ES2753749T3

ES2753749T3 - Locking device with a threaded connection between the cylinder core and the handle

Info

Publication number: ES2753749T3
Application number: ES13450039T
Authority: ES
Inventors: Harald Neumayer; Gerald Decombe
Original assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Current assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Priority date: 2012-09-06
Filing date: 2013-09-03
Publication date: 2020-04-14
Anticipated expiration: 2033-09-03
Also published as: EP2706172A2; AT512646B1; AT512646A4; EP2706172A3; EP2706172B1

Abstract

Dispositivo de cierre que comprende - un cilindro de cierre con al menos un núcleo de cilindro giratorio en una carcasa del cilindro de cierre, un elemento de cierre y al menos un medio de acoplamiento con funcionamiento electromecánico, que une o separa entre sí el núcleo del cilindro y el órgano de cierre de manera rígida a giro, - al menos una manija, - medios de unión para la unión disoluble mecánica y eléctrica de la manija con el núcleo del cilindro, y medios electrónicos de control de acceso con una unidad de lectura para leer los datos de derecho de acceso en un medio de identificación, un circuito de evaluación para determinar la autorización de acceso en función de los datos del derecho de acceso y una unidad lógica, que coopera con el circuito de evaluación, para atacar los medios de acoplamiento, estando dispuesto al menos un elemento elegido entre la unidad de lectura, el circuito de evaluación y una unidad lógica alojado en la manija y unida eléctricamente con un elemento dispuesto en el cilindro de cierre, caracterizado por que los medios de unión comprenden una unión roscada entre el núcleo (3) del cilindro y la manija (6), poseyendo la unión roscada un seguro contra giro con unión cinemática de forma con la forma de cavidades (12) dispuestas axialmente en el núcleo (3) del cilindro o en la manija (6), en la que pueden penetrar axialmente salientes (13) configurados en la otra pieza en el estado roscado de la unión con rosca, estando dispuestos los salientes (13) y/o las cavidades (12) de manera desplazable axialmente.Locking device comprising - a locking cylinder with at least one rotating cylinder core in a locking cylinder housing, a locking element and at least one electromechanically operated coupling means, which joins or separates the core of the cylinder and the closure member rigidly rotatable, - at least one handle, - connecting means for the mechanical and electrical dissolvable connection of the handle with the cylinder core, and electronic access control means with a reading unit to read the access right data in an identification means, an evaluation circuit to determine the access authorization based on the access right data and a logical unit, cooperating with the evaluation circuit, to attack the means coupling, at least one element chosen being arranged between the reading unit, the evaluation circuit and a logic unit housed in the handle and electrically connected with an element arranged in the closing cylinder, characterized in that the connection means comprise a threaded connection between the cylinder core (3) and the handle (6), the threaded connection having an anti-rotation lock with a kinematic connection in the form of cavities (12) arranged axially in the cylinder core (3) or in the handle (6), in which projections (13) configured in the other part can penetrate axially in the threaded state of the threaded connection , the projections (13) and / or the cavities (12) being arranged in an axially displaceable manner.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de cierre con una unión roscada entre el núcleo del cilindro y la manijaLocking device with a threaded connection between the cylinder core and the handle

El invento se refiere a un dispositivo de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a closing device according to the preamble of claim 1.

Para bloquear una cerradura se prevé usualmente un órgano de accionamiento, respectivamente una manija, como por ejemplo un picaporte, un tirador de puerta, una llave o análogo, cuyo movimiento está acoplado bien directamente o intercalando un dispositivo de acoplamiento con el órgano de cierre, como por ejemplo una uña de bloqueo o un cerrojo de bloqueo, para abrir o cerrar la cerradura, acoplando normalmente el dispositivo de acoplamiento el órgano de accionamiento con el órgano de cierre, cuando se comprobó una autorización de acceso. La autorización de acceso es gobernada en los dispositivos de cierre con funcionamiento electrónico con medios de control de acceso electrónicos en los que se comprueba una identificación por medio de un código electrónico. El dispositivo de acoplamiento es accionado en la mayoría de los casos con motores o electromagnéticamente para ser desplazado entre una posición de acoplamiento y una posición de no acoplamiento.To lock a lock, an actuating member, respectively a handle, is usually provided, such as a latch, a door handle, a key or the like, the movement of which is coupled either directly or by inserting a coupling device with the closing member, such as for example a locking finger or a locking bolt, to open or close the lock, the coupling device normally coupling the actuating member with the closing member, when an access authorization was checked. The access authorization is governed in the electronic operating closing devices with electronic access control means in which an identification is verified by means of an electronic code. The coupling device is driven in most cases by motors or electromagnetically to be moved between a coupling position and a non-coupling position.

Los medios electrónicos de control de acceso comprenden en la mayoría de los casos una unidad de lectura para leer los datos de autorización de acceso de un medio de identificación, un circuito de evaluación para determinar la autorización de acceso en función de los datos del derecho de acceso y una unidad lógica que coopera con el circuito de evaluación para activar los medios de acoplamiento, estando alojado al menos un elemento elegido entre una unidad de lectura, un circuito de evaluación y una unidad lógica en la manija y conectado eléctricamente con un elemento dispuesto en el cilindro de cierre. Así por ejemplo, el dispositivo de acoplamiento junto con la unidad lógica asignada a él, está dispuesto en el cilindro de cierre y tiene que ser conectado eléctricamente para la activación y eventualmente el suministro de energía con la manija en la que está dispuesta al menos una parte de los restantes componentes del control electrónico de acceso y eventualmente también el acumulador de energía. La manija tiene que ser acoplada para fines de montaje y desmontaje, pero eventualmente también para la sustitución del acumulador de energía, de manera disoluble con el núcleo del cilindro, de manera, que además de los medios de acoplamiento eléctricos también es preciso prever elementos de acoplamiento mecánicos. El acoplamiento disoluble mecánico y eléctrico disoluble hace posible además la configuración de un sistema modular en el que puede acoplar un cilindro de cierre a elección con una manija configurada a partir de una pluralidad de manijas configuradas distintamente, por ejemplo para distintas tecnologías de transmisión de datos para la lectura de los datos de derecho de acceso de un medio de identificación.The electronic access control means comprise in most cases a reading unit to read the access authorization data from an identification means, an evaluation circuit to determine the access authorization based on the data of the right of access. access and a logic unit cooperating with the evaluation circuit to activate the coupling means, at least one element chosen between a reading unit, an evaluation circuit and a logic unit being housed in the handle and electrically connected with an element arranged in the closing cylinder. Thus, for example, the coupling device, together with the logical unit assigned to it, is arranged in the closing cylinder and has to be electrically connected for activation and eventually power supply with the handle in which at least one is arranged. part of the remaining components of the electronic access control and eventually also the energy accumulator. The handle has to be coupled for assembly and disassembly purposes, but eventually also for the replacement of the energy accumulator, dissolvable with the cylinder core, so that in addition to the electrical coupling means it is also necessary to provide mechanical coupling. The dissolvable mechanical and electrical dissolvable coupling further makes it possible to configure a modular system in which you can couple a lock cylinder of choice with a handle configured from a plurality of distinctly configured handles, for example for different data transmission technologies for reading the data on the right of access of an identification medium.

Tanto en el documento DE102004 009 992 A1 como también en el documento EP 1908 898 A1 se describe un dispositivo electrónico de cierre con un cilindro electrónico de cierre y una manija con forma de empuñadura.In both DE102004 009 992 A1 and EP 1908 898 A1 an electronic closing device with an electronic closing cylinder and a handle in the form of a handle is described.

Además, el documento EP 1739 631 A1 describe de una manera general un cilindro de cierre con empuñadura, estando dispuesta en la empuñadura una unidad de lectura separada en el espacio de la electrónica de evaluación, que puede ser alojada por ejemplo en la propia carcasa del cilindro de cierre o en la roseta a un lado del cilindro de cierre.Furthermore, document EP 1739 631 A1 describes in a general way a closing cylinder with handle, a separate reading unit being arranged in the handle in the space of the evaluation electronics, which can be housed, for example, in the housing of the closing cylinder or on the rosette on one side of the closing cylinder.

El presente invento tiene por objeto realizar el acoplamiento entre la manija y el cilindro de cierre de tal manera, que el acoplamiento pueda ser deshecho de manera sencilla, pero a pesar de ello sea extraordinariamente robusto y resista esfuerzos mecánicos elevados, por ejemplo en el caso de intentos de manipulación o análogos. Además, el acoplamiento mecánico debe ser combinado de una manera sencilla con una conexión eléctrica, de manera, que al establecer la conexión mecánica se establezca también automáticamente la conexión eléctrica e inversamente en el caso de una disolución de la unión mecánica también se anule al mismo tiempo la conexión eléctrica.The present invention has for its object to make the coupling between the handle and the closing cylinder in such a way that the coupling can be easily undone, but despite this it is extremely robust and resists high mechanical stresses, for example in the case of tampering or the like. In addition, the mechanical coupling must be combined in a simple way with an electrical connection, so that when establishing the mechanical connection, the electrical connection is also automatically established and, conversely, in the event of a dissolution of the mechanical connection, it is also canceled. time the electrical connection.

Para la solución de este problema se configura el dispositivo de cierre esencialmente de tal manera, que los medios de acoplamiento comprendan una unión roscada entre el núcleo del cilindro y la manija, poseyendo la unión roscada un seguro con unión cinemática de forma de torsión con la forma de cavidades axiales dispuestas en el núcleo del cilindro o en la manija en las que pueden penetrar axialmente salientes dispuestos en la otra parte en el estado roscado de la unión con rosca, estando dispuestos los salientes y/o las cavidades de manera desplazable axialmente. El seguro contra torsión permite la utilización de una unión roscada eficaz para la unión mecánica de la manija con el cilindro de cierre, sin tener que aceptar los inconvenientes desde el punto de vista de la resistencia a torsión del acoplamiento. Se puede prescindir de uniones por enchufe o por enclavamiento no convenientes. Los salientes y las cavidades se disponen en especial de tal modo, que los salientes penetren, respectivamente se enclaven con unión cinemática de forma en las cavidades. Esto queda asegurado en especial en el caso, de que de acuerdo con un perfeccionamiento preferido, los salientes y/o las cavidades se someten axialmente en la dirección de acoplamiento a la acción de un resorte. Debido al invento, no se necesitan además de los medios de seguridad a montar, por separado, como por ejemplo espigas de seguro, tornillos prisioneros o análogos.For the solution of this problem, the closing device is configured essentially in such a way that the coupling means comprise a threaded connection between the cylinder core and the handle, the threaded connection having a lock with a torsion-shaped kinematic connection with the In the form of axial cavities arranged in the cylinder core or in the handle into which projections disposed axially can penetrate the other part in the threaded state of the threaded connection, the projections and / or the cavities being arranged axially displaceable. The torsion lock allows the use of an effective threaded connection for the mechanical connection of the handle to the closing cylinder, without having to accept the drawbacks from the point of view of the torsional resistance of the coupling. Inconvenient plug or latch connections can be dispensed with. The projections and cavities are arranged in particular in such a way that the projections penetrate, respectively, into a kinematically shaped connection in the cavities. This is ensured in particular in the case that according to a preferred improvement, the projections and / or the cavities are axially subjected in the coupling direction to the action of a spring. Due to the invention, apart from the safety means to be mounted separately, such as locking pins, set screws or the like, are not required.

Con preferencia se prevé, que al menos tres cavidades y salientes estén dispuestos de manera repartida en la dirección del contorno. Las al menos tres cavidades están repartidas con preferencia de manera uniforme sobre el contorno de la rosca, de manera, que los salientes pueden ser llevados al acoplamiento con las cavidades en una cantidad de posiciones de giro correspondiente. Con preferencia se prevén al menos cuatro, en especial al menos seis salientes y cavidades.It is preferably provided that at least three cavities and projections are arranged in a distributed manner in the direction of the contour. The at least three cavities are preferably evenly distributed over the thread contour, so that the projections can be brought into engagement with the cavities in one corresponding number of turning positions. Preferably at least four are provided, especially at least six projections and cavities.

Fundamentalmente se pueden disponer los salientes en la manija o en el núcleo del cilindro y las cavidades en el otro elemento. Debido a las condiciones de espacio limitadas en el núcleo del cilindro es, sin embargo, ventajoso, que los salientes estén configurados en la manija y las cavidades en el núcleo del cilindro. Esto especialmente, cuando, como se corresponde con otro perfeccionamiento preferido, la unión roscada es configurada en una placa que forma la tapa de una empuñadura con forma de vaso y una rosca exterior configurada en el núcleo del cilindro. Los salientes se configuran en este caso ventajosamente en un elemento dispuesto detrás del lado frontal de la manija, en especial detrás de la placa que forma la tapa de la empuñadura, penetrando los salientes con unión cinemática de forma en cavidades de la rosca interior y penetran radialmente en el ancho libre de la rosca interior. Con ello también se mantiene de una manera constructivamente sencilla con unión cinemática de forma y de manera asegurada contra giro el elemento, que soporta los salientes de una manera sencilla constructivamente. Para hacer posible, que los salientes sólo penetren con unión cinemática de forma en las cavidades después de una unión roscada completa en lo posible de la manija con el núcleo del cilindro, es preciso crear una posibilidad para desplazar los salientes y permitir, que penetren sólo después del proceso de roscado. La configuración es, en esta relación, realizada con preferencia de tal modo, que el elemento, que soporta los salientes, posea espigas de seguro dispuestas exteriormente a la rosca, que penetran en cavidades en el lado frontal de la manija, en especial en una placa que forma la tapa de una empuñadura con forma de vaso. Las espigas de seguro están dispuestas en este caso de manera retráctil desde el exterior por medio de una herramienta, de manera que los salientes pueden ser llevados durante el proceso de roscado con la utilización de una herramienta especial a una posición en la que no pueden llegar a la penetración en las cavidades. Sólo, cuando la manija está roscada completamente hasta el tope sobre el núcleo del cilindro, se liberan las espigas de seguro y los salientes son sometidos, debido a la fuerza elástica, en la dirección hacia las cavidades. El giro hacia atrás de la manija en un determinado ángulo da lugar a que los salientes penetren al alcanzar una posición congruente con las cavidades automáticamente en estas, para realizar de este modo el seguro contra el giro cinemático de forma. Cuanto mayor sea la cantidad de los salientes y de las cavidades repartidos en la dirección del contorno, tanto menor es el ángulo de giro hacia atrás necesario para la penetración de los salientes en las cavidades.Basically, the projections can be arranged in the handle or in the cylinder core and the cavities in the other element. Due to the limited space conditions in the cylinder core it is, however, advantageous that the projections are configured in the handle and the recesses in the cylinder core. This especially, when, as corresponds to another preferred improvement, the threaded connection is configured in a plate that forms the cover of a cup-shaped handle and an external thread configured in the cylinder core. The projections are advantageously configured in this case in an element arranged behind the front side of the handle, especially behind the plate that forms the handle cover, the projections with kinematic union penetrating into cavities of the internal thread and penetrate radially in the free width of the internal thread. In this way it is also kept in a constructively simple way with a kinematic union of form and in a way secured against rotation of the element, which supports the projections in a constructive simple way. In order to make it possible for the projections to only penetrate with a kinematic shape connection into the cavities after a complete threaded connection of the handle with the cylinder core, it is necessary to create a possibility to move the projections and allow them to penetrate only after the threading process. The configuration is, in this relationship, preferably carried out in such a way that the element, which supports the projections, has locking pins arranged externally to the thread, which penetrate cavities on the front side of the handle, especially in a plate that forms the lid of a cup-shaped handle. The locking pins are in this case arranged retractable from the outside by means of a tool, so that the projections can be brought during the threading process with the use of a special tool to a position where they cannot reach to penetration into cavities. Only, when the handle is fully threaded to the stop on the cylinder core, the locking pins are released and the projections are subjected, due to the elastic force, in the direction towards the cavities. Turning the handle backwards at a certain angle causes the projections to penetrate when reaching a position consistent with the cavities automatically in them, to thereby make the insurance against kinematic rotation of form. The greater the quantity of the projections and the cavities distributed in the contour direction, the smaller the angle of backward rotation necessary for the penetration of the projections into the cavities.

Los medios de unión poseen de manera preferente elementos eléctricos de contactado, que pasan a través de la unión roscada, de manera que simultáneamente con la unión mecánica también se puede establecer la conexión eléctrica. Los medios eléctricos de contactado poseen para ello al menos dos contactos eléctricos dispuestos con una distancia radial distinta del eje de giro del núcleo del cilindro y contactos opuestos con forma de anillo situados sobre diámetros correspondientes. La configuración anular de los contactos opuestos garantiza que el contactado eléctrico tenga lugar con independencia de la correspondiente posición de giro de la manija con relación al núcleo del cilindro. Cuando los contactos eléctricos se configuran como espigas de contacto elásticas, cooperan las espigas de contacto con los contactos opuestos con forma de anillo a modo de contactos deslizantes al roscar la manija y el núcleo del cilindro..The connection means preferably have electrical contact elements, which pass through the threaded connection, so that simultaneously with the mechanical connection, the electrical connection can also be established. For this purpose, the electrical contacting means have at least two electrical contacts arranged with a radial distance different from the axis of rotation of the cylinder core and opposite ring-shaped contacts located on corresponding diameters. The annular configuration of the opposite contacts guarantees that the electrical contacting takes place independently of the corresponding position of rotation of the handle in relation to the cylinder core. When the electrical contacts are configured as elastic contact pins, the contact pins cooperate with the opposite ring-shaped contacts as sliding contacts by threading the handle and cylinder core.

Los contactos opuestos con forma de anillo se configuran o están configurados con preferencia como pistas conductoras sobre un soporte, en especial una película soporte.The opposing ring-shaped contacts are preferably configured or configured as conductive tracks on a support, especially a support film.

Los contactos eléctricos están dispuestos con preferencia en el núcleo del cilindro y los contactos opuestos en la manija.The electrical contacts are preferably arranged on the cylinder core and the opposite contacts on the handle.

De acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso se prevén al menos tres contactos eléctricos y los correspondientes contactos opuestos, sirviendo dos contactos para la transmisión de energía de un acumulador eléctrico de energía alojado en la manija hacia el medio del acoplamiento y sirviendo al menos un contacto para la transmisión de señales, respectivamente datos.According to an advantageous improvement, at least three electrical contacts and the corresponding opposite contacts are provided, two contacts serving for the transmission of energy from an electrical energy accumulator housed in the handle towards the coupling means and serving at least one contact for the signal transmission, respectively data.

Cuando la unidad de lectura y el circuito de evaluación están alojados en la manija y la unidad lógica en el cilindro de cierre, la conexión eléctrica entre la manija y el núcleo del cilindro sirve además para la transmisión de órdenes de mando del circuito lógico para activar los medios de acoplamiento.When the reading unit and the evaluation circuit are housed in the handle and the logic unit in the closing cylinder, the electrical connection between the handle and the cylinder core is also used to transmit command commands from the logic circuit to activate the coupling means.

El invento puede ser utilizado en el marco de diferentes configuraciones de la unidad de cierre. Por ello se prevé con preferencia, que la unidad de cierre esté configurada como cilindro de cierre con doble manija, como cilindro de cierre con solo una manija con o sin función de introducción de una llave en el lado del cilindro de cierre situado frente a la empuñadura, como cilindro de cierre doble, como cilindro de cierre doble con un circuito de consulta de autorización electrónico o mecatrónico en el lado opuesto a la empuñadura de cierre, como cilindro de cierre doble, como cilindro de cierre doble con consulta de autorización electrónica o mecatrónica en los dos lados, como semicilindro, como semicilindro con empuñadura, como semicilindro con circuito de consulta mecatrónico de la autorización o semicilindro con consulta electrónica de la autorización. The invention can be used in the framework of different configurations of the closing unit. For this reason, it is preferably provided that the closing unit is configured as a closing cylinder with a double handle, as a closing cylinder with only one handle, with or without the function of inserting a key on the side of the closing cylinder opposite the handle, as a double closing cylinder, as a double closing cylinder with an electronic or mechatronic authorization consultation circuit on the side opposite the closing handle, as a double closing cylinder, as a double closing cylinder with electronic authorization consultation or mechatronics on both sides, as a half cylinder, as a half cylinder with a handle, as a half cylinder with a mechatronic consultation circuit for authorization or a semi-cylinder with electronic authorization consultation.

El invento se describirá con detalle en lo que sigue por medio de un ejemplo de ejecución representado en el dibujo. En el muestran la figura 1 un cilindro de cierre, la figura 2 una empuñadura, la figura 3 el cilindro de cierre de la figura 1 con una parte delantera de la empuñadura, la figura 4 el cilindro de cierre con empuñadura roscada sobre él y con un útil de montaje y la figura 5 el útil de montaje en el estado aplicado.The invention will be described in detail below by means of an exemplary embodiment shown in the drawing. In figure 1 a closing cylinder is shown, figure 2 a handle, figure 3 the closing cylinder of figure 1 with a front part of the handle, figure 4 the closing cylinder with handle threaded on it and with a mounting tool and Figure 5 the mounting tool in the applied state.

En la figura 1 se designa el cilindro de cierre con 1 y posee una carcasa 2 del cilindro de cierre y un núcleo 3 de cilindro alojado ,de manera giratoria en la carcasa 2 del cilindro de cierre. El núcleo 3 del cilindro se compone de dos piezas dispuestas axialmente una detrás de la otra y aloja un acoplamiento 4 esbozado esquemáticamente con el que la parte 5 delantera del núcleo 3 del cilindro está unida de manera rígida al giro con la parte trasera, siendo posible deshacer nuevamente la unión rígida a giro. La parte 5 delantera, que sobresale de la carcasa 2 del cilindro, está dispuesta siempre libremente giratoria en la carcasa 2 del cilindro de cierre. Con la parte 5 libremente giratoria se puede unir una empuñadura 6 de giro de manera rígida a giro, de manera, que el movimiento de giro de la empuñadura 6 de giro es transmitido siempre sobre la parte 5 libremente giratoria del núcleo 3 del cilindro. Con la parte trasera del núcleo 3 del cilindro está unida de manera rigida a giro una uña o análogo de cierre no representada. En el momento, en el que la parte 5 libremente giratoria del núcleo 3 del cilindro es llevada por medio del acoplamiento 4 a una unión activa rígida a giro con la parte trasera del núcleo 3 del cilindro, da lugar un giro de la empuñadura 6 de giro a un accionamiento de la uña de bloqueo, de manera que es posible abrir una cerradura no representada con detalle. El acoplamiento 4 es atacado en este caso por una unidad 7 lógica, unida eléctricamente por medio de tres conductores 9 eléctricos con un circuito 8 de evaluación alojado en la empuñadura 6 de giro. In figure 1 the closing cylinder is designated 1 and has a closing cylinder housing 2 and a cylinder core 3 housed, rotatably in the closing cylinder housing 2. The cylinder core 3 is made up of two parts arranged axially one behind the other and houses a schematically outlined coupling 4 with which the front part 5 of the cylinder core 3 is rigidly connected to rotation with the rear, being possible undo again the rigid union to twist. The front part 5, which protrudes from the cylinder housing 2, is always freely rotatable in the closing cylinder housing 2. With the freely rotating part 5, a turning handle 6 can be connected rigidly to turning, so that the turning movement of the turning handle 6 is always transmitted on the freely rotating part 5 of the cylinder core 3. With the rear part of the cylinder core 3, a claw or similar analog not shown is rigidly rotatably connected. At the moment, in which the freely rotating part 5 of the cylinder core 3 is brought by means of the coupling 4 to a rigidly active rotating connection with the rear part of the cylinder core 3, a rotation of the handle 6 of the rotation to a drive of the locking finger, so that it is possible to open a lock not shown in detail. The coupling 4 is attacked in this case by a logical unit 7, electrically connected by means of three electrical conductors 9 with an evaluation circuit 8 housed in the turning handle 6.

La unión rígida a giro del núcleo 3 del cilindro con la empuñadura 6 de giro tiene lugar a través de una unión roscada, que comprende una rosca 10 exterior en la parte sobresaliente de la parte 5 libremente giratoria y una rosca 11 interior (figura 2) en una placa 14 en el lado frontal de la empuñadura 6 de giro. Para el seguro contra giro de la unión con rosca, se prevén en el extremo libre del elemento 5 seis cavidades 12 repartidas uniformemente en la dirección del contorno, en las que penetran axialmente, en el estado roscado, salientes 13 correspondientes de la empuñadura 6 de giro. Los salientes 13 están configurados en un elemento 15 con forma de placa dispuestos detrás de la placa 14, que forma la tapa de la empuñadura 6 de giro. La disposición del elemento 15 se ve de la mejor manera en la figura 3, en la que el elemento 15, así como en la figura 1 no está representado para una mejor visibilidad en la posición de montaje, sino desplazada hacia la izquierda. En la figura 3 se puede apreciar, que el elemento 15 soporta en el lado orientado hacia el cilindro 1 de cierre tres espigas 16 de seguro repartidas uniformemente en la dirección del contorno. Las espigas 16 de seguro penetran en cavidades 17 de la placa 14 para que el elemento 15 con forma de placa sea mantenido en un estado rígido a giro con relación a la empuñadura 6 de giro, respectivamente la placa 14. Como se desprende de la figura 2, las puntas de las espigas 16 de seguro emergen de cavidades 16, es decir que sobresalen de la placa 14. Las espigas 16 de seguro siven al mismo tiempo como ayuda de montaje y desmontaje. El elemento 15 con forma de placa está dispuesto de manera desplazable en la dirección axial y es sometido en la dirección hacia la placa 14 por medio de un elemento elástico no representado. Si se aplica (figura 5) el útil 18 de montaje representado en la figura 4, es posible empujar hacia atrás las espigas 16 de seguro y con ellas el elemento 15 con forma de placa, de manera, que los salientes 13 abandonan el contacto con relación a las cavidades 12. En esta posición está desactivado el seguro contra giro de la unión roscada y la empuñadura 6 de giro puede ser extraída del cilindro 1 de cierre desenroscándola hacia abajo. Después de retirar el útil 18 de montaje, el elemento 15 junto con las espigas 17 de seguro vuelven a su posición inicial debido a la fuerza elástica.The rigid rotation connection of the cylinder core 3 with the rotation handle 6 takes place through a threaded connection, which comprises an external thread 10 in the protruding part of the freely rotating part 5 and an internal thread 11 (figure 2) on a plate 14 on the front side of the turning handle 6. For the anti-rotation safety of the threaded connection, six cavities 12 uniformly distributed in the direction of the contour are provided at the free end of the element 5, in which corresponding projections 13 of the handle 6 turn. The projections 13 are configured in a plate-shaped element 15 arranged behind the plate 14, which forms the cover of the turning handle 6. The arrangement of the element 15 is best seen in figure 3, in which the element 15, as well as in figure 1, is not shown for better visibility in the mounting position, but shifted to the left. In figure 3 it can be seen that the element 15 supports on the side facing the closing cylinder 1 three locking pins 16 evenly distributed in the direction of the contour. The locking pins 16 penetrate cavities 17 of the plate 14 so that the plate-shaped element 15 is kept in a rigid state to rotate relative to the turning handle 6, respectively plate 14. As can be seen from the figure 2, the tips of the locking pins 16 emerge from cavities 16, that is to say protruding from the plate 14. The locking pins 16 serve at the same time as a mounting and dismounting aid. The plate-shaped element 15 is displaceably displaceable in the axial direction and is subjected in the direction towards the plate 14 by means of an elastic element not shown. By applying (figure 5) the mounting tool 18 represented in figure 4, it is possible to push back the locking pins 16 and with them the plate-shaped element 15, so that the projections 13 leave contact with relative to the cavities 12. In this position the anti-rotation safety of the threaded connection is deactivated and the rotation handle 6 can be removed from the closing cylinder 1 by unscrewing it downwards. After removing the mounting tool 18, the element 15 together with the locking pins 17 return to their initial position due to the elastic force.

El útil 18 de montaje también es utilizado para la unión roscada de la empuñadura 6 de giro. En primer lugar se desplazan hacia atrás las espigas 6 de seguro con el útil 18 de montaje. A continuación se rosca la empuñadura 6 de giro sobre el cilindro 1 de cierre hasta el tope. Después se retira el útil 18 de montaje, de manera, que la fuerza elástica ataca el elemento 15 con forma de placa en la dirección hacia el cilindro 1 de cierre. Después se retrocede un poco la empuñadura 6 de giro hasta que los salientes 13 penetren, debido a la fuerza elástica, en las cavidades 12 impidiendo con ello un ulterior roscado hacia atrás.The mounting tool 18 is also used for the threaded connection of the turning handle 6. First, the locking pins 6 are moved backwards with the mounting tool 18. The turning handle 6 is then screwed onto the closing cylinder 1 as far as it will go. The mounting tool 18 is then removed so that the spring force attacks the plate-shaped element 15 in the direction towards the closing cylinder 1. The turning handle 6 is then retracted a little until the projections 13 penetrate, due to the elastic force, into the cavities 12, thereby preventing further backward threading.

En la figura 2 se esboza esquemáticamente, que en interior de la empuñadura 6 de giro están alojados una unidad 19 de lectura y una batería.20. La batería 20 suministra a la unidad 19 de lectura así como suministra corriente a la unidad 19 de lectura así como al circuito 8 de evaluación. La unidad 19 de lectura puede recibir datos de identificación de una llave electrónica y transmitirlos al circuito 8 de evaluación donde son controlados desde el punto de vista de una autorización de acceso. En el momento en el que el control fue exitoso, se excita la unidad 7 lógica y se acciona el acoplamiento 4.In figure 2 it is schematically outlined that a reading unit 19 and a battery are housed inside the turning handle 6. The battery 20 supplies the reading unit 19 as well as supplies current to the reading unit 19 as well as to the evaluation circuit 8. The reading unit 19 can receive identification data from an electronic key and transmit it to the evaluation circuit 8 where they are controlled from the point of view of an access authorization. At the time the control was successful, the logic unit 7 is energized and coupling 4 is actuated.

La conexión eléctrica entre el circuito 8 de evaluación y el circuito 7 lógico tiene lugar por medio de contactos eléctricos configurados como espigas 21 de contacto elásticas y que cooperan con dos contactos 22 opuestos con forma de anillo y con un contacto 23 opuesto central con forma circular. Los contactos 21 están conectados con los cables 9 eléctricos y los contactos 22, 23 opuestos con los conductores 24 eléctricos. Las espigas de contacto están dispuestas con una separación axial distinta con relación al eje central, de manera, que el contactado eléctrico tiene lugar con independencia de la posición de giro mutua de la empuñadura 6 de giro y el cilindro 6 de cierre. The electrical connection between the evaluation circuit 8 and the logic circuit 7 takes place by means of electrical contacts configured as elastic contact pins 21 and cooperating with two opposite ring-shaped contacts 22 and with a central opposite contact 23 with a circular shape . Contacts 21 are connected with electrical cables 9 and opposite contacts 22, 23 with electrical conductors 24. The contact pins are arranged with a different axial separation with respect to the central axis, so that the electrical contact takes place regardless of the mutual rotation position of the rotation handle 6 and the closing cylinder 6.

Claims

1. Closing device comprising

- a closing cylinder with at least one rotating cylinder core in a closing cylinder housing, a closing element and at least one electromechanically operating coupling means, which joins or separates the cylinder core and the sealing member from each other rigidly twist lock,

- at least one handle,

- connection means for the mechanical and electrical dissolvable connection of the handle with the cylinder core, and electronic access control means with a reading unit to read the access right data in an identification means, an evaluation circuit to determine the access authorization based on the data of the access right and a logical unit, which cooperates with the evaluation circuit, to attack the coupling means, at least one element chosen between the reading unit, the circuit being arranged evaluation and a logic unit housed in the handle and electrically connected with an element arranged in the closing cylinder,

characterized in that the connection means comprise a threaded connection between the cylinder core (3) and the handle (6), the threaded connection having an anti-rotation lock with a kinematic connection in the form of cavities (12) arranged axially in the cylinder core (3) or the handle (6), into which projections (13) configured in the other part can penetrate axially in the threaded state of the threaded connection, the projections (13) and / or the cavities (12) are axially displaceable.

2. Closing device according to claim 1, characterized in that at least three cavities (12) and projections (13) are arranged distributed in the direction of the contour.

3. Closing device according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (13) and / or the cavities (12) are subjected to the force of a spring axially in the coupling direction.

4. Closing device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the projections (13) are configured in the handle (6) and the cavities (12) in the core (3) of the cylinder.

Closing device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the threaded connection comprises an internal thread (11) formed especially in a plate (14) that forms the cover of a cup-shaped handle and a thread (10) outer configured in the core (3) of the cylinder.

6. Closing device according to claim 5, characterized in that the projections (13) are configured in an element (15) arranged behind the front side of the handle (6), especially behind the plate (14) that forms the cover of the handle, the projections (13) penetrating into cavities (12) of the internal thread (11) with kinematic connection of form and they penetrate radially into the free width of the internal thread (11).

7. Closing device according to claim 6, characterized in that the element that supports the projections (13) has locking pins (16) arranged radially external to the thread, which penetrate cavities (17) on the front side of the handle (6), especially on a plate (14) that forms the lid of a cup-shaped handle.

Closing device according to claim 7, characterized in that the locking pins (16) are arranged so that they can be pushed backwards from the outside by means of a mounting tool (18).

9. Closing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection means have electrical contact means that pass through the threaded connection.

10. Closing device according to claim 9, characterized in that the electrical contact means have at least two contacts arranged with a different radial separation in relation to the axis of rotation of the cylinder core (3) and opposite contacts (22, 23) ring-shaped located on the corresponding diameter.

11. Closing device according to claim 10, characterized in that the electrical contacts are arranged in the cylinder core (3) and the opposite contacts (22, 23) in the handle (6).

12. Closing device according to claim 10 or 11, characterized in that the electrical contacts are configured as elastic contact pins (21).

13. Closing device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the opposed ring-shaped contacts (23, 23) are configured as conductive tracks on a support, especially a support film.

Locking device according to one of Claims 10 to 13, characterized in that at least three electrical contacts and corresponding opposite contacts (22, 23) are provided, two contacts serving for the transmission of energy from an electric energy accumulator housed in the handle (6) to the coupling means (4) and serving at least one contact for the transmission of signals, respectively data.

Locking device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the reading unit (19) and the evaluation circuit (8) are arranged on the handle (6) and the unit (7)

logic in the closing cylinder (1).