ES2748333T3

ES2748333T3 - Safety device for closing device

Info

Publication number: ES2748333T3
Application number: ES14450031T
Authority: ES
Inventors: Reinhard J Enne
Original assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Current assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Priority date: 2013-06-18
Filing date: 2014-06-05
Publication date: 2020-03-16
Anticipated expiration: 2034-06-05
Also published as: EP2816180A2; AT514596B1; EP2816180B1; EP2816180A3; AT514596A4

Abstract

Dispositivo de seguridad para instalaciones de cierre con una manija, la cual en el estado de reposo puede girar libremente y en el estado de apertura o de cierre puede acoplarse con un elemento de bloqueo del dispositivo de cierre, comprendiendo un dispositivo de freno y dado el caso de bloqueo, que frena y dado el caso bloquea el movimiento de giro de la manija, estando configurada el dispositivo de freno como freno por corrientes de Foucault, y comprendiendo el freno por corrientes de Foucault un elemento de corriente de Foucault (13) y un elemento magnético (11), en particular elemento magnético permanente, de los cuales uno es un elemento giratorio, el cual está acoplado con el movimiento de giro de la manija (1), y el otro es un elemento contrario, El cual puede desviarse contra una fuerza de retorno, estando configurado el elemento contrario anularmente y estando alojado de manera giratoria en una carcasa (9) de el dispositivo de cierre, en particular en una carcasa de cilindro de cierre.Safety device for closing installations with a handle, which in the resting state can rotate freely and in the open or closing state can be coupled with a locking element of the closing device, comprising a brake device and given the locking case, which brakes and optionally blocks the rotational movement of the handle, the brake device being configured as eddy current brake, and the eddy current brake comprising an eddy current element (13) and a magnetic element (11), in particular permanent magnetic element, of which one is a rotating element, which is coupled with the rotational movement of the handle (1), and the other is an opposite element, which can deviate against a return force, the opposite element being configured annularly and being rotatably housed in a housing (9) of the closing device, in particular in a cylinder housing closing river.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de seguridad para dispositivo de cierreSafety device for closing device

La invención se refiere a un dispositivo de seguridad para instalaciones de cierre con una manija, la cual en el estado de reposo puede girar libremente y en el estado de apertura o de cierre puede acoplarse con un elemento de bloqueo del dispositivo de cierre, comprendiendo un dispositivo de freno y dado el caso de bloqueo, que frena y dado el caso bloquea el movimiento de giro de la manija.The invention relates to a safety device for closing installations with a handle, which in the resting state can rotate freely and in the open or closing state can be coupled with a locking element of the closing device, comprising a brake device and, if necessary, locking, which brakes and, if necessary, blocks the turning movement of the handle.

Un dispositivo de seguridad de este tipo se divulga en el documento no publicado previamente EP 2662514 A2.Such a safety device is disclosed in previously unpublished document EP 2662514 A2.

Las instalaciones de cierre convencionales como por ejemplo los cilindros de cierre, pueden accionarse mediante una llave, girándose mediante giro de una llave en una cerradura un correspondiente arrastrador de bloqueo, el cual desplaza un pasador a una posición de cierre o lo hace volver desde una posición de cierre a una posición abierta. En el caso de sistemas de seguridad electrónicos pasan al lugar de la llave una electrónica de reconocimiento y una llave electrónica en forma de tarjetas u otros medios de identificación. Tras una lectura de la llave electrónica, lo cual se corresponde con la exploración mecánica de una llave convencional, se acopla el movimiento de giro de una manija, como por ejemplo de un pomo o picaporte a través de un correspondiente acoplamiento con otra pieza alojada giratoriamente de manera resistente al giro, que acciona como consecuencia el pasador. En este sentido se han dado a conocer sistemas de seguridad electrónicos, los cuales están configurados como cilindros de doble pomo, habiendo dispuestos en un lado de la puerta a abrir elementos de una lógica de reconocimiento, y en particular antenas y similares, llevándose a cabo por el contrario el acoplamiento del movimiento de giro de esta pieza giratoria dispuesta por el exterior tras la detección de la llave correcta a través de una electrónica la mayoría de las veces por vía eléctrica a través de acoplamiento de un elemento de acoplamiento. En el caso de este tipo de instalaciones, sin un acoplamiento de este tipo la manija que se encuentra por el exterior puede girar libremente. Esta manija giratoria libremente está unida a través de un árbol con el lado opuesto de la puerta o de la ventana, en la cual se lleva a cabo el acoplamiento con el elemento de accionamiento del dispositivo de cierre. El árbol se hace pasar en este caso con una holgura relativamente reducida a través del dispositivo de cierre, debiendo estar garantizada la capacidad de giro libre con al mismo tiempo holgura relativamente reducida sin el riesgo de un atasco y sin el riesgo de un acoplamiento no intencionado. Una configuración posible se desprende por ejemplo del documento DE 19851308 A1, en cuyo caso el cilindro de cierre está provisto por ambos lados de pomos giratorios, de los cuales el pomo giratorio de lado interior de puerta presenta una electrónica de control de acceso. En dependencia de la identificación de un medio de identificación se comprueba una autorización de acceso, accionándose un acoplamiento electromagnéticamente de tal manera que desde el pomo giratorio de lado exterior de puerta puede moverse un paletón de cierre.Conventional locking installations, such as locking cylinders, can be operated by means of a key, by turning a key in a lock, a corresponding locking slider, which moves a pin to a closed position or makes it return from a closed position to an open position. In the case of electronic security systems, a recognition electronics and an electronic key in the form of cards or other means of identification pass to the place of the key. After a reading of the electronic key, which corresponds to the mechanical examination of a conventional key, the rotational movement of a handle, such as a knob or latch, is coupled through a corresponding coupling with another part that is rotatably housed resistant to rotation, which consequently activates the pin. In this sense, electronic security systems have been disclosed, which are configured as double knob cylinders, having arranged on one side of the door to open elements of a recognition logic, and in particular antennas and the like, being carried out on the contrary, the coupling of the rotational movement of this rotating part arranged on the outside after the detection of the correct key through an electronics, most of the times electrically through the coupling of a coupling element. In the case of this type of installation, without such a coupling the handle on the outside can rotate freely. This freely rotating handle is connected through a shaft with the opposite side of the door or window, in which the coupling with the actuating element of the closing device is carried out. The shaft is passed in this case with a relatively reduced clearance through the closing device, the free turning capacity must be guaranteed with at the same time relatively reduced clearance without the risk of jamming and without the risk of an unintended coupling . A possible configuration is clear, for example, from document DE 19851308 A1, in which case the closing cylinder is provided on both sides with rotary knobs, of which the rotary knob on the inner side of the door has access control electronics. Depending on the identification of an identification means, an access authorization is checked, a coupling being actuated electromagnetically in such a way that a closing bit can move from the external door knob.

Condicionado por las reducidas tolerancias en la fabricación de este tipo de instalaciones de cierre ha podido verse no obstante ahora que se logra una posible manipulación abusiva debido a que se conecta a la manija giratoria libremente un correspondiente conjunto de accionamiento, por ejemplo un motor eléctrico o un motor de dispositivo elástico, que traslada la manija a rotación rápida. En caso de una rotación rápida de este tipo se genera un correspondiente calor por fricción en el interior de la cerradura, que en caso de expansión del árbol de habitualmente paso libre puede conducir a una fricción o también a un acoplamiento no intencionado de un árbol exterior con un árbol interior, de manera que de esta forma, a pesar de liberación electrónica faltante del acoplamiento por vía mecánica resulta un acoplamiento logrado por expansión térmica o fricción entre la manija habitualmente giratoria libremente y el paletón de bloqueo, debido a lo cual puede accionarse el dispositivo de cierre. Un manejo erróneo de este tipo o un manejo a modo de sabotaje presupone no obstante que la manija giratoria libremente puede llevarse a través de un tiempo mínimo a un correspondiente número de revoluciones mínimo, que puede conducir a una expansión térmica o a fricción.Due to the reduced tolerances in the manufacture of this type of closing installations, it has been seen, however, now that a possible abusive manipulation is achieved due to the fact that a corresponding drive assembly is connected to the rotary handle, for example an electric motor or an elastic device motor, which moves the handle to rapid rotation. In the case of rapid rotation of this type, a corresponding frictional heat is generated inside the lock, which in the event of expansion of the normally free passage shaft can lead to friction or also to unintended coupling of an external shaft with an internal shaft, so that in this way, despite the missing electronic release of the coupling mechanically, a coupling is achieved by thermal expansion or friction between the normally freely rotating handle and the locking blade, due to which it can be operated the closing device. However, such misoperation or tampering presupposes, however, that the rotary handle can freely be brought to a corresponding minimum speed over a minimum period of time, which can lead to thermal expansion or friction.

Para descartar un manejo a modo de sabotaje o erróneo de este tipo y garantizar simultáneamente que la manija de giro libre se mantenga con giro libre solo con una velocidad de giro relativamente reducida y haga frente en otros casos a una fricción o atasco, se ha propuesto ya en el documento WO 2007/095652 A1 un dispositivo de seguridad del tipo mencionado inicialmente, en cuyo caso con la manija hay acoplado al menos un peso centrífugo que puede desplazarse guiado radialmente, el cual a partir de una cantidad definida de revoluciones de la manija se engancha en una unidad de tiempo con una pieza fija de la cerradura y bloquea la continuación del movimiento de giro. Mediante el bloqueo de fuerza centrífuga se garantiza que en caso de número de revoluciones demasiado alto se produzca directamente un bloqueo de la manija giratoria libremente.To rule out tampering or misoperation of this type and simultaneously ensure that the free-turn handle remains free-spinning only at a relatively low turning speed and otherwise faces friction or jam, it has been proposed already in document WO 2007/095652 A1 a safety device of the type mentioned initially, in which case at least one centrifugal weight can be coupled that can move radially guided, which from a defined number of revolutions of the handle it engages in a time unit with a fixed part of the lock and blocks the continuation of the turning movement. The centrifugal force lock ensures that the rotary handle locks freely when the speed is too high.

En el caso de un dispositivo de seguridad del tipo descrito en el documento WO 2007/095652 A1 el modo de funcionamiento correcto no puede garantizarse sin embargo con seguridad en particular en aquellos casos, en los cuales se aplica sobre la manija un momento de giro particularmente alto. Existe en este caso concretamente el riesgo de que los elementos desplazables debido a la fuerza centrífuga se sobrecarguen mecánicamente y como consecuencia de ello se dañen. Además de ello existe la desventaja de que el efecto de frenado o de bloqueo se produzca solo una vez se supera un número de revoluciones mínimo. In the case of a safety device of the type described in WO 2007/095652 A1, the correct mode of operation cannot be guaranteed, however, particularly in those cases in which a particularly turning moment is applied to the handle. high. In this case, in particular, there is a risk that the displaceable elements due to the centrifugal force may be mechanically overloaded and consequently be damaged. Furthermore, there is the disadvantage that the braking or blocking effect occurs only once a minimum number of revolutions is exceeded.

La invención tiene por lo tanto el objetivo de mejorar un dispositivo de seguridad del tipo mencionado inicialmente en lo que se refiere a que quede garantizada la capacidad de funcionamiento también en caso de velocidades de giro muy altas y en caso de momentos de giro altos, que se aplican sobre la manija. El dispositivo de cierre ha de funcionar en su mayor medida independientemente de las fuerzas que actúan desde el exterior sobre la cerradura. Además de ello el dispositivo de seguridad ha de asegurar también en caso de números de revoluciones bajos ya un determinado efecto de frenado.The aim of the invention is therefore to improve a safety device of the type mentioned initially with regard to ensuring the operating capacity also in the case of very high turning speeds and in the case of high turning moments, which are applied on the handle. The locking device has to function to a great extent independently of the forces acting on the lock from the outside. In addition to this, the safety device must also ensure a low braking effect in case of low revolutions.

Para la solución de esta tarea la invención comprende un dispositivo de seguridad, estando configurada el dispositivo de frenado como freno por corrientes de Foucault, y el freno por corrientes de Foucault comprende un elemento de corriente de Foucault y un elemento magnético, en particular un elemento magnético permanente, de los cuales uno es un elemento giratorio, el cual está acoplado con el movimiento de giro de la manija, y el otro es un elemento contrario, el cual puede desviarse contra una fuerza de retorno, estando configurado el elemento contrario anularmente y estando alojado de manera giratoria en una carcasa de el dispositivo de cierre, en particular en una carcasa de cilindro de cierre.For the solution of this task, the invention comprises a safety device, the braking device being configured as an eddy current brake, and the eddy current brake comprises an eddy current element and a magnetic element, in particular an element permanent magnet, of which one is a rotating element, which is coupled with the rotational movement of the handle, and the other is an opposite element, which can deviate against a return force, the opposite element being configured annularly and being rotatably housed in a housing of the closing device, in particular in a closing cylinder housing.

El dispositivo de cierre según la invención puede usarse tanto en configuraciones del dispositivo de cierre con un pomo giratorio como manija, como también en configuraciones con pulsador. En el caso de configuraciones con pulsador es ventajoso un efecto de frenado en particular debido a que existe el riesgo de que un presionado no frenado conduzca en caso de correspondiente aplicación de fuerza a un daño del elemento de cierre.The locking device according to the invention can be used both in locking device configurations with a rotary knob and handle, as well as in push-button configurations. In the case of push-button configurations, a braking effect in particular is advantageous because there is a risk that non-braking pressing will lead to damage to the closure element in the event of a corresponding application of force.

La invención no está limitada tampoco a instalaciones de cierre en forma de cilindros de cierre. También caso de instalaciones de cierre integradas en un herraje, como están muy extendidas por ejemplo en puertas de habitaciones de hotel, puede usarse el dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención. En muchos de estos sistemas, el pulsador puede accionarse libremente en el estado de reposo sin efecto. Solo al reconocerse una llave electrónica autorizada se acciona en el herraje un elemento de acoplamiento, el cual acopla la manija con el elemento de bloqueo, de manera que un accionamiento de la manija hace retroceder el elemento de bloqueo.The invention is also not limited to closing installations in the form of closing cylinders. Also in the case of locking installations integrated in a fitting, as they are widely used for example in hotel room doors, the security device according to the invention can be used. In many of these systems, the button can be freely operated in the idle state without effect. Only when an authorized electronic key is recognized, a coupling element is actuated in the fitting, which couples the handle with the locking element, so that an actuation of the handle makes the locking element move back.

Para la actuación del freno por corrientes de Foucault es insignificante si el elemento de corriente de Foucault es el elemento de giro o el elemento contrario. De manera preferente está previsto sin embargo que el elemento de corriente de Foucault conforme el elemento contrario.For the brake actuation by eddy currents it is insignificant if the eddy current element is the turning element or the opposite element. However, it is preferably provided that the eddy current element conforms to the opposite element.

El elemento de corriente de Foucault, cuando conforma el elemento de giro, puede estar configurado por ejemplo como disco o anillo de material ferromagnético. Cuando el elemento de corriente de Foucault está configurado como elemento contrario, está configurado de acuerdo con la invención como anillo, para posibilitar el paso de árboles o similares para la unión de la manija con el elemento de bloqueo y/o con una manija opuesta o acoplamiento.The eddy current element, when it forms the rotating element, can be configured, for example, as a disk or ring made of ferromagnetic material. When the eddy current element is configured as an opposite element, it is configured according to the invention as a ring, to enable the passage of trees or the like for the connection of the handle with the locking element and / or with an opposite handle or coupling.

De acuerdo con un perfeccionamiento preferente está previsto que el elemento magnético, independientemente de si se usa como elemento de giro o como elemento contrario, comprenda al menos un par de polos magnéticos a partir de un polo norte y un polo sur, sucediéndose preferentemente el polo norte y sur en dirección perimetral en relación con el eje de rotación. La configuración con polos que se suceden en dirección perimetral, estando dispuestos de manera alterna polos norte y sur, posibilita la disposición de una pluralidad de polos en un espacio reducido. Preferentemente está previsto en este caso que el elemento magnético comprenda una pluralidad de, en particular al menos 10, preferentemente al menos 20, polos magnéticos. Cuanto mayor es la cantidad de los pares de polos, más alto es el efecto de frenado del freno por corrientes de Foucault.According to a preferred improvement, it is provided that the magnetic element, regardless of whether it is used as a turning element or as an opposite element, comprises at least one pair of magnetic poles starting from a north pole and a south pole, preferably succeeding the pole north and south in a perimeter direction relative to the axis of rotation. The configuration with poles that follow one another in the perimeter direction, with the north and south poles being arranged alternately, enables the arrangement of a plurality of poles in a reduced space. It is preferably provided in this case that the magnetic element comprises a plurality of, in particular at least 10, preferably at least 20, magnetic poles. The greater the number of the pole pairs, the higher the braking effect of the eddy current brake.

En caso de momento de frenado alto se observa en el freno por corrientes de Foucault un alto desarrollo de calor. Para favorecer la evacuación de calor, la invención prevé que el elemento contrario, en particular el elemento de corriente de Foucault, esté configurado anularmente y alojado de manera giratoria en una carcasa del dispositivo de cierre, en particular en una carcasa de cilindro de cierre. Debido a ello la carcasa del dispositivo de cierre actúa en el sentido de una ampliación de superficie, de manera que se mejora la evacuación de calor al entorno. Para maximizar la superficie de contacto entre el elemento contrario y la carcasa, el alojamiento del elemento contrario preferentemente no se produce mediante un cojinete de bolas, sino a través del apoyo de la superficie anular directamente sobre una superficie anular correspondiente de la carcasa. Mediante un emparejamiento de materiales adecuado, como por ejemplo latón/latón o acero/latón puede lograrse también sin cojinete de bolas una marcha suave suficiente del elemento contrario.In the case of high braking moment, a high heat development is observed in the eddy current brake. To promote heat evacuation, the invention provides that the opposite element, in particular the eddy current element, is annularly configured and rotatably housed in a housing of the closing device, in particular in a closing cylinder housing. Due to this, the casing of the closing device acts in the sense of a surface enlargement, so that the evacuation of heat to the environment is improved. In order to maximize the contact surface between the counter element and the housing, the housing of the counter element is preferably not produced by means of a ball bearing, but through the support of the annular surface directly on a corresponding annular surface of the housing. By matching suitable materials, such as brass / brass or steel / brass, sufficient smooth running of the counterpart can also be achieved without a ball bearing.

El dispositivo de frenado de acuerdo con la invención puede usarse de manera sencilla también en combinación con un dispositivo de bloqueo. Para este fin está previsto preferentemente que el elemento contrario esté acoplado con un elemento de bloqueo, el cual en dependencia del desvío del elemento contrario pueda desplazarse entre una posición de liberación y una posición de bloqueo, en la cual bloquee la continuación del movimiento de giro de la manija. El elemento de bloqueo está alojado en o guiado en particular por una parte estacionaria del dispositivo de cierre e interactúa en la posición de bloqueo con un tope de la manija o una pieza acoplada giratoriamente con la manija.The braking device according to the invention can easily be used also in combination with a locking device. For this purpose, it is preferably provided that the opposite element is coupled with a blocking element, which, depending on the deviation of the opposite element, can move between a release position and a blocking position, in which it blocks the continuation of the rotational movement. of the handle. The locking element is housed in or particularly guided by a stationary part of the locking device and interacts in the locked position with a stop of the handle or a part rotatably coupled with the handle.

El desplazamiento del elemento de bloqueo es accionado de esta manera preferentemente por el freno por corrientes de Foucault, resultando al menos en la posición de liberación un desacoplamiento mecánico del elemento de bloqueo de la manija giratoria o la pieza unida de manera resistente al giro con la manija. El desacoplamiento mecánico asegura que las fuerzas que actúan desde el exterior sobre la manija y el árbol unido dado el caso con la manija, no pueden trasladarse a la parte responsable de la aplicación del momento de giro o del bloqueo, en concreto sobre el elemento de bloqueo. Quedan excluidos de esta manera una manipulación o daño debidos a actuación de violencia. El elemento de bloqueo está en particular en la posición de liberación separado de esta manera constructivamente de la manija o de un elemento unido de manera resistente al giro con la manija y no gira en particular con la manija. En correspondencia con un perfeccionamiento preferente el elemento de bloqueo interactúa solo en la posición de bloqueo con la manija o con una pieza acoplada de manera resistente al giro con la manija, para frenar o bloquear una continuación del movimiento de giro.The displacement of the blocking element is preferably actuated by the eddy current brake, at least in the release position resulting in a mechanical decoupling of the element Rotary handle lock or piece attached in a rotationally resistant way with the handle. The mechanical decoupling ensures that the forces acting from the outside on the handle and the shaft, possibly attached to the handle, cannot be transferred to the party responsible for applying the torque or blocking, in particular on the blocking. In this way, manipulation or damage due to acts of violence are excluded. The locking element is in particular in the release position thus constructively separated from the handle or from an element which is rotatably connected with the handle and does not rotate in particular with the handle. Corresponding to a further improvement, the locking element interacts only in the locked position with the handle or with a part that is rotatably coupled with the handle, to brake or block a continuation of the turning movement.

El desacoplamiento mecánico del movimiento de giro de la manija del elemento de bloqueo se logra preferentemente debido a que está previsto un accionamiento para desplazar el elemento de bloqueo entre la posición de liberación y la posición de bloqueo, que puede ponerse en movimiento mediante acoplamiento libre de contacto, en particular magnético, con el movimiento de giro de la manija. El acoplamiento libre de contacto está formado preferentemente por el freno de corrientes de Foucault accionado por el movimiento de giro de la manija, que asume entonces la función de un acoplamiento por corrientes de Foucault.The mechanical decoupling of the rotational movement of the handle of the locking element is preferably achieved because an actuation is provided to move the locking element between the release position and the locking position, which can be set in motion by free engagement of contact, in particular magnetic, with the turning movement of the handle. The contact-free coupling is preferably formed by the eddy current brake actuated by the rotary movement of the handle, which then assumes the function of an eddy current coupling.

El freno por corrientes de Foucault está configurado a modo de tacómetro de corrientes de Foucault, en cuyo caso el elemento contrario del freno por corrientes de Foucault está sujetado por un elemento de retorno y es por lo tanto desviable solo de manera limitada. El desvío es a este respecto proporcional con respecto a la velocidad de giro del elemento de giro del freno por corrientes de Foucault. El elemento de retorno puede estar configurado a este respecto preferentemente como elemento de resorte. Alternativamente puede usarse como elemento de retorno cualquier otro elemento adecuado para la absorción de un momento de giro o de una fuerza. Podría aprovecharse por ejemplo la repulsión de dos imanes del mismo polo como resistencia contra el desvío angular.The eddy current brake is configured as a eddy current tachometer, in which case the opposite element of the eddy current brake is held by a return element and is therefore only limitedly deflectable. The deviation in this respect is proportional with respect to the speed of rotation of the rotation element of the brake by eddy currents. The return element can preferably be configured as a spring element in this regard. Alternatively, any other element suitable for absorbing a torque or force can be used as the return element. For example, the repulsion of two magnets from the same pole could be used as resistance against angular deflection.

El desvío angular del elemento contrario unido con el elemento de retorno del tacómetro de corrientes de Foucault se traslada preferentemente a través de un mecanismo de transmisión o una unidad de transformación a un movimiento de desplazamiento del elemento de bloqueo, de manera que el elemento de bloqueo se desplaza desde la posición de liberación a la posición de bloqueo. Preferentemente la configuración se lleva a cabo en este caso de tal manera que el mecanismo transmisor o la unidad de transformación pueden desplazar el elemento de bloqueo independientemente de la dirección de giro de la manija desde la posición de liberación a la posición de bloqueo. El mecanismo transmisor o el elemento de transformación comprenden por ejemplo una rampa configurada en el elemento contrario unido con el elemento de retorno, del tacómetro de corrientes de Foucault, que transforma el desvío angular del elemento contrario en un movimiento axial y/o radial del elemento de bloqueo. El elemento de bloqueo puede estar guiado en este caso en dirección axial y/o radial y/o engancharse axial y/o radialmente con una pieza unida de manera resistente al giro con la manija, del dispositivo de cierre, y bloquear debido a ello la continuación del movimiento de giro de la manija.The angular deviation of the counter element connected to the return element of the eddy current tachometer is preferably transferred through a transmission mechanism or a transformation unit to a movement of movement of the blocking element, so that the blocking element it moves from the release position to the locked position. The configuration is preferably carried out in this case in such a way that the transmitting mechanism or the transformation unit can move the locking element independently of the direction of rotation of the handle from the release position to the locked position. The transmission mechanism or the transformation element includes, for example, a ramp configured in the opposite element connected to the return element, of the eddy current tachometer, which transforms the angular deviation of the opposite element into an axial and / or radial movement of the element lock. The locking element may in this case be guided in the axial and / or radial direction and / or engage axially and / or radially with a part that is rotatably connected to the handle of the closure device, and thereby block the continuation of the turning movement of the handle.

Una configuración preferente prevé que el elemento contrario del freno por corrientes de Foucault esté configurado a partir de material ferromagnético. En determinadas circunstancias el uso de un material ferromagnético puede conducir a un refuerzo de las corrientes de Foucault.A preferred configuration provides that the opposite element of the eddy current brake is configured from ferromagnetic material. In certain circumstances, the use of a ferromagnetic material can lead to a reinforcement of eddy currents.

De manera particularmente preferente el dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención se usa en un dispositivo de cierre, en la cual la manija está unida de manera resistente al giro con un árbol de acoplamiento que atraviesa el dispositivo de cierre, que puede acoplarse a través de un acoplamiento con un árbol de accionamiento, el cual está unido de manera resistente al giro con el elemento de bloqueo del dispositivo de cierre, estando configurado el árbol de accionamiento como árbol hueco, el cual está atravesado por el árbol de acoplamiento. La invención se explica a continuación con mayor detalle mediante ejemplos de realización representados esquemáticamente en el dibujo. En éste muestran la Fig. 1 una vista general esquemática de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invención en estado parcialmente desmontado con dispositivo de seguridad, la Fig. 2 una representación ampliada del dispositivo de seguridad y la Fig. 3 un diagrama del momento de giro como función del número de revoluciones.Particularly preferably the safety device according to the invention is used in a closing device, in which the handle is connected in a rotationally resistant way with a coupling shaft that passes through the closing device, which can be coupled through of a coupling with a drive shaft, which is rotatably connected with the locking element of the closing device, the drive shaft being configured as a hollow shaft, which is crossed by the coupling shaft. The invention is explained in greater detail below by means of exemplary embodiments shown schematically in the drawing. In this, Fig. 1 shows a schematic general view of a locking device according to the invention in a partially disassembled state with a safety device, Fig. 2 an enlarged representation of the safety device and Fig. 3 a diagram of the moment of rotation as a function of the number of revolutions.

En la Fig. 1 se indica con 1 un pomo, el cual libre giratoriamente está unido a través de un árbol hueco 2 y un árbol de acoplamiento 3 con un disco de acoplamiento electromecánico alojado en otro pomo 4. El disco de acoplamiento mismo puede estar configurado de cualquier manera y acoplarse por ejemplo magnéticamente o mecánicamente con un correspondiente componente, por ejemplo el pomo 4. El árbol de accionamiento está indicado con 5 y es atravesado por un casquillo de deslizamiento 6. Está previsto además de ello un arrastrador de bloqueo 7 para el accionamiento del pasador de cerradura, manteniéndose este arrastrador de bloqueo 7 ajustado en dirección axial mediante correspondientes arandelas de retención 8 y estando unido de manera resistente al giro con el árbol de accionamiento 5, el cual está unido por su parte de nuevo de manera resistente al giro con el pomo 4 dispuesto en el interior o una vez realizado el acoplamiento, de manera resistente al giro con el árbol de acoplamiento 3. In Fig. 1 a knob is indicated by 1, which is rotatably free connected through a hollow shaft 2 and a coupling shaft 3 with an electromechanical coupling disc housed in another knob 4. The coupling disk itself may be configured in any way and coupled, for example magnetically or mechanically, with a corresponding component, for example knob 4. The drive shaft is indicated by 5 and is crossed by a sliding sleeve 6. In addition, a locking driver 7 is provided. for actuation of the lock pin, this locking driver 7 being kept adjusted in the axial direction by means of corresponding retaining washers 8 and being resistant to rotation with the drive shaft 5, which is itself connected again resistant to rotation with knob 4 arranged inside or once the coupling has been made, resistant to rotation with the shaft coupling ol 3.

Sin un correspondiente acoplamiento del árbol de accionamiento 5 con el pomo 1, el árbol hueco 2 y el árbol de acoplamiento 3 unido con éste, pueden girarse libremente. El árbol de acoplamiento se extiende en este caso a través del casquillo de deslizamiento 6 y gira en el interior del mismo. En caso de un sabotaje, en el cual el pomo 1 y con él el árbol de acoplamiento 3 se solicitan con un alto número de revoluciones alrededor del eje de giro 10 y se ponen en rotación con velocidades de giro de 5.000 - 20.000 r/min, pueden producirse expansiones térmicas y fricciones, de manera que el casquillo de deslizamiento 6 comienza a rotar repentinamente con el árbol de acoplamiento 3. Como consecuencia de ello puede ser arrastrado debido al mismo efecto también el árbol de accionamiento 5 por parte del casquillo de deslizamiento 6, lo cual puede conducir de manera no deseada a un accionamiento del arrastrador de bloqueo 7.Without a corresponding coupling of the drive shaft 5 with the knob 1, the hollow shaft 2 and the coupling shaft 3 connected therewith can be freely rotated. The coupling shaft in this case extends through the sliding sleeve 6 and rotates inside it. In the event of sabotage, in which the knob 1 and with it the coupling shaft 3 are applied with a high number of revolutions around the axis of rotation 10 and are put into rotation with rotation speeds of 5,000 - 20,000 r / min , thermal expansions and frictions can occur, so that the sliding sleeve 6 suddenly begins to rotate with the coupling shaft 3. As a consequence of this, the drive shaft 5 can also be pulled by the sliding sleeve 6, which may unintentionally lead to actuation of the locking driver 7.

Para evitar el accionamiento no deseado descrito arriba del arrastrador de bloqueo 7, hay dispuesta en la carcasa 9 del cilindro de cierre un dispositivo de seguridad, la cual está acoplada con el movimiento de giro del árbol de acoplamiento 3 y cuyo movimiento adicional frena y dado el caso bloquea a partir de una velocidad de giro definida. El dispositivo de seguridad comprende en el primer ejemplo de realización representado en la Fig. 2 un elemento de imán permanente 11 configurado como disco, el cual está acoplado de manera resistente al giro con el árbol de acoplamiento 3 y dispuesto de manera preferente coaxialmente con respecto al mismo. El elemento de imán permanente 11 presenta al menos una pluralidad de pares de polos magnéticos 12 que se suceden perimetralmente e interactúa con un elemento de corriente de Foucault 13, el cual está configurado anularmente y rodea perimetralmente el elemento de imán permanente 11 en forma de disco. El elemento de imán permanente 11 y el elemento de corriente de Foucault 13 conforman conjuntamente un freno por corrientes de Foucault, estando unido el elemento de corriente de Foucault 13 con un elemento de retención configurado por ejemplo como resorte (no representado), el cual ejerce sobre el elemento de corriente de Foucault 13 un momento de retorno, tan pronto como partiendo de la posición de reposo experimenta un desvío angular. De esta manera el desvío angular del elemento de corriente de Foucault 13 es directamente proporcional con respecto a la velocidad de giro del elemento de imán permanente 11. Alternativamente el elemento de corriente de Foucault 13 puede estar dispuesto también fijamente, de manera que el elemento de retención puede suprimirse. Debido a las corrientes de Foucault el elemento de corriente de Foucault 13 ejerce un momento de freno dependiente del número de revoluciones del elemento de imán permanente 11, sobre el elemento de imán permanente 11 y frena de esta manera también el pomo 1. Para una mejor evacuación del calor resultante en el elemento de corriente de Foucault 13, el elemento de corriente de Foucault 13 está alojado en la carcasa 9 del cilindro de cierre. El elemento de corriente de Foucault 13 presenta una sección transversal esencialmente en forma de U con prolongaciones 14 laterales, para lograr tanto una guía lateral, como también radial del elemento de corriente de Foucault 13 en la carcasa 9.In order to avoid the undesired operation described above of the locking driver 7, a safety device is arranged in the housing 9 of the closing cylinder, which is coupled with the rotational movement of the coupling shaft 3 and whose additional movement stops and the case locks from a defined turning speed. The safety device comprises, in the first embodiment shown in FIG. 2, a permanent magnet element 11 configured as a disk, which is rotatably coupled to the coupling shaft 3 and preferably arranged coaxially with respect to the same. The permanent magnet element 11 has at least a plurality of pairs of magnetic poles 12 that follow each other and interacts with a eddy current element 13, which is annularly configured and surrounds the disk-shaped permanent magnet element 11 perimetrically. . The permanent magnet element 11 and the eddy current element 13 together form an eddy current brake, the eddy current element 13 being connected with a retention element configured for example as a spring (not shown), which exerts on the eddy current element 13 a return moment, as soon as starting from the rest position it experiences an angular deviation. In this way the angular deviation of the eddy current element 13 is directly proportional with respect to the speed of rotation of the permanent magnet element 11. Alternatively, the eddy current element 13 may also be fixedly arranged, so that the retention can be removed. Due to the eddy currents the eddy current element 13 exerts a brake moment dependent on the number of revolutions of the permanent magnet element 11, on the permanent magnet element 11 and thus also brakes knob 1. For a better evacuation of the resulting heat in the eddy current element 13, the eddy current element 13 is housed in the housing 9 of the closing cylinder. The eddy current element 13 has an essentially U-shaped cross section with lateral extensions 14, to achieve both a lateral and a radial guide of the eddy current element 13 in the housing 9.

En caso de un alojamiento desviable del elemento de corriente de Foucault 13 puede lograrse adicionalmente al efecto de frenado un efecto de bloqueo, que se inicia a partir de una velocidad de giro definida. El desvío de ángulo del elemento de corriente de Foucault 13 se traslada para este fin a través de un mecanismo transmisor adecuado a un movimiento de desplazamiento de un elemento de bloqueo no representado, de manera que el elemento de bloqueo se desplaza desde una posición de liberación a una posición de bloqueo. En la posición de bloqueo el elemento de bloqueo se engancha en una escotadura del árbol de acoplamiento 3 o interactúa de otro modo con el árbol de acoplamiento 3 o un componente unido de manera resistente al giro con éste, para llevar a cabo un efecto de bloqueo en el árbol de acoplamiento 3 o el pomo 1.In the event of a deviable accommodation of the eddy current element 13, a blocking effect can be achieved in addition to the braking effect, which starts from a defined rotational speed. The angle deviation of the eddy current element 13 is transferred for this purpose through a suitable transmission mechanism to a displacement movement of a blocking element not shown, so that the blocking element moves from a release position. to a locked position. In the locked position the locking element engages a recess in the coupling shaft 3 or otherwise interacts with the coupling shaft 3 or a component which is rotatably connected thereto, to effect a locking effect on coupling shaft 3 or knob 1.

En la Fig. 3 se representa el desarrollo del momento de frenado M^bren dependencia del número de revoluciones n. Puede verse que el momento de frenado aumenta continuamente debido al freno por corrientes de Foucault al aumentar el número de revoluciones. Al alcanzarse un número de revoluciones 15 el elemento de bloqueo alcanza la posición de bloqueo y se bloquea el movimiento de giro adicional del pomo.Fig. 3 shows the development of the braking moment M ^br depending on the number of revolutions n. It can be seen that the braking moment increases continuously due to eddy current braking as the number of revolutions increases. When a number of revolutions 15 is reached, the locking element reaches the locked position and the further turning movement of the knob is blocked.

La invención no está limitada básicamente a determinadas realizaciones de instalaciones de bloqueo. El dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención puede no solo usarse en caso de cerraduras cilindricas, sino por ejemplo también en herrajes, los cuales tienen la función de acoplar o de desacoplar la manija con el accionamiento de pestillo de puerta. En el estado desacoplado, la manija, como por ejemplo un pulsador, está sin efecto, mientras la manija acciona en el estado acoplado el pestillo. En el estado desacoplado el dispositivo de seguridad de acuerdo con la invención se usa y ha de evitar que un accionamiento brusco de la manija sin autorización de acceso conduzca a un accionamiento del pestillo. The invention is not basically limited to certain embodiments of locking installations. The security device according to the invention can be used not only in the case of cylinder locks, but also for example in fittings, which have the function of engaging or disengaging the handle with the door latch actuation. In the disengaged state, the handle, such as a push button, is without effect, while the handle actuates the latch in the engaged state. In the decoupled state the safety device according to the invention is used and is to prevent a sudden actuation of the handle without authorization of access leading to an actuation of the latch.

Claims

1. Safety device for closing installations with a handle, which in the resting state can rotate freely and in the open or closing state can be coupled with a locking element of the closing device, comprising a brake device and optionally blocking, which brakes and optionally blocks the rotational movement of the handle, the brake device being configured as eddy current brake, and the eddy current brake comprising an eddy current element (13 ) and a magnetic element (11), in particular permanent magnetic element, of which one is a rotating element, which is coupled with the rotational movement of the handle (1), and the other is an opposite element, which it can be deflected against a return force, the opposite element being configured annularly and being rotatably housed in a housing (9) of the closing device, in particular in a cylinder housing closing indro.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the eddy current element (13) forms the opposite element.

3. Safety device according to claim 1, characterized in that the eddy current element (13), when it is the rotating element, is configured as a disk or ring made of ferromagnetic material.

4. Safety device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the magnetic element (11) comprises at least one pair of magnetic poles (12) starting from a north pole and a south pole, preferably succeeding the pole north and south in a perimeter direction relative to the axis of rotation.

5. Safety device according to claim 4, characterized in that the magnetic element (11) comprises a plurality of, in particular at least 10, preferably at least 20, pairs of magnetic poles (12).

Safety device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the annular counter element surrounds the rotating element perimeter.

7. Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opposite element is coupled with a blocking element, which can move depending on the deviation of the opposite element between a release position and a blocking position, in which it blocks the continuation of the turning movement of the handle (1).

Safety device according to claim 7, characterized in that the locking element is housed in or guided by a stationary part of the closing device and in the locked position it interacts with a stop on the handle (1) or in one piece rotatably coupled with the handle (1).

Safety device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the handle (1) is connected so as to be resistant to rotation with a coupling shaft (3) that passes through the closing device, which can be coupled through a coupling with a drive shaft (5), which is rotatably connected to the locking element (7) of the closing device, the drive shaft (5) being configured as a hollow shaft, which is pierced by the coupling shaft (3).

10. Locking device for building doors, windows or the like with a handle, which in the rest state can rotate freely and in the actuation state can be coupled with a locking element of the safety device, characterized by a locking device. security according to one of claims 1 to 9.