ES2748043T3

ES2748043T3 - Home appliance device

Info

Publication number: ES2748043T3
Application number: ES13172378T
Authority: ES
Inventors: Fandos Manuel Almolda; Falcon Daniel Anton; Vazquez Sandra Aranda; Valero Adolfo Arnal; Gaya Jesús Ceamanos; Micolau Diego Dionisio; Blasco Pablo Jesus Hernandez; Gomez Damaso Martin; Alvarez Teresa Del Carmen Marzo; Sanz Daniel Moros; Gadea Carmelo Pina; Garcia Eva Maria Sanchez; Betran María Valencia
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-06-28
Filing date: 2013-06-18
Publication date: 2020-03-12
Anticipated expiration: 2033-06-18
Also published as: EP2679913B1; EP2679913A2; EP2679913A3

Abstract

Aparato doméstico con al menos un dispositivo de campo de cocción que presenta al menos una unidad de cuerpos de enfriamiento (20) y al menos una unidad de ventilador (30), donde la unidad de ventilador (30) está rodeada al menos parcialmente por la unidad de cuerpos de enfriamiento (20), donde la unidad de cuerpos de enfriamiento (20) presenta al menos dos cuerpos de enfriamiento (22, 24), donde los cuerpos de enfriamiento (22, 24) están previstos para ser atravesados por corrientes de aire, donde los cuerpos de enfriamiento (22, 24) están dispuestos unos respecto de otros en un área próxima y presentan distancias entre sí que son inferiores a 2 cm, y donde la unidad de ventilador (30) se encuentra en al menos el 20% dentro de las envolventes convexas imaginarias más pequeñas que comprenden en cada caso exactamente uno de los cuerpos de enfriamiento (22, 24), caracterizado por que la unidad de ventilador (30) presenta al menos un ventilador radial que es un ventilador (32) electromecánico con al menos una rueda de paletas, el cual está previsto para succionar un fluido de al menos una dirección que está orientada de manera al menos esencialmente paralela al eje de rotación de la rueda del ventilador y expulsarlo en al menos una dirección que yace perpendicularmente a un eje que está orientado de manera al menos esencialmente paralela al eje de rotación.Household appliance with at least one cooking field device having at least one cooling body unit (20) and at least one fan unit (30), where the fan unit (30) is at least partially surrounded by the cooling body unit (20), where the cooling body unit (20) has at least two cooling bodies (22, 24), where the cooling bodies (22, 24) are intended to be crossed by currents of air, where the cooling bodies (22, 24) are arranged relative to each other in a nearby area and have distances from each other that are less than 2 cm, and where the fan unit (30) is at least 20 % within the smallest imaginary convex housings comprising in each case exactly one of the cooling bodies (22, 24), characterized in that the fan unit (30) has at least one radial fan which is a fan (32) and electromechanical with at least one blade wheel, which is intended to suck a fluid from at least one direction that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation of the fan wheel and expel it in at least one direction that lies perpendicularly to an axis that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de aparato domésticoHome appliance device

La presente invención hace referencia a un aparato doméstico según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention refers to a household appliance according to the preamble of claim 1.

Son conocidos campos de cocción que presentan una unidad de cuerpos de enfriamiento y una unidad de ventilador. En este sentido, la unidad de ventilador está dispuesta separada localmente de la unidad de cuerpos de enfriamiento, o lateralmente junto a esta. Tales campos de cocción son conocidos a partir de los documentos WO 2008/064993 A1, WO 2011/154373 A1, EP 1445544 A1, EP 0561219 A1 y EP 2292979 A1.Cooking ranges are known which have a cooling body unit and a fan unit. In this sense, the fan unit is arranged separately from the cooling body unit locally, or laterally next to it. Such cooking ranges are known from WO 2008/064993 A1, WO 2011/154373 A1, EP 1445544 A1, EP 0561219 A1 and EP 2292979 A1.

El objetivo de la invención consiste en proporcionar un aparato doméstico genérico con propiedades de enfriamiento mejoradas. Según la invención, este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones dependientes se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The object of the invention is to provide a generic household appliance with improved cooling properties. According to the invention, this objective is achieved by means of the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be drawn from the dependent claims.

La invención hace referencia a un aparato doméstico con un dispositivo de campo de cocción, con al menos una unidad de cuerpos de enfriamiento y al menos una unidad de ventilador.The invention relates to a household appliance with a cooking field device, with at least one cooling body unit and at least one fan unit.

Se propone que la unidad de ventilador esté rodeada al menos parcialmente por la unidad de cuerpos de enfriamiento. Por “unidad de ventilador” ha de entenderse en particular una unidad que presente al menos un ventilador. Los ventiladores de una unidad de ventilador están previstos en concreto para generar al menos una corriente de fluido conjunta por el lado de la entrada y/o por el lado de la salida. Por “corriente de fluido conjunta” de al menos dos ventiladores ha de entenderse en particular una corriente de fluido que sea generada en cada caso parcialmente, en concreto, en al menos el 10%, de manera preferida, en al menos el 40%, de manera ventajosa, en al menos el 70%, por cada uno de los al menos dos ventiladores. Por “ventilador” ha de entenderse en particular un componente que esté previsto para generar una corriente de fluido, en concreto, una corriente de aire. De manera ventajosa, el ventilador presenta al menos un impulsor mecánico, en concreto, rotatorio, el cual esté previsto para impulsar un elemento de transporte, en particular, una rueda de paletas, que esté previsto para provocar una corriente de fluido mediante movimiento. En concreto, un ventilador presenta un diámetro de entre 2 cm y 20 cm, de manera ventajosa, de entre 5 y 15 cm. El ventilador está previsto en particular para ser accionado con un número de revoluciones entre 0 y 3.000 min-1, en particular, entre 0 y 2.500 min-1, de manera preferida, entre 0 y 2.200 min-1. El ventilador está previsto en concreto para ser accionado con número de revoluciones regulado de manera dirigida por la temperatura. En concreto, el ventilador está previsto para generar un flujo volumétrico de al menos 0,3 m3/min, en particular, de al menos 0,5 m3/min, de manera ventajosa, de al menos 0,7 irP/min, y/o un flujo másico de al menos 0,3 kg/min, en particular, al menos 0,5 kg/min, de manera ventajosa, al menos 0,7 kg/min. De modo alternativo, son concebibles elementos de transporte puramente eléctricos, en concreto, generadores de corriente iónica. Por “unidad de cuerpos de enfriamiento” ha de entenderse en particular una unidad que presente los al menos dos cuerpos de enfriamiento. Según la invención, los cuerpos de enfriamiento de una unidad de cuerpos de enfriamiento están previstos para ser atravesados por corrientes de aire que sean producidas por una unidad de ventilador particular. Según la invención, los cuerpos de enfriamiento de una unidad de cuerpos de enfriamiento están dispuestos unos respecto de otros en áreas próximas y presentan distancias entre sí que son inferiores a 2 cm, en particular, inferiores a 1 cm, de manera ventajosa, inferiores a 0,5 cm, de manera preferida, inferiores a 0,2 cm. Para dos cuerpos de enfriamiento de una unidad de cuerpos de enfriamiento existe ventajosamente al menos una línea de unión que una los cuerpos de enfriamiento entre sí y que en este sentido discurra como máximo 3 cm, en particular, como máximo 1 cm, de manera ventajosa, como máximo 0,5 cm fuera de cuerpos de enfriamiento de la unidad de cuerpos de enfriamiento. Por “cuerpo de enfriamiento” ha de entenderse en particular un cuerpo que esté previsto para absorber calor de al menos un componente de potencia y emitirlo a un fluido. En particular, el cuerpo de enfriamiento está formado al menos en parte, en concreto, en al menos el 70%, de manera ventajosa, el 80%, de manera preferida, al menos el 95%, por al menos un material que presente una conductividad térmica de al menos 50 W m -1K-1, en particular, al menos 100 W m -1K-1, de manera ventajosa, al menos 150 W m -1K-1, de manera preferida, al menos 200 W m-1K-1. En concreto, el cuerpo de enfriamiento está formado al menos parcialmente por aluminio y/o cobre. El cuerpo de enfriamiento presenta en particular al menos un nervio de enfriamiento, en concreto, una pluralidad de nervios de enfriamiento. De manera ventajosa, al menos el 30%, de manera ventajosa, al menos el 50%, de manera preferida, al menos el 60% del cuerpo de enfriamiento está formado por nervios de enfriamiento. Por “componente de potencia” ha de entenderse en particular un componente que en al menos un modo de funcionamiento alcance una pérdida de potencia de al menos 5 W, en particular, al menos 10 W, de manera ventajosa, al menos 15 W. De manera preferida, un componente de potencia se diferencia de un resistor puramente óhmico. En particular, el componente de potencia está configurado como componente semiconductor, en concreto, como elemento de conexión y/o rectificador. El componente de potencia está previsto en particular para generar una corriente de alta frecuencia, en concreto con una frecuencia de entre 20 kHz y 150 kHz, que esté prevista en particular para accionar un elemento de calentamiento por inducción. Por “nervio de enfriamiento” ha de entenderse en particular una conformación en una forma básica de un cuerpo de enfriamiento que esté prevista para aumentar una superficie de una forma básica del cuerpo de enfriamiento. De manera preferida, los nervios de enfriamiento están realizados como cuerpos a modo de placa. Preferiblemente, los nervios de enfriamiento están unidos en unión de material con la forma básica del cuerpo de enfriamiento, de manera preferida, están formados de una pieza con la forma básica. En concreto, los nervios de enfriamiento de un cuerpo de enfriamiento presentan un grosor de entre 0,5 mm y 5 mm, de manera ventajosa, entre 1 mm y 3,5 mm y, de manera preferida, entre 1,5 mm y 2,5 mm. En concreto, los nervios de enfriamiento de un cuerpo de enfriamiento presentan una distancia entre sí que sea de entre 0,5 mm y 5 mm, de manera ventajosa, entre 1 mm y 3,5 mm y, de manera preferida, entre 1,5 mm y 2,5 mm. En particular, un cuerpo de enfriamiento se diferencia de un componente de carcasa. Por “componente de carcasa” ha de entenderse en particular un componente que esté previsto para formar una delimitación exterior del dispositivo de aparato doméstico, o bien, de un aparato doméstico que presente el dispositivo de aparato doméstico. Un componente de carcasa está previsto en particular para envolver, ventajosamente de manera conjunta con otros componentes de carcasa, al menos gran parte de las partes constituyentes del dispositivo de aparato doméstico. En concreto, un cuerpo de enfriamiento está unido mecánicamente de manera directa con una pletina de la electrónica. Por el hecho de que la unidad de ventilador esté “rodeada” al menos parcialmente por la unidad de cuerpos de enfriamiento ha de entenderse en particular que exista al menos una recta de unión que una entre sí los puntos superficiales de cuerpos de enfriamiento, en concreto, de un único cuerpo de enfriamiento, y que corte al menos un, en concreto cada, ventilador de la unidad de ventilador. Según la invención, la unidad de ventilador se encuentra en al menos el 20%, de manera ventajosa, en al menos el 40%, de manera ventajosa, en al menos el 60%, de manera preferida, en al menos el 80%, dentro de las envolventes convexas imaginarias más pequeñas que comprendan en cada caso al menos uno, en concreto exactamente uno, de los cuerpos de enfriamiento. La unidad de cuerpos de enfriamiento y la unidad de ventilador están previstas en particular para evacuar una cantidad de calor de al menos 30 W, en concreto, de al menos 60 W, de manera ventajosa, de al menos 120 W, de manera preferida, de al menos 150 W. Por “previsto/a”, ha de entenderse en particular conformado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera específica. Se puede conseguir en particular un enfriamiento efectivo. Es posible conseguir en concreto una diferencia reducida de presión y, por tanto, una fricción atenuada y/o una pérdida atenuada del efecto de enfriamiento. Se puede conseguir en particular una canalización eficiente de una corriente de fluido enfriadora, pudiendo prescindirse de manera ventajosa de canales de guía adicionales. En concreto, se puede conseguir un tipo constructivo compacto.It is proposed that the fan unit be at least partially surrounded by the cooling body unit. By "fan unit" is to be understood in particular a unit having at least one fan. The fans of a fan unit are specifically provided to generate at least one joint fluid stream on the inlet side and / or on the outlet side. By "joint fluid stream" of at least two fans is to be understood in particular a fluid stream which is in each case partially generated, in particular at least 10%, preferably at least 40%, advantageously, at least 70%, for each of the at least two fans. By "fan" is to be understood in particular a component that is intended to generate a fluid stream, in particular an air stream. Advantageously, the fan has at least one mechanical impeller, in particular a rotary one, which is intended to drive a transport element, in particular a paddle wheel, which is intended to cause a fluid flow by movement. Specifically, a fan has a diameter of between 2 cm and 20 cm, advantageously between 5 and 15 cm. The fan is in particular intended to be operated with a number of revolutions between 0 and 3,000 min-1, in particular between 0 and 2,500 min-1, preferably between 0 and 2,200 min-1. The fan is specifically designed to be operated with a temperature-controlled number of revolutions. In particular, the fan is intended to generate a volumetric flow of at least 0.3 m3 / min, in particular of at least 0.5 m3 / min, advantageously of at least 0.7 irP / min, and / or a mass flow of at least 0.3 kg / min, in particular at least 0.5 kg / min, advantageously at least 0.7 kg / min. Alternatively, purely electric transport elements are conceivable, namely ion current generators. By "cooling body unit" is to be understood in particular a unit having the at least two cooling bodies. According to the invention, the cooling bodies of a cooling body unit are provided to be crossed by air currents that are produced by a particular fan unit. According to the invention, the cooling bodies of a cooling body unit are arranged relative to each other in close areas and have distances from each other that are less than 2 cm, in particular less than 1 cm, advantageously less than 0.5 cm, preferably less than 0.2 cm. For two cooling bodies of a cooling body unit, there is advantageously at least one connection line connecting the cooling bodies to each other and in this sense running at most 3 cm, in particular at most 1 cm, advantageously maximum 0.5 cm outside the cooling bodies of the cooling body unit. By "cooling body" is to be understood in particular a body that is intended to absorb heat from at least one power component and emit it to a fluid. In particular, the cooling body is formed at least in part, specifically at least 70%, advantageously 80%, preferably at least 95%, by at least one material having a thermal conductivity of at least 50 W m -1K-1, in particular at least 100 W m -1K-1, advantageously at least 150 W m -1K-1, preferably at least 200 W m- 1K-1. In particular, the cooling body is formed at least partially from aluminum and / or copper. The cooling body has in particular at least one cooling rib, in particular a plurality of cooling ribs. Advantageously, at least 30%, advantageously, at least 50%, preferably, at least 60% of the cooling body is formed by cooling ribs. By "power component" is to be understood in particular a component which in at least one mode of operation achieves a power loss of at least 5 W, in particular at least 10 W, advantageously at least 15 W. preferably, a power component differs from a purely ohmic resistor. In particular, the power component is configured as a semiconductor component, specifically, as a connection element and / or rectifier. The power component is intended in particular to generate a high frequency current, in particular with a frequency of between 20 kHz and 150 kHz, which is intended in particular to drive an induction heating element. By "cooling rib" is to be understood in particular a conformation in a basic shape of a cooling body which is intended to increase a surface of a basic shape of the cooling body. Preferably, the cooling ribs are made as plate-like bodies. Preferably, the cooling ribs are joined in material bond with the basic shape of the cooling body, preferably they are formed in one piece with the basic shape. Specific, the cooling ribs of a cooling body are between 0.5 mm and 5 mm thick, advantageously between 1 mm and 3.5 mm and preferably between 1.5 mm and 2.5 mm . In particular, the cooling ribs of a cooling body have a distance from each other that is between 0.5 mm and 5 mm, advantageously between 1 mm and 3.5 mm and, preferably, between 1, 5 mm and 2.5 mm. In particular, a cooling body differs from a housing component. By "housing component" is to be understood in particular a component that is intended to form an outer boundary of the home appliance device, or of a home appliance featuring the home appliance device. A housing component is in particular intended to wrap, advantageously together with other housing components, at least a large part of the constituent parts of the household appliance device. Specifically, a cooling body is mechanically connected directly to an electronics board. By the fact that the fan unit is at least partially "surrounded" by the cooling body unit, it is to be understood in particular that there is at least one connecting line connecting the surface points of the cooling bodies to each other, in particular , of a single cooling body, and which cuts at least one, specifically each, fan of the fan unit. According to the invention, the fan unit is at least 20%, advantageously, at least 40%, advantageously, at least 60%, preferably, at least 80%, within the smallest imaginary convex enclosures comprising in each case at least one, specifically exactly one, of the cooling bodies. The cooling body unit and fan unit are in particular provided to evacuate an amount of heat of at least 30 W, in particular of at least 60 W, advantageously of at least 120 W, preferably of at least 150 W. By "intended", it is to be understood in particular as shaped, designed and / or specifically provided. In particular, effective cooling can be achieved. In particular, it is possible to achieve a reduced pressure difference and, therefore, an attenuated friction and / or an attenuated loss of the cooling effect. In particular, efficient channeling of a chiller fluid stream can be achieved, and additional guide channels can advantageously be dispensed with. In particular, a compact type of construction can be achieved.

Según la invención, la unidad de cuerpos de enfriamiento presenta al menos dos cuerpos de enfriamiento. Se puede conseguir en particular una flexibilidad aumentada y/o un montaje sencillo, en especial si la unidad de cuerpos de enfriamiento está prevista para enfriar componentes de potencia de distintas pletinas de la electrónica. De modo alternativo, se concibe que la unidad de cuerpos de enfriamiento esté formada exactamente por un cuerpo de enfriamiento, de modo que se puedan conseguir especialmente propiedades de enfriamiento mejoradas, en particular, una temperatura inferior de media, ya que un exceso de calor se puede distribuir por toda la unidad de cuerpos de enfriamiento.According to the invention, the cooling body unit has at least two cooling bodies. In particular, increased flexibility and / or simple mounting can be achieved, especially if the cooling body unit is intended to cool power components of different electronics decks. Alternatively, it is conceived that the cooling body unit is formed exactly by a cooling body, so that especially improved cooling properties can be achieved, in particular a lower average temperature, since excess heat is can distribute throughout the unit of cooling bodies.

Según la invención, la unidad de ventilador presenta al menos un, en concreto exactamente un, ventilador radial. Por “ventilador radial” ha de entenderse un ventilador electromecánico con al menos una rueda de paletas, el cual esté previsto para succionar un fluido de al menos una dirección que esté orientada de manera al menos esencialmente paralela al eje de rotación de la rueda del ventilador y expulsarlo en al menos una dirección que yazca perpendicularmente a un eje que esté orientado de manera al menos esencialmente paralela al eje de rotación. Por el hecho de que dos direcciones sean “esencialmente paralelas” ha de entenderse en particular que vectores que definan las direcciones tiendan un ángulo de como máximo 35°, en particular, como máximo 10°, de manera ventajosa, como máximo 5°. Se puede conseguir especialmente un enfriamiento eficiente y/o un tipo constructivo eficiente.According to the invention, the fan unit has at least one, in particular exactly one, radial fan. By "radial fan" is meant an electromechanical fan with at least one paddle wheel, which is intended to suck a fluid from at least one direction that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation of the fan wheel and ejecting it in at least one direction lying perpendicular to an axis that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation. By the fact that two directions are "essentially parallel", it is to be understood in particular that vectors defining the directions have an angle of at most 35 °, in particular at most 10 °, advantageously at most 5 °. Especially efficient cooling and / or an efficient type of construction can be achieved.

Asimismo, se propone que la unidad de ventilador y la unidad de cuerpos de enfriamiento formen al menos dos, en particular, al menos cuatro, de manera ventajosa, al menos diez, canales de enfriamiento diferentes. Por “canal de enfriamiento” ha de entenderse en particular una estructura que esté prevista para conducir un fluido al menos básicamente a lo largo de una dirección principal. Un canal de enfriamiento está formado concretamente por varios canales parciales que estén separados entre sí por nervios de enfriamiento. Por canales de enfriamiento “diferentes” ha de entenderse en particular canales de enfriamiento que presenten direcciones principales diferentes. Por “direcciones principales diferentes” ha de entenderse en particular direcciones que en cada caso presenten por pares un ángulo de al menos 10°, en concreto, al menos 30°, de manera ventajosa, al menos 60°, de manera preferida, al menos 100°. En particular, se puede conseguir un enfriamiento eficiente. Por medio de un número aumentado de canales de enfriamiento, es posible conseguir concretamente una presión diferencial atenuada y, por tanto, una pérdida de efecto de enfriamiento por efectos de fricción atenuada.Furthermore, it is proposed that the fan unit and the cooling body unit form at least two, in particular at least four, advantageously at least ten different cooling channels. By "cooling channel" is to be understood in particular a structure that is intended to conduct a fluid at least basically along a main direction. A cooling channel is specifically formed by several partial channels that are separated from each other by cooling ribs. By "different" cooling channels it is to be understood in particular cooling channels having different main directions. By "different principal directions" is to be understood in particular directions which in each case present in pairs an angle of at least 10 °, in particular at least 30 °, advantageously at least 60 °, preferably at least 100 °. In particular, efficient cooling can be achieved. By means of an increased number of cooling channels, it is possible to achieve in particular an attenuated differential pressure and, therefore, a loss of cooling effect due to attenuated friction effects.

Además, se propone que los canales de enfriamiento presenten longitudes diferentes. En concreto, la unidad de ventilador está dispuesta de manera descentralizada con respecto a la unidad de cuerpos de enfriamiento. Se puede conseguir en particular un enfriamiento eficiente, particularmente en un caso en el que, de varios componentes de potencia que sean enfriados por un cuerpo de enfriamiento, uno o varios provoquen una emisión de calor superior de media.Furthermore, it is proposed that the cooling channels have different lengths. Specifically, the fan unit is arranged decentrally with respect to the cooling body unit. In particular, efficient cooling can be achieved, particularly in a case where, of several power components that are cooled by a cooling body, one or more of them cause an average higher heat emission.

Asimismo, se propone que la unidad de ventilador y la unidad de cuerpos de enfriamiento estén dispuestas de manera simétrica radialmente. En concreto, al menos canales de enfriamiento presentan una disposición simétrica radialmente. Se puede conseguir especialmente una producción sencilla y/o un enfriamiento eficiente. Also, it is proposed that the fan unit and the cooling body unit be arranged radially symmetrically. In particular, at least cooling channels have a radially symmetrical arrangement. Especially simple production and / or efficient cooling can be achieved.

De manera ventajosa, se propone que la unidad de cuerpos de enfriamiento esté prevista para ser unida directamente con componentes de potencia. En concreto, al menos un cuerpo de enfriamiento de la unidad de cuerpos de enfriamiento presenta medios de fijación, en particular, agujeros roscados, que estén previstos para la fijación de los componentes de potencia. En particular, los componentes de potencia presentan al menos un conductor térmico con al menos un medio de fijación que esté previsto para fijar una fijación del componente de potencia a un cuerpo de enfriamiento. De modo alternativo y/o adicional, es concebible una unión en arrastre de material del componente de potencia con el cuerpo de enfriamiento, en concreto, a través de un proceso de pegadura y/o la utilización de pasta termoconductora entre el componente de potencia y la unidad de cuerpos de enfriamiento. Se puede conseguir especialmente una configuración ahorradora de componentes y/o de espacio. Es posible prescindir en particular de la utilización de medios de transporte térmico, en concreto, tubos de calor.Advantageously, it is proposed that the cooling body unit is intended to be directly connected with power components. In particular, at least one cooling body of the cooling body unit has fixing means, in particular threaded holes, which are provided for fixing the power components. In particular, the power components have at least one thermal conductor with at least one fixing means that is provided to fix a fixing of the power component to a cooling body. As an alternative and / or additional way, a drag connection of the power component material with the cooling body is conceivable, in particular, through a gluing process and / or the use of heat-conducting paste between the power component and the cooling body unit. Especially a space and / or component saving configuration can be achieved. It is possible in particular to dispense with the use of heat transport means, in particular heat pipes.

Además, se propone que el dispositivo de aparato doméstico presente al menos una unidad de canal que esté prevista para conducir el fluido saliente de la unidad de cuerpos de enfriamiento. La unidad de canal está prevista especialmente para expulsar de una unidad de carcasa del dispositivo de aparato doméstico al menos gran parte, en concreto, al menos el 50%, de manera ventajosa, al menos el 70%, de manera preferida, al menos el 90%, del fluido saliente de la unidad de cuerpos de enfriamiento. En concreto, la unidad de carcasa presenta al menos una abertura de ventilación hacia la cual conduce la unidad de canal. La unidad de canal presenta en particular aberturas de entrada y/o aberturas de salida para generar corrientes de enfriamiento adicionales dentro de la unidad de carcasa. Se puede conseguir especialmente una evacuación de calor eficiente. Es posible conseguir específicamente que fluido calentado a través de la unidad de cuerpos de enfriamiento sea conducido de regreso a un espacio interior de la unidad de carcasa. En especial, se puede conseguir una temperatura media baja dentro de la unidad de carcasa.Furthermore, it is proposed that the household appliance device has at least one channel unit that is intended to conduct the outgoing fluid from the cooling body unit. The channel unit is especially intended to eject from a housing unit of the home appliance device at least a large part, in particular at least 50%, advantageously at least 70%, preferably at least 90% of the outgoing fluid from the cooling body unit. In particular, the housing unit has at least one ventilation opening towards which the channel unit leads. The channel unit in particular has inlet openings and / or outlet openings to generate additional cooling currents within the housing unit. Especially efficient heat evacuation can be achieved. It is specifically possible to get heated fluid through the cooling body unit to be led back into an interior space of the housing unit. In particular, a low average temperature can be achieved within the housing unit.

Asimismo, se propone que la unidad de ventilador presente al menos una abertura de succión que señale a un espacio interior. Por “espacio interior” ha de entenderse en particular un espacio envuelto por una unidad de carcasa del dispositivo de aparato doméstico. Se puede conseguir especialmente una evacuación de calor que haya sido generado por componentes de la electrónica distintos de aquellos que estén unidos con la unidad de cuerpos de enfriamiento. En particular, se puede conseguir una temperatura media baja dentro de la unidad de carcasa.Furthermore, it is proposed that the fan unit has at least one suction opening that points to an interior space. By "interior space" is to be understood in particular a space enclosed by a housing unit of the home appliance device. In particular, heat evacuation can be achieved if it has been generated by electronic components other than those connected to the cooling body unit. In particular, a low average temperature can be achieved within the housing unit.

Según la invención, el dispositivo de aparato doméstico es de aplicación en aparatos domésticos como, por ejemplo, aparatos de cocción, en particular, aparatos de cocción por inducción, de manera ventajosa, campos de cocción por inducción, los cuales presenten elementos constructivos que produzcan una elevada pérdida de calor.According to the invention, the household appliance device is applicable in household appliances such as, for example, cooking appliances, in particular induction cooking appliances, advantageously induction cooking ranges, which have constructive elements that produce high heat loss.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos.Other advantages are drawn from the following description of the drawing. Examples are represented in the drawing.

Muestran:They show:

Fig. 1 un primer dispositivo de aparato doméstico según la invención,Fig. 1 a first household appliance device according to the invention,

Fig. 2 una vista en perspectiva desde abajo de un cuerpo de enfriamiento (de un ventilador) y de una unidad de electrónica del dispositivo de aparato doméstico de la figura 1,Fig. 2 a perspective view from below of a cooling body (of a fan) and of an electronics unit of the household appliance device of Fig. 1,

Fig. 3 una vista de sección del dispositivo de aparato doméstico de la figura 1,Fig. 3 a sectional view of the household appliance device of Fig. 1,

Fig. 4 la unidad de cuerpos de enfriamiento del dispositivo de aparato doméstico de la figura 1, Fig. 5 una primera unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención de un único cuerpo de enfriamiento,FIG. 4 the cooling body unit of the domestic appliance device of FIG. 1, FIG. 5 a first alternative cooling body unit not according to the invention of a single cooling body,

Fig. 6 una segunda unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención y unidad de ventilador con cuatro canales de enfriamiento,Fig. 6 a second alternative cooling body unit not according to the invention and fan unit with four cooling channels,

Fig. 7 una tercera unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención y unidad de ventilador con cuatro canales de enfriamiento,Fig. 7 a third alternative cooling body unit not according to the invention and fan unit with four cooling channels,

Fig. 8 una cuarta unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención y unidad de ventilador con cuatro canales de enfriamiento y nervios de enfriamiento verticales, en vista desde arriba oblicuamente,Fig. 8 a fourth alternative cooling body unit not according to the invention and fan unit with four cooling channels and vertical cooling ribs, viewed obliquely from above,

Fig. 9 la cuarta unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa y la unidad de ventilador de la figura 8, en vista desde abajo oblicuamente,Fig. 9 the fourth alternative cooling body unit and the fan unit of figure 8, seen obliquely from below,

Fig. 10 una quinta unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención y unidad de ventilador con nervios de enfriamiento en espiral, en vista desde arriba oblicuamente, Fig. 11 la quinta unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa y la unidad de ventilador de la figura 10, en vista desde abajo oblicuamente,Fig. 10 a fifth alternative cooling body unit not according to the invention and fan unit with spiral cooling ribs, viewed obliquely from above, Fig. 11 the fifth alternative cooling body unit and fan unit of the Figure 10, seen from below obliquely,

Fig. 12 una sexta unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención con unidad de ventilador envuelta por medio lado,Fig. 12 a sixth alternative cooling body unit not according to the invention with half-wrapped fan unit,

Fig. 13 una séptima unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa no según la invención con unidad de ventilador envuelta por medio lado, y canales de enfriamiento de diferente longitud, Fig. 14 una octava unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa y unidad de ventilador con canales de enfriamiento de diferente longitud, yFig. 13 a seventh alternative cooling body unit not according to the invention with half-wrapped fan unit, and cooling channels of different length, Fig. 14 an eighth alternative cooling body unit and fan unit with channels of cooling of different length, and

Fig. 15 una novena unidad de cuerpos de enfriamiento alternativa y unidad de ventilador con aberturas de succión en el lado superior del cuerpo de enfriamiento. Fig. 15 a ninth alternative cooling body unit and fan unit with suction openings on the upper side of the cooling body.

La figura 1 muestra un dispositivo de aparato doméstico 10a configurado como dispositivo de campo de cocción por inducción de un aparato doméstico configurado como campo de cocción por inducción. El dispositivo de aparato doméstico 10a presenta una unidad de cuerpos de enfriamiento 20a y una unidad de ventilador 30a. Asimismo, el dispositivo de aparato doméstico 10a presenta una unidad de carcasa 12a y una unidad de electrónica 40a. La unidad de carcasa 12a está formada por un componente de carcasa 13a, realizado como cubeta de carcasa, y una placa de campo de cocción (no representada), la cual forma conjuntamente con el componente de carcasa 13a un espacio interior 14a en el que están dispuestas la unidad de electrónica 40a, la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a y la unidad de ventilador 30a. La unidad de electrónica 40a presenta dos pletinas de la electrónica 42a, 44a, las cuales están previstas para generar corriente alterna de alta frecuencia para elementos de calentamiento por inducción (no representados). Cada una de las pletinas de la electrónica 42a, 44a presenta a este respecto cinco componentes de potencia 46a, de los que uno está configurado como puente rectificador, y cuatro como IGBT. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20a presenta dos cuerpos de enfriamiento 22a, 24a. Los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a están formados por aluminio. Cada uno de los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a está unido mecánicamente con una de las pletinas de la electrónica 42a, 44a a través de uniones por enchufe 43a, 45a (figura 2). Cada uno de los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a presenta cinco nervios de enfriamiento que, con respecto a una orientación de funcionamiento estándar del dispositivo de aparato doméstico 10a, están dispuestos horizontalmente junto a una forma básica. Las formas básicas forman en cada caso áreas de absorción 23a, 25a situadas oblicuamente, que están previstas para la puesta en contacto térmico de los componentes de potencia 46a. Por medio de la orientación oblicua de las áreas de absorción 23a, 25a, se puede conseguir una puesta en contacto sencilla de los componentes de potencia 46a con una altura constructiva reducida simultáneamente. Los nervios de enfriamiento presentan un grosor de 2 mm. Los nervios de enfriamiento presentan una distancia de 2 mm unos respecto de otros. Los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a están dispuestos con una distancia de 3 mm entre sí. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20a está prevista para ser unida directamente con los componentes de potencia 46a. Los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a presentan para ello medios de unión 48a configurados como agujeros roscados (figura 4). Los medios de unión 48a están dispuestos junto a las áreas de absorción 23a, 25a de los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a.Fig. 1 shows a household appliance device 10a configured as an induction cooktop device of a household appliance configured as an induction cooktop. Household appliance device 10a has a cooling body unit 20a and a fan unit 30a. Also, the home appliance device 10a has a housing unit 12a and an electronics unit 40a. The housing unit 12a is formed by a housing component 13a, made as a housing bowl, and a cooking field plate (not shown), which together with the housing component 13a forms an interior space 14a in which they are arranged the electronics unit 40a, the cooling body unit 20a and the fan unit 30a. The electronics unit 40a has two electronics boards 42a, 44a, which are intended to generate high-frequency alternating current for induction heating elements (not shown). Each of the electronics decks 42a, 44a has in this respect five power components 46a, of which one is configured as a rectifier bridge, and four as IGBTs. The cooling body unit 20a has two cooling bodies 22a, 24a. The cooling bodies 22a, 24a are made of aluminum. Each of the cooling bodies 22a, 24a is mechanically connected to one of the electronics plates 42a, 44a through plug connections 43a, 45a (figure 2). Each of the cooling bodies 22a, 24a has five cooling ribs which, with respect to a standard operating orientation of the home appliance device 10a, are arranged horizontally together with a basic shape. The basic shapes in each case form obliquely located absorption areas 23a, 25a, which are intended for thermal contacting of the power components 46a. By means of the oblique orientation of the absorption areas 23a, 25a, it is possible to achieve a simple contacting of the power components 46a with a reduced construction height simultaneously. The cooling ribs are 2 mm thick. The cooling ribs have a distance of 2 mm from each other. The cooling bodies 22a, 24a are arranged at a distance of 3 mm from each other. The cooling body unit 20a is intended to be connected directly to the power components 46a. For this purpose, the cooling bodies 22a, 24a have connecting means 48a configured as threaded holes (FIG. 4). The joining means 48a are arranged next to the absorption areas 23a, 25a of the cooling bodies 22a, 24a.

La unidad de ventilador 30a presenta un ventilador 32a configurado como ventilador radial. La unidad de ventilador 30a está rodeada por la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a en el 90%. Los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a presentan cada vez en el área de los nervios de enfriamiento un vaciado semicircular. Los vaciados semicirculares de ambos cuerpos de enfriamiento 22a, 24a se complementan formando un vaciado 26a circular. El vaciado 26a circular está dispuesto centralmente en la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a. El vaciado 26a circular está abierto hacia arriba y hacia abajo. La unidad de ventilador 30a está dispuesta en el vaciado 26a circular. El componente de carcasa 13a presenta aberturas de succión 15a (figura 3). La unidad de ventilador 30a está dispuesta directamente sobre las aberturas de succión 15a. Asimismo, la unidad de ventilador 30a presenta una cubierta de ventilador 34a, la cual está dispuesta junto a un lado superior del ventilador 32a, junto a un lado enfrente del componente de carcasa 13a, y solapa parcialmente con los cuerpos de enfriamiento 22a, 24a. La cubierta de ventilador 34a presenta aberturas de succión 36a que señalan al espacio interior 14a. La unidad de ventilador 30a y la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a forman dos canales de enfriamiento 60a, 62a diferentes (figura 3). La unidad de ventilador 30a y la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a están dispuestas de manera simétrica radialmente con simetría binaria con respecto al eje de rotación 38a del ventilador 32a. Los canales de enfriamiento 60a, 62a se oponen entre sí en 180°.The fan unit 30a has a fan 32a configured as a radial fan. Fan unit 30a is surrounded by cooling body unit 20a by 90%. The cooling bodies 22a, 24a each have a semicircular recess in the area of the cooling ribs. The semicircular recesses of both cooling bodies 22a, 24a complement each other by forming a circular recess 26a. The circular recess 26a is centrally arranged in the cooling body unit 20a. The circular recess 26a is open up and down. The fan unit 30a is arranged in the circular recess 26a. The housing component 13a has suction openings 15a (figure 3). The fan unit 30a is arranged directly on the suction openings 15a. Also, the fan unit 30a has a fan cover 34a, which is arranged next to an upper side of the fan 32a, next to a side opposite the casing component 13a, and partially overlaps with the cooling bodies 22a, 24a. The fan cover 34a has suction openings 36a that point to the interior space 14a. The fan unit 30a and the cooling body unit 20a form two different cooling channels 60a, 62a (Figure 3). The fan unit 30a and the cooling body unit 20a are arranged radially symmetrically with binary symmetry with respect to the axis of rotation 38a of the fan 32a. The cooling channels 60a, 62a oppose each other by 180 °.

El dispositivo de aparato doméstico 10a presenta dos unidades de canal 50a, 52a que están previstas para conducir el aire saliente de la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a. El componente de carcasa 13a presenta aberturas de ventilación 51a, 53a. Las aberturas de ventilación 51a, 53a están dispuestas en áreas marginales del componente de carcasa 13a. Las unidades de canal 50a, 52a están previstas para guiar el aire saliente de la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a hacia las aberturas de ventilación 51a, 53a y, por tanto, conducirlo al exterior del espacio interior 14a. La unidad de ventilador 30a presenta una altura constructiva que se corresponde con la altura constructiva de la unidad de cuerpos de enfriamiento. La altura constructiva de la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a asciende a menos del 20% de la anchura de la unidad de cuerpos de enfriamiento 20a.Household appliance device 10a has two channel units 50a, 52a which are intended to conduct the outgoing air from the cooling body unit 20a. The housing component 13a has ventilation openings 51a, 53a. The ventilation openings 51a, 53a are arranged in marginal areas of the housing component 13a. The channel units 50a, 52a are provided to guide the air leaving the cooling body unit 20a towards the ventilation openings 51a, 53a and, therefore, to direct it to the outside of the interior space 14a. The fan unit 30a has a construction height corresponding to the construction height of the cooling body unit. The constructive height of the cooling body unit 20a is less than 20% of the width of the cooling body unit 20a.

Asimismo, se concibe que esté prevista únicamente una, o ninguna, unidad de canal 50a, 52a. Del mismo modo, es concebible que la unidad de carcasa 12a presente aberturas de ventilación adicionales, que conduzcan hacia el espacio interior 14a, y/o que las aberturas de ventilación 51a, 53a puedan ser abiertas y/o cerradas en función de la situación de instalación del aparato doméstico, en especial en dependencia de ranuras de ventilación predeterminadas en muebles de incorporación.Also, it is conceived that only one, or none, channel unit 50a, 52a is provided. Similarly, it is conceivable that the housing unit 12a has additional ventilation openings, leading to the interior space 14a, and / or that the ventilation openings 51a, 53a can be opened and / or closed depending on the situation of home appliance installation, especially depending on predetermined ventilation slots in built-in furniture.

En las figuras 5 a 15, se muestran otros nueve ejemplos, donde los ejemplos de las figuras 5 a 13 no son parte de la invención.In Figures 5 to 15, nine other examples are shown, where the examples of Figures 5 to 13 are not part of the invention.

Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, donde, en relación con componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción de los otros ejemplos de realización, en concreto, de las figuras 1 a 4. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, la letra “a” de los símbolos de referencia del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4 ha sido sustituida por las letras “b” a “k” en los símbolos de referencia de los ejemplos de realización de las figuras 5 a 15. En relación con los componentes indicados del mismo modo, en particular, en cuanto a componentes con los mismos símbolos de referencia, también se puede remitir básicamente a los dibujos y/o a la descripción de los otros ejemplos de realización, en concreto, de las figuras 1 a 4.The following descriptions are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, where, in relation to components, characteristics and functions that remain the same, reference can be made to the description of the other exemplary embodiments, specifically, in Figures 1 to 4. For the differentiation of the exemplary embodiments, the letter "a" of the reference symbols of the exemplary embodiment of Figures 1 to 4 has been replaced by the letters "b" to "k" in the reference symbols of the exemplary embodiments of Figures 5 to 15. In relation to the components indicated in the same way, in particular in terms of components with the same symbols of For reference, it is also possible to refer basically to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiments, specifically, from Figures 1 to 4.

La figura 5 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20b con un único cuerpo de enfriamiento 22b. El cuerpo de enfriamiento 22b presenta nervios de enfriamiento orientados horizontalmente que se extienden de una primera a una segunda área de absorción 23b, 25b. El cuerpo de enfriamiento 22b presenta centralmente un vaciado 26b circular que está previsto para alojar una unidad de ventilador.Figure 5 shows a cooling body unit 20b with a single cooling body 22b. The cooling body 22b has horizontally oriented cooling ribs extending from a first to a second absorption area 23b, 25b. The cooling body 22b centrally has a circular recess 26b which is intended to house a fan unit.

La figura 6 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20c con un único cuerpo de enfriamiento 22c. El cuerpo de enfriamiento 22c está compuesto por varios cuerpos parciales soldados entre sí. En este sentido, el cuerpo de enfriamiento 22c forma una cruz. Aquí, superficies laterales del cuerpo de enfriamiento 22c, a excepción de las que se cruzan, son biseladas y sirven de áreas de absorción 23c, 25c, 27c, 29c. El cuerpo de enfriamiento 22c presenta centralmente un vaciado circular en el que está dispuesta una unidad de ventilador 30c. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20c y la unidad de ventilador 30c están configuradas de manera simétrica radialmente y presentan una simetría cuaternaria. La unidad de ventilador presenta una abertura de succión que señala a un espacio interior. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20c y la unidad de ventilador 30c conforman cuatro canales de enfriamiento 60c, 62c, 64c, 66c diferentes. Los canales de enfriamiento 60c, 62c, 64c, 66c están orientados en ángulo recto unos respecto de otros. Una unidad de carcasa adaptada a esta configuración presenta preferiblemente cuatro aberturas de ventilación. De modo alternativo, se concibe que, a modo de ejemplo, dos de los canales de enfriamiento regresen al espacio interior para generar allí una circulación de aire y que dos de los canales de enfriamiento sean conducidos mediante unidades de canal hacia aberturas de ventilación.Figure 6 shows a cooling body unit 20c with a single cooling body 22c. The cooling body 22c is made up of several partial bodies welded together. In this sense, the cooling body 22c forms a cross. Here, side surfaces of the cooling body 22c, with the exception of the intersecting ones, are chamfered and serve as absorption areas 23c, 25c, 27c, 29c. The cooling body 22c centrally has a circular recess in which a fan unit 30c is arranged. The cooling body unit 20c and the fan unit 30c are radially symmetrical and have quaternary symmetry. The fan unit features a suction opening that points to an interior space. The cooling body unit 20c and fan unit 30c make up four different cooling channels 60c, 62c, 64c, 66c. The cooling channels 60c, 62c, 64c, 66c are oriented at right angles to each other. A housing unit adapted to this configuration preferably has four ventilation openings. Alternatively, it is conceived that, by way of example, two of the cooling channels return to the interior space to generate an air circulation there and that two of the cooling channels are led by channel units to ventilation openings.

De modo alternativo, son concebibles realizaciones en las que una unidad de cuerpos de enfriamiento correspondiente esté formada, a modo de ejemplo, por cuatro cuerpos de enfriamiento dispuestos uno al lado de otro, de modo que se puedan evitar costes de producción tal y como estos se originan, por ejemplo, por procesos de soldadura.Alternatively, embodiments are conceivable in which a corresponding cooling body unit is formed, for example, by four cooling bodies arranged side by side, so that production costs such as these can be avoided. they originate, for example, by welding processes.

La figura 7 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20d con un único cuerpo de enfriamiento 22d. El cuerpo de enfriamiento 22d está formado aquí esencialmente por una forma básica cuadrada con esquinas biseladas. En este sentido, las esquinas biseladas forman aberturas de salida del cuerpo de enfriamiento 22d y son el punto de partida de nervios de enfriamiento, los cuales conducen hasta el centro del cuerpo de enfriamiento 22d. El cuerpo de enfriamiento 22d presenta centralmente un vaciado circular en el que está dispuesta una unidad de ventilador 30d. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20d y la unidad de ventilador 30d están configuradas de manera simétrica radialmente y presentan una simetría cuaternaria. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20d y la unidad de ventilador 30d forman cuatro canales de enfriamiento 60d, 62d, 64d, 66d diferentes. Los canales de enfriamiento 60d, 62d, 64d, 66d están dispuestos en ángulo recto unos respecto de otros.Figure 7 shows a cooling body unit 20d with a single cooling body 22d. The cooling body 22d is here essentially formed of a basic square shape with beveled corners. In this sense, the beveled corners form outlet openings for the cooling body 22d and are the starting point for cooling ribs, which lead to the center of the cooling body 22d. The cooling body 22d centrally has a circular recess in which a fan unit 30d is arranged. The cooling body unit 20d and fan unit 30d are radially symmetrical and have quaternary symmetry. The cooling body unit 20d and fan unit 30d form four different cooling channels 60d, 62d, 64d, 66d. The cooling channels 60d, 62d, 64d, 66d are arranged at right angles to each other.

Las figuras 8 y 9 muestran una unidad de cuerpos de enfriamiento 20e con un único cuerpo de enfriamiento 22e, producido a partir de una pieza, o bien, formado en un proceso de fundición. El cuerpo de enfriamiento 22e presenta nervios de enfriamiento orientados verticalmente, los cuales forman vías de enfriamiento abiertas hacia abajo. En un estado de funcionamiento, está prevista una unidad de carcasa para proporcionar vías de enfriamiento cerradas. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20e presenta centralmente un vaciado 26e circular en el que está dispuesta una unidad de ventilador 30e. El vaciado 26e circular está abierto únicamente hacia abajo. Una cubierta de ventilador 34e está realizada en una pieza con el cuerpo de enfriamiento 22e, es decir, está formada por este.Figures 8 and 9 show a cooling body unit 20e with a single cooling body 22e, either produced from one piece, or formed in a casting process. The cooling body 22e has vertically oriented cooling ribs, which form downwardly open cooling paths. In an operating state, a housing unit is provided to provide closed cooling paths. The cooling body unit 20e centrally has a circular recess 26e in which a fan unit 30e is arranged. The circular recess 26e is only open downwards. A fan cover 34e is made in one piece with the cooling body 22e, that is, it is formed by it.

Las figuras 10 y 11 muestran una unidad de cuerpos de enfriamiento 20f con cuerpo de enfriamiento 22f con superficie base circular. El cuerpo de enfriamiento 22f presenta centralmente un vaciado 26f circular en el que está dispuesta una unidad de ventilador 30f. El cuerpo de enfriamiento 22f presenta nervios de enfriamiento orientados verticalmente, los cuales se extienden con forma de espiral del vaciado 26f circular hasta un borde del cuerpo de enfriamiento 22f. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20f y la unidad de ventilador 30f están configuradas de manera simétrica radialmente y presentan una simetría de orden 70. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20f y la unidad de ventilador 30f forman una pluralidad de diferentes canales de enfriamiento. El lado superior del cuerpo de enfriamiento 22f forma un área de absorción 23f horizontal junto a los componentes de potencia 46f.Figures 10 and 11 show a cooling body unit 20f with cooling body 22f with circular base surface. The cooling body 22f centrally has a circular recess 26f in which a fan unit 30f is arranged. The cooling body 22f has vertically oriented cooling ribs which spirally extend from the circular recess 26f to an edge of the cooling body 22f. The cooling body unit 20f and the fan unit 30f are radially symmetrical and have a symmetry of order 70. The cooling body unit 20f and the fan unit 30f form a plurality of different cooling channels. The upper side of the cooling body 22f forms a horizontal absorption area 23f next to the power components 46f.

La figura 12 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20g con un único cuerpo de enfriamiento 22g. El cuerpo de enfriamiento 22g presenta nervios de enfriamiento que están dispuestos horizontalmente. Las vías de enfriamiento formadas por los nervios de enfriamiento están realizadas abiertas lateralmente. Partiendo de un borde del cuerpo de enfriamiento 22g, el cuerpo de enfriamiento 22g presenta centralmente en un área en la que están dispuestos los nervios de enfriamiento un vaciado semicircular en el que está dispuesta una unidad de ventilador 30g. La unidad de ventilador 30g está rodeada por la unidad de cuerpos de enfriamiento 20g en el 50%. La unidad de ventilador 30g presenta una cubierta de ventilador 34g, la cual cubre el lado superior de un ventilador de la unidad de ventilador 30g, un área parcial lateral del ventilador, la cual no está rodeada por la unidad de cuerpos de enfriamiento 20g, y las vías de enfriamiento abiertas lateralmente. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20g y la unidad de ventilador 30g están configuradas de manera simétrica radialmente y presentan una simetría binaria. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20g y la unidad de ventilador 30g forman dos canales de enfriamiento 60g, 62g diferentes. Figure 12 shows a cooling body unit 20g with a single cooling body 22g. The cooling body 22g has cooling ribs that are arranged horizontally. The cooling pathways formed by the cooling ribs are made open laterally. Starting from an edge of the cooling body 22g, the cooling body 22g has a semicircular recess centrally in an area in which the cooling ribs are arranged, in which a fan unit 30g is arranged. The 30g fan unit is surrounded by the 20g cooling body unit at 50%. The fan unit 30g has a fan cover 34g, which covers the upper side of a fan of the fan unit 30g, a partial side area of the fan, which is not surrounded by the cooling body unit 20g, and sideways open cooling pathways. The cooling body unit 20g and fan unit 30g are radially symmetrical and have binary symmetry. The cooling body unit 20g and the fan unit 30g form two different cooling channels 60g, 62g.

Puesto que, en una realización según la figura 12, en el lado del ventilador se pueden originar diferencias de presión entre los diferentes canales de enfriamiento 60g, 62g, se propone una realización según la figura 13, la cual muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20h con un cuerpo de enfriamiento 22h y una unidad de ventilador 30h, donde la unidad de cuerpos de enfriamiento 20h y la unidad de ventilador 30h forman canales de enfriamiento 60h, 62h con diferentes longitudes. Un vaciado semicircular en el cuerpo de enfriamiento 22h está dispuesto apartado del centro del área con nervios de enfriamiento.Since, in an embodiment according to figure 12, on the fan side pressure differences may arise between the different cooling channels 60g, 62g, an embodiment according to figure 13 is proposed, which shows a unit of cooling bodies 20h with a cooling body 22h and a fan unit 30h, where the cooling body unit 20h and the fan unit 30h form cooling channels 60h, 62h with different lengths. A semicircular recess in the cooling body 22h is arranged away from the center of the area with cooling ribs.

La figura 14 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20i con dos cuerpos de enfriamiento 22i, 24i. Cada uno de los cuerpos de enfriamiento 22i, 24i presenta un vaciado semicircular, los cuales se complementan formando un vaciado circular. El vaciado circular está aquí dispuesto desplazado lateralmente a lo largo de un eje de simetría imaginario entre los cuerpos de enfriamiento 22i, 24i, de manera descentralizada en la unidad de cuerpos de enfriamiento 20i. En el vaciado circular está dispuesta una unidad de ventilador 30i. La unidad de cuerpos de enfriamiento 20i y la unidad de ventilador 30i forman dos canales de enfriamiento 60i, 62i diferentes de distinta longitud para compensar una carga térmica distinta de las áreas, lindantes en cada caso con los canales de enfriamiento 60i, 62i, de los cuerpos de enfriamiento 22i, 24i.Figure 14 shows a cooling body unit 20i with two cooling bodies 22i, 24i. Each of the cooling bodies 22i, 24i has a semi-circular recess, which complement each other forming a circular recess. The circular recess is here arranged laterally offset along an imaginary axis of symmetry between the cooling bodies 22i, 24i, decentrally in the cooling body unit 20i. A fan unit 30i is arranged in the circular drain. The cooling body unit 20i and the fan unit 30i form two different cooling channels 60i, 62i of different lengths to compensate for a different thermal load of the areas, in each case adjacent to the cooling channels 60i, 62i, of the cooling bodies 22i, 24i.

La figura 15 muestra una unidad de cuerpos de enfriamiento 20k con dos cuerpos de enfriamiento 22k, 24k. Los cuerpos de enfriamiento 22k, 24k presentan en cada caso un vaciado semicircular, únicamente abierto hacia abajo, que se complementan formando un vaciado circular. En el vaciado circular está dispuesta una unidad de ventilador 30k. Una cubierta de ventilador 34k de la unidad de ventilador 30k, en la que están dispuestas aberturas de succión 36k que señalan hacia un espacio interior, está formada por la unidad de cuerpos de enfriamiento 20k. Las aberturas de succión 36k que señalan al espacio interior están por tanto dispuestas en los cuerpos de enfriamiento 22k, 24k. Figure 15 shows a cooling body unit 20k with two cooling bodies 22k, 24k. The cooling bodies 22k, 24k each have a semi-circular opening, only open downwards, which complement each other forming a circular opening. A 30k fan unit is arranged in the circular drain. A fan cover 34k of the fan unit 30k, in which suction openings 36k pointing to an interior space are arranged, is formed by the cooling body unit 20k. The suction openings 36k that point to the interior space are therefore arranged in the cooling bodies 22k, 24k.

Símbolos de referenciaReference symbols

10 Dispositivo de aparato doméstico 51 Abertura de ventilación 12 Unidad de carcasa 52 Unidad de canal 13 Componente de carcasa 53 Abertura de ventilación 14 Espacio interior 60 Canal de enfriamiento 15 Abertura de succión 62 Canal de enfriamiento 20 Unidad de cuerpos de enfriamiento 64 Canal de enfriamiento 22 Cuerpo de enfriamiento 66 Canal de enfriamiento 23 Área de absorción10 Home appliance device 51 Ventilation opening 12 Housing unit 52 Channel unit 13 Housing component 53 Ventilation opening 14 Interior space 60 Cooling channel 15 Suction opening 62 Cooling channel 20 Cooling body unit 64 Cooling channel 22 Cooling body 66 Cooling channel 23 Absorption area

24 Cuerpo de enfriamiento24 Cooling body

25 Área de absorción25 Absorption area

26 Vaciado26 Emptying

27 Área de absorción27 Absorption area

29 Área de absorción29 Absorption area

30 Unidad de ventilador30 Fan unit

32 Ventilador32 Fan

34 Cubierta de ventilador34 Fan cover

36 Abertura de succión36 Suction opening

38 Eje de rotación38 Axis of Rotation

40 Unidad de electrónica40 electronics unit

42 Pletina de la electrónica42 Electronics board

43 Unión por enchufe43 Plug connection

44 Pletina de la electrónica44 Electronics board

45 Unión por enchufe45 Plug connection

46 Componente de potencia46 Power component

48 Medio de unión48 Bonding medium

50 Unidad de canal 50 channel unit

Claims

1. Household appliance with at least one cooking field device having at least one cooling body unit (20) and at least one fan unit (30), where the fan unit (30) is at least partially surrounded by the cooling body unit (20), where the cooling body unit (20) has at least two cooling bodies (22, 24), where the cooling bodies (22, 24) are intended to be crossed by air currents, where the cooling bodies (22, 24) are arranged relative to each other in a nearby area and have distances from each other that are less than 2 cm, and where the fan unit (30) is at least 20% within the smallest imaginary convex housings that in each case comprise exactly one of the cooling bodies (22, 24), characterized in that the fan unit (30) has at least one radial fan which is a fan ( 32 ) electromechanical with at least one blade wheel, which is intended to suck a fluid from at least one direction that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation of the fan wheel and expel it in at least one direction that lies perpendicular to an axis that is oriented at least essentially parallel to the axis of rotation.

Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fan unit (30) and the cooling body unit (20) form at least two different cooling channels (60, 62, 64, 66).

3. Domestic appliance according to claim 2, characterized in that the cooling channels (60, 62) have different lengths.

Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the fan unit (30) and the cooling body unit (20) are arranged radially symmetrically.

Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling body unit (20) is intended to be directly connected to power components (46).

Household appliance according to one of the preceding claims, characterized by at least one channel unit (50, 52) which is intended to conduct the outgoing fluid from the cooling body unit (20).

Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the fan unit (30) has at least one suction opening (36) that points to an interior space (14).