ES2745091T3 - Procedure for obtaining inulin from plants - Google Patents

Procedure for obtaining inulin from plants Download PDF

Info

Publication number
ES2745091T3
ES2745091T3 ES10708507T ES10708507T ES2745091T3 ES 2745091 T3 ES2745091 T3 ES 2745091T3 ES 10708507 T ES10708507 T ES 10708507T ES 10708507 T ES10708507 T ES 10708507T ES 2745091 T3 ES2745091 T3 ES 2745091T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inulin
liquid
plant
particles
plant material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10708507T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Günther Laufenberg
Friedrich Meuser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer CropScience AG
Original Assignee
Bayer CropScience AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer CropScience AG filed Critical Bayer CropScience AG
Priority claimed from PCT/EP2010/001502 external-priority patent/WO2010102806A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2745091T3 publication Critical patent/ES2745091T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

Procedimiento de obtención de inulina que comprende: a) triturar finamente el material vegetal que contiene inulina, en el que se generan tamaños de partícula del material vegetal de 500 μm o menor, que son más pequeñas que el tamaño de las células vegetales que contienen inulina, b) suspender el material vegetal finamente triturado en un líquido acuoso con un contenido de agua de al menos 50 por ciento en volumen (% en volumen), a una temperatura en un intervalo de 5 a <60 °C, en el que la inulina se libera del material vegetal y se suspende en forma de partículas en el líquido, c) separar las partículas vegetales del líquido, en el que la inulina que está suspendida en forma de partículas permanece en el líquido, d) separar la inulina que está suspendida en forma de partículas del líquido.A procedure for obtaining inulin comprising: a) finely grinding the plant material containing inulin, in which particle sizes of the plant material of 500 μm or less are generated, which are smaller than the size of the plant cells containing inulin , b) suspending the finely ground vegetable material in an aqueous liquid with a water content of at least 50 volume percent (volume%), at a temperature in a range of 5 to <60 ° C, where the inulin is released from the plant material and suspended in particulate form in the liquid, c) separating the plant particles from the liquid, in which the inulin which is suspended in particulate form remains in the liquid, d) separating the inulin which is suspended in the form of liquid particles.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento de obtención de inulina de plantasProcedure for obtaining inulin from plants

La presente invención se refiere a un procedimiento para obtener inulina de plantas.The present invention relates to a process for obtaining inulin from plants.

En décadas recientes, La demanda de alimentos que contienen menos grasas y materias primas más naturales ha aumentado considerablemente. Como sustituto de las grasas, ya se han propuesto muchas sustancias, como productos a base de carbohidratos o proteínas, o sustitutos de grasas sintéticas, tales como poliésteres de azúcares de ácidos grasos. Sin embargo, estos siempre tienen desventajas, tales como la baja estabilidad al calor, "sensación en la boca" insatisfactoria o un efecto no deseado en los seres humanos o el medio ambiente.In recent decades, the demand for foods that contain less fat and more natural raw materials has increased considerably. As a substitute for fats, many substances have already been proposed, such as carbohydrate or protein-based products, or synthetic fat substitutes, such as fatty acid sugar polyesters. However, these always have disadvantages, such as low heat stability, unsatisfactory "mouthfeel" or an unwanted effect on humans or the environment.

Se sabe desde hace bastante tiempo que la inulina es adecuada para su uso en alimentos. Debido a los bajos valores de energía disponibles para los seres humanos de inulina, el uso de inulina como sustituto de grasa asegura una gran disminución en el valor calorífico del producto final. Adicionalmente, la inulina se usa como aditivo prebiótico y fibra dietética en los alimentos.It has long been known that inulin is suitable for use in food. Due to the low energy values available to inulin humans, the use of inulin as a fat substitute ensures a large decrease in the calorific value of the final product. Additionally, inulin is used as a prebiotic additive and dietary fiber in food.

La inulina se extrae de las plantas con agua tibia o caliente en la técnica anterior. La extracción es un procedimiento de separación en el que ciertos componentes se extraen de mezclas sólidas o líquidas de materia utilizando disolventes (extractantes) adecuados (Rompp Lexikon der Chemie [Léxico de Química de Rompp], extracción de palabras clave, décima edición, Thieme Verlag, 1997).Inulin is extracted from plants with warm or hot water in the prior art. Extraction is a separation procedure in which certain components are extracted from solid or liquid mixtures of matter using suitable solvents (extractants) (Rompp Lexikon der Chemie [Rompp Chemistry Lexicon], keyword extraction, tenth edition, Thieme Verlag , 1997).

La extracción de inulina de las raíces de achicoria es el procedimiento comercialmente más importante para obtener inulina. Las técnicas adecuadas para aislar la inulina de las raíces de achicoria comprenden, por ejemplo, triturando raíces de achicoria y extrayendo la inulina con agua caliente del material triturado. Los procedimientos más variados para producir inulina a partir de fuentes vegetales, incluyendo extracción, purificación y fraccionamiento, ya se han desvelado.Inulin extraction from chicory roots is the most commercially important procedure for obtaining inulin. Suitable techniques for isolating inulin from chicory roots include, for example, crushing chicory roots and extracting the inulin with hot water from the crushed material. The most varied procedures for producing inulin from plant sources, including extraction, purification and fractionation, have already been disclosed.

Los documentos WO 1999037686 A1, DE 4316425, EP-A 627490 y US 2002098272 describen la extracción de inulina de raíces de achicoria con agua caliente, es decir, agua calentada y mantenida a más de 70 °C, o agua hirviendo.WO 1999037686 A1, DE 4316425, EP-A 627490 and US 2002098272 describe the extraction of inulin from chicory roots with hot water, that is, water heated and maintained at more than 70 ° C, or boiling water.

El documento WO 2007128559 describe un procedimiento para obtener inulina en el que se trituran raíces de alcachofa, mediante el tratamiento de las raíces trituradas con agua caliente se obtiene un extracto, la inulina se precipita del extracto y la inulina se vuelve a precipitar al menos una vez.WO 2007128559 describes a process for obtaining inulin in which artichoke roots are crushed, by treating the roots crushed with hot water an extract is obtained, inulin is precipitated from the extract and inulin is precipitated again at least one time.

El documento US 2.555.356 describe un procedimiento para obtener inulina de alcachofa de Jerusalén en el cual se trituran los tubérculos de alcachofa de Jerusalén, se extrae un jugo que contiene inulina de los tubérculos triturados y el jugo se almacena durante 24 horas o más a aproximadamente 0 °C para cristalizar en el jugo la inulina que está presente en forma disuelta.US 2,555,356 describes a process for obtaining Jerusalem artichoke inulin in which the Jerusalem artichoke tubers are crushed, a juice containing inulin is extracted from the crushed tubers and the juice is stored for 24 hours or more at approximately 0 ° C to crystallize the inulin that is present in dissolved form in the juice.

El objeto de la presente invención fue, entre otras, proporcionar un procedimiento alternativo para obtener inulina de las plantas. Este objeto se logra mediante el procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1. Las subreivindicaciones se refieren a realizaciones especiales del procedimiento según la invención.The object of the present invention was, among others, to provide an alternative method for obtaining inulin from plants. This object is achieved by the method according to claim 1. The subclaims refer to special embodiments of the process according to the invention.

La presente invención se refiere a un procedimiento para obtener inulina, que comprende:The present invention relates to a process for obtaining inulin, which comprises:

a) triturar finamente el material vegetal que contiene inulina, en el que se generan tamaños de partícula del material vegetal de 500 pm o menos que son más pequeños que el tamaño de las células vegetales que contienen inulina,a) finely grind plant material containing inulin, in which particle sizes of plant material of 500 pm or less are generated that are smaller than the size of plant cells containing inulin,

b) suspender el material vegetal finamente triturado en un líquido acuoso con un contenido de agua de al menos 50 por ciento en volumen (% en volumen), a una temperatura en un intervalo de 5 a < 60 °C, en el que la inulina se libera del material vegetal y se suspende en forma de partículas en el líquido,b) suspend the finely ground plant material in an aqueous liquid with a water content of at least 50 percent by volume (% by volume), at a temperature in a range of 5 to <60 ° C, in which the inulin it is released from plant material and suspended as particles in the liquid,

c) separar las partículas vegetales del líquido, en el que la inulina que está suspendida en forma de partículas permanece en el líquido,c) separating the plant particles from the liquid, in which the inulin that is suspended in the form of particles remains in the liquid,

d) separar la inulina que está suspendida en forma de partículas del líquido.d) separating the inulin that is suspended in the form of particles from the liquid.

El procedimiento según la invención se distingue de la extracción convencional de la técnica anterior en que la inulina que se obtiene como producto del procedimiento se suspende en el líquido y no se disuelve. La inulina que se obtiene como producto en el curso de etapas adicionales del procedimiento se aísla en forma de partículas de la planta. En la extracción convencional, que se describe, por ejemplo, en los documentos WO 1999037686 A1, DE 4316425, EP-A 627490 y US 2002098272, la inulina contenida en la planta se extrae del material vegetal cuantitativa o virtualmente cuantitativamente usando un extractor líquido y la inulina se obtiene posteriormente de la solución. En contraste con el documento US 2.555.356, la inulina no se cristaliza primero enfriando un jugo de planta previamente prensado en el que la inulina está presente en forma disuelta, pero ya se libera del material vegetal finamente triturado en forma de partículas no disueltas añadiendo un líquido.The process according to the invention differs from the conventional extraction of the prior art in that the inulin obtained as a product of the process is suspended in the liquid and does not dissolve. The inulin that is obtained as a product in the course of additional steps of the process is isolated in the form of plant particles. In conventional extraction, which is described, for example, in WO 1999037686 A1, DE 4316425, EP-A 627490 and US 2002098272, the inulin contained in the plant is extracted from the plant material quantitatively or virtually quantitatively using a liquid extractor and Inulin is subsequently obtained from the solution. In contrast to US 2,555,356, inulin is not crystallized first by cooling a previously pressed plant juice in which inulin is present in dissolved form, but is already released from finely ground plant material in the form of undissolved particles by adding a liquid.

La expresión "inulina", en el contexto de la presente invención, se toma como un polifructano, cuyas moléculas consisten en una cadena ligada beta-2-1 de moléculas de fructosa.The term "inulin", in the context of the present invention, is taken as a polyfructane, whose molecules They consist of a beta-2-1 linked chain of fructose molecules.

Preferentemente, pero no obligatoriamente, esta cadena tiene una unidad reductora de alfa-D-glucosa al final de la misma. La inulina según la invención es una mezcla polidispersa de moléculas de diferente longitud de cadena. El material vegetal que se usa en el procedimiento según la invención puede originarse en todas las plantas que contienen inulina, tales como, por ejemplo, de plantas del género Cynara, tal como alcachofa (alcachofa de globo, Cynara scolymus, recientemente asignada también a la especie Cynara cardunculus L.), cardos (Cynara cardunculus L.) achicoria (Cichorium intybus), alcachofa de Jerusalén (Helianthus tuberosus), dalia (Dalia) o diente de león (Taraxacum).Preferably, but not necessarily, this chain has an alpha-D-glucose reducing unit at the end of it. Inulin according to the invention is a polydispersed mixture of molecules of different chain length. The plant material used in the process according to the invention can originate from all plants containing inulin, such as, for example, from plants of the Cynara genus, such as artichoke (balloon artichoke, Cynara scolymus, recently also assigned to species Cynara cardunculus L.), thistles (Cynara cardunculus L.) chicory (Cichorium intybus), Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), dahlia (Dahlia) or dandelion (Taraxacum).

La expresión "material vegetal" comprende no solo plantas enteras que contienen inulina, sino también partes de plantas que contienen inulina, tales como, por ejemplo, raíces, tubérculos, tallos, flores, hojas. Cuando el material vegetal se menciona más adelante en el presente documento, se entiende el material vegetal que contiene inulina. En una realización del procedimiento de acuerdo con la invención, el material vegetal consiste en raíces de plantas, preferentemente raíces de alcachofa (Cynara cardunculus o Cynara scolymus) o achicoria (Cichorium intybus). La expresión "triturado fino" significa que, al final del procedimiento de triturado, el material vegetal alcanza tamaños de partícula que son más pequeños que el tamaño de la célula vegetal que contiene inulina. Esto logra una rotura celular y accesibilidad de la inulina que se almacena en las células de la planta. Un valor guía para el tamaño de partícula buscado es un tamaño de partícula de 500 micrómetros o menos (< 500 micrómetros), preferentemente 400 micrómetros o menos (< 400 micrómetros), aún más preferentemente 300 micrómetros o menos (< 300 micrómetros), y, lo más preferentemente hasta 200 micrómetros o menos (< 200 micrómetros), en el que este valor puede diferir dependiendo del tipo de material vegetal utilizado y debe coincidir de acuerdo con el tamaño de las células vegetales que contienen inulina.The term "plant material" comprises not only whole plants that contain inulin, but also parts of plants that contain inulin, such as, for example, roots, tubers, stems, flowers, leaves. When the plant material is mentioned later in this document, the plant material containing inulin is understood. In one embodiment of the process according to the invention, the plant material consists of plant roots, preferably artichoke roots (Cynara cardunculus or Cynara scolymus) or chicory (Cichorium intybus). The term "fine crushing" means that, at the end of the crushing process, the plant material reaches particle sizes that are smaller than the size of the inulin-containing plant cell. This achieves cell breakage and accessibility of the inulin that is stored in the plant's cells. A guide value for the desired particle size is a particle size of 500 micrometers or less (<500 micrometers), preferably 400 micrometers or less (<400 micrometers), even more preferably 300 micrometers or less (<300 micrometers), and , most preferably up to 200 micrometers or less (<200 micrometers), in which this value may differ depending on the type of plant material used and should match according to the size of plant cells containing inulin.

Para el presente procedimiento no es necesario que las células vegetales que contienen inulina se rompan cuantitativamente. Es decir, después del triturado fino, pueden estar perfectamente presentes partículas más grandes. Sin embargo, se hacen intentos para hacer que la proporción de células vegetales rotas sea lo más grande posible para lograr un rendimiento de inulina lo más alto posible.For the present procedure it is not necessary that the plant cells containing inulin be broken quantitatively. That is, after fine crushing, larger particles may be perfectly present. However, attempts are made to make the proportion of broken plant cells as large as possible to achieve the highest possible inulin yield.

Ventajosamente, el material vegetal, antes del triturado fino, está libre de impurezas adherentes, por ejemplo, por lavado intensivo con agua, en la que, en el caso de las raíces de alcachofa, también se puede utilizar un limpiador de alta presión. En el caso de las raíces, el lavado también puede realizarse en el estado congelado de las raíces para mantener la pérdida de masa de material de raíz lo más baja posible.Advantageously, the plant material, before fine crushing, is free of adherent impurities, for example, by intensive washing with water, in which, in the case of artichoke roots, a high pressure cleaner can also be used. In the case of roots, washing can also be done in the frozen state of the roots to keep the loss of root material mass as low as possible.

El material vegetal se puede triturar en una pluralidad de etapas, de grueso a fino, y por medio de todos los dispositivos que son familiares para los expertos en la materia. Las raíces se pueden pretriturar primero de forma gruesa, por ejemplo, cortando.The plant material can be crushed in a plurality of stages, from coarse to fine, and by means of all devices that are familiar to those skilled in the art. The roots can be pre-ground first thickly, for example, by cutting.

Para más triturado, se da preferencia a las trituradoras, cosechadoras de forraje, laminadores o granuladores, en el que un granulador Rotoplex 28/40 o RO20/12 (escala de planta piloto) de Hosokawa/Alpine está particularmente probado. Cuando las raíces de alcachofa (Cynara Cardunculus, Cynara Scolymus) se usan como material vegetal, el producto obtenido es un material radicular triturado en forma de piezas generalmente fibrosas.For more crushing, preference is given to crushers, foragers, mills or granulators, in which a Rotoplex 28/40 or RO20 / 12 granulator (pilot plant scale) from Hosokawa / Alpine is particularly tested. When the artichoke roots (Cynara Cardunculus, Cynara Scolymus) are used as plant material, the product obtained is a crushed root material in the form of generally fibrous pieces.

El triturado fino final puede proceder haciendo puré el material vegetal. El puré se puede hacer en dispositivos convencionales, en los que se ha demostrado que un desintegrador RA-12 Ultra Turrax o Rietz de Hosokawa es particularmente ventajoso. El puré procede preferentemente con la adición de líquido, como por ejemplo agua, en el que la cantidad de líquido se establece preferentemente de tal manera que se obtiene un puré que fluye libremente. La relación en peso de líquido a material vegetal es, por ejemplo, en el intervalo de 0,8/1 - 6/1.The final fine crushing can proceed by mashing the plant material. The mash can be made in conventional devices, in which it has been shown that a RA-12 Ultra Turrax or Rietz disintegrator from Hosokawa is particularly advantageous. The puree preferably proceeds with the addition of liquid, such as water, in which the amount of liquid is preferably established such that a free flowing puree is obtained. The weight ratio of liquid to plant material is, for example, in the range of 0.8 / 1-6/1.

Si, durante la formación del puré del material vegetal, se añade líquido como, por ejemplo, agua, el triturado fino y la suspensión del material vegetal finamente triturado en el líquido se realiza en una sola etapa. En principio, el triturado fino y la suspensión pueden proceder sucesivamente no añadiendo el líquido o al menos la mayoría del líquido hasta después del triturado fino.If, during the formation of the puree of the plant material, liquid is added, such as water, the fine crushing and the suspension of the finely ground plant material in the liquid is carried out in a single stage. In principle, fine crushing and suspension can proceed successively by not adding the liquid or at least most of the liquid until after the fine crushing.

Como ya se ha mencionado anteriormente, el procedimiento según la invención se distingue de la extracción convencional de la técnica anterior en que la inulina que se obtiene como producto del procedimiento, en la suspensión del material vegetal finamente triturado, se suspende en el líquido y no se disuelve en el mismo. El procedimiento no está restringido a ciertos rendimientos. Por lo tanto, además, solo una proporción relativamente pequeña de la inulina liberada de la planta puede suspenderse en el líquido y obtenerse como producto después de llevar a cabo las etapas adicionales del procedimiento.As already mentioned above, the process according to the invention differs from the conventional extraction of the prior art in that the inulin obtained as a product of the process, in the suspension of the finely ground plant material, is suspended in the liquid and not It dissolves in it. The procedure is not restricted to certain returns. Therefore, in addition, only a relatively small proportion of the inulin released from the plant can be suspended in the liquid and obtained as a product after carrying out the additional steps of the process.

La expresión "suspender" en la presente invención significa que se produce una suspensión que finalmente comprende material vegetal (partículas vegetales) finamente triturado, inulina liberada del material vegetal y un líquido. La expresión "suspensión" designa una mezcla heterogénea de materia de un líquido y sólidos no disueltos finamente distribuidos en el mismo, en el que el sólido en este caso comprende material vegetal finamente triturado e inulina liberada del material vegetal. El material vegetal finamente triturado puede comprender células vegetales que no se rompieron durante el triturado fino y en las que está presente la inulina que no se libera. La inulina que se libera del material vegetal y se suspende está presente en forma de partículas. De acuerdo con la invención, parte de la inulina puede pasar a la solución, en particular, inulina de cadena corta. La inulina que finalmente se obtiene como producto del procedimiento, sin embargo, está presente en forma no disuelta en las etapas b), c) y d) del procedimiento como partículas suspendidas. Las partículas de inulina pueden ser cristalinas.The term "suspend" in the present invention means that a suspension is produced which ultimately comprises finely ground plant material (plant particles), inulin released from the plant material and a liquid. The term "suspension" designates a heterogeneous mixture of matter of a liquid and undissolved solids finely distributed therein, in which the solid in this case comprises finely ground plant material and inulin released from plant material. The finely ground plant material may comprise plant cells that did not break during fine crushing and in which the inulin that is not released is present. Inulin that is released from plant material and suspended is present in the form of particles. According to the invention, part of the inulin can pass into the solution, in particular, short chain inulin. The inulin that is finally obtained as a product of the process, however, is present in undissolved form in steps b), c) and d) of the process as suspended particles. The inulin particles can be crystalline.

El material vegetal (las partículas vegetales) finamente triturado se mezclan intensamente con el líquido para liberar la inulina. La liberación de la inulina de las partículas vegetales o de las células vegetales alteradas también puede describirse como elución o lavado. Para ello, en la etapa del procedimiento b) se añade líquido al material vegetal finamente triturado. Para la mezcla se puede usar, por ejemplo, un agitador o un molino húmedo. Las partículas vegetales se suspenden y se mantienen en suspensión en el transcurso de esto. La inulina que está presente en las células vegetales se libera de las células vegetales durante la suspensión de las partículas vegetales y pasa al líquido en el que están suspendidas.The finely crushed plant material (plant particles) is thoroughly mixed with the liquid to release the inulin. The release of inulin from plant particles or from altered plant cells can also be described as elution or washing. For this, in the process step b) liquid is added to the finely ground plant material. For example, a stirrer or a wet mill can be used for mixing. The plant particles are suspended and kept in suspension during this. The inulin that is present in the plant cells is released from the plant cells during the suspension of the plant particles and passes into the liquid in which they are suspended.

Para aumentar el rendimiento del producto, el procedimiento puede llevarse a cabo de tal manera que la inulina que se libera del material vegetal esté suspendida predominantemente en el líquido y sea accesible como producto del procedimiento. La expresión "suspendida predominantemente en el líquido" significa que más del 50 % en peso de la inulina liberada del material vegetal no se disuelve en el líquido, pero está suspendida en forma de partículas. En realizaciones ventajosas del procedimiento, una proporción aún mayor de la inulina liberada del material vegetal no se disuelve en el líquido, sino que se suspende en él. De esta manera, el rendimiento del producto del procedimiento se puede aumentar aún más. En tales realizaciones ventajosas, al menos el 60 % en peso, preferentemente al menos el 70 % en peso, aún más preferentemente al menos el 80 % en peso, de la inulina liberada del material vegetal permanece en suspensión.To increase the yield of the product, the process can be carried out in such a way that the inulin released from the plant material is predominantly suspended in the liquid and is accessible as a product of the process. The expression "predominantly suspended in the liquid" means that more than 50% by weight of the inulin released from the plant material does not dissolve in the liquid, but is suspended in the form of particles. In advantageous embodiments of the process, an even greater proportion of the inulin released from the plant material does not dissolve in the liquid, but is suspended in it. In this way, the yield of the process product can be further increased. In such advantageous embodiments, at least 60% by weight, preferably at least 70% by weight, even more preferably at least 80% by weight, of the inulin released from the plant material remains in suspension.

Para un perfil de longitud de cadena dada de la inulina de la planta, a través de la elección de la temperatura y el tipo de líquido, es posible controlar si la inulina se disuelve o suspende en el líquido o en qué medida. La solubilidad de las moléculas de inulina depende en primer lugar de la temperatura y del tipo de líquido y, en segundo lugar, disminuye al aumentar la longitud de la cadena. La longitud de la cadena de una molécula de inulina es idéntica a su grado de polimerización e indica a partir de cuántas unidades de monosacáridos se forma la molécula de inulina. La longitud de la cadena se abrevia también en lo sucesivo como "GP" (grado de polimerización).For a given chain length profile of the plant inulin, through the choice of temperature and type of liquid, it is possible to control whether the inulin dissolves or suspends in the liquid or to what extent. The solubility of inulin molecules depends firstly on the temperature and the type of liquid and, secondly, decreases with increasing chain length. The chain length of an inulin molecule is identical to its degree of polymerization and indicates from how many units of monosaccharides the inulin molecule is formed. The chain length is also abbreviated hereinafter as "GP" (degree of polymerization).

El líquido que se usa para la suspensión es un líquido acuoso. Un líquido acuoso se define en el presente documento como un líquido que consiste predominantemente en agua o que consiste únicamente en agua. El término predominantemente en este sentido significa un contenido de al menos 50 por ciento en volumen (% en volumen).The liquid used for the suspension is an aqueous liquid. An aqueous liquid is defined herein as a liquid consisting predominantly of water or consisting solely of water. The term predominantly in this sense means a content of at least 50 percent by volume (% by volume).

Dicho líquido acuoso tiene, preferentemente, un contenido de agua de >60 % en volumen, más preferentemente >70 % en volumen, incluso más preferentemente >80 % en volumen y, lo más preferentemente, >90 % en volumen. El líquido que comprende agua tiene en otra realización un contenido de agua de 50 a <100 % en volumen, más preferentemente de 60 a <100 % en volumen, aún más preferentemente de 70 a <100 % en volumen, incluso más preferentemente de 80 a <100 % en volumen y, lo más preferentemente, de 90 a <100 % en volumen.Said aqueous liquid preferably has a water content of> 60% by volume, more preferably> 70% by volume, even more preferably> 80% by volume and, most preferably,> 90% by volume. The liquid comprising water has in another embodiment a water content of 50 to <100% by volume, more preferably from 60 to <100% by volume, even more preferably from 70 to <100% by volume, even more preferably from 80 at <100% by volume and, most preferably, from 90 to <100% by volume.

Un componente líquido, que puede estar presente además del agua, es, en una realización, un líquido que es miscible con agua. Por tanto, el líquido que se usa para suspender el material vegetal finamente triturado es, en esta realización, un líquido que comprende agua y otro líquido (o componente líquido, respectivamente) que es miscible con agua. Dicha mezcla comprende agua en las cantidades (% en volumen) como se ha definido anteriormente. Un componente líquido, que puede estar presente además del agua, es, en otra realización, un líquido polar. Por tanto, el líquido que se usa para suspender el material vegetal finamente triturado es, en esta realización, un líquido que comprende agua y otro líquido polar (o componente líquido, respectivamente). Dicha mezcla comprende agua en las cantidades (% en volumen) como se ha definido anteriormente.A liquid component, which may be present in addition to water, is, in one embodiment, a liquid that is miscible with water. Therefore, the liquid that is used to suspend the finely ground plant material is, in this embodiment, a liquid comprising water and another liquid (or liquid component, respectively) that is miscible with water. Said mixture comprises water in amounts (% by volume) as defined above. A liquid component, which may be present in addition to water, is, in another embodiment, a polar liquid. Therefore, the liquid that is used to suspend the finely ground plant material is, in this embodiment, a liquid comprising water and another polar liquid (or liquid component, respectively). Said mixture comprises water in amounts (% by volume) as defined above.

Son concebibles mezclas líquidas tales como, por ejemplo, una mezcla de agua y alcohol. Como alcohol, se prefieren etanol e isopropanol. Cuanto mayor sea la proporción del alcohol elegido, menor es la solubilidad de la inulina. En una realización preferida, el líquido que se usa para la suspensión es agua, lo que significa agua sin ningún otro líquido añadido.Liquid mixtures such as, for example, a mixture of water and alcohol are conceivable. As alcohol, ethanol and isopropanol are preferred. The higher the proportion of the alcohol chosen, the lower the solubility of inulin. In a preferred embodiment, the liquid used for the suspension is water, which means water without any other liquid added.

En una realización ventajosa del procedimiento, la inulina suspendida en el líquido consiste esencialmente en, es decir, al menos 95 % en peso, de moléculas de inulina que tienen una longitud de cadena mayor que 10. Para ello, el líquido y la temperatura de la suspensión se seleccionan de tal manera que al menos los fructooligosacáridos (oligofructanos) que tienen un GP en el intervalo de 3 a 10 y también mono y disacáridos pasan a LA solución durante la suspensión de las raíces de las plantas finamente trituradas. Si se selecciona agua como líquido, entonces este objetivo se puede lograr incluso a una temperatura de aproximadamente 20-30 °C, preferentemente a 20-25 °C.In an advantageous embodiment of the process, the inulin suspended in the liquid consists essentially of, that is, at least 95% by weight, of inulin molecules having a chain length greater than 10. For this, the liquid and the temperature of The suspension is selected in such a way that at least fructooligosaccharides (oligofructans) having a GP in the range of 3 to 10 and also mono and disaccharides pass into the solution during suspension of finely ground plant roots. If water is selected as a liquid, then this objective can be achieved even at a temperature of approximately 20-30 ° C, preferably at 20-25 ° C.

Cuando aumenta la temperatura de la suspensión, Las moléculas de inulina de cadena larga también se disuelven cada vez más. Las moléculas de inulina de cadena larga se definen preferentemente como moléculas de inulina con un GP> 10. Mediante la selección de la temperatura de la suspensión, por lo tanto, es posible determinar qué proporción de las moléculas de inulina de cadena larga se disuelve en el líquido o no se disuelve en el líquido, sino que permanece en suspensión. El tamaño de esta proporción también depende de las propiedades del líquido. Por ejemplo, en el caso de una mezcla de alcohol/agua, la solubilidad de la inulina puede ser menor que en el caso del agua pura a la misma temperatura. Además, debe observarse que la solubilidad de la inulina disminuye al aumentar la longitud de la cadena. Por lo tanto, cuando aumenta la temperatura, el peso molecular de la inulina no disuelta se desplaza hacia valores más altos.When the temperature of the suspension increases, long-chain inulin molecules also dissolve more and more. Long chain inulin molecules are preferably defined as inulin molecules with a GP> 10. By selecting the temperature of the suspension, it is therefore possible to determine what proportion of the long-chain inulin molecules dissolves in the liquid or does not dissolve in the liquid, but remains in suspension . The size of this proportion also depends on the properties of the liquid. For example, in the case of an alcohol / water mixture, the solubility of inulin may be lower than in the case of pure water at the same temperature. In addition, it should be noted that the solubility of inulin decreases with increasing chain length. Therefore, when the temperature rises, the molecular weight of the undissolved inulin shifts to higher values.

En una realización especial de la invención, el material vegetal utilizado son las raíces de alcachofa (Cynara Cardunculus L., Cynara Scolymus, alcachofa). En esta realización, es posible obtener una inulina que tiene un grado promedio de polimerización GPp particularmente elevado entre 40 y 80, más preferentemente entre 50 y 80. A este respecto y en relación con la presente invención, el término "entre" también pretende incluir los límites numéricos indicados respectivamente. Muy particularmente preferente, se puede obtener una inulina según la presente invención a partir de raíces de alcachofa que tiene las siguientes características: un GPp de 50-80 y un GPn de 41­ 66. El valor de GPp (grado de polimerización promedio en peso) y GPn (promedio de número del grado de polimerización) se determina usando GPC-RI-MALlS. Una descripción exacta de este procedimiento se desvela en la publicación WO 2006/108697. El peso molecular de un monómero usado en las conversiones es 162 g/mol.In a special embodiment of the invention, the plant material used is the artichoke roots (Cynara Cardunculus L., Cynara Scolymus, artichoke). In this embodiment, it is possible to obtain an inulin having a particularly high average degree of GPp polymerization between 40 and 80, more preferably between 50 and 80. In this regard and in relation to the present invention, the term "between" is also intended to include the numerical limits indicated respectively. Very particularly preferred, an inulin according to the present invention can be obtained from artichoke roots having the following characteristics: a GPp of 50-80 and a GPn of 41 66. The value of GPp (average degree of polymerization by weight) and GPn (average number of degree of polymerization) is determined using GPC-RI-MAL 1 S. An exact description of this procedure is disclosed in WO 2006/108697. The molecular weight of a monomer used in conversions is 162 g / mol.

En una realización especial del procedimiento de acuerdo con la invención, la suspensión tiene una temperatura inferior a 60 °C, preferentemente de hasta 50 °C, más preferentemente de hasta 40 °C, aún más preferentemente de hasta 30 °C. En este caso, el tipo de líquido no está restringido. Preferentemente, se usa agua. Otros intervalos de temperatura ventajosos son de 5 a <60 °C, de 5 a 50 °C, de 5 a 40 °C, de 5 a 30 °C, de 5 a 25 °C, de 10 a <60 °C, de 10 a 50 °C, de 10 a 40 °C, de 10 a 30 °C, de 10 a 25 °C, de 15 a <60 °C, de 15 a 50 °C, de 15 a 40 °C, de 15 a 30 °C, de 15 a 25 °C, de 20 a <60 °C, de 20 a 50 °C, de 20 a 40 °C y de 20 a 30 °C.In a special embodiment of the process according to the invention, the suspension has a temperature below 60 ° C, preferably up to 50 ° C, more preferably up to 40 ° C, even more preferably up to 30 ° C. In this case, the type of liquid is not restricted. Preferably, water is used. Other advantageous temperature ranges are 5 to <60 ° C, 5 to 50 ° C, 5 to 40 ° C, 5 to 30 ° C, 5 to 25 ° C, 10 to <60 ° C, 10 to 50 ° C, 10 to 40 ° C, 10 to 30 ° C, 10 to 25 ° C, 15 to <60 ° C, 15 to 50 ° C, 15 to 40 ° C, from 15 to 30 ° C, from 15 to 25 ° C, from 20 to <60 ° C, from 20 to 50 ° C, from 20 to 40 ° C and from 20 to 30 ° C.

En una realización particularmente ventajosa del procedimiento, la suspensión tiene una temperatura de 20-25 °C, en el que se pueden usar todos los líquidos mencionados anteriormente. En esta realización, se utiliza un líquido para suspender que tiene temperatura ambiente en el intervalo de 18-25 °C, preferentemente a 20-25 °C. Preferentemente, en esta realización, el líquido y el material vegetal, antes de mezclar, tiene cada uno una temperatura en estos intervalos. En esta realización, se puede prescindir de un suministro de calor o enfriamiento por separado. La ventaja de estas realizaciones es que durante la suspensión de las raíces de plantas finamente trituradas en el líquido, no es necesario suministrar energía externa de calor o energía de enfriamiento, lo que hace que el procedimiento sea particularmente eficiente energéticamente. La energía mecánica introducida a través de la mezcla de la suspensión no se considera en este caso.In a particularly advantageous embodiment of the process, the suspension has a temperature of 20-25 ° C, in which all the liquids mentioned above can be used. In this embodiment, a suspending liquid is used that has room temperature in the range of 18-25 ° C, preferably at 20-25 ° C. Preferably, in this embodiment, the liquid and the plant material, before mixing, each has a temperature at these intervals. In this embodiment, a separate heat or cooling supply can be dispensed with. The advantage of these embodiments is that during the suspension of the roots of finely ground plants in the liquid, it is not necessary to supply external heat energy or cooling energy, which makes the process particularly energy efficient. The mechanical energy introduced through the suspension mixture is not considered in this case.

En una etapa posterior del procedimiento, llamada etapa c) anteriormente en el presente documento, las partículas vegetales se separan del líquido, con la inulina suspendida restante en el líquido. La expresión "partículas vegetales" designa el producto que se obtiene después del triturado fino del material vegetal, es decir, por lo tanto, material vegetal finamente triturado. En esta etapa del procedimiento, la inulina suspendida que se libera del material vegetal en la etapa previa del procedimiento no necesita permanecer cuantitativamente en el líquido. Dependiendo del dispositivo de separación y las condiciones del procedimiento, parte de la inulina suspendida puede separarse junto con las partículas vegetales. El tipo de partículas vegetales depende del material vegetal utilizado. En el caso de las raíces de las plantas, consisten principalmente en fibras y partículas leñosas.At a later stage of the procedure, called step c) earlier herein, the plant particles are separated from the liquid, with the suspended inulin remaining in the liquid. The term "plant particles" means the product obtained after the fine crushing of the plant material, that is, therefore, finely ground plant material. At this stage of the procedure, the suspended inulin that is released from the plant material in the previous stage of the procedure does not need to remain quantitatively in the liquid. Depending on the separation device and the process conditions, part of the suspended inulin can be separated along with the plant particles. The type of plant particles depends on the plant material used. In the case of plant roots, they consist mainly of fibers and woody particles.

Las partículas vegetales se pueden separar por centrifugación, decantar o usar un dispositivo de separación mecánica, por ejemplo un tamiz o un extractor de chorro. En el caso de un tamiz o un dispositivo de separación comparable que separa según el tamaño de partícula, el límite de separación del dispositivo de separación se selecciona, preferentemente, de tal manera que se separe la menor cantidad posible de partículas de inulina suspendidas en el líquido, pero que las partículas vegetales se separan lo más cuantitativamente posible. El tamaño de partícula de la inulina suspendida puede ser < 100 micrómetros o bien < 50 micrómetros, preferentemente < 40 micrómetros, más preferentemente < 30 micrómetros, aún más preferentemente < 25 micrómetros, especialmente preferentemente < 20 micrómetros y, lo más preferentemente, < 10 micrómetros. En el caso de la inulina de las raíces de alcachofa, El tamaño de partícula de la inulina suspendida puede ser de hasta aproximadamente 10 micrómetros.The plant particles can be separated by centrifugation, decanting or using a mechanical separation device, for example a sieve or a jet extractor. In the case of a sieve or a comparable separation device that separates according to the particle size, the separation limit of the separation device is preferably selected such that the smallest possible amount of inulin particles suspended in the particle is separated. liquid, but that the plant particles separate as quantitatively as possible. The particle size of the suspended inulin may be <100 micrometers or <50 micrometers, preferably <40 micrometers, more preferably <30 micrometers, even more preferably <25 micrometers, especially preferably <20 micrometers and, most preferably, <10 micrometers In the case of inulin from artichoke roots, the particle size of the suspended inulin can be up to about 10 micrometers.

En una realización especial del procedimiento de acuerdo con la invención, la etapa c) se lleva a cabo a una temperatura inferior a 60 °C, preferentemente de hasta 50 °C, más preferentemente de hasta 40 °C, aún más preferentemente de hasta 30 °C. Otros intervalos de temperatura ventajosos son de 5 a <60 °C, de 5 a 50 °C, de 5 a 40 °C, de 5 a 30 °C, de 5 a 25 °C, de 10 a <60 °C, de 10 a 50 °C, de 10 a 40 °C, de 10 a 30 °C, de 10 a 25 °C, de 15 a <60 °C, de 15 a 50 °C, de 15 a 40 °C, de 15 a 30 °C, de 15 a 25 °C, de 20 a <60 °C, de 20 a 50 °C, de 20 a 40 °C y de 20 a 30 °C. Se entiende en este caso que en la etapa c), la suspensión tiene una temperatura en los intervalos mencionados anteriormente.In a special embodiment of the process according to the invention, step c) is carried out at a temperature below 60 ° C, preferably up to 50 ° C, more preferably up to 40 ° C, even more preferably up to 30 ° C. Other advantageous temperature ranges are 5 to <60 ° C, 5 to 50 ° C, 5 to 40 ° C, 5 to 30 ° C, 5 to 25 ° C, 10 to <60 ° C, 10 to 50 ° C, 10 to 40 ° C, 10 to 30 ° C, 10 to 25 ° C, 15 to <60 ° C, 15 to 50 ° C, 15 to 40 ° C, from 15 to 30 ° C, from 15 to 25 ° C, from 20 to <60 ° C, from 20 to 50 ° C, from 20 to 40 ° C and from 20 to 30 ° C. It is understood in this case that in step c), the suspension has a temperature in the ranges mentioned above.

La etapa c), en una variante ventajosa de la presente invención, se lleva a cabo a la misma temperatura que la etapa b) del procedimiento.Step c), in an advantageous variant of the present invention, is carried out at the same temperature as step b) of the process.

En una realización adicional, la etapa c) se lleva a cabo a una temperatura en el intervalo de 18-25 °C, preferentemente 20-25 °C y sin suministro de calor externo. Esto se entiende que en la etapa c), la suspensión tiene una temperatura en dichos intervalos.In a further embodiment, step c) is carried out at a temperature in the range of 18-25 ° C, preferably 20-25 ° C and without external heat supply. This is understood that in step c), the suspension has a temperature in said intervals.

Para aumentar el rendimiento del procedimiento, las partículas vegetales, después de que se separan del líquido, se pueden volver a triturar y repetir las etapas del procedimiento a) - c).To increase the yield of the process, the plant particles, after they are separated from the liquid, can be re-crushed and repeated the steps of the procedure a) -c).

Después de la etapa c) y antes de la etapa d) se puede incluir una etapa intermedia, en la que precipitó inulina, en caso de haberla, se suspende en el líquido nuevamente.After stage c) and before stage d) an intermediate stage can be included, in which inulin precipitated, if any, is suspended in the liquid again.

En la última etapa d), la inulina suspendida se separa del líquido, para obtener el producto del procedimiento, en el que la separación no tiene que ser cuantitativa. La separación se puede realizar, por ejemplo, por medio de una centrífuga o hidrociclones. Además, también se pueden usar dispositivos tales como tamices y filtros, y también todos los demás dispositivos de separación conocidos por los expertos en la técnica para separar partículas en el intervalo de micrómetros de líquidos.In the last stage d), the suspended inulin is separated from the liquid, to obtain the product of the process, in which the separation does not have to be quantitative. The separation can be carried out, for example, by means of a centrifuge or hydrocyclones. In addition, devices such as sieves and filters, and also all other separation devices known to those skilled in the art can be used to separate particles in the micrometer range of liquids.

En una realización ventajosa, la etapa d) se lleva a cabo a la misma temperatura que las etapas b) y c). Los intervalos de temperatura correspondientes se mencionan más adelante en la descripción de las etapas b) y c). Esto puede prevenir, en esta etapa, que sacáridos de bajo peso molecular y fracciones de inulina de bajo peso molecular que previamente se disolvieron, precipiten nuevamente de la solución y se alimenten al producto. Bajar la temperatura en la etapa d) podría conducir a tal resultado. Esto no es deseado, en particular, cuando el producto que se desea obtener es una inulina que tiene una masa molar media alta. Esta realización es importante, en particular, cuando las etapas del procedimiento b) y c) se llevan a cabo a temperaturas superiores a 18-25 °C o 20-25 °C. En una realización ventajosa adicional, la etapa d) también se lleva a cabo a 18-25 °C, preferentemente a 20-25 °C. La inulina que se obtiene puede secarse mediante todos los procedimientos conocidos por los expertos en la técnica, tales como, por ejemplo, secado por aire, secado por pulverización, secado al vacío y liofilización, y también secado por rodillo.In an advantageous embodiment, step d) is carried out at the same temperature as steps b) and c). The corresponding temperature ranges are mentioned later in the description of steps b) and c). This can prevent, at this stage, low molecular weight saccharides and low molecular weight inulin fractions that were previously dissolved, precipitated again from the solution and fed to the product. Lowering the temperature in stage d) could lead to such a result. This is not desired, in particular, when the product to be obtained is an inulin having a high average molar mass. This embodiment is important, in particular, when the steps of procedure b) and c) are carried out at temperatures above 18-25 ° C or 20-25 ° C. In a further advantageous embodiment, step d) is also carried out at 18-25 ° C, preferably at 20-25 ° C. The inulin obtained can be dried by all methods known to those skilled in the art, such as, for example, air drying, spray drying, vacuum drying and lyophilization, and also roller drying.

En dichos procedimientos, pueden estar presentes etapas adicionales además de las etapas descritas a) - d). Los que se pueden mencionar son, por ejemplo, la limpieza descrita del material vegetal antes de llevar a cabo la etapa a), o etapas adicionales de purificación y/o secado que siguen a la etapa d), o etapas adicionales entre las etapas a) -d).In such procedures, additional steps may be present in addition to the steps described a) - d). Those that can be mentioned are, for example, the described cleaning of the plant material before carrying out stage a), or additional purification and / or drying stages that follow stage d), or additional stages between stages a ) -d).

En una realización del procedimiento, las etapas a) y b) descritas anteriormente se siguen directamente una a la otra sin ninguna etapa intermedia. En una realización adicional del procedimiento, las etapas b) y c) descritas anteriormente se siguen inmediatamente una a la otra, sin ninguna etapa intermedia. En aún una realización adicional del procedimiento, las etapas c) y d) descritas anteriormente se siguen inmediatamente sin ninguna etapa intermedia. Estas realizaciones se pueden combinar en cualquier combinación. En una realización especial, en el caso de las etapas del procedimiento a), b), c) y d), no se proporciona ningún tipo de etapa intermedia, por lo que todas las etapas descritas a), b), c) y d) se siguen directamente una a la otra. En esta realización, sin embargo, se pueden proporcionar etapas adicionales corriente arriba de la etapa a) y corriente abajo de la etapa d). Los que se pueden mencionar son, por ejemplo, la limpieza descrita del material vegetal antes de llevar a cabo la etapa a), o más etapas de purificación y/o secado que siguen a la etapa d).In one embodiment of the process, steps a) and b) described above directly follow each other without any intermediate stage. In a further embodiment of the process, steps b) and c) described above immediately follow each other, without any intermediate steps. In still a further embodiment of the process, steps c) and d) described above are followed immediately without any intermediate steps. These embodiments can be combined in any combination. In a special embodiment, in the case of the steps of the procedure a), b), c) and d), no intermediate stage type is provided, whereby all the stages described a), b), c) and d) They follow each other directly. In this embodiment, however, additional steps may be provided upstream of stage a) and downstream of stage d). Those that can be mentioned are, for example, the described cleaning of the plant material before carrying out stage a), or more purification and / or drying stages that follow stage d).

En una realización del procedimiento, la inulina que se separa en la etapa d), en lo sucesivo también denominada producto del procedimiento, se puede purificar en una o más etapas adicionales, si una purificación parece ser necesaria. Después de que el producto del procedimiento se separe del líquido, todavía puede haber impurezas presentes, tales como, por ejemplo, partículas vegetales muy finas, lodos y sustancias colorantes. El producto del procedimiento puede purificarse, por ejemplo, por recristalización, (ultra)filtración, disolución y precipitación con un disolvente, por ejemplo, con etanol o isopropanol, o cromatografía.In one embodiment of the process, the inulin that is separated in step d), hereinafter also referred to as the product of the process, can be purified in one or more additional steps, if a purification appears to be necessary. After the product of the process separates from the liquid, impurities may still be present, such as, for example, very fine plant particles, sludge and coloring substances. The product of the process can be purified, for example, by recrystallization, (ultra) filtration, dissolution and precipitation with a solvent, for example, with ethanol or isopropanol, or chromatography.

En el caso de una filtración, el producto del procedimiento se puede disolver completamente en un disolvente con suministro de calor y, posteriormente, la solución se puede filtrar, para separar partículas sólidas muy finas. Además, una purificación también puede proceder, tratando una solución del producto del procedimiento con carbón activado. Usando las técnicas mencionadas anteriormente es posible, además de una purificación, también llevar a cabo un fraccionamiento del producto del procedimiento para lograr una mayor longitud de cadena media del producto, como se describe en la solicitud de patente EP-A-0627490.In the case of a filtration, the product of the process can be completely dissolved in a solvent with heat supply and, subsequently, the solution can be filtered, to separate very fine solid particles. In addition, a purification can also proceed, treating a solution of the process product with activated carbon. Using the techniques mentioned above it is possible, in addition to a purification, to also fractionate the process product to achieve a longer average chain length of the product, as described in patent application EP-A-0627490.

La inulina purificada se puede secar utilizando todos los procedimientos conocidos por los expertos en la materia, tales como, por ejemplo, secado por aire, secado por pulverización, secado al vacío y liofilización, y también secado por rodillo.The purified inulin can be dried using all the procedures known to those skilled in the art, such as, for example, air drying, spray drying, vacuum drying and lyophilization, and also roller drying.

Figuras:Figures:

La Figura 1 muestra un diagrama de flujo de una realización especial del procedimiento en el que las raíces de alcachofa se usan como material vegetal que contiene inulina. Figure 1 shows a flow chart of a special embodiment of the process in which artichoke roots are used as inulin-containing plant material.

Las raíces de alcachofa (de Cynara Cardunculus/Cynara Scolymus) 101 se trituran primero 102, en el que aquí se realiza el triturado grueso. Para el triturado 102, por ejemplo un granulador 28/40 de Hosokawa/Alpine, se puede utilizar un laminador de Urschel o un dispositivo similar. A continuación se añade agua a las piezas de la raíz 103. La relación de masa de agua/raíz se puede establecer, por ejemplo, en 1/1 -6/1.The artichoke roots (from Cynara Cardunculus / Cynara Scolymus) 101 are first crushed 102 , in which the coarse crushing is performed here. For crushing 102 , for example a Hosokawa / Alpine 28/40 granulator, an Urschel laminator or similar device can be used. Water is then added to the root pieces 103 . The water / root mass ratio can be set, for example, in 1/1 -6/1.

La mezcla de raíces de alcachofa trituradas y agua se hace puré 104. Para la formación del puré 104, se puede usar, por ejemplo, un desintegrador Rietz RA-12 o RP6 (escala de planta piloto) de Hosokawa o uno de Industrieturrax, de Stephan, por ejemplo. Se obtiene una suspensión que contiene inulina y partículas de raíz muy finas 105 que posteriormente se mezclan intensamente 106, por ejemplo, mediante agitación, para liberar la mayor cantidad de inulina posible de las células de la raíz. En este caso, parte de la inulina, en particular las fracciones de cadena más corta, se puede disolver en el agua. Hasta qué punto esto ocurre depende de la temperatura del agua y de la temperatura a la que se llevan a cabo las etapas 104 y 106 del procedimiento.The mixture of crushed artichoke roots and water is mashed 104 . For the formation of mash 104 , a Rietz RA-12 or RP6 (pilot plant scale) disintegrator from Hosokawa or one from Stephan Industrieturrax, for example, can be used, for example. A suspension containing inulin and very fine root particles 105 is obtained which are subsequently mixed intensively 106 , for example, by stirring, to release as much inulin as possible from the root cells. In this case, part of the inulin, in particular the shorter chain fractions, can be dissolved in the water. To what extent this occurs depends on the temperature of the water and the temperature at which steps 104 and 106 of the process are carried out.

En la siguiente etapa, las partículas de raíz fina se separan 107. Esto se puede lograr, por ejemplo, permitiendo que la suspensión repose, permitiendo que las finas partículas de la raíz se asienten y posteriormente se decantan. En el procedimiento de decantación, las partículas de inulina forman un precipitado denso sobre el cual las partículas de raíz fina forman una fase que puede decantarse. Como alternativa, la suspensión también puede centrifugarse en condiciones adecuadas o tamizarse a través de un dispositivo de tamizado adecuado, para separar las partículas de la raíz. Las condiciones se seleccionan de tal manera que en la etapa 107, la inulina en su mayor parte permanece sin disolverse en la fase acuosa o como un precipitado y no se separa conjuntamente. Como intermedio, se obtiene una suspensión de inulina 108. Si las partículas de la raíz se separan por decantación o centrifugación, la inulina precipitada puede suspenderse nuevamente en la fase acuosa para obtener una suspensión de inulina. Si las partículas de la raíz se separan por tamizado, esto no es necesario.In the next stage, the fine root particles are separated 107 . This can be achieved, for example, by allowing the suspension to rest, allowing the fine root particles to settle and subsequently decant. In the decantation process, the inulin particles form a dense precipitate on which the fine root particles form a phase that can be decanted. Alternatively, the suspension can also be centrifuged under suitable conditions or screened through a suitable sieving device, to separate the particles from the root. The conditions are selected in such a way that in step 107 , the inulin for the most part remains undissolved in the aqueous phase or as a precipitate and does not separate together. As an intermediate, an inulin suspension 108 is obtained. If the root particles are separated by decantation or centrifugation, the precipitated inulin can be suspended again in the aqueous phase to obtain an inulin suspension. If root particles are separated by sieving, this is not necessary.

Por último, la inulina no disuelta se separa 109 de la suspensión. Esto se consigue, por ejemplo, usando una centrífuga que tenga un campo gravitacional suficientemente alto que permita separar las finas partículas de inulina. Como subproducto, se obtiene agua 110 que puede contener una proporción de inulina de bajo peso molecular en forma disuelta y también otros componentes solubles de la raíz de alcachofa. El producto del procedimiento se obtiene como una pella de inulina 111.Finally, undissolved inulin separates 109 from the suspension. This is achieved, for example, by using a centrifuge that has a sufficiently high gravitational field that allows the fine particles of inulin to be separated. As a byproduct, water 110 is obtained which may contain a proportion of low molecular weight inulin in dissolved form and also other soluble components of the artichoke root. The product of the process is obtained as an inulin pellet 111 .

La pella de inulina 111 puede secarse y/o someterse a etapas de purificación adicionales si parece ser necesario. Ejemplos: Inulin pellet 111 can be dried and / or subjected to additional purification steps if it appears to be necessary. Examples:

Ejemplo 1: Realización de un aislamiento de inulina de raíces de alcachofa (Cynara Scolymus) a temperatura ambienteExample 1: Making an inulin isolation of artichoke roots (Cynara Scolymus) at room temperature

1.1 Máquina de triturado/granulación1.1 Crushing / granulating machine

Se procesaron raíces de alcachofa congeladas (Cynara scolymus/Cynara cardunculus L.). Las raíces se dejaron reposar durante la noche a temperatura ambiente y se procesaron al día siguiente. Se utilizaron raíces rectas con el menor número posible de brotes laterales. Los tallos delgados de la raíz se eliminaron con un cuchillo de cocina. Se utilizaron 720 g de raíces de alcachofa. Estos se procesaron en láminas de 2 mm de grosor utilizando una máquina de cortar salchichas. Las piezas iniciales fueron sometidas a aplastamiento y se quedaron pegadas en el canal de corte. La máquina se apagaba ocasionalmente y se limpiaba el canal de corte. Las piezas finales no se cortaron en piezas de menos de 3 cm. El rendimiento de las láminas cortadas fue de 522 g. La diferencia de 198 g correspondió al suelo, materia extraña y piezas finales de raíz de alcachofa.Frozen artichoke roots (Cynara scolymus / Cynara cardunculus L.) were processed. The roots were allowed to stand overnight at room temperature and processed the next day. Straight roots with the least possible number of lateral shoots were used. The thin stems of the root were removed with a kitchen knife. 720 g of artichoke roots were used. These were processed in 2 mm thick sheets using a sausage slicer. The initial pieces were subjected to crushing and stuck in the cutting channel. The machine occasionally turned off and the cutting channel was cleaned. The final pieces were not cut into pieces less than 3 cm. The yield of the cut sheets was 522 g. The difference of 198 g corresponded to the soil, foreign matter and final pieces of artichoke root.

1.2 Selección manual/pelado/laminado1.2 Manual selection / peeling / rolling

Las láminas de alcachofa cortadas se seleccionaron a mano. Durante esto se observó que la médula se podía separar muy fácilmente de la piel presionando. El tiempo de pelado fue de 16 min. El rendimiento del material del núcleo de alcachofa fue de 336 g y el rendimiento de la piel de alcachofa o materia extraña fue de 181 g. Las láminas de alcachofa se procesaron sucesivamente usando una máquina Genius doméstica para laminar la alcachofa a un tamaño de 4 mm x 4 mm. Tiempo de producción 11 min.The cut artichoke slices were selected by hand. During this it was observed that the bone marrow could be separated very easily from the skin by pressing. The peeling time was 16 min. The yield of the artichoke core material was 336 g and the yield of the artichoke skin or foreign matter was 181 g. Artichoke sheets were processed successively using a domestic Genius machine to laminate the artichoke to a size of 4 mm x 4 mm. Production time 11 min.

1.3 Triturado utilizando la licuadora Waring y Ultra Turrax1.3 Crushed using the Waring and Ultra Turrax blender

Los 336 g de láminas de alcachofa se cargaron con 336 g de agua en la licuadora Waring (aparato de 400 vatios sin pantalla de velocidad) y luego se pretrituraron.The 336 g of artichoke sheets were loaded with 336 g of water in the Waring blender (400 watt apparatus without speed display) and then pre-crushed.

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

Por medio del tamaño de las láminas, el pretriturado demostró estar libre de problemas y, opcionalmente, puede omitirse. La masa de láminas de alcachofa triturada se decantó en un vaso de precipitados de vidrio de 5 litros y se vertieron 500 ml de agua. Esta masa se trituró utilizando el Ultra Turrax (1 min en la etapa 3, correspondiente a 6.400 rpm). El tiempo se seleccionó deliberadamente para que fuera corto, ya que el tamaño de partícula no debe ser demasiado pequeño. En el posterior tamizado a través de 90 |jm y 63 |jm, se observó que el sólido fibroso parecía estar hinchado y el tamaño de partícula era grande. El líquido obtenido fue designado número 1 y se reservó. Luego se retiró una alícuota de los sólidos tamizados (64 g de sólidos, que se habían congelado y liofilizado). Los sólidos restantes se mezclaron con 1,4 litros de agua y se trituraron usando Ultra Turrax en la etapa 2 (5.200 rpm) durante 5 minutos. Luego, la mezcla se decantó nuevamente a través del tamiz mencionado anteriormente. El líquido obtenido se designó con el número 2. Luego se retiró una alícuota de los sólidos tamizados (30 g de sólidos congelados y liofilizados). El residuo restante se mezcló con 2 litros de agua y se trituró durante 2 minutos al máximo (10.000 rpm) usando Ultra Turrax. El líquido obtenido se designó con el número 3.By means of the size of the sheets, the pre-grinding proved to be free of problems and, optionally, can be omitted. The crushed artichoke sheet dough was decanted into a 5 liter glass beaker and 500 ml of water was poured. This mass was crushed using the Ultra Turrax (1 min in stage 3, corresponding to 6,400 rpm). The time was deliberately selected to be short, since the particle size should not be too small. In the subsequent sieving through 90 µm and 63 µm, it was observed that the fibrous solid appeared to be swollen and the particle size was large. The liquid obtained was designated number 1 and reserved. An aliquot of the screened solids was then removed (64 g of solids, which had been frozen and lyophilized). The remaining solids were mixed with 1.4 liters of water and crushed using Ultra Turrax in step 2 (5,200 rpm) for 5 minutes. Then, the mixture was decanted again through the sieve mentioned above. The liquid obtained was designated number 2. Then an aliquot of the screened solids (30 g of frozen and lyophilized solids) was removed. The remaining residue was mixed with 2 liters of water and triturated for 2 minutes at maximum (10,000 rpm) using Ultra Turrax. The liquid obtained was designated number 3.

La piel con materia extraña se procesó en un momento posterior. 181 g de piel de alcachofa con materia extraña se trituraron con 470 g de agua en la licuadora Waring durante 5 minutos, luego se decantaron en un vaso de vidrio y se mezclaron con 1,6 litros de agua. Luego se usó Ultra Turrax a 10.000 rpm durante 5 minutos. El producto de triturado fue, como ya se ha descrito, tamizado, y el líquido obtenido se designó 4. Los sólidos se congelaron y se liofilizaron.The skin with foreign matter was processed at a later time. 181 g of artichoke skin with foreign matter was crushed with 470 g of water in the Waring blender for 5 minutes, then decanted in a glass cup and mixed with 1.6 liters of water. Then Ultra Turrax was used at 10,000 rpm for 5 minutes. The crushing product was, as already described, sieved, and the liquid obtained was designated 4. The solids were frozen and lyophilized.

1.4 Centrifugación1.4 Centrifugation

Cada centrifugación se realizó a 4000 rpm durante 10 minutos. Los líquidos 1 - 4 obtenidos se procesaron sucesivamente sin mezclarlos de acuerdo con el siguiente procedimiento: el líquido obtenido, después del tamizado, se transfirió a un recipiente de 750 ml y se centrifugó. Después de decantar, los precipitados se combinaron y diluyeron con agua al máximo para lograr la purificación. La mezcla se transfirió después a tubos Falcon de 50 ml y luego se separaron las capas de limo.Each centrifugation was performed at 4000 rpm for 10 minutes. The obtained 1-4 liquids were processed successively without mixing according to the following procedure: the liquid obtained, after sieving, was transferred to a 750 ml container and centrifuged. After decanting, the precipitates were combined and diluted with maximum water to achieve purification. The mixture was then transferred to 50 ml Falcon tubes and then the slime layers were separated.

Para fines analíticos adicionales, todos los líquidos obtenidos para cada etapa de trabajo se recogieron y se concentraron usando un evaporador rotativo. Los líquidos restantes se congelaron profundamente y se secaron usando la unidad de liofilización.For additional analytical purposes, all liquids obtained for each work stage were collected and concentrated using a rotary evaporator. The remaining liquids were deeply frozen and dried using the lyophilization unit.

Ejemplo 2: Producción de suspensiones de inulina para determinar la solubilidad de la inulina a diferentes temperaturasExample 2: Production of inulin suspensions to determine the solubility of inulin at different temperatures

El material de partida utilizado fue inulina de raíz de alcachofa que se obtuvo de acuerdo con el Ejemplo 1.The starting material used was inulin from artichoke root which was obtained according to Example 1.

En cada caso, se suspendieron aproximadamente 20 mg de inulina en agua a varias temperaturas (20; 30; 40; 50; 60 °C). Lote: Se suspendió una solución al 1 % (agua a temperatura ambiente (RT)) durante 20 minutos a 300 rpm a las diversas temperaturas en tubos Eppendorf (inversión repetida).In each case, approximately 20 mg of inulin was suspended in water at various temperatures (20; 30; 40; 50; 60 ° C). Lot: A 1% solution (water at room temperature (RT)) was suspended for 20 minutes at 300 rpm at various temperatures in Eppendorf tubes (repeated inversion).

Posteriormente, las suspensiones se centrifugaron durante 5 minutos a 13.000 rpm para separar la inulina no disuelta. El sobrenadante que contenía inulina disuelta se retiró y se transfirió a otro tubo Eppendorf. El sedimento y su sobrenadante se liofilizaron (48 h).Subsequently, the suspensions were centrifuged for 5 minutes at 13,000 rpm to separate undissolved inulin. The supernatant containing dissolved inulin was removed and transferred to another Eppendorf tube. The sediment and its supernatant were lyophilized (48 h).

Análisis: la inulina obtenida del sedimento y el sobrenadante se analizó por cromatografía de permeación en gel (GPC-RI). Se registraron los pesos vacíos de todos los tubos Eppendorf utilizados. Para la preparación del análisis GPC-RI, sobre la base de las masas determinadas de los residuos liofilizados, se produjo una solución al 1 %. Los lotes se disolvieron durante 20 minutos a 95 °C y 300 rpm (inversión repetida). Después de la operación de disolución, las soluciones al 1 % se diluyeron a 1:10 con DMSO y se centrifugaron con insertos de filtro de 0,22 jm durante 5 minutos a 8.000 rpm.Analysis: the inulin obtained from the sediment and the supernatant was analyzed by gel permeation chromatography (GPC-RI). The empty weights of all Eppendorf tubes used were recorded. For the preparation of the GPC-RI analysis, based on the determined masses of lyophilized residues, a 1% solution was produced. The batches were dissolved for 20 minutes at 95 ° C and 300 rpm (repeated inversion). After the dissolution operation, the 1% solutions were diluted to 1:10 with DMSO and centrifuged with 0.22 jm filter inserts for 5 minutes at 8,000 rpm.

Para determinar las masas de inulina en el sobrenadante y en el sedimento, se preparó una curva de calibración usando los patrones Raftiline HP® y una inulina de alcachofa que tenía un GPp = 69. Con la ayuda de la curva de calibración, los picos en el diagrama GPC podían asignarse a una masa absoluta.To determine the inulin masses in the supernatant and sediment, a calibration curve was prepared using the Raftiline HP® standards and an artichoke inulin having a GPp = 69. With the help of the calibration curve, the peaks in The GPC diagram could be assigned to an absolute mass.

Tabla 1: Resultados:Table 1: Results:

Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

continuacióncontinuation

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

El experimento no representa el procedimiento completo según la invención. Es un experimento modelo para obtener evidencia aproximada del rendimiento del producto del procedimiento de acuerdo con la invención y el perfil de longitud de la cadena del producto del procedimiento. Para esta alcachofa, se suspendió la inulina (Cynara scolymus) a varias temperaturas. El producto del procedimiento es la inulina suspendida no disuelta, en el presente documento la inulina en el sedimento.The experiment does not represent the complete procedure according to the invention. It is a model experiment to obtain approximate evidence of the product yield of the process according to the invention and the chain length profile of the product of the process. For this artichoke, inulin (Cynara scolymus) was suspended at various temperatures. The product of the process is suspended inulin undissolved, in this document the inulin in the sediment.

A partir de lo tabla se puede observar que, con un aumento de temperatura, más inulina en porcentaje pasa a la solución y menos inulina permanece suspendida. A 95 °C, prácticamente toda la inulina se disuelve. Por lo tanto, el rendimiento del procedimiento según la invención disminuye con un aumento de la temperatura.From the table it can be seen that, with an increase in temperature, more inulin in percentage passes to the solution and less inulin remains suspended. At 95 ° C, virtually all inulin dissolves. Therefore, the performance of the process according to the invention decreases with an increase in temperature.

Adicionalmente, se puede ver que las masas molares medias de la inulina en el sedimento y de la inulina disuelta aumentan con el aumento de la temperatura. En primer lugar, con el aumento de la temperatura, cada vez más inulina de cadena relativamente larga pasa a la solución, por lo que aumenta la masa molar media de la inulina disuelta. En segundo lugar, a elevación de temperatura, solo las fracciones de inulina de muy alto peso molecular permanecen sin disolver, por lo que la masa molar media de la inulina no disuelta también aumenta. Si se desea obtener, como producto del procedimiento, un producto que tenga una masa molar lo más alta posible, entonces se empleará una temperatura elevada. A una temperatura de 60 °C, en el experimento modelo, se logra un GPp del producto de 67-68 y a una temperatura de 20 °C, se logra un GPp de 56-57. Sin embargo, al mismo tiempo, en el experimento modelo, el rendimiento disminuye de aproximadamente 68 % (20 °C) a aproximadamente 12-13 % (60 °C).Additionally, it can be seen that the average molar masses of the inulin in the sediment and of the dissolved inulin increase with increasing temperature. First, with increasing temperature, more and more relatively long chain inulin passes into the solution, so the average molar mass of dissolved inulin increases. Secondly, at elevated temperatures, only the very high molecular weight inulin fractions remain undissolved, so the average molar mass of the undissolved inulin also increases. If it is desired to obtain, as a product of the process, a product having a molar mass as high as possible, then an elevated temperature will be used. At a temperature of 60 ° C, in the model experiment, a GPp of the product of 67-68 is achieved and at a temperature of 20 ° C, a GPp of 56-57 is achieved. However, at the same time, in the model experiment, the yield decreases from about 68% (20 ° C) to about 12-13% (60 ° C).

El experimento modelo muestra que en el procedimiento de acuerdo con la invención, a una temperatura de 20 ° C, es decir, sin más suministro de calor, se espera una inulina de cadena relativamente larga (GPp 56-57) de las raíces de alcachofa con un rendimiento relativamente alto (68 %).The model experiment shows that in the process according to the invention, at a temperature of 20 ° C, that is, without further heat supply, a relatively long chain inulin (GPp 56-57) of artichoke roots is expected with a relatively high yield (68%).

Ejemplo 3Example 3

3.1 Materiales3.1 Materials

Se utilizaron alcachofas (Cynara Scolymus) de la variedad Gobbo di Nizza, cantidad 50 kg, secadas al sol, almacenadas sueltas.Artichokes (Cynara Scolymus) of the Gobbo di Nizza variety, quantity 50 kg, dried in the sun, stored loose were used.

3.2 Preparación del material:3.2 Preparation of the material:

Se desempaquetaron las raíces y se colocaron sueltas en el invernadero.The roots were unpacked and placed loose in the greenhouse.

Se limpiaron 20 kg de raíces usando un limpiador de alta presión y se colocaron nuevamente para secar.20 kg of roots were cleaned using a high pressure cleaner and placed again to dry.

Inicio del experimento:Start of the experiment:

- se cortan en trozos (aproximadamente 4)- cut into pieces (approximately 4)

- se rallan en Agrobloc con el inserto más grueso- grated in Agrobloc with the thickest insert

- la materia rallada se envasa al vacío en plástico y se almacena refrigerada durante la noche.- the grated material is vacuum packed in plastic and stored refrigerated overnight.

Se procesaron 15 kg de materia rallada utilizando el Industrieturrax (anchura de orificio de 1,4 mm) y se cargaron en un recipiente grande (50 l). 15 kg of grated material was processed using Industrieturrax (1.4 mm hole width) and loaded into a large container (50 l).

Masas: 15 kg de materia rallada, 30 kg de agua dieron como resultado 45 kg de material triturado con Turrax, posteriormente denominado material finamente triturado.Masses: 15 kg of grated material, 30 kg of water resulted in 45 kg of material crushed with Turrax, later called finely crushed material.

3.3 Pequeño experimento 13.3 Small experiment 1

Material finamente triturado: 502 gFinely crushed material: 502 g

Agua: 1000 mlWater: 1000 ml

- remover, tamizar, prensar, desechar la torta de la prensa- remove, sift, press, discard the cake from the press

Centrífuga líquida de 1.112 g a 4.000 rpm, 10 min1,112 g liquid centrifuge at 4,000 rpm, 10 min

El sobrenadante se pasó a través de un tamiz de 20 pm: no se veían fibras en el tamiz.The supernatant was passed through a 20 pm sieve: no fibers were visible in the sieve.

Sedimento de 36 g, de 502 g de material finamente triturado ~ 10 %. Se esperaban aproximadamente 5 g ~ 1 % de inulina.36 g sediment, 502 g of finely crushed material ~ 10%. Approximately 5 g ~ 1% inulin was expected.

El sedimento se recogió con 193 ml de agua y se añadieron otros 124 g de agua al mismo.The sediment was collected with 193 ml of water and another 124 g of water was added thereto.

La masa total, 353 g, se pasó a través de un tamiz de 20 pm que se taponó rápidamente. Aproximadamente 10 ml pasaron. En el microscopio a 10 x 100 veces, se vieron cristales (filtrado 1).The total mass, 353 g, was passed through a 20 pm sieve that was quickly plugged. Approximately 10 ml passed. In the microscope at 10 x 100 times, crystals were seen (filtrate 1).

Los 340 g restantes se colocaron en una centrífuga a 4.000 rpm, que produjo 27 g de sedimento. Se transfirieron 10 g de los mismos a un tubo Falcon.The remaining 340 g were placed in a centrifuge at 4,000 rpm, which produced 27 g of sediment. 10 g of them were transferred to a Falcon tube.

Se disolvieron 10 g de sedimento en el microondas a más de 88 °C. Las fibras se podían ver claramente.10 g of sediment was dissolved in the microwave at more than 88 ° C. The fibers could be seen clearly.

El sedimento residual total de 17 g se calentó a> 88°C y nuevamente se pasó a través de un tamiz de 20 pm que se taponó inmediatamente. Filtrado mínimo 2.The total residual sediment of 17 g was heated to> 88 ° C and again passed through a 20 pm sieve that was immediately plugged. Minimum filtering 2.

Filtrado 2 (caliente, 1-3)Filtering 2 (hot, 1-3)

Filtrado 3 (residuo en el tamiz, fase líquida)Filtering 3 (residue in the sieve, liquid phase)

Tamiz residuo 4 (residuo en el tamiz, fase sólida)Sieve residue 4 (residue in the sieve, solid phase)

3.4 Experimento grande 13.4 Large experiment 1

Material finamente triturado 10 kgFinely crushed material 10 kg

Agua 32 lWater 32 l

- remover, tamizar, 125 pm, prensa manual- remove, sift, 125 pm, manual press

- produjo 33,5 l de líquido, 8,022 kg de torta de prensa- produced 33.5 l of liquid, 8.022 kg of press cake

- centrifugar, 12.000 g, 7.000 rpm, 10 min, en pluralidad de lotes- centrifuge, 12,000 g, 7,000 rpm, 10 min, in plurality of lots

- los sedimentos se combinaron, el contenido de agua se determinó a través de Karl Fischer. Valor de Karl Fischer: 75,75 % de contenido de agua- the sediments were combined, the water content was determined through Karl Fischer. Karl Fischer value: 75.75% water content

Muestras:Samples:

1 Material finamente triturado, sin tratar, diluido 1:2, triturado en el Turrax1 Finely crushed, untreated material, diluted 1: 2, crushed in the Turrax

2 Residuo en el tamiz, torta de la prensa después de tamizar2 Residue in sieve, press cake after sifting

3 Sobrenadante después de la primera centrifugación3 Supernatant after the first centrifugation

4 Sedimento 14 Sediment 1

5 Sedimento 2, sobrenadante5 Sediment 2, supernatant

6 Sedimento 2, capa inferior6 Sediment 2, lower layer

Se obtuvieron dos fases del sedimento 2.Two phases of sediment 2 were obtained.

Muestras 1-6 para análisisSamples 1-6 for analysis

Muestras 4-6 para la determinación de materia secaSamples 4-6 for the determination of dry matter

Muestras 4-6 para el examen por microscopia ópticaSamples 4-6 for examination by optical microscopy

Masas:Masses:

Sedimento total después de la primera centrifugación (muestra 4) 806 gTotal sediment after the first centrifugation (sample 4) 806 g

Sobrenadante después de la primera centrifugación (muestra 3) 331Supernatant after the first centrifugation (sample 3) 331

3.5 Experimento complementario 13.5 Supplementary experiment 1

Muestra de sedimento 1.600 g Sediment sample 1,600 g

Agua 1.200 gWater 1,200 g

- centrifugar, 12.000 g, 7.000 rpm, 10 min- centrifuge, 12,000 g, 7,000 rpm, 10 min

Dos fases son claramente reconocibles y se tomaron dos muestras.Two phases are clearly recognizable and two samples were taken.

Muestra 5 sobrenadante, lodosoSample 5 supernatant, sludge

Muestra 6 capa inferior, muy sólidaSample 6 bottom layer, very solid

Masas:Masses:

Sedimento 2, sobrenadante, 306 gSediment 2, supernatant, 306 g

Sedimento 2, capa inferior 287 gSediment 2, lower layer 287 g

3.6 Experimento complementario 23.6 Complementary experiment 2

Sedimento 2, sobrenadante, muestra 5Sediment 2, supernatant, sample 5

Sedimento 2, capa inferior, muestra 6Sediment 2, bottom layer, sample 6

Observación:Observation:

En la muestra 6, se depositó inmediatamente un precipitado, en la muestra 5 un ligero precipitado con la adición de etanol.In sample 6, a precipitate was immediately deposited, in sample 5 a slight precipitate with the addition of ethanol.

Se centrifugaron 10 ml de alcohol y 5 ml de la muestra.10 ml of alcohol and 5 ml of the sample were centrifuged.

Esto produjo 500 g de residuo de tamiz 2 que se lavó con agua.This produced 500 g of sieve residue 2 which was washed with water.

Muestras:Samples:

7 torta de la prensa, lavado7 press cake, washed

8 torta de la prensa líquida8 liquid press cake

3.7 Análisis del material de muestra3.7 Analysis of the sample material

Los materiales de partida fueron muestras liofilizadas.The starting materials were lyophilized samples.

La preparación de la muestra y el aislamiento se llevaron a cabo en la escala de un tubo Eppendorff.Sample preparation and isolation were carried out on the scale of an Eppendorff tube.

El material de partida de este aislamiento de inulina fue un puré de raíz de alcachofa (<1,4 mm). Las muestras PR 1-PR 8 se tomaron durante el procedimiento de preparación y se congelaron a -80 °C para la preparación para la liofilización. Después de la liofilización, el material de muestra se molió y preparó para el análisis como se indica a continuación. Las muestras PR 1, PR 2 y PR 7 se homogeneizaron en el molino de cuchillas Retsch GM 200 (2 x 10 segundos, a 10.000 rpm).The starting material of this inulin isolation was an artichoke root puree (<1.4 mm). PR 1-PR 8 samples were taken during the preparation procedure and frozen at -80 ° C for preparation for lyophilization. After lyophilization, the sample material was ground and prepared for analysis as indicated below. The PR 1, PR 2 and PR 7 samples were homogenized in the Retsch GM 200 knife mill (2 x 10 seconds, at 10,000 rpm).

Las muestras PR 1, PR 2 y PR 7 se trataron como se detallaSamples PR 1, PR 2 and PR 7 were treated as detailed.

- pesar 100 mg del polvo en un tubo Eppendorff de 2 ml- weigh 100 mg of the powder in a 2 ml Eppendorff tube

- mezclar cuidadosamente con 1 ml de agua e invertir suavemente- mix carefully with 1 ml of water and gently invert

- incubar 1 ha 95 °C y 300 rpm- incubate 1 h at 95 ° C and 300 rpm

- a continuación, centrifugar el tubo Eppendorff (5 min, 13.000 rpm)- then centrifuge the Eppendorff tube (5 min, 13,000 rpm)

- retirar el sobrenadante y transferir a un nuevo tubo Eppendorff, también almacenar a 95 ° C- remove the supernatant and transfer to a new Eppendorff tube, also store at 95 ° C

- nuevamente mezclar el sedimento con 1 ml de agua- again mix the sediment with 1 ml of water

- nuevamente tratar durante 1 h a 95 °C y 300 rpm- try again for 1 h at 95 ° C and 300 rpm

- nuevamente centrifugar el líquido (5 min, 13.000 rpm)- centrifuge the liquid again (5 min, 13,000 rpm)

- pipetear el sobrenadante 2 al sobrenadante 1- pipette supernatant 2 to supernatant 1

Las muestras PR 3-PR 6 y PR 8 se disolvieron en 2 ml de DMSO durante 20 min a 300 rpm y a 95 °C en el bloque de calentamiento con agitación. Se diluyeron las muestras para el análisis GPC-RI a 1:2 o 1:4 con DMSO. Los pesos y las diluciones se pueden ver en la tabla de contenido de Fructano.PR 3-PR 6 and PR 8 samples were dissolved in 2 ml of DMSO for 20 min at 300 rpm and at 95 ° C in the heating block with stirring. Samples were diluted for GPC-RI analysis to 1: 2 or 1: 4 with DMSO. Weights and dilutions can be seen in the Fructane table of contents.

Tabla 2: Datos analíticos, calculados sobre la base de los análisis GPC-RITable 2: Analytical data, calculated on the basis of the GPC-RI analyzes

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

continuacióncontinuation

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Tabla 3: Cálculo de los restos de masaTable 3: Calculation of mass remains

Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de obtención de inulina que comprende:1. Procedure for obtaining inulin comprising: a) triturar finamente el material vegetal que contiene inulina, en el que se generan tamaños de partícula del material vegetal de 500 |jm o menor, que son más pequeñas que el tamaño de las células vegetales que contienen inulina,a) finely grind the inulin-containing plant material, in which particle sizes of the plant material of 500 µm or less are generated, which are smaller than the size of the plant cells containing inulin, b) suspender el material vegetal finamente triturado en un líquido acuoso con un contenido de agua de al menos 50 por ciento en volumen (% en volumen), a una temperatura en un intervalo de 5 a <60 °C, en el que la inulina se libera del material vegetal y se suspende en forma de partículas en el líquido,b) suspend the finely ground plant material in an aqueous liquid with a water content of at least 50 percent by volume (% by volume), at a temperature in a range of 5 to <60 ° C, in which the inulin it is released from plant material and suspended as particles in the liquid, c) separar las partículas vegetales del líquido, en el que la inulina que está suspendida en forma de partículas permanece en el líquido,c) separating the plant particles from the liquid, in which the inulin that is suspended in the form of particles remains in the liquid, d) separar la inulina que está suspendida en forma de partículas del líquido.d) separating the inulin that is suspended in the form of particles from the liquid. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se purifica la inulina que es separada del líquido. 2. The method according to claim 1, wherein the inulin which is separated from the liquid is purified. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la etapa c) se lleva a cabo a una temperatura de 5 a <60 °C.3. Method according to claim 1, wherein step c) is carried out at a temperature of 5 to <60 ° C. 4. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el material vegetal utilizado es raíces de plantas.4. Method according to any one of the preceding claims, wherein the plant material used is plant roots. 5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4, en el que las raíces de las plantas son raíces de alcachofa (Cynara scolymus o Cynara cardunculus L.) o raíces de achicoria (Cichorium intybus).5. Method according to claim 4, wherein the roots of the plants are artichoke roots (Cynara scolymus or Cynara cardunculus L.) or chicory roots (Cichorium intybus). 6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, en el que las raíces de las plantas son raíces de alcachofa y el producto del procedimiento es una inulina que tiene un grado promedio de polimerización GPp, determinado por GPC-RI-MALLS, de 40 a 80.6. Method according to claim 5, wherein the roots of the plants are artichoke roots and the product of the process is an inulin having an average degree of GPp polymerization, determined by GPC-RI-MALLS, from 40 to 80. 7. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las partículas sólidas se separan del líquido por medio de un decantador o un tamiz.7. Method according to any one of the preceding claims, wherein the solid particles are separated from the liquid by means of a decanter or sieve. 8. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las moléculas de inulina no disueltas se separan del líquido utilizando una centrífuga. 8. Method according to any one of the preceding claims, wherein the undissolved inulin molecules are separated from the liquid using a centrifuge.
ES10708507T 2009-03-13 2010-03-11 Procedure for obtaining inulin from plants Active ES2745091T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15991309P 2009-03-13 2009-03-13
EP09155130 2009-03-13
PCT/EP2010/001502 WO2010102806A1 (en) 2009-03-13 2010-03-11 Method for obtaining inulin from plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2745091T3 true ES2745091T3 (en) 2020-02-27

Family

ID=67989184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10708507T Active ES2745091T3 (en) 2009-03-13 2010-03-11 Procedure for obtaining inulin from plants

Country Status (2)

Country Link
DK (1) DK2406292T3 (en)
ES (1) ES2745091T3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK2406292T3 (en) 2019-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102125567B1 (en) Large-Scale Production of Plant Derived Exosomes
JP6994069B2 (en) Protein-enriched tobacco-derived composition
JP6419772B2 (en) Tobacco-derived sugar concentrate extract
CA2206157C (en) Method of extraction of commercially valuable fractions of fenugreek
JP5931904B2 (en) Tobacco separation method for extracting tobacco-derived material and related extraction system
US9096693B2 (en) Method for obtaining inulin from plants
US10375892B2 (en) Process for purifying glandular trichomes
AU2006202295A1 (en) Polyphenol-enriched composition from cocoa shell extraction
CN104039164A (en) Rice-protein composition and method for manufacturing same
EP2405769A1 (en) Fractionation of natural raw materials and separation of nutritive substances therefrom
CN103766804A (en) Process for producing wild kudzu-vine root powder
WO2012065556A1 (en) Process for preparing water extract of cinnamon
Lima et al. Optimization of the inulin aqueous extraction process from the açaí (Euterpe oleracea, Mart.) seed
US20120190831A1 (en) Methods for Steam Flash Extraction of Pectin
ES2745091T3 (en) Procedure for obtaining inulin from plants
CN103442591A (en) Enhanced natural sweetener and method of making
CN102276455B (en) Method for extracting effective ingredients from dry cinnamomum burmannii fruits
CN101016320A (en) Method for extracting flavone from pomelo
KR101375052B1 (en) Process for extracting propolis efficiency element having improved dispersibility in water
JP5537924B2 (en) Hyaluronidase inhibitor using silver skin extract and method for producing the same
CN109021141B (en) Extraction method and application of peony leaf axis crude polysaccharide
CN109504567B (en) Black persimmon handmade soap and preparation method thereof
TWI790329B (en) Manufacturing method of aloe vera powder and aloe vera powder
BR102022013691A2 (en) PROCESS OF FRACTIONATION AND RECOVERY OF FLAVONOIDS, TERPENES AND PREBIOTIC FIBER CONTAINING POLYSACCHARIDES FROM PLANT MATERIAL, USE OF PLANT MATERIAL, AND FLAVONOIDS, TERPENES AND PREBIOTIC FIBER CONTAINING POLYSACCHARIDES
JP2023533667A (en) Method for obtaining an inulin-containing composition