ES2744076T3

ES2744076T3 - Finger protection device of a sliding door or sliding gate

Info

Publication number: ES2744076T3
Application number: ES17001835T
Authority: ES
Inventors: Manuel Rösner; Reiner Wiese
Original assignee: Athmer OHG
Current assignee: Athmer OHG
Priority date: 2016-11-10
Filing date: 2017-11-09
Publication date: 2020-02-21
Anticipated expiration: 2037-11-09
Also published as: EP3321465A8; EP3321465B1; DE102016121520A1; EP3321465A1; PL3321465T3

Abstract

Dispositivo de protección de los dedos en una puerta corredera o un portón corredizo, formado de un perfil de fijación (4; 5; 6) dispuesto en el lateral de una puerta corredera (1) de un portón corredizo en un marco (2) o pared con un elemento de apoyo (7; 8; 9), caracterizado por que el elemento de apoyo (7; 8; 9) está constituido de un perfil funcional (10; 11; 12) de material elástico de goma o plástico, que presenta una zona de encaje (13) y por que el perfil de fijación (4; 5; 6) presenta una sección de alojamiento (14), en el que la zona de encaje (13) está amarrada en la sección de alojamiento (14) y por que el elemento de apoyo (7; 8; 9) presenta una superficie deslizable (15) dirigida hacia una superficie de la puerta corredera (1) o del portón corredizo, que está dispuesta distanciada de allí manteniendo un intersticio de aire mínimo (16) y la superficie deslizable (15) está dispuesta predominantemente paralela a la superficie de la puerta corredera (1) y presenta en la dirección de extensión (17) de una puerta corredera (1) insertada sobre el lado exterior un labio de superficie deslizable elástico (19) que se extiende en adelante paralelo.Finger protection device on a sliding door or sliding door, formed of a fixing profile (4; 5; 6) arranged on the side of a sliding door (1) of a sliding door in a frame (2) or wall with a support element (7; 8; 9), characterized in that the support element (7; 8; 9) is made up of a functional profile (10; 11; 12) of elastic rubber or plastic material, which it has a fitting area (13) and because the fixing profile (4; 5; 6) has a housing section (14), in which the fitting area (13) is moored in the housing section (14 ) and because the support element (7; 8; 9) has a sliding surface (15) directed towards a surface of the sliding door (1) or the sliding door, which is arranged at a distance from it maintaining a minimum air gap (16) and the sliding surface (15) is arranged predominantly parallel to the surface of the sliding door (1) and pres In the direction of extension (17) of a sliding door (1) inserted on the outer side is an elastic sliding surface lip (19) which extends from now on parallel.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de protección de los dedos de una puerta corredera o portón corredizoFinger protection device of a sliding door or sliding gate

La invención se refiere a un dispositivo de protección de los dedos en una puerta corredera o portón corredizo según el preámbulo de la reivindicación principal, que consiste en un perfil de fijación que se puede disponer en el lateral de una puerta corredera o portón corredizo en un marco o pared de soporte con un elemento de protección.The invention relates to a finger protection device on a sliding door or sliding gate according to the preamble of the main claim, which consists of a fixing profile that can be arranged on the side of a sliding door or sliding gate in a support frame or wall with a protection element.

Se conoce un dispositivo de protección de los dedos, DE 601 04 315 T2, que presenta un elemento de base en forma de placa para encolado sobre un marco, y lleva un elemento de apoyo del tipo de cepillo así como posee lengüetas elásticas acodadas en ángulo hacia una puerta corredera, en donde este dispositivo de protección de los dedos conocido está construido muy costoso y no se puede ajustar el intersticio de aire entre él y una puerta corredera.A finger protection device is known, DE 601 04 315 T2, which has a base element in the form of a plate for gluing on a frame, and has a support element of the brush type as well as has angled angled elastic tabs towards a sliding door, where this known finger protection device is constructed very expensive and the air gap between it and a sliding door cannot be adjusted.

Además, se conoce una protección de los dedos para puertas de ascensor o elevador, GB 2 298 887 A, que consiste igualmente en un cepillo, que está dispuesto en ángulo con respecto a una puerta y cuyos extremos del cepillo están recortados inclinados, para apoyarse enrasado sobre la puerta o permitir una medida máxima de intersticio de 1 mm. Tales cepillos permiten puntualmente a pesar de todo introducción lateral de los dedos entre los cepillos elásticos, especialmente en presencia de un intersticio, de manera que éste debe ser mínimo en el caso óptimo, mejor igual a cero para poder garantizar, sin embargo, una protección considerable de los dedos.In addition, a finger guard is known for elevator or elevator doors, GB 2 298 887 A, which also consists of a brush, which is arranged at an angle to a door and whose ends of the brush are trimmed inclined, to support flush over the door or allow a maximum measurement of 1 mm gap. Such brushes allow punctually despite any lateral introduction of the fingers between the elastic brushes, especially in the presence of an interstitium, so that this should be minimal in the optimal case, better equal to zero in order to guarantee, however, a protection considerable of the fingers.

El cometido de la invención es proporcionar un dispositivo de protección de los dedos en una puerta corredera o un portón corredizo, que está constituido sencillo y ofrece una protección elevada.The purpose of the invention is to provide a finger protection device on a sliding door or a sliding gate, which is simple and offers high protection.

La solución de este cometido se obtiene en conexión con las características del preámbulo según la invención en conexión con las características de la parte de caracterización de la reivindicación principal.The solution of this task is obtained in connection with the characteristics of the preamble according to the invention in connection with the characteristics of the characterization part of the main claim.

De esta manera se pueden alinear las superficies deslizantes del dispositivo de protección de los dedos teniendo en cuenta un intersticio admisible de la puerta sin contacto con la hoja de la puerta, especialmente de una hoja de puerta de cristal. La utilización de un material elástico de goma o plástico proporciona, además, de manera ventajosa una elasticidad suficiente de la superficie deslizante, de manera que se evitan a pesar de todo totalmente daños de una hoja de puerta en el caso de contacto mutuo involuntario o de un contacto deslizante mutuo.In this way, the sliding surfaces of the finger protection device can be aligned taking into account a permissible gap of the door without contact with the door leaf, especially of a glass door leaf. The use of an elastic rubber or plastic material also provides, in an advantageous manner, a sufficient elasticity of the sliding surface, so as to avoid, in spite of everything, totally damage of a door leaf in the case of involuntary mutual contact or a mutual sliding contact.

Los componentes del dispositivo de protección de los dedos consiste esencialmente en perfiles longitudinales, que se pueden fabricar sencillos y económicos, así como se posibilita de manera sencilla reducir el intersticio de aire entre la puerta corredera o portón corredizo y un marco o una pared, de manera que no se pueden introducir dedos pequeños de los niño al cerrar una puerta corredera. A continuación, si se habla de una puerta corredera, debe incluirse conceptualmente también un portón corredizo.The components of the finger protection device consist essentially of longitudinal profiles, which can be manufactured simple and economical, as well as it is possible in a simple way to reduce the air gap between the sliding door or sliding gate and a frame or a wall, of so that the child's small fingers cannot be inserted when closing a sliding door. Then, if you talk about a sliding door, a sliding gate must also be included conceptually.

Por lo demás, la superficie deslizante está equipada según la invención en dirección de extensión de una puerta corredera insertado sobre el lado exterior con un labio de superficie deslizante elástico que se extiende paralelo, que incrementa, por una parte, la superficie de tope posible y de esta manera reduce las presiones de apriete y, por otra parte, se ocupa de que los dedos de los niños que acceden allí presionen el labio de la superficie deslizante, reduciendo el intersticio de aire, en la puerta corredera, de manera que se incrementa más la función de protección alcanzada de esta manera. Además, se incrementa la anchura del intersticio de aire y de esta manera se mejora la acción de estanqueidad de la obturación sin contacto.Moreover, the sliding surface is equipped according to the invention in the direction of extension of a sliding door inserted on the outer side with an elastic sliding surface lip that extends parallel, which increases, on the one hand, the possible stop surface and in this way it reduces the pressures of tightening and, on the other hand, it takes care that the fingers of the children who access there press the lip of the sliding surface, reducing the gap of air, in the sliding door, so that it increases plus the protection function achieved in this way. In addition, the width of the air gap is increased and in this way the sealing action of the contactless seal is improved.

Las configuraciones ventajosas del objeto de la invención se deducen con y en combinación de las siguientes reivindicaciones dependientes.Advantageous configurations of the object of the invention are deduced with and in combination of the following dependent claims.

De acuerdo con una forma de realización especialmente preferida del dispositivo de protección de los dedos de la invención, la superficie deslizante está flocada, como los perfiles de estanqueidad de ventanas laterales del automóviles, de manera que en el caso de un contacto indeseado, en principio, entre el dispositivo de protección de los dedos y la puerta corredera, tal como cuando se activa oscilando lateralmente en vaivén y se dobla o flexiona ligeramente sobre su longitud y anchura, no se pueden producir datos en la hoja de la puerta, como tal vez un arañazo, así como se absorberían totalmente eventuales ruidos de fricción.According to a particularly preferred embodiment of the finger protection device of the invention, the sliding surface is flocked, like the profiles of the side windows of the automobiles, so that in the case of unwanted contact, in principle , between the finger protection device and the sliding door, such as when it is activated by oscillating laterally in reciprocating and slightly bending or flexing on its length and width, no data can be produced on the door leaf, as perhaps a scratch, as well as eventual friction noises would be totally absorbed.

El intersticio de aire entre la superficie deslizante y una puerta corrediza es de manera óptima a partir de un intersticio de aire mínimo hasta máximo 4 mm, pero con preferencia aproximadamente 2 mm, de manera que también cuando se realiza una presión lateral de una puerta corredera, en el dispositivo de protección de los dedos, no se puede generar ningún intersticio de aire sobre el lado opuesto, que sea mayor que 4 mm, para poder mantener también allí una protección óptima de los dedos. Por lo demás, a través de la posibilidad de desplazamiento y de ajuste del dispositivo de protección de los dedos, éste se puede adaptar de manera óptima a una flexión o curvatura propia de cada puerta. The air gap between the sliding surface and a sliding door is optimally from a minimum air gap up to a maximum of 4 mm, but preferably approximately 2 mm, so that also when a lateral pressure of a sliding door is made , in the finger protection device, no air gap can be generated on the opposite side, which is larger than 4 mm, in order to also maintain optimal finger protection there. Moreover, through the possibility of movement and adjustment of the finger protection device, it can be optimally adapted to a flexion or curvature of each door.

Según una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, tales dispositivos de protección de los dedos están dispuestos, por lo tanto, a ambos lados de una puerta corredera, de manera que en cada lado se pueden alinear las superficies deslizantes a una distancia óptima de la puerta corredera, sin que ésta se pueda deslizar a lo largo de ellas en el caso de una inserción y extensión, de manera que se puede conseguir una función totalmente sin contacto, que conduce, por lo demás, a que no se produzca ningún desgaste en el dispositivo de protección de los dedos según la invención. Por lo demás, tampoco pueden aparecer fuerzas inhibidoras, que podrían actuar contra una apertura y cierre fáciles de una puerta, de manera que también con respecto a una libertad de barrera de personas mayores o enfermas sigue siendo posible un movimiento muy sencillo de una puerta.According to an especially advantageous embodiment of the invention, such finger protection devices are therefore arranged on both sides of a sliding door, so that on each side the sliding surfaces can be aligned at an optimum distance of the sliding door, without it being able to slide along them in the case of an insertion and extension, so that a completely contactless function can be achieved, which, otherwise, leads to no wear in the finger protection device according to the invention. Moreover, inhibitory forces cannot appear, which could act against an easy opening and closing of a door, so that a very simple movement of a door is still possible with respect to a barrier freedom for the elderly or the sick.

Para configurar una carga de la superficie deslizante y de la puerta corredera lo más inactiva posible en el caso de que a pesar de todo se produzcan contactos, la superficie deslizante está configurada de manera predominante paralela a la superficie de la puerta corrediza y presenta en la dirección de extensión de una puerta corredera insertada sobre el lado interior unas superficies deslizantes de entrada que se estrechan hasta la anchura del intersticio de aire, de manera que una puerta corredera suspendida pendular se puede insertar desde las superficies deslizantes de entrada con seguridad entre los dispositivos de protección de los dedos de ambos lados, sin dañarlos y sin que se puedan dañar por ésta.In order to configure a load of the sliding surface and the sliding door as inactive as possible in the event that in spite of all contacts, the sliding surface is configured predominantly parallel to the surface of the sliding door and presents in the extension direction of a sliding door inserted on the inner side sliding inlet surfaces that narrow to the width of the air gap, so that a pendular suspended sliding door can be inserted from the sliding entrance surfaces securely between the devices protection of the fingers of both sides, without damaging them and without being damaged by it.

En una configuración preferida del dispositivo de protección de los dedos según la invención, el perfil de fijación presenta transversalmente a su dirección longitudinal a lo largo del marco o pared unas escotaduras longitudinales, a través de las cuales se extienden unos medios de fijación, por medio de los cuales se puede disponer el perfil de fijación perpendicularmente a la superficie, paralela a la puerta corredera, de un marco o pared de soporte a distancias variables, fijando la anchura del intersticio de aire.In a preferred configuration of the finger protection device according to the invention, the fixing profile has longitudinal recesses transversely to its longitudinal direction along the frame or wall, through which fixing means extend, by means of of which the fixing profile can be arranged perpendicularly to the surface, parallel to the sliding door, of a support frame or wall at varying distances, fixing the width of the air gap.

Una primera forma de realización del dispositivo de protección de los dedos, que se puede disponer entre el marco y la puerta corredera en un marco, presenta a tal fin un perfil de fijación, que se extiende en la ranura de un perfil de montaje, que se puede disponer fijamente en un intersticio del marco, de manera que el intersticio de aire se puede adaptar a través de desplazamiento del perfil de fijación en el perfil de montaje. Como medio de fijación sirven aquí tornillos, cuyas cabezas de tornillo se dirigen desde el intersticio del marco hacia fuera, de manera que se pueden aflojar y apretar de nuevo fácilmente por medio de herramientas correspondientes, de modo que se puede ajustar el intersticio de aire también posteriormente o se puede modificar opcionalmente.A first embodiment of the finger protection device, which can be arranged between the frame and the sliding door in a frame, has for this purpose a fixing profile, which extends into the groove of a mounting profile, which it can be fixedly arranged in an interstitium of the frame, so that the air gap can be adapted through displacement of the fixing profile in the mounting profile. Screws are used as fixing means, whose screw heads are directed from the frame gap outwards, so that they can be easily loosened and tightened again by means of corresponding tools, so that the air gap can also be adjusted. later or it can be modified optionally.

Para configurar a pesar de todo los medios de fijación de manera invisible y para impedir una manipulación no deseada del dispositivo de protección de los dedos, especialmente por lo niños, en el perfil de montaje en la dirección de extensión de una puerta corredera está dispuesto de manera más ventosa cerca de la pared hacia el marco un perfil de alojamiento para una proyección perfilada del perfil funcional, que posee una zona de unión hasta el elemento de apoyo, que está configurada dilatable y variable en la longitud, de manera que después del ajuste de un intersticio de aire se pueden cubrir los medios de fijación esencialmente sin fuerzas, con lo que se impide también la manipulación a través de personas no autorizadas. En el caso de un perfil de fijación de una segunda forma de realización, que está dispuesto en la zona de esquina en el lado frontal delante de un marco, se puede realizar el ajuste del intersticio por que presenta escotaduras, como por ejemplo taladros alargados que se extienden transversales para los medios de fijación y de esta manera la superficie deslizante se puede conducir opcionalmente cerca de una puerta corredera y fijarse allí.In order to configure, in spite of everything, the fixing means invisibly and to prevent unwanted manipulation of the finger protection device, especially for children, in the mounting profile in the direction of extension of a sliding door is arranged in a more windy manner near the wall towards the frame a housing profile for a profiled projection of the functional profile, which has a joining area to the support element, which is configured dilatable and variable in length, so that after adjustment The fixing means can be covered essentially without forces from an air gap, which also prevents manipulation by unauthorized persons. In the case of a fixing profile of a second embodiment, which is arranged in the corner area on the front side in front of a frame, the interstitium adjustment can be made because it has recesses, such as elongated holes that They extend transverse to the fixing means and in this way the sliding surface can optionally be driven near a sliding door and fixed there.

Para proteger también en esta variante los medios de fijación contra una manipulación no deseada y disponerlos no visibles ópticamente, el perfil de fijación presenta un perfil de cubierta, que cubre totalmente el perfil de fijación sobre toda su anchura junto con los medios de fijación y se puede encajar elásticamente encima, de manera que para su fijación no son necesarios otros medios de montaje.To also protect in this variant the fixing means against unwanted manipulation and disposing them not optically visible, the fixing profile has a cover profile, which completely covers the fixing profile over its entire width together with the fixing means and it can fit elastically on top, so that no other mounting means are necessary for fixing.

De acuerdo con una tercera variante del dispositivo de protección de los dedos de la invención, éste se puede disponer con un perfil de fijación, que se extiende paralelo a un marco y a una puerta corredera, en el intersticio en el marco, de manera que el perfil funcional está realizado para la adaptación de la anchura del intersticio de aire en diferentes medidas de espesor del elemento de apoyo y, seleccionado ajustado, está configurado insertable en la sección de alojamiento del perfil de fijación, de manera que también en tal variante sencilla se puede conseguir una gran seguridad contra riesgos de lesión.According to a third variant of the finger protection device of the invention, it can be arranged with a fixing profile, which extends parallel to a frame and to a sliding door, in the interstitium in the frame, so that the Functional profile is made for the adaptation of the width of the air gap in different thickness measures of the support element and, selected adjusted, it is configured insertable in the housing section of the fixing profile, so that also in such a simple variant You can get great security against injury risks.

A continuación se describen en detalle algunos ejemplos de realización de la invención con la ayuda de dibujos. La figura 1 muestra una vista parcial sobre una puerta corredera entre dos marcos.In the following, some embodiments of the invention are described in detail with the aid of drawings. Figure 1 shows a partial view on a sliding door between two frames.

La figura 2 muestra un dispositivo de protección de los dedos izquierdo representado ampliado según la figura 1 en una posición parcialmente extendida.Figure 2 shows an enlarged left finger protection device shown in accordance with Figure 1 in a partially extended position.

La figura 3 muestra el dispositivo de protección de los dedos según la figura 2 en una posición totalmente insertada. Figure 3 shows the finger protection device according to Figure 2 in a fully inserted position.

La figura 4 muestra una vista parcial sobre una segunda variante del dispositivo de protección de los dedos de una puerta corredera en el frente de dos marcos.Figure 4 shows a partial view on a second variant of the finger protection device of a sliding door in front of two frames.

La figura 5 muestra un dispositivo de protección de los dedos derecho, representado ampliado, de la figura 4 con perfil de cubierta acoplado elásticamente.Figure 5 shows a right hand protection device, shown enlarged, of Figure 4 with cover profile elastically coupled.

La figura 6 muestra el dispositivo de protección de los dedos según la figura 5 con perfil de cubierta abierto.Figure 6 shows the finger protection device according to Figure 5 with open cover profile.

La figura 7 muestra una vista parcial sobre una puerta corredera con una tercera variante de los dispositivos de protección de los dedos entre dos marcos y una puerta corredera.Figure 7 shows a partial view on a sliding door with a third variant of the finger protection devices between two frames and a sliding door.

La figura 8 muestra un dispositivo de protección de los dedos izquierdo, representado ampliado, según la figura 7, y La figura 9 muestra un dispositivo de protección de los dedos según la figura 8 con elemento de protección espesado.Figure 8 shows a left finger protection device, shown enlarged, according to Figure 7, and Figure 9 shows a finger protection device according to Figure 8 with thickened protection element.

El dispositivo de protección de los dedos en una puerta corredera 1 consta en su disposición entre dos marcos 2 de dos dispositivos de protección de los dedos separados, que pueden estar dispuestos, respectivamente, en el intersticio 24 entre el marco 2 y la puerta corredera 1 en el marco 2 o en la zona del intersticio del marco 24 en el lado frontal sobre el marco 2, de manera que éste se menciona sólo como ejemplo, puesto que el dispositivo de protección de los dedos se podría disponer también en una pared de soporte, en otras paredes o columnas o en perfiles de soporte de otro tipo, lo mismo que se podría emplear en la zona de portones corredizos.The finger protection device in a sliding door 1 consists in its arrangement between two frames 2 of two separate finger protection devices, which may be arranged, respectively, in the gap 24 between the frame 2 and the sliding door 1 in the frame 2 or in the interstitium area of the frame 24 on the front side on the frame 2, so that this is mentioned only as an example, since the finger protection device could also be arranged in a support wall , in other walls or columns or in support profiles of another type, the same that could be used in the area of sliding gates.

El dispositivo de protección de los dedos presenta, respectivamente, un perfil de fijación 4; 5; 6 y un elemento de apoyo 7; 8; 9, que consiste esencialmente en un perfil funcional 10; 11; 12 de material elástico de goma o plástico, que presenta, por una parte, una zona de encaje 13 alejada de la puerta corredera 1, lo mismo que el perfil de fijación 4; 5; 6 presenta una sección de alojamiento 14, de manera que para la fijación del perfil funcional 10; 11; 12, se amarra la zona de encaje 13 en la sección de alojamiento 14 del perfil de fijación 4; 5; 6.The finger protection device has, respectively, a fixing profile 4; 5; 6 and a support element 7; 8; 9, consisting essentially of a functional profile 10; eleven; 12 made of elastic rubber or plastic material, which has, on the one hand, a fitting area 13 away from the sliding door 1, the same as the fixing profile 4; 5; 6 presents a housing section 14, so that for fixing the functional profile 10; eleven; 12, the fitting area 13 is tied in the housing section 14 of the fixing profile 4; 5; 6.

El elemento de apoyo 7; 8; 9 presenta, por lo demás, una superficie deslizante 15 dirigida hacia la superficie de la puerta corredera 1 y esencialmente paralela a ella, que está dispuesta distanciada de la puerta corredera 1 manteniendo un intersticio de aire mínimo 16 de ella, de modo que una puerta corredera 1 se puede insertar y extender sin contacto, sin fricción y sin desgaste entre el dispositivo de protección de los dedos y las superficies deslizantes 15 sólo apoyan en unión positiva excepcionalmente movimientos laterales de la puerta corredera 1. Para evitar en el caso de este contacto no deseado los arañazos en la superficie de la puerta corredera 1 y también en este caso ruidos, la superficie deslizante 15 está flocada, como se conoce en listones de estanqueidad de automóviles en ventanillas móviles. El intersticio de aire 16 entre la superficie deslizante 15 y la superficie de la puerta corredera 1 presenta como máximo una medida de 4 mm, pero con preferencia de 2 mm, de manera que el intersticio de aire 16 es tan reducido que no se pueden introducir dedos o manos pequeñas de niños en la puerta corredera 1 cuando ésta está insertada, si que se pueda generar ningún intersticio en el caso de que se presione lateralmente la puerta corrediza 1 sobre el lado opuesto, que sea mayor que 4 mm, de manera que se puede garantizar al mismo tiempo la seguridad requerida de manera ventajosa sobre ambos lados de la puerta al mismo tiempo.The support element 7; 8; 9, moreover, has a sliding surface 15 directed towards the surface of the sliding door 1 and essentially parallel to it, which is arranged spaced apart from the sliding door 1 maintaining a minimum air gap 16 thereof, so that a door Sliding 1 can be inserted and extended without contact, without friction and without wear between the finger protection device and the sliding surfaces 15 only exceptionally support positive lateral movements of the sliding door 1. To avoid in the case of this contact unwanted scratches on the surface of the sliding door 1 and also in this case noises, the sliding surface 15 is flocked, as is known in car sealing strips in mobile windows. The air gap 16 between the sliding surface 15 and the surface of the sliding door 1 has a maximum size of 4 mm, but preferably 2 mm, so that the air gap 16 is so small that it cannot be introduced fingers or small hands of children in the sliding door 1 when it is inserted, if any gap can be generated if the sliding door 1 is pressed laterally on the opposite side, which is larger than 4 mm, so that The required security can be guaranteed at the same time advantageously on both sides of the door at the same time.

La superficie deslizante 15 está dispuesta predominantemente paralela a la superficie de la puerta corredera 1, de manera que en una dirección de extensión 17 de una puerta corredera 1 insertada sobre el lado interior están dispuestas unas superficies de guía de inserción 18 que se estrechan, salvo la anchura del intersticio de aire 16, de manera que para el caso de que una puerta corredera 1 se inserte en la caja de la puerta corredera que el dispositivo de protección de los dedos, la puerta corredera 1 se puede extender de nuevo guiada, por decirlo así, por el dispositivo de protección de los dedos.The sliding surface 15 is disposed predominantly parallel to the surface of the sliding door 1, so that in an extension direction 17 of a sliding door 1 inserted on the inner side are arranged insertion guide surfaces 18 which are narrowed, except the width of the air gap 16, so that in the event that a sliding door 1 is inserted into the sliding door housing that the finger protection device, the sliding door 1 can be extended again guided, by To put it that way, for the finger protection device.

En la dirección de extensión 17, la superficie deslizante 15 está configurada un poco más larga que la anchura del elemento de apoyo 7; 8; 9, de manera que forma allí un labio de superficie deslizante 19 que se vuelve más elástico, que se puede deformar elásticamente cuando se agarran por dedos de niños en dirección a la puerta corredera 1, con lo que se reduce más el intersticio de aire 16, de manera que se elimina en la mayor medida posible el peligro en la zona de entrada de una puerta corredera 1.In the extension direction 17, the sliding surface 15 is configured a little longer than the width of the support element 7; 8; 9, so that there forms a sliding surface lip 19 that becomes more elastic, which can be elastically deformed when they are grasped by children's fingers in the direction of the sliding door 1, thereby reducing the air gap 16 , so that the danger in the entrance area of a sliding door 1 is eliminated as much as possible.

El perfil de fijación 4; 5 del dispositivo de protección de los dedos, como se representa en las figuras 1 a 6, posee transversalmente a su dirección longitudinal a lo largo del marco 2 o también de la pared o de otro perfil unas escotaduras 22; 23, a través de las cuales se extienden unos medios de fijación 20; 21, de manera que el perfil de fijación 4; 5 se puede ajustara distancias variables perpendicularmente a la superficie del marco 2 o pared paralelos a la puerta corredera 1 y de esta manera se puede fijar la anchura del intersticio de aire 16. Fixing profile 4; 5 of the finger protection device, as shown in Figures 1 to 6, has recesses 22, transversely to its longitudinal direction along the frame 2 or also of the wall or other profile; 23, through which fixing means 20 extend; 21, so that the fixing profile 4; 5 variable distances can be adjusted perpendicularly to the surface of the frame 2 or wall parallel to the sliding door 1 and in this way the width of the air gap 16 can be set.

En una primera forma de realización, como se representa en las figuras 1-3, el perfil de fijación 4 se extiende en una ranura rectangular 30 con respecto a la superficie lateral del marco 2, de un perfil de montaje 3, que está dispuesto fijo en el intersticio del marco 24 entre el marco 2 y la puerta corredera 1 en el marco 2, de manera que el perfil de fijación 4 está dispuesto regulable por el medio de fijación 20 realizado como tornillo roscado en la ranura 30 del perfil de montaje 3.In a first embodiment, as shown in Figures 1-3, the fixing profile 4 extends in a rectangular groove 30 with respect to the lateral surface of the frame 2, of a mounting profile 3, which is fixedly arranged in the interstice of the frame 24 between the frame 2 and the sliding door 1 in the frame 2, so that the fixing profile 4 is arranged adjustable by the fixing means 20 made as a screw screwed into the groove 30 of the mounting profile 3 .

Para proteger la cabeza de tornillo del medio de fijación 20 contra acceso no autorizado, lo mismo que para proteger ópticamente atractivo el dispositivo, el perfil de montaje 3 está equipado en la dirección de extensión 17 cerca de la pared hacia el marco 2 con un perfil de alojamiento 25 para una proyección perfilada 26 del perfil funcional 10 que, por lo demás, posee una zona de unión 27 hasta el elemento de apoyo 7 y está configurado variable en dilatación y/o longitud, de manera que la zona de unión 27 cubre totalmente el perfil de montaje 3 y el perfil de fijación 4 con sus medios de fijación 20, de manera que la proyección perfilada 26 del perfil funcional 10 está introducida a presión de forma desprendible en el perfil de alojamiento 25 del perfil de montaje 3.To protect the screw head of the fixing means 20 against unauthorized access, as well as to protect the device optically attractive, the mounting profile 3 is equipped in the extension direction 17 near the wall towards the frame 2 with a profile of housing 25 for a profiled projection 26 of the functional profile 10 which, in addition, has a joint area 27 to the support element 7 and is configured variable in expansion and / or length, so that the joint area 27 covers totally the mounting profile 3 and the fixing profile 4 with its fixing means 20, so that the profiled projection 26 of the functional profile 10 is removably pressed into the housing profile 25 of the mounting profile 3.

La zona de unión 27 está equipada para el alojamiento sin tensión del perfil de fijación 4 en el perfil de montaje 3 con un pliegue de dilatación 29, que se extiende plano a medida que aumenta la aproximación de la superficie deslizable 15 a la puerta corredera 1.The junction area 27 is equipped for the tension-free housing of the fixing profile 4 in the mounting profile 3 with an expansion fold 29, which extends flat as the approach of the sliding surface 15 to the sliding door 1 increases. .

Un dispositivo de protección de los dedos, como se representa en las figuras 4-6, presenta unos perfiles de fijación 5 dispuestos en las zonas de esquina de los marcos 2, con taladros alargados frontales, que se extienden transversales, respectivamente, como escotaduras 23, a través de las cuales se extienden tornillos metálicos como medios de fijación 21 y de esta manera configuran el perfil de fijación 5 de manera desplazable y ajustable lateralmente. También este perfil de fijación 5 está protegido por el perfil de cubierta 28 ópticamente y contra acceso mecánico, de manera que este perfil de cubierta 28 está acoplado elásticamente sin herramienta sobre el perfil de fijación 5.A finger protection device, as shown in Figures 4-6, has fixing profiles 5 arranged in the corner areas of the frames 2, with elongated front holes, which extend transversely, respectively, as recesses 23 , through which metal screws extend as fixing means 21 and in this way they configure the fixing profile 5 in a sliding and laterally adjustable way. This fixing profile 5 is also protected by the cover profile 28 optically and against mechanical access, so that this cover profile 28 is elastically coupled without a tool on the fixing profile 5.

Una tercera variante del dispositivo de protección de los dedos, como se representa en las figuras 7-9, está dispuesto con su perfil de fijación 6 igualmente paralelo al marco 2 o pared y a la puerta corredera 1 en el marco 2 en el intersticio del marco 24, de manera que para la adaptación de la anchura del intersticio de aire 16 se puede realizar el perfil funcional 12 en diferentes medidas de espesor del intersticio de aire 9 y seleccionado adecuado se puede insertar fácilmente sustituible con su zona de encaje 13 en la sección de alojamiento 14 del perfil de fijación. No se representan en el dibujo formas de realización del perfil de montaje 3 o de los perfiles de fijación 5; 6, que están dispuestos, en lugar de con medios de fijación mecánicos, con adhesivo cinta adhesiva bilateral en el marco 2, que ofrecen la ventaja de la posibilidad de montaje posterior del dispositivo de protección de los dedos o en o delante del intersticio del marco 24. A third variant of the finger protection device, as shown in Figures 7-9, is arranged with its fixing profile 6 equally parallel to the frame 2 or wall and to the sliding door 1 in the frame 2 in the interstice of the frame 24, so that for the adaptation of the width of the air gap 16 the functional profile 12 can be carried out in different thickness measurements of the air gap 9 and selected suitable can be easily inserted replaceable with its fitting area 13 in the section of housing 14 of the fixing profile. Embodiments of the mounting profile 3 or the fixing profiles 5 are not shown in the drawing; 6, which are arranged, instead of with mechanical fixing means, with adhesive bilateral adhesive tape on the frame 2, which offer the advantage of the possibility of subsequent mounting of the finger protection device or on or in front of the frame gap 24.

Claims

1. Finger protection device on a sliding door or sliding gate, formed of a fixing profile (4; 5; 6) arranged on the side of a sliding door (1) of a sliding gate in a frame (2 ) or wall with a support element (7; 8; 9), characterized in that the support element (7; 8; 9) is constituted of a functional profile (10; 11; 12) of elastic rubber or plastic material , which has a fitting area (13) and because the fixing profile (4; 5; 6) has a housing section (14), in which the fitting area (13) is moored in the housing section (14) and why the support element (7; 8; 9) has a sliding surface (15) directed towards a surface of the sliding door (1) or the sliding gate, which is arranged spaced therefrom maintaining a gap of minimum air (16) and the sliding surface (15) is arranged predominantly parallel to the surface of the sliding door (1) and p in the extension direction (17) of a sliding door (1) inserted on the outer side is a lip with an elastic sliding surface (19) which extends forward parallel.

2. Finger protection device according to claim 1, characterized in that the sliding surface (15) is flocked.

3. Finger protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the air gap (16) is configured between the sliding surface (15) and a sliding door surface (1) so that it can be adjusted from a minimum air gap (16) to a measurement of up to 4 mm.

4. Finger protection device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on both sides of a sliding door (1).

5. Finger protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding surface (15) is arranged predominantly parallel to the surface of the sliding door (1) and presents in the extension direction (17) of a Sliding door (1) inserted entry guide surfaces (18) that narrow on the inner side to the width of the air gap (16).

6. Finger protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing profile (4; 5) has recesses (22; 23) transversely to its longitudinal direction along the frame (2) or wall. , through which fixing means (20; 21) extend and by which the fixing profile (4; 5) can be fixed perpendicularly to the surface of the frame (2) or wall parallel to the sliding door (1 ) at a predetermined distance or in this way the width of the air gap (16) can be set.

7. Finger protection device according to claim 6, characterized in that the fixing profile (4) extends in a mounting profile (3), which is fixedly arranged in a gap of the frame (24) between a frame ( 2) and a sliding door (1) in the frame (2) and by which the fixing profile (4) is fixed there in a variable manner in the air gap.

8. Finger protection device according to claim 7, characterized in that the mounting profile (3) has in the extension direction (17) near the wall towards the frame (2) a housing profile (25) for a profiled projection (26) of the functional profile (10), which has a joining area (27) to the support element (7), which can be expanded and / or modified in length.

9. Finger protection device according to claim 8, characterized in that the joint area (27) completely covers the mounting profile (3) and the fixing profile (4) with its fixing means (20).

10. Finger protection device according to claim 6, characterized in that the fixing profile (5) is arranged in the corner area on the front side in front of the frame (2).

11. Finger protection device according to claim 10, characterized in that the fixing profile (5) has a cover profile (28), which completely covers the fixing profile (5) with its fixing means (21) and it elastically couples over.

12. Finger protection device according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that the fixing profile (6) is arranged parallel to a frame (2) or wall and to a sliding door (1) in the gap ( 24) in the frame (2).

13. Finger protection device according to claim 12, characterized in that the functional profile (12) is made for adapting the width of the air gap (16) in different thickness measures of the support element (9) and selected suitable is inserted in the housing section (14) of the fixing profile