ES2743980T3

ES2743980T3 - Roller door

Info

Publication number: ES2743980T3
Application number: ES17190515T
Authority: ES
Inventors: Ulf Håkansson
Original assignee: NORDIC DOOR AB
Current assignee: NORDIC DOOR AB
Priority date: 2016-10-05
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2020-02-21
Anticipated expiration: 2037-09-12
Also published as: EP3306026A1; DE202016105520U1; EP3306026B1

Abstract

Puerta enrollable que incluye un panel (5) de puerta flexible, una barra enrollable, marcos (2) laterales, bridas (10a) de montaje para montar la barra enrollable encima los marcos (2) laterales, un motor (6) y una cubierta (3a) enrollable superior, en donde las bridas (10a) de montaje están dispuestas en los extremos exteriores de la cubierta (3a) enrollable y verticalmente por encima de las vigas (12a) de soporte que soportan los marcos (2) laterales, respectivamente, caracterizados porque un eje de la barra enrollable se coloca alineado con las vigas (12a), y las bridas (10a) de montaje están conectadas por medios para fijar las bridas (10a) de montaje en sus lados inferiores con los extremos superiores de las vigas (12a), medios que están dispuestos debajo de la barra enrollable en su posición montada.Roll-up door including a flexible door panel (5), a roll-up bar, side frames (2), mounting flanges (10a) for mounting the roll-up bar on the side frames (2), a motor (6) and a cover (3a) upper roll-up, where the mounting flanges (10a) are arranged at the outer ends of the roll-up cover (3a) and vertically above the support beams (12a) that support the side frames (2), respectively , characterized in that an axis of the roll-up bar is placed in alignment with the beams (12a), and the mounting flanges (10a) are connected by means for fixing the mounting flanges (10a) on their lower sides with the upper ends of the beams (12a), means that are arranged under the roll bar in its mounted position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Puerta enrollableRoller door

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a una puerta enrollable que incluye un panel de puerta flexible, una barra enrollable, marcos laterales, bridas de montaje para montar la barra enrollable encima de los marcos laterales, un motor y una cubierta enrollable superior.The invention relates to a roll-up door that includes a flexible door panel, a roll-up bar, side frames, mounting flanges for mounting the roll-up bar on top of the side frames, a motor and a top roll-up cover.

Técnica anteriorPrior art

Las puertas enrollables con paneles de puerta flexibles se han utilizado en todo el mundo durante varias décadas en muchas aplicaciones, tales como almacenes, cámaras frigoríficas, salas limpias, etc. En aplicaciones donde las personas o camiones industriales necesitan pasar la puerta con frecuencia, las puertas enrollables de alta velocidad son una excelente opción, ya que se abren y cierran rápidamente, son durables y fáciles de mantener y reparar después de una colisión.Rolling doors with flexible door panels have been used throughout the world for several decades in many applications, such as warehouses, cold stores, clean rooms, etc. In applications where people or industrial trucks need to pass the door frequently, high-speed roll-up doors are an excellent option, since they open and close quickly, are durable and easy to maintain and repair after a collision.

Las puertas enrollables de acuerdo con la técnica anterior son adecuadas para montarse contra una pared, alrededor de una abertura en la misma, y la superficie que mira hacia la pared es plana, con la barra enrollable, sobre la cual se enrolla el panel flexible de la puerta, montado en la parte delantera de la puerta En la parte delantera de la puerta, por lo tanto, puede existir un riesgo teórico de lesiones si se insertara una mano, etc. en el hueco entre el panel de la puerta y el rollo, cuando el panel de la puerta se enrolla en la barra enrollable. Sin embargo, la mayoría de las puertas tienen más de 2.5 metros de altura y el hueco está fuera del alcance, por lo que no existe un riesgo real de lesiones. The roller doors according to the prior art are suitable for mounting against a wall, around an opening therein, and the surface facing the wall is flat, with the roller bar, on which the flexible panel of the door, mounted on the front of the door At the front of the door, therefore, there may be a theoretical risk of injury if a hand is inserted, etc. in the gap between the door panel and the roll, when the door panel is wound on the roller bar. However, most of the doors are more than 2.5 meters high and the gap is out of reach, so there is no real risk of injury.

Otra área con algunas similitudes con las puertas enrollables son las cubiertas enrollables para ventanas. Se presenta una solución en el documento DE 102009052010 A1, en el que se divulgan módulos de parte lateral para persiana enrollable tipo bloque de bahía, utilizados en la restauración de edificios antiguos. Las partes laterales comprenden soportes que están dispuestos para soportar el extremo de un tambor de enrollamiento, y además una pata de fijación, que se fijan en las partes laterales de la ventana. Las partes laterales están conectadas con la pata de fijación mediante unidades (33, 36) de bisagra. La pata de fijación comprende pernos (32, 35) de fijación que están dispuestos en una sección deslizante ensamblada en la ventana. Los pernos (32, 35) de fijación no están fijados al marco de la ventana en esta solución, por lo que puede producirse una torsión al enrollar la cubierta enrollable.Another area with some similarities with the rolling doors are the roller covers for windows. A solution is presented in document DE 102009052010 A1, which discloses side part modules for roller block type roller shutter, used in the restoration of old buildings. The side parts comprise supports that are arranged to support the end of a winding drum, and also a fixing leg, which are fixed on the side parts of the window. The side parts are connected to the fixing leg by means of hinge units (33, 36). The fixing leg comprises fixing bolts (32, 35) that are arranged in a sliding section assembled in the window. The fixing bolts (32, 35) are not fixed to the window frame in this solution, so that torsion can occur when winding the roller cover.

En el documento DE 19521752 A1, se divulga una caja de persiana enrollable, que contiene un árbol (8) giratorio para enrollar y/o desenrollar la persiana enrollable, un soporte (7) en cada extremo del árbol para soportar el árbol de una manera rotativa, y caras (2) laterales a ambos lados de la caja de persiana enrrollable, al lado de los soportes. La persiana enrollable comprende además medios (1) de posicionamiento ajustables ubicados en el área inferior de la caja de persiana enrollable, que está fijada a las caras (2) laterales. Los medios (1) de posicionamiento no están fijados a ninguna viga o marco de soporte, sino que solo se ajustan en los marcos (14) laterales ubicados alrededor de una abertura, por lo que puede producirse una torsión al enrollar la persiana.In DE 19521752 A1, a roller shutter box is disclosed, which contains a rotating shaft (8) for winding and / or unwinding the roller blind, a support (7) at each end of the tree to support the tree in a manner rotating, and lateral faces (2) on both sides of the rolling shutter box, next to the supports. The roller shutter further comprises adjustable positioning means (1) located in the lower area of the roller shutter box, which is fixed to the side faces (2). The positioning means (1) are not fixed to any support beam or frame, but only fit in the side frames (14) located around an opening, so that torsion can occur when the blind is wound.

En el documento EP 1916378A2, se divulga un dispositivo de soporte para una persiana enrollable para un ensamblaje de bloque de apertura. El dispositivo (D) tiene unidades (P) de transporte que llevan un árbol (2) de una persiana (V) enrollable hacia los extremos del árbol. Cada unidad de transporte se coloca relativamente en una corredera asociada y soporta el árbol y la persiana enrollable en proyección hacia el exterior de una habitación de un edificio. Una unidad (A) de reanudación reanuda un esfuerzo en un lado de una pieza de madera (M), y una unidad de conexión conecta la unidad de reanudación y la unidad de transporte para ajustar un hueco entre las unidades de transporte. Las bridas (10) de montaje para montar el rollo sobre los marcos (9) laterales no están fijadas a ninguna viga de soporte, sino que solo están instaladas en los marcos (9) laterales. En años posteriores, las puertas enrollables de alta velocidad se han utilizado con protectores de máquinas, por ejemplo, como puertas en recintos alrededor de robots de soldadura, robots para ensamblaje u otras máquinas donde existe el riesgo de lesiones si las personas tuvieran acceso al área circundante inmediata cuando el equipo está en movimiento.In EP 1916378A2, a support device for a roller blind for an opening block assembly is disclosed. The device (D) has transport units (P) that carry a tree (2) of a roller blind (V) towards the ends of the tree. Each transport unit is placed relatively in an associated slide and supports the tree and roller shutter in projection towards the outside of a room of a building. A resumption unit (A) resumes an effort on one side of a piece of wood (M), and a connection unit connects the resumption unit and the transport unit to adjust a gap between the transport units. The mounting flanges (10) for mounting the roll on the side frames (9) are not fixed to any support beam, but are only installed on the side frames (9). In later years, high-speed roll-up doors have been used with machine guards, for example, as doors in enclosures around welding robots, assembly robots or other machines where there is a risk of injury if people had access to the area immediate surrounding when the equipment is in motion.

En los marcos laterales de la puerta enrollable, hay interruptores, que detectan si la puerta está abierta, y pueden conectarse con un sistema de seguridad que inhabilita el funcionamiento de las máquinas en el recinto, si la puerta está abierta. El panel de la puerta y los marcos laterales también pueden diseñarse para evitar que el panel de la puerta enrollado se aleje del marco, lo que de otro modo permitiría el acceso no autorizado al recinto.In the side frames of the rolling door, there are switches, which detect if the door is open, and can be connected with a safety system that disables the operation of the machines in the enclosure, if the door is open. The door panel and side frames can also be designed to prevent the rolled door panel from moving away from the frame, which would otherwise allow unauthorized access to the enclosure.

Cuando se usa una puerta enrollable para recintos de protección de máquinas, generalmente se montan en el exterior del recinto, con su lado plano hacia el recinto.When a rolling door is used for machine protection enclosures, they are usually mounted outside the enclosure, with its flat side facing the enclosure.

El uso actual de puertas enrollables para recintos de protección de máquinas plantea algunos problemas. Como los recintos a menudo son bastante bajos, aumenta la posibilidad de alcanzar el hueco entre el panel de la puerta y la barra enrollable, y pueden producirse lesiones accidentales. La baja altura también aumentará el riesgo de lesiones en la cabeza, ya que la barra enrollable y su cubierta se proyectan fuera del recinto. Además, la barra enrollable saliente y su cubierta pueden obstruir el acceso al recinto, por ejemplo, para carretillas elevadoras industriales, al cambiar herramientas, etc.The current use of rolling doors for machine protection enclosures poses some problems. As the enclosures are often quite low, the possibility of reaching the gap between the door panel and the roller bar increases, and accidental injury can occur. The low height will also increase the risk of head injuries, as the roller bar and its cover project outside the enclosure. In addition, the roller bar projection and its cover can obstruct access to the enclosure, for example, for industrial forklifts, when changing tools, etc.

El montaje de la puerta enrollable con la cubierta enrollable y sus marcos dentro del recinto resolvería algunos de estos problemas, al menos cuando hay suficiente espacio dentro del recinto. Sin embargo, es preferible montar los marcos laterales en el exterior del recinto, de modo que sean accesibles desde el exterior para el servicio y el ajuste de los interruptores de seguridad en los marcos laterales.The assembly of the roller door with the roller cover and its frames inside the enclosure would solve some of these problems, at least when there is enough space inside the enclosure. However, it is preferable to mount the side frames on the outside of the enclosure, so that they are accessible from the outside for service and adjustment of the safety switches on the side frames.

Problema de la invenciónProblem of the invention

Por lo tanto, es preferible inventar una puerta enrollable que elimine el riesgo de lesiones descritas anteriormente, mientras que la puerta enrollable se mantiene lo más compacta posible.Therefore, it is preferable to invent a roller door that eliminates the risk of injuries described above, while the roller door is kept as compact as possible.

SoluciónSolution

El objetivo de la invención se logra mediante la puerta enrollable de acuerdo con la reivindicación 1, donde las bridas de montaje están dispuestas verticalmente por encima de vigas de soporte que soportan los marcos laterales, respectivamente.The object of the invention is achieved by the roller door according to claim 1, wherein the mounting flanges are arranged vertically above support beams supporting the side frames, respectively.

DibujosDrawings

La invención se describirá ahora con referencia a los dibujos adjuntos. En los dibujos:The invention will now be described with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

La FIG 1 es una vista en perspectiva de una puerta enrollable de acuerdo con la técnica anterior;FIG 1 is a perspective view of a roll-up door according to the prior art;

La FIG 2 es una vista de acuerdo con la figura 1 de una puerta de acuerdo con la presente invención.FIG 2 is a view according to Figure 1 of a door according to the present invention.

La FIG 3 es una vista lateral de una puerta enrollable de acuerdo con la técnica anterior, montada en un recinto; La FIG 4 es una vista de acuerdo con la figura 3 de una puerta de acuerdo con la presente invención;FIG 3 is a side view of a roller door according to the prior art, mounted in an enclosure; FIG 4 is a view according to Figure 3 of a door according to the present invention;

La FIG 5 es una vista en perspectiva de una parte del marco lateral y una brida de montaje de acuerdo con la técnica anterior; yFIG 5 is a perspective view of a part of the side frame and a mounting flange according to the prior art; Y

La FIG 6 es una vista de acuerdo con la figura 5 del marco lateral y una brida de montaje de acuerdo con la presente invención.FIG 6 is a view according to Figure 5 of the side frame and a mounting flange according to the present invention.

Realización preferidaPreferred embodiment

La figura 1 muestra una puerta 1 enrollable de acuerdo con la técnica anterior. La puerta 1 enrollable está provista de dos marcos 2 laterales, y una cubierta 3 enrollable superior que rodea una abertura 4 en una pared 7 de un recinto. Se proporciona un panel 5 de puerta flexible en un rollo dentro de la cubierta 3 enrollable superior. Los lados del panel 5 de puerta flexible están dispuestos en guías 9 en los marcos 2 laterales, para mantener el panel 5 de puerta en su posición incluso cuando objetos o personas empujan contra el panel 5 de puerta.Figure 1 shows a roll-up door 1 according to the prior art. The roll-up door 1 is provided with two side frames 2, and an upper roll-up cover 3 surrounding an opening 4 in a wall 7 of an enclosure. A flexible door panel 5 is provided in a roll inside the upper roll cover 3. The sides of the flexible door panel 5 are arranged in guides 9 in the side frames 2, to keep the door panel 5 in position even when objects or people push against the door panel 5.

Un motor 6 está dispuesto en el lado de la cubierta 3 enrollable superior, para abrir y cerrar la puerta 1 girando el rollo, de modo que el panel 5 de puerta se eleva o baja, respectivamente. Junto a la puerta 1, puede haber interruptores de operación y seguridad para abrir o cerrar la puerta 1 y para detener el panel 5 de puerta inmediatamente en caso de emergencia.A motor 6 is arranged on the side of the upper roller cover 3, to open and close the door 1 by rotating the roll, so that the door panel 5 is raised or lowered, respectively. Next to door 1, there may be operation and safety switches to open or close door 1 and to stop door panel 5 immediately in case of an emergency.

Como se ve en la figura 1, la cubierta 5 enrollable superior se extiende hacia afuera una distancia de la pared 7. Dependiendo de la cantidad de espacio disponible, este hecho podría ser un problema si el espacio disponible en frente del recinto es limitado. Dependiendo de la altura de la puerta 1 enrollable, los vehículos o las personas que se mueven cerca de la puerta 1, corren el riesgo de chocar con la cubierta 5 enrollable superior que sobresale.As seen in Figure 1, the upper roller cover 5 extends outwardly a distance from the wall 7. Depending on the amount of available space, this could be a problem if the available space in front of the enclosure is limited. Depending on the height of the rolling door 1, vehicles or people moving near the door 1 run the risk of colliding with the protruding upper roller cover 5.

Además, dependiendo de la altura de la puerta 1 enrollable, una persona puede alcanzar el hueco entre el panel 5 de la puerta y la barra enrollable sobre el cual se enrolla el panel 5 de la puerta. Cuando el panel 5 de la puerta se mueve hacia una posición elevada, existe el riesgo de lesiones si una persona alcanza simultáneamente el hueco y sus manos u otras partes del cuerpo son arrastradas hacia arriba y quedan atrapadas entre el panel 5 de la puerta y la barra enrollable.In addition, depending on the height of the roll-up door 1, a person can reach the gap between the panel 5 of the door and the roll-up bar on which the panel 5 of the door is wound. When the door panel 5 moves to an elevated position, there is a risk of injury if a person simultaneously reaches the gap and their hands or other body parts are dragged up and trapped between the door panel 5 and the roller bar

En la figura 2 se muestra una puerta 1a enrollable de acuerdo con la invención. Los marcos 2 laterales, el panel 5 de puerta, el motor 6 y los interruptores de funcionamiento corresponden a los de la técnica anterior. Sin embargo, la cubierta 3a enrollable superior de acuerdo con la invención ya no está posicionada para sobresalir frente al recinto. En cambio, la cubierta 3a enrollable superior y la barra enrollable en el interior están dispuestas justo detrás de los marcos 2 laterales, con los marcos 2 laterales todavía dispuestos en el exterior del recinto, y con el panel 5 de puerta todavía funcionando en las guías 9.A roller door 1a according to the invention is shown in Figure 2. The side frames 2, the door panel 5, the motor 6 and the operating switches correspond to those of the prior art. However, the upper roller cover 3a according to the invention is no longer positioned to protrude in front of the enclosure. In contrast, the upper roller cover 3a and the inner roller bar are arranged just behind the Side frames 2, with side frames 2 still arranged outside the enclosure, and with door panel 5 still running on guides 9.

El hueco entre el panel 5 de puerta y la barra enrollable se coloca ahora detrás del panel 5 de puerta, lo que significa que no es accesible desde el exterior de la puerta 1 enrollable, cuando está cerrado. Por lo tanto, se elimina el riesgo de lesiones, ya que el hueco sería muy difícil de alcanzar incluso cuando la puerta 1 enrollable está abierta. El hueco solo podría ser alcanzado por una persona que se encuentre directamente debajo del panel 5 de puerta, en cuyo caso los sistemas de seguridad bloquearían todo movimiento del panel de la puerta y se evitarían todas las lesiones por este motivo.The gap between the door panel 5 and the roller bar is now placed behind the door panel 5, which means that it is not accessible from the outside of the roller door 1, when it is closed. Therefore, the risk of injury is eliminated, since the gap would be very difficult to reach even when the roll-up door 1 is open. The gap could only be reached by a person directly under the door panel 5, in which case the security systems would block all movement of the door panel and avoid all injuries for this reason.

En la figura 3 y la figura 4, la puerta 1 enrollable de acuerdo con la técnica anterior y la puerta 1a enrollable de acuerdo con la invención se muestran desde el lado, y las posiciones respectivas de la cubierta 3, 3a enrollable superior y el motor 6 son claramente visibles En cada extremo exterior de la cubierta 3, 3a enrollable superior, hay bridas 10 de montaje, que por un lado están conectadas a las vigas 12, 12a verticales, que sostienen los marcos 2 laterales, y por otro lado incluyen fijaciones 11, 11a para La barra enrollable. Las fijaciones 11, 11a, que son visibles en la figura 3 y la figura 4 corresponden a las posiciones respectivas de los ejes de las barras enrollables.In Figure 3 and Figure 4, the roll-up door 1 according to the prior art and the roll-up door 1a according to the invention are shown from the side, and the respective positions of the upper roll-up cover 3, 3a and the motor 6 are clearly visible On each outer end of the upper roller cover 3, 3a, there are mounting flanges 10, which on one side are connected to the vertical beams 12, 12a, which support the side frames 2, and on the other hand include fasteners 11, 11a for The roller bar. The fasteners 11, 11a, which are visible in Figure 3 and Figure 4 correspond to the respective positions of the axes of the roller bars.

De acuerdo con la técnica anterior en la figura 3, las fijaciones 11 y el eje de la barra enrollable se colocan a una corta distancia en frente de los marcos 2 laterales. Las bridas 10 de montaje están conectadas a sus lados con vigas 12 sobre las cuales se montan los respectivos marcos 2 laterales. Como la barra enrollable soporta el peso del panel 5 de puerta, habrá una fuerza de torsión que actúa sobre la conexión de cada brida 10 de montaje. Esto significa que existe un cierto riesgo de fatiga en la conexión y las vibraciones cuando el panel 5 de puerta se está moviendo. According to the prior art in Figure 3, the fasteners 11 and the axis of the roller bar are placed a short distance in front of the side frames 2. The mounting flanges 10 are connected to their sides with beams 12 on which the respective side frames 2 are mounted. As the roll bar supports the weight of the door panel 5, there will be a torsional force acting on the connection of each mounting flange 10. This means that there is a certain risk of fatigue in the connection and vibrations when the door panel 5 is moving.

De acuerdo con la invención en la figura 4, el eje de la barra enrollable se coloca alineado con las vigas 12a, que también soportan el marco 2 lateral. Las bridas 10a de montaje, en los extremos exteriores de la cubierta 3a enrollable superior, están conectados en sus lados inferiores con los extremos superiores de las vigas 12a con los marcos 2 laterales. Dado que las fijaciones 11 y la barra enrollable están centrados por encima de las vigas 12a, ligeramente detrás de los marcos 2 laterales, no hay torsión que actúe sobre las conexiones entre las bridas 10a de montaje y los marcos 2 laterales.According to the invention in Figure 4, the axis of the roll bar is positioned aligned with the beams 12a, which also support the side frame 2. The mounting flanges 10a, at the outer ends of the upper roller cover 3a, are connected on their lower sides with the upper ends of the beams 12a with the side frames 2. Since the fasteners 11 and the roller bar are centered above the beams 12a, slightly behind the side frames 2, there is no torsion acting on the connections between the mounting flanges 10a and the side frames 2.

La puerta 1 enrollable de acuerdo con la invención ocupa mucho menos espacio delante del recinto. Esto es una ventaja en la mayoría de las ubicaciones, y especialmente si el recinto es móvil, ya que será más fácil almacenar y transportar el recinto.The roll-up door 1 according to the invention occupies much less space in front of the enclosure. This is an advantage in most locations, and especially if the enclosure is mobile, as it will be easier to store and transport the enclosure.

La figura 5 muestra el marco 2 lateral y la brida 10 de montaje de acuerdo con la técnica anterior montado en una viga 12 vertical. La conexión entre la brida 10 de montaje y la viga 12 vertical está en el lado de la viga 12 vertical. Está claro que el centro de gravedad de la barra enrollable estará delante de la viga 12 y el marco 2 lateral montado sobre el mismo, como lo presupone la posición de las fijaciones 11 de la barra enrollable. Una torsión A actuará sobre las bridas 10 de montaje.Figure 5 shows the side frame 2 and the mounting flange 10 according to the prior art mounted on a vertical beam 12. The connection between the mounting flange 10 and the vertical beam 12 is on the side of the vertical beam 12. It is clear that the center of gravity of the roller bar will be in front of the beam 12 and the side frame 2 mounted thereon, as the position of the fixations 11 of the roller bar presupposes. A twist A will act on the mounting flanges 10.

Además, la parte interna de la periferia de la fijación 11 y, por lo tanto, de la barra enrollable está alineada con la guía 9 en el marco 2 lateral. El panel 5 de puerta se extenderá debajo y detrás de la barra enrollable, y el hueco entre el panel 5 de puerta y la barra enrollable corren el riesgo de ser accesibles desde abajo desde el exterior.In addition, the inner part of the periphery of the fastener 11 and, therefore, of the roller bar is aligned with the guide 9 in the side frame 2. The door panel 5 will extend under and behind the roller bar, and the gap between the door panel 5 and the roller bar runs the risk of being accessible from below from the outside.

En la figura 6 está claro cómo la brida 10a de montaje de acuerdo con la invención está fijada en la parte superior de la viga 12a vertical. El centro de gravedad de la barra enrollable estará alineado con las vigas 12a, y no habrá fuerzas de torsión que actúen sobre la conexión entre la brida 10a de montaje y la viga 12a. La vida útil de la puerta 1 enrollable probablemente se extienda. El funcionamiento de la puerta 1 enrollable será aún más suave que en la técnica anterior, debido a la ausencia de vibraciones.In Figure 6 it is clear how the mounting flange 10a according to the invention is fixed on the top of the vertical beam 12a. The center of gravity of the roller bar will be aligned with the beams 12a, and there will be no torsional forces acting on the connection between the mounting flange 10a and the beam 12a. The lifespan of the roll-up door 1 is likely to extend. The operation of the roll-up door 1 will be even smoother than in the prior art, due to the absence of vibrations.

Además, la periferia exterior del accesorio 11a está alineada con la guía 9 en el marco 2 lateral. Esto significa que el panel 5 de puerta se extenderá frente a la barra enrollable, y el hueco entre ellos no es accesible, y así se elimina el riesgo de lesiones.In addition, the outer periphery of the accessory 11a is aligned with the guide 9 in the side frame 2. This means that the door panel 5 will extend in front of the roller bar, and the gap between them is not accessible, and thus the risk of injury is eliminated.

En general, la puerta 1 enrollable de acuerdo con la invención es ventajosa con respecto a la técnica anterior, debido al riesgo eliminado de lesiones, la menor cantidad de espacio necesario y la vida útil más larga de la puerta 1 enrollable. In general, the roll-up door 1 according to the invention is advantageous with respect to the prior art, due to the risk eliminated from injuries, the smaller amount of space needed and the longer service life of the roll-up door 1.

La invención puede variarse dentro del alcance de las reivindicaciones. The invention can be varied within the scope of the claims.

Claims

1. Roller door that includes a flexible door panel (5), a roller bar, side frames (2), mounting flanges (10a) to mount the roller bar on the side frames (2), a motor (6) and a top roller cover (3a), where the mounting flanges (10a) are arranged at the outer ends of the cover (3a) roller and vertically above the support beams (12a) that support the side frames (2) , respectively, characterized in that an axis of the roller bar is positioned aligned with the beams (12a), and the mounting flanges (10a) are connected by means to fix the mounting flanges (10a) on their lower sides with the upper ends of the beams (12a), means that are arranged under the roller bar in its mounted position.

2. Roll-up door according to claim 1, characterized in that a center of mass of the roll-up bar is centered on each of the support beams (12a).

3. Roll-up door according to claim 1 or claim 2, characterized in that the axis of the roll-up bar is positioned centered behind the side frames, and its periphery is approximately aligned with the guides (9) for the panel (5) of the door in the side frames (2).