ES2743679T3 - Bag making device - Google Patents

Bag making device Download PDF

Info

Publication number
ES2743679T3
ES2743679T3 ES15161340T ES15161340T ES2743679T3 ES 2743679 T3 ES2743679 T3 ES 2743679T3 ES 15161340 T ES15161340 T ES 15161340T ES 15161340 T ES15161340 T ES 15161340T ES 2743679 T3 ES2743679 T3 ES 2743679T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
printing
bag
bags
pattern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15161340T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Gabriele
Sanz Miguel Brandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50543436&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2743679(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2743679T3 publication Critical patent/ES2743679T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/02Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
    • B65B61/025Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging for applying, e.g. printing, code or date marks on material prior to packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/16Feeding webs from rolls by rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/18Registering sheets, blanks, or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved
    • B65B47/08Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of fluid pressure
    • B65B47/10Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of fluid pressure by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/02Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
    • B65B57/04Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages and operating to control, or to stop, the feed of such material, containers, or packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • B65B9/042Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for fluent material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/02Letterpress printing, e.g. book printing
    • B41M1/04Flexographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/30Printing on other surfaces than ordinary paper on organic plastics, horn or similar materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/14Adding more than one type of material or article to the same package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/16Packaging contents into primary and secondary packaging
    • B65B2220/20Packaging contents into primary and secondary packaging the primary packaging being bags, the secondary packaging being further bags, the primary bags being either finished or formed concurrently with the secondary bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2230/00Aspects of the final package
    • B65B2230/02Containers having separate compartments isolated from one another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Aparato (1) para fabricar bolsas, comprendiendo el aparato (1): - una primera fuente de película (21) que suministra una primera película (11), y un patrón impreso sobre la primera película (11), - una segunda fuente (22) de película que proporciona una segunda película (12), - una fuente de composición, - una unidad de fabricación de bolsas que comprende un sistema (120) de llenado para conformar bolsas a partir de la primera película (11), la segunda película (12) y la composición, - un sistema de control para monitorizar y ajustar la posición del patrón sobre las bolsas, caracterizado porque la primera película (11) es soluble en agua y comprende alcohol polivinílico (PVOH) o una resina de copolímero del mismo.Apparatus (1) for making bags, the apparatus (1) comprising: - a first film source (21) supplying a first film (11), and a pattern printed on the first film (11), - a second source ( 22) of film providing a second film (12), - a composition source, - a bag manufacturing unit comprising a filling system (120) for forming bags from the first film (11), the second film (12) and composition, - a control system to monitor and adjust the position of the pattern on the bags, characterized in that the first film (11) is soluble in water and comprises polyvinyl alcohol (PVOH) or a copolymer resin of the same.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato para fabricar bolsasBag making device

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere al campo de los aparatos para fabricar bolsas que comprenden una película soluble en agua de resina de poli(alcohol vinílico) (PVOH), un patrón que se imprime en la película y una composición al menos parcialmente encerrada en la película.The present invention relates to the field of apparatus for manufacturing bags comprising a water-soluble film of polyvinyl alcohol resin (PVOH), a pattern that is printed on the film and a composition at least partially enclosed in the film .

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Se desea preparar bolsas que comprendan una película soluble en agua que comprenda PVOH con un patrón impreso sobre la misma. Debido a las propiedades físicas y químicas de la película que comprende PVOH, conseguir la posición correcta del patrón impreso sobre la bolsa puede resultar complicado. De hecho, cuando se crea una bolsa en la unidad de fabricación de bolsas, mantener el registro o la sincronización del patrón impreso con la bolsa puede ser complicado. Si no se logra el registro, puede observarse una distorsión no deseada de la forma del patrón en la bolsa. Cuando el patrón impreso se imprime a través de varias estaciones de impresión, el ajuste de las distintas partes del patrón también puede ser difícil.It is desired to prepare bags comprising a water soluble film comprising PVOH with a pattern printed on it. Due to the physical and chemical properties of the film comprising PVOH, getting the correct position of the pattern printed on the bag can be complicated. In fact, when creating a bag in the bag manufacturing unit, maintaining the registration or synchronization of the printed pattern with the bag can be complicated. If registration is not achieved, an unwanted distortion of the pattern shape in the bag can be observed. When the printed pattern is printed through several print stations, adjusting the different parts of the pattern can also be difficult.

US-3405502A describe un aparato para fabricar bolsas que llevan un patrón impreso. También describe un sistema de control para monitorizar y ajustar la posición del patrón sobre las bolsas, pero no hace ninguna referencia a películas de poli(alcohol vinílico) solubles en agua.US-3405502A describes an apparatus for manufacturing bags that carry a printed pattern. It also describes a control system for monitoring and adjusting the position of the pattern on the bags, but makes no reference to water-soluble polyvinyl alcohol films.

US-20090123679A describe bolsas fabricadas con películas impresas de poli(alcohol vinílico) solubles en agua. Resumen de la invención US-20090123679A describes bags made of water-soluble polyvinyl alcohol printed films. Summary of the Invention

Los inventores han descubierto que podrían obtenerse bolsas que comprenden una película de PVOH soluble en agua impresa con un patrón impreso mejor posicionado utilizando un aparato según la invención.The inventors have discovered that bags comprising a printed water soluble PVOH film with a printed pattern better positioned using an apparatus according to the invention could be obtained.

La invención se refiere a un aparato (1) para fabricar bolsas, comprendiendo el aparato (1):The invention relates to an apparatus (1) for manufacturing bags, the apparatus (1) comprising:

- una primera fuente de película que suministra una primera película (21), y un patrón impreso sobre la primera película (21),- a first film source that supplies a first film (21), and a pattern printed on the first film (21),

- una segunda fuente de película que proporciona una segunda película (22),- a second film source that provides a second film (22),

- una fuente de composición,- a source of composition,

- una unidad de fabricación de bolsas que comprende un sistema (130) de llenado para conformar bolsas a partir de la primera película (21), la segunda película (22) y la composición,- a bag manufacturing unit comprising a filling system (130) for forming bags from the first film (21), the second film (22) and the composition,

- un sistema de control para monitorizar y ajustar la posición del patrón sobre las bolsas,- a control system to monitor and adjust the position of the pattern on the bags,

caracterizado porque la primera película (21) es soluble en agua y comprende poli(alcohol vinílico) (PVOH) o una resina de copolímero del mismo.characterized in that the first film (21) is soluble in water and comprises polyvinyl alcohol (PVOH) or a copolymer resin thereof.

Aun cuando las propiedades del material viscoelástico de la película de PVOH lo hacen difícil, el aparato de la invención puede proporcionar una bolsa impresa con una posición mejorada del patrón impreso sobre la bolsa. La invención también se refiere a bolsas fabricadas mediante el aparato según la invención.Although the properties of the viscoelastic material of the PVOH film make it difficult, the apparatus of the invention can provide a printed bag with an improved position of the pattern printed on the bag. The invention also relates to bags made by the apparatus according to the invention.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

La Fig. 1 es una vista esquemática de un aparato según la invenciónFig. 1 is a schematic view of an apparatus according to the invention

La Fig. 2 es una vista esquemática de una estación de impresión flexográfica en el tamborFig. 2 is a schematic view of a flexographic printing station in the drum

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El aparatoThe device

Tal como se muestra en la Figura 1, el aparato (1) comprende una primera fuente (21) de película y una segunda fuente (22) de película. El aparato (1) puede comprender un rodillo (21) de película a imprimir. La película (11) comprende un copolímero de poli(alcohol vinílico). La película puede desenrollarse de un husillo o un carrete. El aparato puede comprender un desenrollador (31) de película. El aparato puede comprender un empalmador automático (41). El aparato puede comprender un sistema acumulador/bailarín (51) para controlar la tensión y la velocidad de desenrollado. La tensión y/o la velocidad de medición pueden controlarse en la alimentación de entrada de la unidad de impresión utilizando un rodillo (61) accionado de alimentación, que puede o no estar acoplado con celdas de carga de medición de la tensión. El aparato puede comprender una estación (70) de tratamiento previo de la película. La estación de tratamiento previo de la película puede proporcionar un tratamiento corona para aumentar la capacidad de difusión y/o la deposición del compuesto a imprimir (p. ej., tinte o tinta). El aparato puede comprender un sistema de rotación sin fin tal como un tambor giratorio (110). El aparato puede comprender un sistema (80) de impresión para imprimir sobre la película. El sistema de impresión puede comprender una pluralidad de estaciones (81, 82, 83) de impresión independientes. El sistema de impresión puede comprender tres estaciones de impresión. Las estaciones de impresión pueden estar dispuestas en el tambor giratorio. El aparato puede comprender una o más (por ejemplo, al menos dos, por ejemplo, al menos tres) estaciones (91, 92, 93) de secado y/o curado. La estación de secado y/o curado puede estar dispuesta en el tambor giratorio. El aparato puede comprender dos o más rodillos accionados (61, 62, 64). El aparato puede comprender un sistema de ajuste tal como un rodillo (61) accionado de alimentación antes del sistema de impresión. El aparato puede comprender un rodillo (62, 64) accionado de salida después del sistema de impresión. El aparato comprende un sistema de control que puede comprender un sensor de registro para controlar la posición del patrón sobre la bolsa (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) y, opcionalmente, para controlar la calidad y el registro del patrón impreso. En la Figura 1 aparecen numerosos sensores para ilustrar distintas posiciones disponibles para el sensor. De forma típica, de los sensores 105-108 solo se necesita uno. El aparato comprende una unidad de fabricación de bolsas. La unidad de fabricación de bolsas incluye un sistema (120) de llenado para llenar las bolsas con una composición. La unidad de fabricación de bolsas puede comprender un sistema de rotación sin fin tal como una cinta transportadora (130). La primera película puede aplicarse sobre el sistema de rotación sin fin en un punto (140) de colocación. La bolsa comprende la película impresa de la primera fuente de película y una capa adicional de película de una segunda fuente de película. La capa adicional de película puede proporcionarse mediante un rodillo (22) de capa adicional de película (12) de capa, un desenrollador (32), un empalmador (42) y/o un sistema acumulador/bailarín (52).As shown in Figure 1, the apparatus (1) comprises a first film source (21) and a second film source (22). The apparatus (1) may comprise a roll (21) of film to be printed. The film (11) comprises a polyvinyl alcohol copolymer. The film can be unwound from a spindle or a reel. The device can comprise a film unwinder (31). The apparatus may comprise an automatic splicer (41). The apparatus may comprise an accumulator / dancer system (51) for controlling the tension and unwind speed. The voltage and / or the measurement speed can be controlled in the input feed of the printing unit using a feed roller (61), which may or may not be coupled with load cells measuring the voltage. The apparatus may comprise a pretreatment station (70) of the film. The pretreatment station of the film can provide a corona treatment to increase diffusion capacity and / or deposition of the compound to be printed (eg, dye or ink). The apparatus may comprise an endless rotation system such as a rotating drum (110). The apparatus may comprise a printing system (80) for printing on the film. The printing system may comprise a plurality of independent printing stations (81, 82, 83). The printing system can comprise three printing stations. The printing stations may be arranged in the rotating drum. The apparatus may comprise one or more (for example, at least two, for example, at least three) stations (91, 92, 93) for drying and / or curing. The drying and / or curing station may be arranged in the rotating drum. The apparatus may comprise two or more driven rollers (61, 62, 64). The apparatus may comprise an adjustment system such as a feed driven roller (61) before the printing system. The apparatus may comprise an output driven roller (62, 64) after the printing system. The apparatus comprises a control system that can comprise a registration sensor to control the position of the pattern on the bag (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) and, optionally, to control the quality and registration of the printed pattern. Numerous sensors appear in Figure 1 to illustrate different positions available for the sensor. Typically, of the 105-108 sensors only one is needed. The apparatus comprises a bag manufacturing unit. The bag manufacturing unit includes a filling system (120) for filling the bags with a composition. The bag manufacturing unit may comprise an endless rotation system such as a conveyor belt (130). The first film can be applied on the endless rotation system at a point (140) of placement. The bag comprises the printed film of the first film source and an additional film layer of a second film source. The additional film layer can be provided by means of an additional layer film layer (12) roller (22), a unwinder (32), a splicer (42) and / or an accumulator / dancer system (52).

La capa adicional de película (12) también puede imprimirse. La capa adicional de película puede imprimirse utilizando un sistema que comprende algunos o todos los equipos equivalentes utilizados para imprimir la otra capa. En particular, la capa adicional de película de capa puede imprimirse utilizando un sistema que comprende un tambor giratorio y un sistema de impresión que comprende una pluralidad de estaciones de impresión independientes dispuestas en el tambor giratorio. El registro correcto entre el patrón impreso en la capa adicional de película y la bolsa puede ser controlado por un sistema de control similar al que se usa para controlar el registro del patrón impreso de la primera película.The additional film layer (12) can also be printed. The additional film layer can be printed using a system comprising some or all equivalent equipment used to print the other layer. In particular, the additional layer of layer film can be printed using a system comprising a rotating drum and a printing system comprising a plurality of independent printing stations arranged in the rotating drum. The correct registration between the pattern printed on the additional film layer and the bag can be controlled by a control system similar to that used to control the registration of the printed pattern of the first film.

En la realización de la Fig. 1, la película se imprime en línea. En una realización alternativa, puede utilizarse un rodillo de película ya impresa.In the embodiment of Fig. 1, the film is printed online. In an alternative embodiment, an already printed film roll can be used.

En la figura 1 se ilustra un tambor giratorio en el que están dispuestas tres estaciones de impresión flexográfica. Una cualquiera o varias de estas estaciones de impresión pueden ser sustituidas por una tecnología de impresión diferente. Una o más de las estaciones de impresión pueden ser una estación de impresión digital, tal como una estación de impresión de inyección de tinta por gota a demanda, de inyección de tinta piezoeléctrica, inyección de tinta térmica, una estación de impresión por transferencia térmica y/o una estación de impresión Tonejet.Figure 1 illustrates a rotating drum in which three flexographic printing stations are arranged. Any one or more of these printing stations may be replaced by a different printing technology. One or more of the printing stations may be a digital printing station, such as a print-on-demand inkjet printing station, piezoelectric inkjet, thermal inkjet, a thermal transfer printing station and / or a Tonejet printing station.

Sin pretender imponer ninguna teoría, el aparato de la presente invención proporciona un registro/sincronización de impresión mejorados para la impresión en línea de la película de PVOH soluble en agua, es decir, la impresión de la película a medida que pasa por varias etapas para la fabricación de bolsas. Esto es diferente al registro/sincronización de la película preimpresa que se suministra posteriormente a la unidad de fabricación de bolsas en una operación independiente.Without intending to impose any theory, the apparatus of the present invention provides improved recording / synchronization for in-line printing of the water-soluble PVOH film, that is, the printing of the film as it passes through several stages to Bag making This is different from the registration / synchronization of the preprinted film that is subsequently supplied to the bag manufacturing unit in a separate operation.

Sin pretender imponer ninguna teoría, las películas solubles y, particularmente, las películas de PVOH son muy higroscópicas y sensibles a las condiciones ambientales de humedad y temperatura; lo que significa que la película de PVOH podría alargarse y deformarse en el aparato, lo que también conllevaría hacer un seguimiento de las variaciones y otros problemas de manipulación de la banda, como arrugas o rizos. Además, las películas de PVOH tienden a presentar un comportamiento de fluencia y relajación, lo que significa que el material se alargará con el tiempo cuando sea sometido a una tensión constante. Por ejemplo, cuando se detiene el sistema de fabricación, la película perderá tensión en los tramos de banda libres, y el material en esos tramos tendrá una mayor variación de colocación de color a color y es posible que tenga que ser rechazado o desechado. Como consecuencia de ello, sería muy difícil mantener un posicionamiento preciso de los patrones de impresión sucesivos. Por lo tanto, las películas de PVOH solubles en agua plantean desafíos que no se observan necesariamente en las películas no solubles en agua.Without attempting to impose any theory, soluble films and, in particular, PVOH films are very hygroscopic and sensitive to environmental conditions of humidity and temperature; which means that the PVOH film could be lengthened and deformed in the apparatus, which would also entail tracking variations and other band manipulation problems, such as wrinkles or curls. In addition, PVOH films tend to exhibit creep and relaxation behavior, which means that the material will lengthen over time when subjected to constant tension. For example, when the manufacturing system is stopped, the film will lose tension in the free web sections, and the material in those sections will have a greater variation in color-to-color placement and may have to be rejected or discarded. As a result, it would be very difficult to maintain precise positioning of successive printing patterns. Therefore, water soluble PVOH films pose challenges that are not necessarily observed in non-water soluble films.

Sistema de control (sensores de registro y sistema de ajuste)Control system (registration sensors and adjustment system)

El aparato comprende un sistema de control para monitorizar y ajustar la posición del patrón sobre las bolsas. El sistema de control comprende de forma típica al menos un sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) de registro para monitorizar el registro entre la bolsa y el patrón impreso, y al menos un sistema (61, 62, 64, 110, 81, 82, 83) de ajuste para ajustar la posición del patrón sobre las bolsas. Opcionalmente, cuando se utilizan varias estaciones de impresión independientes, el aparato puede comprender un sensor de registro y/o un sistema de ajuste para monitorizar y ajustar el registro entre la pluralidad de estaciones de impresión independientes.The apparatus comprises a control system to monitor and adjust the position of the pattern on the bags. The control system typically comprises at least one registration sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) to monitor the registration between the bag and the printed pattern, and at least one system (61, 62 , 64, 110, 81, 82, 83) adjustment to adjust the position of the pattern on the bags. Optionally, when several independent printing stations are used, the apparatus may comprise a registration sensor and / or an adjustment system for monitoring and adjusting the registration between the plurality of independent printing stations.

De forma típica, el tambor 110 y la cinta transportadora 130 no son el sistema de ajuste preferido. Modificar la velocidad de la cinta transportadora afectaría a la velocidad de producción. De forma típica, el sistema (61) de ajuste antes de las estaciones de impresión solo resulta útil si la película ya está parcialmente impresa. El registro puede mantenerse en fase reposicionando los rodillos de cliché en la unidad (81, 82, 83) de impresión: la señal procedente del sensor de registro se utiliza para reposicionar simultáneamente los 3 rodillos de impresión para recuperar el registro fallido. Un medio alternativo de reposición en fase consiste en ajustar la primera estación de impresión para que coincida con el registro del sistema de rotación sin fin, y utilizar el sensor de color a color de la Fig. 1 (102 y 103) para ajustar la posición de los rodillos de impresión consecutivos.Typically, drum 110 and conveyor belt 130 are not the preferred adjustment system. Modifying the speed of the conveyor belt would affect the speed of production. Typically, the adjustment system (61) before the printing stations is only useful if the film is already partially printed. Registration can be maintained in phase by repositioning the cliché rollers in the printing unit (81, 82, 83): the signal from the registration sensor is used to simultaneously reposition the 3 printing rollers to recover the failed registration. An alternative phase replenishment means consists of adjusting the first printing station to match the registration of the endless rotation system, and using the color color sensor of Fig. 1 (102 and 103) to adjust the position of the consecutive printing rollers.

Las fuentes de variabilidad en el proceso se deben principalmente a la variabilidad de las propiedades de la materia prima (es decir, el módulo de elasticidad, la fluencia, el espesor del material, etc.) y la variabilidad del equipo (desgaste de las ruedas guía, picos de tensión debidos al bloqueo de la rueda guía, transformaciones incorrectas del material, etc.). El sistema de control tal como se describe en esta memoria en sus diversas opciones compensará cualquier variación del proceso con el objetivo de mantener un buen registro entre el patrón impreso y el proceso de fabricación de bolsas y, opcionalmente, asegurará un buen registro entre las partes del patrón impreso que se han imprimido en diferentes estaciones de impresión (de forma típica, registro de color a color).The sources of variability in the process are mainly due to the variability of the properties of the raw material (that is, the modulus of elasticity, creep, thickness of the material, etc.) and the variability of the equipment (wheel wear guide, tension peaks due to the blocking of the guide wheel, incorrect transformations of the material, etc.). The control system as described herein in its various options will compensate for any variation in the process with the objective of maintaining a good register between the printed pattern and the bag manufacturing process and, optionally, will ensure a good registration between the parties. of the printed pattern that have been printed at different print stations (typically, color-to-color registration).

Cuando el aparato comprende varias estaciones de impresión, el registro entre las diferentes estaciones de impresión puede detectarse mediante sensores (102, 103) de registro, que pueden, por ejemplo, identificar una marca de registro específica en la película para cada color medido y ajustar en consecuencia la configuración de las estaciones de impresión. Otros métodos de registro también incluyen sistemas (104) de visión que obtienen la imagen del patrón impreso y la comparan con un patrón de referencia.When the apparatus comprises several printing stations, the registration between the different printing stations can be detected by means of registration sensors (102, 103), which can, for example, identify a specific registration mark on the film for each measured color and adjust consequently the configuration of the printing stations. Other registration methods also include vision systems (104) that obtain the image of the printed pattern and compare it with a reference pattern.

El aparato de la invención tiene la capacidad de ajustar la fase del patrón impreso al proceso de fabricación de bolsas de varias formas. El método de registro óptimo depende del recorrido de la película entre el patrón impreso y la unidad de fabricación de bolsas. Todas las operaciones de registro que se producen corriente arriba tienen un tiempo de retardo. Puede utilizarse uno o más de los métodos de registro.The apparatus of the invention has the ability to adjust the phase of the printed pattern to the bag manufacturing process in various ways. The optimal registration method depends on the film path between the printed pattern and the bag manufacturing unit. All logging operations that occur upstream have a delay time. One or more of the registration methods can be used.

Una posible característica del sistema de registro es el uso de un patrón impreso, por ejemplo, un cuadrado que se corresponde con el patrón impreso, como un marcador de registro (también pueden utilizarse como marcadores algunos patrones impresos muy sencillos). Puede utilizarse el paso del símbolo marcador bajo un sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) de registro para medir el intervalo de tiempo entre elementos consecutivos del patrón impreso en la unidad de fabricación de bolsas o para medir la diferencia en la marca de tiempo entre la posición del patrón y la marca de tiempo de referencia del sistema (130) de rotación sin fin.A possible feature of the registration system is the use of a printed pattern, for example, a square that corresponds to the printed pattern, as a registration marker (some very simple printed patterns can also be used as markers). The passage of the marker symbol can be used under a recording sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) to measure the time interval between consecutive elements of the pattern printed on the bag manufacturing unit or to measure the difference in the time stamp between the position of the pattern and the reference time stamp of the endless rotation system (130).

La señal emitida por un sensor de registro puede retroalimentarse a las estaciones de impresión, que pueden modificar la velocidad del rodillo (81, 82, 83) de impresión para reposicionar el patrón impreso. El registro del patrón impreso puede ajustarse de modo distinto dependiendo de la naturaleza de las estaciones de impresión. Cuando se utiliza la impresión flexográfica, es posible cambiar la posición del cilindro portaplanchas. Cuando se utiliza la impresión digital, puede ajustarse el tiempo de disparo de la gota.The signal emitted by a registration sensor can be fed back to the printing stations, which can modify the speed of the printing roller (81, 82, 83) to reposition the printed pattern. The registration of the printed pattern can be adjusted differently depending on the nature of the printing stations. When flexographic printing is used, it is possible to change the position of the flat iron cylinder. When digital printing is used, the shooting time of the drop can be adjusted.

La señal proporcionada por un sensor de registro puede retroalimentarse a un sistema de ajuste, tal como un rodillo accionado o un sistema de rotación sin fin.The signal provided by a recording sensor can be fed back into an adjustment system, such as a driven roller or an endless rotation system.

La velocidad y la tensión de la película durante el proceso y el registro del patrón impreso pueden garantizarse y controlarse por diferentes medios, incluidos los siguientes.The speed and tension of the film during the process and the registration of the printed pattern can be guaranteed and controlled by different means, including the following.

La tensión de la película puede ajustarse modificando la tensión del bailarín desenrollador (51). La tensión en el desenrollador puede aumentarse agregando peso o presión neumática sobre el bailarín; esto tiene el efecto de aumentar en la tensión de todas las transformaciones corriente abajo.The film tension can be adjusted by modifying the tension of the unwinder dancer (51). The tension in the unwinder can be increased by adding weight or pneumatic pressure on the dancer; This has the effect of increasing the voltage of all downstream transformations.

La tensión de la película se puede ajustar modificando la velocidad de un rodillo (61) accionado de alimentación. El rodillo accionado de alimentación puede comprender uno o más rodillos motores o rodillos de presión. El cambio de velocidad de un rodillo accionado de alimentación dará como resultado una ganancia de tensión estable o una pérdida de tensión. Si no existe diferencia de velocidad ni aumentos localizados de la tensión corriente abajo del sistema de impresión, este cambio de tensión en la alimentación no debería afectar a la fase ni al paso del patrón impreso en la película.The film tension can be adjusted by changing the speed of a feed roller (61). The driven feed roller may comprise one or more motor rollers or pressure rollers. Changing the speed of a driven feed roller will result in a stable tension gain or a loss of tension. If there is no difference in speed or localized increases in the voltage downstream of the printing system, this change in supply voltage should not affect the phase or step of the pattern printed on the film.

Es posible ajustar la velocidad de un sistema de rotación sin fin. Un cambio en la velocidad de rotación del tambor giratorio en comparación con el sistema de rotación sin fin de la unidad de fabricación de bolsas tendrá como consecuencia un cambio de paso del patrón impreso. En relación con la tensión inducida al funcionar a distintas velocidades, el diámetro del cliché de impresión debe escalarse en consecuencia reduciendo el patrón impreso en la misma diferencia porcentual establecida en el cambio de velocidad de línea del tambor giratorio. El proceso de impresión general (incluido el rodillo accionado de alimentación, el sistema de impresión y el tambor giratorio) puede ralentizarse o acelerarse para ajustar el registro entre el reloj de registro del patrón impreso y la unidad de fabricación de bolsas.It is possible to adjust the speed of an endless rotation system. A change in the rotational speed of the rotating drum in comparison to the endless rotation system of the bag manufacturing unit will result in a change of pitch of the printed pattern. In relation to the induced voltage when operating at different speeds, the diameter of the printing cliché should be scaled accordingly by reducing the printed pattern by the same percentage difference established in the line speed change of the rotating drum. The general printing process (including the driven feed roller, the printing system and the rotating drum) can be slowed down or accelerated to adjust the registration between the printed pattern registration clock and the bag manufacturing unit.

El patrón impreso se puede registrar con la unidad de fabricación de bolsas mediante el ajuste de velocidad de un rodillo accionado de salida antes de la unidad (62, 64) de fabricación de bolsas. La tensión de la película puede ajustarse modificando la velocidad de un rodillo (64) accionado de salida. El rodillo accionado de salida puede comprender uno o más rodillos motores o rodillos de presión. Cualquier cambio realizado en un rodillo accionado de salida tiene el mismo efecto de paso del patrón que el cambio en la velocidad de rotación del tambor, y debe llevarse a cabo una revisión del diámetro del rodillo de impresión para compensar el estiramiento de la película. The printed pattern can be registered with the bag manufacturing unit by adjusting the speed of an output driven roller before the bag manufacturing unit (62, 64). The film tension can be adjusted by modifying the speed of an output driven roller (64). The driven output roller may comprise one or more motor rollers or pressure rollers. Any change made to an output driven roller has the same pattern passing effect as the change in the rotation speed of the drum, and a review of the diameter of the printing roller must be carried out to compensate for the stretch of the film.

Unidad de fabricación de bolsasBag Making Unit

La unidad de fabricación de bolsas es el lugar en el que tiene lugar el proceso para fabricar la bolsa. La unidad de fabricación de bolsas comprende un sistema de llenado para conformar bolsas a partir de la primera película, la segunda película y la composición. La unidad de fabricación de bolsas del aparato puede comprender un sistema de rotación sin fin tal como una cinta transportadora o un tambor. La primera película puede aplicarse sobre el sistema de rotación sin fin en un punto (140) de colocación. Las bolsas pueden conformarse y llenarse mientras se transportan en un sistema de rotación sin fin. Los cambios relativos de velocidad entre el sistema de rotación sin fin y el resto de elementos del aparato permiten ajustar el registro entre la posición del patrón impreso y la bolsa.The bag manufacturing unit is the place where the process for manufacturing the bag takes place. The bag manufacturing unit comprises a filling system for forming bags from the first film, the second film and the composition. The bag-making unit of the apparatus may comprise an endless rotation system such as a conveyor belt or a drum. The first film can be applied on the endless rotation system at a point (140) of placement. Bags can be shaped and filled while being transported in an endless rotation system. The relative changes in speed between the endless rotation system and the rest of the device's elements allow adjusting the register between the position of the printed pattern and the bag.

El proceso para fabricar la bolsa puede ser continuo o intermitente. El proceso comprende las etapas generales para conformar una bolsa abierta, preferiblemente conformar una película soluble en agua en un molde para conformar dicha bolsa abierta, llenar la bolsa abierta con una composición, cerrar la bolsa abierta llena de la composición y utilizar preferiblemente una segunda película soluble en agua para conformar la bolsa. La segunda película también puede comprender compartimentos, que pueden comprender o no composiciones. De forma alternativa, la segunda película puede ser una segunda bolsa cerrada que contiene uno o más compartimentos, utilizada para cerrar la bolsa abierta. Preferiblemente, el proceso es uno en el cual se fabrica una banda de bolsas, que se corta después para conformar bolsas individuales.The process for manufacturing the bag can be continuous or intermittent. The process comprises the general steps for forming an open bag, preferably forming a water soluble film in a mold to form said open bag, filling the open bag with a composition, closing the open bag filled with the composition and preferably using a second film. Water soluble to form the bag. The second film may also comprise compartments, which may or may not comprise compositions. Alternatively, the second film may be a second closed bag containing one or more compartments, used to close the open bag. Preferably, the process is one in which a bag band is manufactured, which is then cut to form individual bags.

De forma alternativa, la primera película puede conformarse en una bolsa abierta que comprende más de un compartimento. En este caso, los compartimentos formados a partir de la primera bolsa pueden estar en una orientación lateral o de tipo “ neumático y llanta” . La segunda película también puede comprender compartimentos, que pueden comprender o no composiciones. De forma alternativa, la segunda película puede ser una segunda bolsa cerrada utilizada para cerrar la bolsa abierta multicompartimental.Alternatively, the first film can be formed in an open bag comprising more than one compartment. In this case, the compartments formed from the first bag may be in a lateral orientation or of the "tire and tire" type. The second film may also comprise compartments, which may or may not comprise compositions. Alternatively, the second film may be a second closed bag used to close the multi-compartment open bag.

De forma alternativa, los compartimentos pueden estar todos situados en una disposición cara a cara. En dicha disposición, los compartimentos pueden estar conectados entre sí y compartir una pared divisoria o pueden estar sustancialmente separados y simplemente sujetos entre sí por un conector o puente. De forma alternativa, los compartimentos pueden estar dispuestos en una orientación “ de neumático y llanta” , es decir, un primer compartimento está situado junto a un segundo compartimento, pero el primer compartimento rodea al menos parcialmente el segundo compartimento, pero no contiene completamente el segundo compartimento.Alternatively, the compartments may all be located in a face-to-face arrangement. In said arrangement, the compartments may be connected to each other and share a dividing wall or they may be substantially separated and simply held together by a connector or bridge. Alternatively, the compartments may be arranged in a "tire and tire" orientation, that is, a first compartment is located next to a second compartment, but the first compartment at least partially surrounds the second compartment, but does not completely contain the Second compartment

El artículo de dosis unitaria o cualquiera de sus compartimentos puede tener una forma sustancialmente cuadrada, rectangular, ovalada, elíptica, superelíptica, circular, o cualquier otra forma adecuada para la aplicación. La forma puede o puede no incluir material en exceso que pueda estar presente como un borde o reborde en el punto en el que dos o más películas se sellan entre sí. Sustancialmente significa en la presente memoria que la forma da la impresión general de ser, por ejemplo, cuadrada. Puede tener esquinas redondeadas y/o caras no rectas, pero en general da la impresión de ser cuadrada, por ejemplo.The unit dose article or any of its compartments may have a substantially square, rectangular, oval, elliptical, supereliptic, circular, or any other form suitable for the application. The shape may or may not include excess material that may be present as an edge or flange at the point where two or more films seal each other. It substantially means herein that the form gives the general impression of being, for example, square. It can have rounded corners and / or non-straight faces, but in general it gives the impression of being square, for example.

La bolsa puede fabricarse mediante termoconformado, conformado al vacío o una combinación de los mismos. Las bolsas pueden sellarse utilizando cualquier método de sellado conocido en la técnica. Los métodos de sellado adecuados pueden incluir sellado por calor, sellado por disolvente, sellado por presión, sellado ultrasónico, sellado por presión, sellado por láser o una combinación de los mismos.The bag can be manufactured by thermoforming, vacuum forming or a combination thereof. The bags can be sealed using any sealing method known in the art. Suitable sealing methods may include heat sealing, solvent sealing, pressure sealing, ultrasonic sealing, pressure sealing, laser sealing or a combination thereof.

La bolsa puede espolvorearse con un agente de espolvoreado. Los agentes de empolvado pueden incluir talco, sílice, zeolita, carbonato o mezclas de los mismos.The bag can be dusted with a dusting agent. Dusting agents may include talc, silica, zeolite, carbonate or mixtures thereof.

Un medio ilustrativo para fabricar la bolsa de la presente invención es un proceso continuo para fabricar una bolsa, que comprende las etapas de: An illustrative means for manufacturing the bag of the present invention is a continuous process for manufacturing a bag, comprising the steps of:

a. suministrar de forma continua una primera película soluble en agua sobre una parte horizontal de un sistema de rotación sin fin, que comprende una pluralidad de moldes, o sobre una parte no horizontal del mismo, y mover la película de forma continua hacia dicha parte horizontal;to. continuously supplying a first water soluble film on a horizontal part of an endless rotation system, comprising a plurality of molds, or on a non-horizontal part thereof, and moving the film continuously towards said horizontal part;

b. conformar a partir de la película situada en la parte horizontal del sistema de rotación sin fin, y en los moldes de la superficie, una banda de bolsas abiertas, colocadas horizontalmente y en movimiento continuo; b. form from the film located in the horizontal part of the endless rotation system, and in the surface molds, a band of open bags, placed horizontally and in continuous motion;

c. rellenar la banda de bolsas abiertas colocada horizontalmente y en movimiento continuo con una composición, para obtener una banda posicionada horizontalmente de bolsas abiertas llenas;c. fill the band of open bags placed horizontally and in continuous motion with a composition, to obtain a horizontally positioned band of full open bags;

d. cerrar la banda de bolsas abiertas, preferiblemente de forma continua, para obtener bolsas cerradas, preferiblemente suministrando una segunda película soluble en agua sobre la banda de bolsas abiertas y llenas colocada de forma horizontal, para obtener bolsas cerradas; yd. close the band of open bags, preferably continuously, to obtain closed bags, preferably by supplying a second water-soluble film on the band of open and filled bags placed horizontally, to obtain closed bags; Y

e. opcionalmente, sellar las bolsas cerradas para obtener una banda de bolsas cerradas.and. optionally, seal the closed bags to obtain a band of closed bags.

La segunda película soluble en agua puede comprender al menos un compartimento abierto o cerrado.The second water soluble film may comprise at least one open or closed compartment.

En una realización, una primera película se combina con una segunda película, preferiblemente en donde la primera y la segunda película se juntan y se sellan entre sí con un medio adecuado, y preferiblemente en donde la segunda película tiene una configuración de tambor giratorio. En esta configuración, las bolsas se llenan en la parte superior del tambor y luego se sellan preferiblemente con una capa de película, las bolsas cerradas bajan para encontrarse con la primera película de bolsas, preferiblemente bolsas abiertas, conformadas preferiblemente sobre una superficie de conformación horizontal. Se ha descubierto que es especialmente adecuado colocar la unidad de tambor giratorio encima de la unidad de superficie de conformación horizontal.In one embodiment, a first film is combined with a second film, preferably where the first and the second film are joined and sealed together with a suitable means, and preferably where the second film has a rotating drum configuration. In this configuration, the bags are filled at the top of the drum and then preferably sealed with a layer of film, the closed bags come down to meet the first film of bags, preferably open bags, preferably formed on a horizontal shaping surface . It has been found that it is especially suitable to place the rotating drum unit on top of the horizontal shaping surface unit.

Preferiblemente, la película resultante de bolsas cerradas se corta para producir bolsas individuales. Preferiblemente, la distancia entre el punto (140) de colocación y el sensor de registro para controlar la posición del patrón sobre las bolsas es lo más corta posible. Preferiblemente, la distancia entre el punto de colocación y el medio para ajustar la posición del patrón sobre las bolsas es lo más corta posible. Preferiblemente, la distancia entre el sensor de registro para controlar la posición del patrón sobre las bolsas y el medio para ajustar la posición del patrón sobre las bolsas es lo más corta posible.Preferably, the resulting closed bag film is cut to produce individual bags. Preferably, the distance between the placement point (140) and the registration sensor to control the position of the pattern on the bags is as short as possible. Preferably, the distance between the placement point and the means for adjusting the position of the pattern on the bags is as short as possible. Preferably, the distance between the registration sensor to control the position of the pattern on the bags and the means for adjusting the position of the pattern on the bags is as short as possible.

La distancia (d1) entre el punto (140) de colocación y el sensor (p. ej., 106) de registro para controlar la posición del patrón sobre las bolsas puede ser inferior a 5 metros, preferiblemente inferior a 2 m, entre 1 cm y 1 m o entre 2 cm y 50 cm o entre 5 cm y 25 cm.The distance (d1) between the placement point (140) and the registration sensor (e.g., 106) to control the position of the pattern on the bags may be less than 5 meters, preferably less than 2 m, between 1 cm and 1 m or between 2 cm and 50 cm or between 5 cm and 25 cm.

La distancia (d2) entre el punto (140) de colocación y el sistema (p. ej., 64) de ajuste para ajustar la posición del patrón sobre las bolsas puede ser inferior a 5 metros, preferiblemente inferior a 2 m, entre 1 cm y 1 m o entre 2 cm y 50 cm o entre 5 cm y 25 cm.The distance (d2) between the placement point (140) and the adjustment system (e.g., 64) to adjust the position of the pattern on the bags may be less than 5 meters, preferably less than 2 m, between 1 cm and 1 m or between 2 cm and 50 cm or between 5 cm and 25 cm.

La distancia (d3) entre el sensor (p. ej., 106) de registro para controlar la posición del patrón sobre las bolsas y el sistema (p. ej., 64) de ajuste para ajustar la posición del patrón sobre las bolsas puede ser inferior a 5 metros, preferiblemente inferior a 2 m, entre 1 cm y 1 m o entre 2 cm y 50 cm o entre 5 cm y 25 cm.The distance (d3) between the sensor (e.g. 106) to control the position of the pattern on the bags and the adjustment system (e.g., 64) to adjust the position of the pattern on the bags can be less than 5 meters, preferably less than 2 m, between 1 cm and 1 m or between 2 cm and 50 cm or between 5 cm and 25 cm.

Las distancias d1, d2 y d3, respectivamente, se refieren a la longitud del recorrido de la película entre el sensor de registro, el sistema de ajuste y el punto de colocación.The distances d1, d2 and d3, respectively, refer to the length of the film path between the registration sensor, the adjustment system and the placement point.

La longitud total del tramo corresponde a la longitud del recorrido de la película más larga entre d1, d2 y d3. La longitud total del tramo también es igual a (d1 d2 d3)/2. Cuanto más larga sea la longitud total del tramo, más tiempo necesitará la operación de registro.The total length of the section corresponds to the length of the longest film path between d1, d2 and d3. The total length of the section is also equal to (d1 d2 d3) / 2. The longer the total length of the section, the longer the registration operation will take.

La suma d1+d2+d3 puede ser inferior a la distancia (d4) entre el punto de colocación y el rodillo (21). La relación (d1+d2+d3)/d4 puede ser inferior a 0,5 o inferior a 0,2 o inferior a 0,1.The sum d1 + d2 + d3 may be less than the distance (d4) between the placement point and the roller (21). The ratio (d1 + d2 + d3) / d4 may be less than 0.5 or less than 0.2 or less than 0.1.

La películaThe movie

La primera película suministrada por la primera fuente de película comprende una resina que comprende poli(alcohol vinílico) (PVOH) o un copolímero del mismo. La película de la presente invención es soluble o dispersable en agua. La película soluble en agua preferiblemente tiene un espesor de 20 a 150 micrómetros, preferiblemente de 35 a 125 micrómetros, aún más preferiblemente de 50 a 110 micrómetros, con máxima preferencia aproximadamente 76 micrómetros.The first film supplied by the first film source comprises a resin comprising polyvinyl alcohol (PVOH) or a copolymer thereof. The film of the present invention is soluble or dispersible in water. The water soluble film preferably has a thickness of 20 to 150 micrometers, preferably 35 to 125 micrometers, even more preferably 50 to 110 micrometers, most preferably about 76 micrometers.

Preferiblemente, la película tiene una solubilidad en agua de al menos 50 %, preferiblemente de al menos 75 % o incluso de al menos 95 %, medida mediante el método descrito en la presente memoria utilizando un filtro de vidrio con un tamaño de poro máximo de 20 micrómetros: Preferably, the film has a water solubility of at least 50%, preferably at least 75% or even at least 95%, measured by the method described herein using a glass filter with a maximum pore size of 20 micrometers:

Se añaden 50 gramos ± 0,1 gramos de material de película a un vaso de precipitados de 400 ml pesado previamente y se añaden 245 ml ± 1 ml de agua destilada. Este se agita vigorosamente en un agitador magnético Labline modelo n.° 1250 o equivalente y un agitador magnético de 5 cm, ajustado a 600 rpm, durante 30 minutos a 24 °C. A continuación, la mezcla se filtra a través de un filtro de vidrio sinterizado con papel plegado para análisis con un tamaño de poro como el definido anteriormente (máx. 20 micrómetros). El agua se elimina del filtrado recogido mediante cualquier método convencional y se determina el peso del material restante (el cual es la fracción disuelta o dispersa). A continuación, puede calcularse el porcentaje de solubilidad o dispersabilidad. 50 grams ± 0.1 grams of film material are added to a previously weighed 400 ml beaker and 245 ml ± 1 ml of distilled water are added. This is vigorously stirred on a Labline magnetic stirrer model No. 1250 or equivalent and a 5 cm magnetic stirrer, set at 600 rpm, for 30 minutes at 24 ° C. The mixture is then filtered through a sintered glass filter with folded paper for analysis with a pore size as defined above (max. 20 micrometers). Water is removed from the collected filtrate by any conventional method and the weight of the remaining material is determined (which is the fraction dissolved or dispersed). Next, the percentage of solubility or dispersibility can be calculated.

La película comprende un material polimérico que comprende PVOH o un copolímero del mismo. La película puede comprender de 10 % en peso de PVOH o de un copolímero de este; por ejemplo, de 30 % a 100 %, o al menos 50 %, o al menos 70 %, o al menos 90 % en peso de PVOH o de un copolímero del mismo. El material de la película puede obtenerse mediante moldeado, moldeado por soplado, extrusión o extrusión por soplado del material polimérico, como es conocido en la técnica. La película puede comprender material(es) polimérico(s) adicional(es).The film comprises a polymeric material comprising PVOH or a copolymer thereof. The film may comprise 10% by weight of PVOH or a copolymer thereof; for example, from 30% to 100%, or at least 50%, or at least 70%, or at least 90% by weight of PVOH or a copolymer thereof. The film material can be obtained by molding, blow molding, extrusion or blow extrusion of the polymeric material, as is known in the art. The film may comprise additional polymeric material (s).

Otros materiales poliméricos incluyen polímeros, copolímeros o derivados de los mismos adecuados para su uso como material de bolsa, tales como, polivinilpirrolidona, óxidos de polialquileno, acrilamida, ácido acrílico, celulosa, éteres de celulosa, ésteres de celulosa, amidas de celulosa, acetatos de polivinilo, ácidos policarboxílicos y sus sales, poliaminoácidos o péptidos, poliamidas, poliacrilamida, copolímeros de los ácidos maleico/acrílico, polisacáridos que incluyen almidón y gelatina, gomas naturales tales como xantano y carragenanos. Otros materiales poliméricos incluyen poliacrilatos y copolímeros de acrilato solubles en agua, metilcelulosa, carboximetilcelulosa sódica, dextrina, etilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropil metilcelulosa, maltodextrina, polimetacrilatos e hidroxipropil metilcelulosa (HPMC) y combinaciones de los mismos. Preferiblemente, el nivel de polímero en el material de la bolsa es de al menos el 60 % en peso. El polímero puede tener cualquier peso molecular promedio en peso, preferiblemente de aproximadamente 1000 a 1.000.000, más preferiblemente de aproximadamente 10.000 a 300.000 incluso más preferiblemente de aproximadamente 20.000 a 150.000.Other polymeric materials include polymers, copolymers or derivatives thereof suitable for use as a stock material, such as polyvinylpyrrolidone, polyalkylene oxides, acrylamide, acrylic acid, cellulose, cellulose ethers, cellulose esters, cellulose amides, acetates of polyvinyl, polycarboxylic acids and their salts, polyamino acids or peptides, polyamides, polyacrylamide, copolymers of maleic / acrylic acids, polysaccharides including starch and gelatin, natural gums such as xanthan and carrageenans. Other polymeric materials include water soluble acrylate polyacrylates and copolymers, methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, maltodextrin, polymethacrylates and hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) and combinations thereof. Preferably, the level of polymer in the bag material is at least 60% by weight. The polymer can have any weight average molecular weight, preferably from about 1000 to 1,000,000, more preferably from about 10,000 to 300,000, even more preferably from about 20,000 to 150,000.

El uso de mezclas de polímeros puede ser beneficioso para controlar las propiedades mecánicas y/o de disolución de la bolsa, dependiendo de su aplicación y de las necesidades requeridas. Mezclas adecuadas incluyen, por ejemplo, mezclas en las que un polímero tiene una solubilidad en agua mayor que otro polímero y/o en las que un polímero tiene una resistencia mecánica mayor que la de otro polímero. También son adecuadas las mezclas de polímeros que tienen diferentes pesos moleculares promedio en peso, por ejemplo, una mezcla de PVA o un copolímero del mismo con un peso molecular medio ponderal en peso de aproximadamente 10.000- 40.000, preferiblemente aproximadamente 20.000 y de PVA o copolímero del mismo, con un peso molecular promedio en peso de preferiblemente 100.000 a 300.000, preferiblemente aproximadamente 150.000. También son adecuadas en la presente invención las composiciones de mezclas de polímeros, por ejemplo, que comprenden mezclas de polímeros hidrolíticamente degradables y solubles en agua, tales como polilactida y alcohol polivinílico, obtenidas por mezclado de polilactida y alcohol polivinílico, que comprende de forma típica aproximadamente 1 %-35 % en peso de polilactida y aproximadamente 65 % a 99 % en peso de alcohol polivinílico. De uso preferido en la presente invención son los polímeros que están de aproximadamente 60 % a aproximadamente 98 % hidrolizados, preferiblemente de aproximadamente 80 % a aproximadamente 90 % hidrolizados, para mejorar las características de disolución del material.The use of polymer blends may be beneficial to control the mechanical and / or dissolution properties of the bag, depending on its application and the required needs. Suitable mixtures include, for example, mixtures in which a polymer has a water solubility greater than another polymer and / or in which a polymer has a greater mechanical strength than that of another polymer. Also suitable are mixtures of polymers having different weight average molecular weights, for example, a mixture of PVA or a copolymer thereof with a weight average molecular weight by weight of about 10,000-40,000, preferably about 20,000 and of PVA or copolymer thereof, with a weight average molecular weight of preferably 100,000 to 300,000, preferably approximately 150,000. Also suitable in the present invention are polymer blend compositions, for example, comprising mixtures of hydrolytically degradable and water soluble polymers, such as polylactide and polyvinyl alcohol, obtained by mixing polylactide and polyvinyl alcohol, typically comprising about 1% -35% by weight of polylactide and about 65% to 99% by weight of polyvinyl alcohol. Of preferred use in the present invention are polymers that are from about 60% to about 98% hydrolyzed, preferably from about 80% to about 90% hydrolyzed, to improve the dissolution characteristics of the material.

Las películas preferidas presentan una buena disolución en agua fría, es decir agua destilada sin calentar. Preferiblemente, dichas películas presentan una buena disolución a temperaturas de 24 °C, aún más preferiblemente de 10 °C. Buena disolución quiere decir que la película presenta una solubilidad en agua de al menos 50 %, preferiblemente al menos 75 % o incluso de al menos 95 %, medida mediante el método descrito en la presente memoria utilizando un filtro de vidrio con un tamaño de poro máximo de 20 micrómetros, descrito anteriormente. Preferred films have a good solution in cold water, ie distilled water without heating. Preferably, said films have a good solution at temperatures of 24 ° C, even more preferably 10 ° C. Good dissolution means that the film has a water solubility of at least 50%, preferably at least 75% or even at least 95%, measured by the method described herein using a glass filter with a pore size maximum of 20 micrometers, described above.

Las películas preferidas son las suministradas por Monosol con las referencias comerciales M8630, M8900, M8779, M8310, las películas descritas en los documentos US-6.166.117 y US-6.787.512 y películas de PVA de las correspondientes características de solubilidad y deformabilidad. Otras películas preferidas son las que se describen en US-2006/0213801, WO 2010/119022, y US-6787512.Preferred films are those supplied by Monosol with the commercial references M8630, M8900, M8779, M8310, the films described in US-6,166,117 and US-6,787,512 and PVA films of the corresponding solubility and deformability characteristics. Other preferred films are those described in US-2006/0213801, WO 2010/119022, and US-6787512.

Las películas solubles en agua comprenden una resina que comprende uno o más polímeros de PVA o copolímeros de los mismos. Preferentemente, dicha resina de película soluble en agua comprende una mezcla de polímeros de PVA. Por ejemplo, la resina de PVA puede incluir al menos dos polímeros de PVA, en donde en la presente memoria el primer polímero de PVA tiene una viscosidad inferior a la del segundo polímero de PVA. Un primer polímero de PVA puede tener una viscosidad de al menos 8 centipoises (cP), 10 cP, 12 cP o 13 cP y, como máximo, 40 cP, 20 cP, 15 cP o 13 cP, por ejemplo, en un intervalo de aproximadamente 8 cP a aproximadamente 40 cP, o de 10 cP a aproximadamente 20 cP, o de aproximadamente 10 cP a aproximadamente 15 cP, o de aproximadamente 12 cP a aproximadamente 14 cP, o 13 cP. Además, un segundo polímero de PVA puede tener una viscosidad de al menos aproximadamente 10 cP, 20 cP o 22 cP y, como máximo, de aproximadamente 40 cP, 30 cP, 25 cP o 24 cP, por ejemplo, en un intervalo de aproximadamente 10 cP a aproximadamente 40 cP, o de 20 a aproximadamente 30 cP, o de aproximadamente 20 a aproximadamente 25 cP, o de aproximadamente 22 a aproximadamente 24, o aproximadamente 23 cP. La viscosidad de un polímero de PVA se determina mediante la medición de una solución recién hecha utilizando un viscosímetro de tipo Brookfield LV con adaptador UL como se describe en la Norma británica EN ISO 15023-2:2006 Anexo E Método de ensayo Brookfield. Es una práctica internacional establecer la viscosidad de las soluciones acuosas de poli(alcohol vinílico) al 4 % a 20 °C. Debe entenderse que todas las viscosidades especificadas en la presente memoria en cP se refieren a la viscosidad de una solución acuosa de poli(alcohol vinílico) al 4 % a 20 °C, salvo que se indique lo contrario. De forma similar, cuando se describe que una resina tiene (o no tiene) una viscosidad determinada, salvo que se indique lo contrario, está previsto que la viscosidad especificada sea la viscosidad media para la resina, que inherentemente tiene una distribución de peso molecular correspondiente.Water soluble films comprise a resin comprising one or more PVA polymers or copolymers thereof. Preferably, said water soluble film resin comprises a mixture of PVA polymers. For example, the PVA resin may include at least two PVA polymers, wherein herein the first PVA polymer has a viscosity lower than that of the second PVA polymer. A first PVA polymer can have a viscosity of at least 8 centipoise (cP), 10 cP, 12 cP or 13 cP and, at most, 40 cP, 20 cP, 15 cP or 13 cP, for example, in a range of about 8 cP to about 40 cP, or 10 cP to about 20 cP, or about 10 cP to about 15 cP, or about 12 cP to about 14 cP, or 13 cP. In addition, a second PVA polymer can have a viscosity of at least about 10 cP, 20 cP or 22 cP and, at most, about 40 cP, 30 cP, 25 cP or 24 cP, for example, in a range of about 10 cP at about 40 cP, or from 20 to about 30 cP, or from about 20 to about 25 cP, or from about 22 to about 24, or about 23 cP. The viscosity of a PVA polymer is determined by measuring a freshly made solution using a Brookfield LV type viscometer with UL adapter as described in British Standard EN ISO 15023-2: 2006 Annex E Brookfield test method. It is an international practice to establish the viscosity of aqueous solutions of 4% polyvinyl alcohol at 20 ° C. It should be understood that all viscosities specified herein in cP refer to the viscosity of a 4% aqueous solution of polyvinyl alcohol at 20 ° C, unless otherwise indicated. Similarly, when it is described that a resin has (or does not have) a specific viscosity, unless otherwise indicated, it is provided that the specified viscosity is the average viscosity for the resin, which inherently has a corresponding molecular weight distribution .

Los polímeros de PVA individuales pueden tener cualquier grado adecuado de hidrólisis, siempre que el grado de hidrólisis de la resina de PVA esté dentro de los intervalos descritos en la presente memoria. Opcionalmente, la resina de PVA puede incluir además, o de forma alternativa, un primer polímero de PVA que tenga un PM en un intervalo de aproximadamente 50.000 a aproximadamente 300.000 daltons o de aproximadamente 60.000 a aproximadamente 150.000 daltons; y un segundo polímero de PVA que tenga un PM en un intervalo de aproximadamente 60.000 a aproximadamente 300.000 daltons o aproximadamente 80.000 a aproximadamente 250.000 daltons.The individual PVA polymers may have any suitable degree of hydrolysis, provided that the degree of hydrolysis of the PVA resin is within the ranges described herein. Optionally, the PVA resin may also include, or alternatively, a first PVA polymer having a PM in a range of from about 50,000 to about 300,000 daltons or from about 60,000 to about 150,000 daltons; and a second PVA polymer having a PM in a range of about 60,000 to about 300,000 daltons or about 80,000 to about 250,000 daltons.

La resina de PVA puede también incluir uno o más polímeros de PVA adicionales que tengan una viscosidad en un intervalo de aproximadamente 10 a aproximadamente 40 cP y un grado de hidrólisis en un intervalo de aproximadamente 84 % a aproximadamente 92 %.The PVA resin may also include one or more additional PVA polymers having a viscosity in a range of about 10 to about 40 cP and a degree of hydrolysis in a range of about 84% to about 92%.

Cuando la resina de PVA incluye un primer polímero de PVA que tiene una viscosidad media inferior a aproximadamente 11 cP y un índice de polidispersidad en un intervalo de aproximadamente 1,8 a aproximadamente 2,3, entonces, en un tipo de realización, la resina de PVA contiene menos de aproximadamente 30 % en peso del primer polímero de PVA. De forma similar, cuando la resina de PVA incluye un primer polímero de PVA que tiene una viscosidad media inferior a aproximadamente 11 cP y un índice de polidispersidad en un intervalo de aproximadamente 1,8 a aproximadamente 2,3, entonces, en otro tipo de realización no exclusiva, la resina de PVA contiene menos de aproximadamente 30 % en peso de un polímero de PVA que tiene un PM inferior a aproximadamente 70.000 daltons.When the PVA resin includes a first PVA polymer having an average viscosity of less than about 11 cP and a polydispersity index in a range of about 1.8 to about 2.3, then, in one embodiment, the resin PVA contains less than about 30% by weight of the first PVA polymer. Similarly, when the PVA resin includes a first PVA polymer having an average viscosity of less than about 11 cP and a polydispersity index in a range of about 1.8 to about 2.3, then, in another type of Non-exclusive embodiment, the PVA resin contains less than about 30% by weight of a PVA polymer having a PM of less than about 70,000 daltons.

Del contenido total de resina de PVA en la película descrita en la presente memoria, la resina de PVA puede comprender de aproximadamente 30 a aproximadamente 85 % en peso del primer polímero de PVA, o de aproximadamente 45 a aproximadamente 55 % en peso del primer polímero de PVA. Por ejemplo, la resina de PVA puede contener aproximadamente 50 % en peso de cada polímero de PVA, en donde la viscosidad del primer polímero de PVA es de aproximadamente 13 cP y la viscosidad del segundo polímero de PVA es de aproximadamente 23 cP.Of the total PVA resin content in the film described herein, the PVA resin may comprise from about 30 to about 85% by weight of the first PVA polymer, or from about 45 to about 55% by weight of the first polymer of PVA. For example, the PVA resin may contain approximately 50% by weight of each PVA polymer, wherein the viscosity of the first PVA polymer is approximately 13 cP and the viscosity of the second PVA polymer is approximately 23 cP.

Un tipo de realización se caracteriza porque la resina de PVA incluye de aproximadamente 40 a aproximadamente 85 % en peso de un primer polímero de PVA que tiene una viscosidad en un intervalo de aproximadamente 10 a aproximadamente 15 cP y un grado de hidrólisis en un intervalo de aproximadamente 84 % a aproximadamente 92 %. Otro tipo de realización se caracteriza porque la resina de PVA incluye de aproximadamente 45 a aproximadamente 55 % en peso del primer polímero de PVA, que tiene una viscosidad en un intervalo de aproximadamente 10 a aproximadamente 15 cP y un grado de hidrólisis en un intervalo de aproximadamente 84 % a aproximadamente 92 %. La resina de PVA puede incluir de aproximadamente el 15 a aproximadamente 60 % en peso del segundo polímero de PVA, que tiene una viscosidad en un intervalo de aproximadamente 20 a aproximadamente 25 cP y un grado de hidrólisis en un intervalo de aproximadamente 84 % a aproximadamente 92 %. Una clase contemplada de realizaciones se caracteriza porque la resina de PVA incluye de aproximadamente 45 a aproximadamente 55 % en peso del segundo polímero de PVA.One type of embodiment is characterized in that the PVA resin includes from about 40 to about 85% by weight of a first PVA polymer having a viscosity in a range of about 10 to about 15 cP and a degree of hydrolysis in a range of approximately 84% to approximately 92%. Another type of embodiment is characterized in that the PVA resin includes from about 45 to about 55% by weight of the first PVA polymer, which has a viscosity in a range of about 10 to about 15 cP and a degree of hydrolysis in a range of approximately 84% to approximately 92%. The PVA resin may include from about 15 to about 60% by weight of the second PVA polymer, which has a viscosity in a range of about 20 to about 25 cP and a degree of hydrolysis in a range of about 84% to about 92% A contemplated class of embodiments is characterized in that the PVA resin includes from about 45 to about 55% by weight of the second PVA polymer.

Cuando la resina de PVA incluye una pluralidad de polímeros de PVA, el valor PDI de la resina de PVA es superior al valor PDI de cualquier polímero individual, incluido el de PVA. De forma opcional, el valor PDI de la resina de PVA es superior a 2,2, 2,3, 2,4, 2,5, 2,6, 2,7, 2,8, 2,9, 3,0, 3,1, 3,2, 3,3, 3,4, 3,5, 3,6, 3,7, 3,8, 3,9, 4,0, 4,5 o 5,0.When the PVA resin includes a plurality of PVA polymers, the PDI value of the PVA resin is greater than the PDI value of any individual polymer, including that of PVA. Optionally, the PDI value of the PVA resin is greater than 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 3.0 , 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.0, 4.5 or 5.0.

Preferiblemente, la resina de PVA tiene un grado medio ponderado de hidrólisis (H°) entre aproximadamente el 80 y aproximadamente 92 %, o entre aproximadamente 83 y aproximadamente 90 %, o aproximadamente 85 y 89 %. Por ejemplo, el valor para una resina de PVA que comprende dos o más polímeros de PVA se calcula mediante la fórmula 77° = •Hj), donde Wi es el porcentaje en peso del polímero de PVA respectivo y Hi es el grado de (p) hidrólisis respectivo. Además, es deseable elegir una resina de PVA que tenga una viscosidad de registro ponderada entre aproximadamente 10 y aproximadamente 25, o entre aproximadamente 12 y 22 o entre aproximadamente 13,5 y aproximadamente 20. La p para una resina de PVA que comprende dos o más polímeros de PVA se calcula mediante la fórmula p = ê Wi' ln^ , donde y, es la viscosidad de los polímeros de PVA respectivos. Preferably, the PVA resin has a weighted average degree of hydrolysis (H °) between about 80 and about 92%, or between about 83 and about 90%, or about 85 and 89%. For example, the H ° value for a PVA resin comprising two or more PVA polymers is calculated by the formula 77 ° = • Hj), where Wi is the percentage by weight of the respective PVA polymer and Hi is the degree of (p) respective hydrolysis. In addition, it is desirable to choose a PVA resin having a weighted record viscosity between about 10 and about 25, or between about 12 and 22 or between about 13.5 and about 20. The p for a PVA resin comprising two or More PVA polymers are calculated using the formula p = ê Wi 'ln ^, where y, is the viscosity of the respective PVA polymers.

También es deseable elegir una resina de PVA que tenga un Resin Selection Index (Índice de selección de resina -RSI) en un intervalo de 0,255 a 0,315 o 0,260 a 0,310 o 0,265 a 0,305 o 0,270 a 0,300 o 0,275 a 0,295, preferiblemente 0,270 a 0,300. El RSI se calcula mediante la fórmula; £ ( w ¡ || i ¡ - | i £ | ) / £ ( W Í | i ; ) , en donde |Jt es diecisiete, j i es la viscosidad media de cada uno de los polímeros de PVOH respectivos y W i es el porcentaje en peso de los polímeros de PVOH respectivos. It is also desirable to choose a PVA resin having a Resin Selection Index in the range of 0.255 to 0.315 or 0.260 to 0.310 or 0.265 to 0.305 or 0.270 to 0.300 or 0.275 to 0.295, preferably 0.270 to 0.300. The RSI is calculated using the formula; £ (w ¡ | | i ¡ - | i £ |) / £ (W Í | i;) , where | J t is seventeen, j i is the average viscosity of each of the respective PVOH polymers and W i is the percentage by weight of the respective PVOH polymers.

Las películas aún más preferidas son películas de copolímero solubles en agua que comprenden al menos un monómero modificado negativamente con la siguiente fórmula:Even more preferred films are water soluble copolymer films comprising at least one negatively modified monomer with the following formula:

[Y]-[G]n[Y] - [G] n

donde Y representa un monómero de alcohol vinílico y G representa un monómero que comprende un grupo aniónico y el índice n es un número entero de 1 a 3. G puede ser cualquier comonómero adecuado capaz de transportar el grupo aniónico; más preferiblemente, G es un ácido carboxílico. G se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en ácido maleico, ácido itacónico, coAMPS, ácido acrílico, ácido vinilacético, ácido vinilsulfónico, ácido alilsulfónico, ácido etilensulfónico, ácido 2-acrilamido-1-metilpropanosulfónico, ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico, ácido 2-metilacrilamido-2-metilpropanosulfónico y mezclas de los mismos.where Y represents a vinyl alcohol monomer and G represents a monomer comprising an anionic group and the index n is an integer from 1 to 3. G can be any suitable comonomer capable of transporting the anionic group; more preferably, G is a carboxylic acid. G is preferably selected from the group consisting of maleic acid, itaconic acid, coAMPS, acrylic acid, vinylacetic acid, vinylsulfonic acid, allylsulfonic acid, ethylenesulfonic acid, 2-acrylamido-1-methylpropanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, 2-Methylacrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and mixtures thereof.

El grupo aniónico de G se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en OSO3M, SO3M, CO2M, OCO2M, OPO3M2 , OPO3HM y OPO2M. Más preferiblemente, el grupo aniónico de G se selecciona del grupo que consiste en OSO3M, SO3M, CO2M, y OCO2M. Con máxima preferencia, el grupo aniónico de G se selecciona del grupo que consiste en SO3M y CO2M.The anionic group G is preferably selected from the group consisting of OSO 3 M, SO 3 M, CO 2 M, OCO 2 M, OPO 3 M 2, OPO 3 HM and OPO 2 M. More preferably the anionic group G is selected from the group consisting of OSO 3 M, SO 3 M, CO 2 M, and OCO 2 M. Most preferably, the anionic group G is selected from the group consisting of SO 3 M and CO 2 M.

Naturalmente, se pueden emplear diferentes materiales peliculares y/o películas de diferentes espesores en la fabricación de los compartimentos de la presente invención. Una ventaja de seleccionar diferentes películas es que los compartimentos resultantes pueden presentar diferentes propiedades de solubilidad o liberación.Naturally, different film materials and / or films of different thicknesses can be used in the manufacture of the compartments of the present invention. An advantage of selecting different films is that the resulting compartments can have different solubility or release properties.

El material en forma de película de la presente memoria puede comprender también uno o más ingredientes aditivos. Por ejemplo, puede resultar beneficioso añadir plastificantes, por ejemplo, glicerol, etilenglicol, dietilenglicol, propilenglicol, sorbitol y mezclas de los mismos. Otros aditivos pueden incluir agua y aditivos detergentes funcionales, incluido el tensioactivo, para liberar al agua de lavado, por ejemplo, dispersantes poliméricos orgánicos, etc.The film-shaped material herein may also comprise one or more additive ingredients. For example, it may be beneficial to add plasticizers, for example, glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, sorbitol and mixtures thereof. Other additives may include water and functional detergent additives, including the surfactant, to release washing water, for example, organic polymeric dispersants, etc.

La segunda película suministrada por la segunda fuente de película puede tener una o más de las propiedades descritas anteriormente para la primera película.The second film supplied by the second film source may have one or more of the properties described above for the first film.

La bolsaThe bag

La bolsa se fabrica en la unidad de fabricación de bolsas.The bag is manufactured in the bag manufacturing unit.

La bolsa puede ser una bolsa de uno o varios compartimentos. La bolsa puede formar un compartimento que comprende una composición. La composición puede estar comprendida dentro del compartimento y está encerrada por la película. La composición puede estar al menos parcialmente encerrada por la película soluble en agua sobre la cual se imprime un patrón, estando dicho patrón en el lado de la película que mira hacia el interior o el exterior de las bolsas. The bag can be a bag of one or more compartments. The bag may form a compartment comprising a composition. The composition may be comprised within the compartment and is enclosed by the film. The composition may be at least partially enclosed by the water-soluble film on which a pattern is printed, said pattern being on the side of the film that looks into or out of the bags.

Cuando la bolsa es una bolsa de múltiples compartimentos, los compartimentos tienen preferiblemente una apariencia estética diferente. Una diferencia en la estética se puede conseguir de cualquier forma adecuada. Un compartimento de la bolsa puede estar fabricado con una película traslúcida, transparente, semitransparente, opaca o semiopaca, y el segundo compartimento de la bolsa puede estar fabricado con una película diferente seleccionada entre una película traslúcida, transparente, semitransparente, opaca o semiopaca de forma que el aspecto de los compartimentos sea diferente. Los compartimentos de la bolsa pueden tener el mismo tamaño o volumen. De forma alternativa, los compartimentos de la bolsa pueden tener tamaños diferentes, con volúmenes internos diferentes. Los compartimentos pueden ser también diferentes entre sí en términos de textura o color. De esta forma, un compartimento puede ser brillante mientras que el otro es mate. Esto se puede conseguir fácilmente si una cara de la película soluble en agua siempre es brillante, mientras que la otra tiene un acabado brillante. Las películas pueden ser transparentes o traslúcidas, y la composición contenida en ellas puede ser de color. Por lo tanto, en una realización preferida de la presente invención, un primer compartimento tiene un color seleccionado del grupo que consiste en blanco, verde, azul, naranja, rojo, amarillo, rosa o púrpura y un segundo compartimento tiene un color diferente seleccionado del grupo que consiste en blanco, amarillo, naranja, azul o verde. When the bag is a multi-compartment bag, the compartments preferably have a different aesthetic appearance. A difference in aesthetics can be achieved in any suitable way. A compartment of the bag may be made of a translucent, transparent, semi-transparent, opaque or semi-opaque film, and the second compartment of the bag may be made of a different film selected from a translucent, transparent, semi-transparent, opaque or semi-opaque film in a manner that the appearance of the compartments be different. The compartments of the bag can have the same size or volume. Alternatively, the compartments of the bag may have different sizes, with different internal volumes. The compartments may also be different from each other in terms of texture or color. In this way, one compartment can be bright while the other is matte. This can be easily achieved if one side of the water soluble film is always glossy, while the other has a glossy finish. The films may be transparent or translucent, and the composition contained therein may be colored. Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, a first compartment has a color selected from the group consisting of white, green, blue, orange, red, yellow, pink or purple and a second compartment has a different color selected from the group consisting of white, yellow, orange, blue or green.

Los compartimentos de una bolsa de múltiples compartimentos pueden ser independientes, pero preferiblemente están unidos de cualquier modo adecuado. Con máxima preferencia, el segundo y opcionalmente el tercero o posteriores compartimentos están superpuestos al primer compartimento. En una realización, el tercer compartimento puede estar superpuesto al segundo compartimento, que a su vez está superpuesto al primer compartimento en una configuración tipo sándwich. De forma alternativa, el segundo y el tercero y opcionalmente los posteriores compartimentos pueden estar todos superpuestos al primer compartimento. Sin embargo, está también previsto que el primer, segundo, y opcionalmente el tercero y posteriores compartimentos pueden estar unidos entre sí por uniones cara a cara. En una realización preferida la presente bolsa comprende tres compartimentos que consisten en un compartimento más grande y dos compartimentos más pequeños. El segundo y tercer compartimentos más pequeños están superpuestos al primer compartimento más grande. De forma alternativa los compartimentos segundo, tercero y cuarto más pequeños pueden superponerse sobre el compartimento más grande. El tamaño y geometría de los compartimentos se escoge de forma que se pueda conseguir esta disposición. The compartments of a multi-compartment bag may be independent, but preferably they are attached in any suitable way. Most preferably, the second and optionally the third or subsequent compartments are superimposed on the first compartment. In one embodiment, the third compartment may be superimposed on the second compartment, which in turn is superimposed on the first compartment in a sandwich type configuration. Alternatively, the second and third and optionally the subsequent compartments may all be superimposed on the first compartment. However, it is also provided that the first, second, and optionally the third and subsequent compartments can be joined together by face-to-face joints. In a preferred embodiment the present bag comprises three compartments that They consist of a larger compartment and two smaller compartments. The second and third smaller compartments are superimposed on the first largest compartment. Alternatively, the smaller second, third and fourth compartments can be superimposed on the larger compartment. The size and geometry of the compartments is chosen so that this arrangement can be achieved.

La geometría de los compartimentos puede ser igual o diferente. En una realización preferida, el segundo y opcionalmente el tercero o posteriores compartimentos tienen una geometría y forma diferentes al primer compartimento. En esta realización, el segundo y opcionalmente el tercero o posteriores compartimentos están dispuestos en un diseño sobre el primer compartimento. Dicho diseño puede ser decorativo, educativo, ilustrativo por ejemplo para ilustrar un concepto o instrucción, o para indicar el origen del producto. En una realización preferida el primer compartimento es el compartimento más grande que tiene dos caras precintadas alrededor del perímetro. El segundo compartimento es más pequeño cubriendo menos del 75 %, más preferiblemente menos del 50 % del área superficial de una cara del primer compartimento. En la realización en donde hay un tercer compartimento, la estructura anterior es idéntica, pero los compartimentos segundo y tercero cubren menos del 60 %, más preferiblemente menos del 50 %, aún más preferiblemente menos del 45 % del área superficial de una cara del primer compartimento.The geometry of the compartments can be the same or different. In a preferred embodiment, the second and optionally the third or subsequent compartments have a different geometry and shape to the first compartment. In this embodiment, the second and optionally the third or subsequent compartments are arranged in a design on the first compartment. Said design can be decorative, educational, illustrative for example to illustrate a concept or instruction, or to indicate the origin of the product. In a preferred embodiment the first compartment is the largest compartment that has two sealed faces around the perimeter. The second compartment is smaller covering less than 75%, more preferably less than 50% of the surface area of a face of the first compartment. In the embodiment where there is a third compartment, the previous structure is identical, but the second and third compartments cover less than 60%, more preferably less than 50%, even more preferably less than 45% of the surface area of a face of the first compartment

La bolsa puede comprender al menos dos películas que están selladas entre sí.The bag may comprise at least two films that are sealed together.

Las bolsas pueden empaquetarse en un envase exterior. Dicho envase exterior puede ser un recipiente transparente o parcialmente transparente, tal como por ejemplo una bolsa, tubo, cartón o botella transparente o traslúcido. El envase se puede fabricar de plástico o de cualquier otro material con la condición de que el material sea lo suficientemente fuerte para proteger las bolsas durante el transporte. Este tipo de envase es muy útil también porque el usuario no necesita abrir el envase para ver cuántas bolsas quedan. De forma alternativa, el envase puede tener un envase exterior que no permita ver a su través, posiblemente con señales o ilustraciones que representen el contenido visualmente diferente del envase. The bags can be packaged in an outer container. Said outer container may be a transparent or partially transparent container, such as for example a transparent or translucent bag, tube, cardboard or bottle. The container can be made of plastic or any other material with the condition that the material is strong enough to protect the bags during transport. This type of container is also very useful because the user does not need to open the container to see how many bags are left. Alternatively, the package may have an outer package that does not allow to see therethrough, possibly with signs or illustrations that represent the visually different contents of the package.

Las bolsas de la presente invención son adecuadas para aplicaciones de limpieza, especialmente para aplicaciones de lavado de ropa o de lavavajillas. Las bolsas son adecuadas para condiciones de lavado a mano o a máquina. Si se trata de lavado a máquina, la bolsa se puede administrar desde el cajón de dispensado o se puede añadir directamente al tambor de la lavadora de ropa.The bags of the present invention are suitable for cleaning applications, especially for laundry or dishwashing applications. The bags are suitable for hand or machine wash conditions. If it involves machine washing, the bag can be administered from the dispensing drawer or can be added directly to the drum of the clothes washer.

La bolsa puede comprender de 5 g a 50 g, por ejemplo de 15 g a 50 g, o de 25 g a 50 g de composición.The bag may comprise from 5 g to 50 g, for example from 15 g to 50 g, or from 25 g to 50 g of composition.

Durante el proceso para preparar una bolsa, el patrón impreso sobre la bolsa puede tener una forma diferente del patrón impreso sobre la primera película. La forma diferente puede consistir en un tamaño diferente, un texto diferente o una curvatura de imagen.During the process of preparing a bag, the pattern printed on the bag may have a different shape from the pattern printed on the first film. The different form may consist of a different size, a different text or an image curvature.

La composiciónThe composition

La composición puede ser un líquido, un sólido o un comprimido. El término “ líquido” incluye composiciones líquidas, en forma de pasta, cerosas o en forma de gel. La composición líquida puede comprender un sólido. Los sólidos pueden incluir polvo o aglomerado como, por ejemplo, microcápsulas, perlas, fideos o una o más bolas perladas o mezclas de los mismos. Dicho elemento sólido puede proporcionar una ventaja técnica, para añadir durante el lavado o como componente de pretratamiento, de liberación retardada o secuenciada. De forma alternativa puede proporcionar un efecto estético. Las composiciones de la presente invención pueden comprender uno o más de los ingredientes que se mencionan a continuación.The composition may be a liquid, a solid or a tablet. The term "liquid" includes liquid, paste, waxy, or gel compositions. The liquid composition may comprise a solid. The solids may include powder or agglomerate such as, for example, microcapsules, beads, noodles or one or more pearl balls or mixtures thereof. Said solid element can provide a technical advantage, to add during washing or as a pretreatment component, delayed or sequenced release. Alternatively it can provide an aesthetic effect. The compositions of the present invention may comprise one or more of the ingredients mentioned below.

La composición puede comprender un tensioactivo. El nivel total de tensioactivo puede estar en el intervalo de aproximadamente 1 % a 80 % en peso de la composición. El tensioactivo utilizado puede ser de tipo aniónico, no iónico, de ion híbrido, anfolítico, semipolar o catiónico, o pueden comprender mezclas compatibles de estos tipos. Más preferiblemente, los tensioactivos se seleccionan del grupo que consiste en tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos y mezclas de los mismos. Los tensioactivos detersivos útiles en la presente invención se describen en US-3.664.961, concedida a Norris el 23 de mayo de 1972, US-3.919.678, concedida a Laughlin y col. el 30 de diciembre de 1975, US-4.222.905, concedida a Cockrell el 16 de septiembre de 1980, y US-4.239.659, concedida a Murphy el 16 de diciembre de 1980.The composition may comprise a surfactant. The total level of surfactant may be in the range of about 1% to 80% by weight of the composition. The surfactant used may be of the anionic, non-ionic, hybrid ion, ampholytic, semi-polar or cationic type, or they may comprise compatible mixtures of these types. More preferably, the surfactants are selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic surfactants and mixtures thereof. The detersive surfactants useful in the present invention are described in US 3,664,961, issued to Norris on May 23, 1972, US 3,919,678, granted to Laughlin et al. on December 30, 1975, US-4,222,905, granted to Cockrell on September 16, 1980, and US-4,239,659, granted to Murphy on December 16, 1980.

La composición puede comprender un modificador de reología, un coadyuvante, un sistema blanqueante un activador del blanqueador, un catalizador del blanqueador y/o una enzima.The composition may comprise a rheology modifier, an adjuvant, a bleaching system, a bleach activator, a bleach catalyst and / or an enzyme.

Las composiciones pueden comprender un agente beneficioso para el cuidado de tejidos. En la presente memoria, “ agente beneficioso para el cuidado de tejidos” se refiere a cualquier material que pueda proporcionar ventajas de cuidado de tejidos tales como suavizado de tejidos, protección de los colores, reducción de bolitas/pelusas, anti­ abrasión, anti-arrugas y similares a las prendas de vestir y tejidos, especialmente en prendas de vestir y tejidos de algodón, cuando en la prenda de vestir/tejido está presente en una cantidad del material adecuada. Los ejemplos no limitativos de agentes beneficiosos para el cuidado de tejidos incluyen tensioactivos catiónicos, siliconas, ceras de poliolefinas, látex, derivados oleosos de azúcares, polisacáridos catiónicos, poliuretanos, ácidos grasos y mezclas de los mismos. Los agentes beneficiosos para el cuidado de tejidos cuando están presentes en la composición, son adecuados a niveles de hasta aproximadamente 30 % en peso de la composición, de forma más típica de aproximadamente 1 % a aproximadamente 20 %, preferiblemente de aproximadamente 2 % a aproximadamente 10 %. The compositions may comprise a beneficial agent for tissue care. Here, "beneficial fabric care agent" refers to any material that can provide tissue care advantages such as fabric softening, color protection, pellet / lint reduction, anti abrasion, anti wrinkle. and similar to garments and fabrics, especially in garments and cotton fabrics, when a suitable amount of material is present in the garment / fabric. Non-limiting examples of beneficial agents for tissue care include cationic surfactants, silicones, polyolefin waxes, latex, oily sugar derivatives, cationic polysaccharides, polyurethanes, fatty acids and mixtures of the same. The beneficial agents for tissue care when present in the composition, are suitable at levels of up to about 30% by weight of the composition, more typically from about 1% to about 20%, preferably from about 2% to about 10%

Las composiciones pueden comprender un agente beneficioso para el cuidado de lavavajillas automáticos. En la presente memoria, “ agente beneficioso para el cuidado de lavavajillas automáticos” se refiere a cualquier material que pueda proporcionar brillo, secado rápido, o ventajas de protección para metal, vidrio o plástico. Los ejemplos no limitativos de agentes beneficiosos para el cuidado de lavavajillas automáticos incluyen polímeros orgánicos de brillo, especialmente polímeros sulfonados/carboxilados, polímeros modificadores de la superficie o tensioactivos que contribuyen a un secado rápido, agentes para el cuidado de metales como benzotriazoles y sales metálicas, incluyendo sales de cinc, y agentes anticorrosivos, incluyendo silicatos, p. ej., silicato de sodio. The compositions may comprise a beneficial agent for the care of automatic dishwashers. Here, "beneficial agent for the care of automatic dishwashers" refers to any material that can provide gloss, quick drying, or protection advantages for metal, glass or plastic. Non-limiting examples of beneficial agents for the care of automatic dishwashers include organic gloss polymers, especially sulfonated / carboxylated polymers, surface modifying polymers or surfactants that contribute to rapid drying, metal care agents such as benzotriazoles and metal salts , including zinc salts, and anticorrosive agents, including silicates, e.g. eg, sodium silicate.

La composición puede comprender un material auxiliar de limpieza adecuado que incluye, aunque no de forma limitativa: sistemas estabilizadores de enzimas; antioxidantes, opacificante, agente perlescente, tinte, agentes secuestrantes que incluyen agentes de fijación para tintes aniónicos, agentes complejantes para tensioactivos aniónicos, y mezclas de los mismos; abrillantadores ópticos o fluorescentes; polímeros para la liberación de la suciedad; dispersantes; supresores de las jabonaduras; tintes; colorantes; hidrótropos tales como toluensulfonatos, cumenosulfonatos y naftalenosulfonatos; motas de color; perfumes y microcápsulas de perfume, perlas, esferas o extruidos de colores; agentes suavizantes de arcilla, fuentes de alcalinidad y mezclas de los mismos.The composition may comprise a suitable auxiliary cleaning material that includes, but is not limited to: enzyme stabilizing systems; antioxidants, opacifying agent, adolescent agent, dye, sequestering agents including fixing agents for anionic dyes, complexing agents for anionic surfactants, and mixtures thereof; optical or fluorescent brighteners; polymers for dirt release; dispersants; suds suppressors; dyes; dyes; hydrotropes such as toluenesulfonates, cumenesulfonates and naphthalenesulfonates; color spots; perfumes and microcapsules of perfume, pearls, spheres or colored extrudates; clay softening agents, alkalinity sources and mixtures thereof.

El tambor giratorioRotating drum

El aparato puede comprender un tambor giratorio. Un tambor giratorio es útil de forma típica cuando el aparato imprime la primera fuente de película y cuando se utilizan varias estaciones de impresión. Dadas las propiedades del material viscoelástico de la película que comprende PVOH, el sistema de impresión requiere ajustes constantes de la banda, tanto en la tensión como en la velocidad de la película. El uso de un tambor giratorio puede ayudar a mantener una buena precisión de registro entre las distintas estaciones de impresión.The apparatus may comprise a rotating drum. A rotating drum is typically useful when the apparatus prints the first film source and when several printing stations are used. Given the properties of the viscoelastic material of the film comprising PVOH, the printing system requires constant adjustments of the web, both in the tension and in the speed of the film. The use of a rotating drum can help maintain good recording accuracy between the different printing stations.

El uso de un tambor giratorio puede ofrecer la ventaja de unas condiciones de medición controladas durante todo el proceso de impresión. Esto permite una mayor precisión del registro de color a color y una tensión constante durante el proceso de impresión; asimismo, el proceso no se ve afectado por los cambios en las propiedades del material dependientes del tiempo, como la fluencia.The use of a rotating drum can offer the advantage of controlled measurement conditions throughout the printing process. This allows greater accuracy of color-to-color registration and constant tension during the printing process; Likewise, the process is not affected by changes in time-dependent material properties, such as creep.

El tambor giratorio puede mantener la película en su lugar por fricción, evitando cualquier desplazamiento no deseado de la película entre cada una de las estaciones de impresión.The rotating drum can hold the film in place by friction, preventing any unwanted displacement of the film between each of the printing stations.

El sistema de impresiónPrinting system

El aparato puede comprender un sistema de impresión. El sistema de impresión puede utilizarse para imprimir la primera fuente de película y/o la segunda fuente de película. El sistema de impresión puede comprender dos o más estaciones de impresión, por ejemplo, tres o más estaciones de impresión. Algunas o todas las estaciones de impresión pueden estar dispuestas en un tambor giratorio. Al menos dos (por ejemplo, al menos tres) de las estaciones de impresión pueden estar dispuestas en el tambor giratorio cuando están presentes. Puede ser preferible que todas las estaciones de impresión estén dispuestas en el tambor giratorio. Cuando una o más estaciones de impresión no están dispuestas en el tambor giratorio, pueden estar dispuestas en una superficie horizontal giratoria sin fin.The apparatus may comprise a printing system. The printing system can be used to print the first film source and / or the second film source. The printing system may comprise two or more print stations, for example, three or more print stations. Some or all of the printing stations may be arranged in a rotating drum. At least two (for example, at least three) of the printing stations may be arranged in the rotating drum when they are present. It may be preferable that all printing stations are arranged in the rotating drum. When one or more printing stations are not arranged on the rotating drum, they may be arranged on an endless horizontal rotating surface.

Una o más (por ejemplo, dos o más, o tres o más) de las estaciones de impresión pueden ser una estación de impresión flexográfica. Una o más (por ejemplo, dos o más, o tres o más) de las estaciones de impresión pueden ser una estación de impresión digital. El sistema de impresión puede comprender una o más estaciones de impresión seleccionadas entre las siguientes: estación de impresión digital, estación de impresión flexográfica, estación de impresión de huecograbado, estación de impresión por rotograbado, litografía, estación de impresión porosa y serigráfica, estación de impresión de tipografía, tampografía y combinaciones de las mismas. Para su uso en la presente memoria se prefiere la estación de impresión flexográfica.One or more (for example, two or more, or three or more) of the printing stations may be a flexographic printing station. One or more (for example, two or more, or three or more) of the printing stations may be a digital printing station. The printing system may comprise one or more print stations selected from the following: digital printing station, flexographic printing station, rotogravure printing station, rotogravure printing station, lithography, porous and screen printing printing station, printing station Typography printing, pad printing and combinations thereof. For use herein, the flexographic printing station is preferred.

Pueden utilizarse una o más estaciones de impresión para aplicar un over polish varnish (barniz de sobreimpresión - OPV) u otros materiales imprimibles a la película. Pueden utilizarse una o más estaciones de impresión para aplicar una primera capa sobre la película para mejorar las siguientes etapas de impresión, p. ej., para mejorar la adherencia de compuestos como la tinta o el tinte sobre la película. Alternativamente, el OPV o la primera capa podrían aplicarse a la película mediante cualquier técnica alternativa, como pintura o rociado.One or more printing stations can be used to apply an over polish varnish (overprint varnish - OPV) or other printable materials to the film. One or more printing stations can be used to apply a first layer on the film to improve the following printing stages, e.g. For example, to improve the adhesion of compounds such as ink or dye on the film. Alternatively, the OPV or the first layer could be applied to the film by any alternative technique, such as painting or spraying.

Tal como se muestra en la Figura 2, la estación o estaciones de impresión flexográfica pueden comprender un cilindro portaplanchas (94) con cliché (98) de impresión (p. ej., camisas de impresión), un rodillo anilox (96), una rasqueta (95) y/o una fuente (97) de tinta. Una o más estaciones de impresión flexográfica pueden comprender un sistema de cámara y un sistema de suministro de un compuesto. La rasqueta de cámara del compuesto a imprimir puede distribuir de forma homogénea el compuesto en las celdas anilox desde el sistema de suministro del compuesto. El cilindro portaplanchas puede comprender clichés de impresión. Una o más de las estaciones flexográficas pueden comprender un cilindro portaplanchas con un diámetro al menos dos veces más pequeño que el diámetro del tambor giratorio. Por ejemplo, el cilindro portaplanchas puede tener un diámetro comprendido entre 0,02 y 0,50, o entre 0,05 y 0,35, o entre 0,10 y 0,20 veces el diámetro del tambor giratorio.As shown in Figure 2, the flexographic printing station (s) may comprise an plate-holder cylinder (94) with printing cliché (98) (e.g., print shirts), an anilox roller (96), a scraper (95) and / or a source (97) of ink. One or more flexographic printing stations may comprise a camera system and a compound delivery system. The chamber scraper of the compound to be printed can homogeneously distribute the compound in the anilox cells from the delivery system of the compound. The cylinder holder can comprise printing clichés. One or more of the flexographic stations may comprise an iron cylinder with a diameter at least twice smaller than the diameter of the rotating drum. For example, the flat iron cylinder can have a diameter between 0.02 and 0.50, or between 0.05 and 0.35, or between 0.10 and 0.20 times the diameter of the rotating drum.

El cliché de impresión puede consistir en planchas de impresión o en camisas de impresión. El cliché de impresión puede fabricarse en un polímero sensible a la luz, en el que la luz UV endurece de forma selectiva las partes del cliché que imprimirán el patrón; con los ciclos de lavado, el polímero blando no expuesto restante se eliminará. Estas planchas se conocen generalmente con el nombre de planchas de fotopolímero.The printing cliché can consist of printing plates or printing shirts. The printing cliché can be manufactured in a light-sensitive polymer, in which UV light selectively hardens the parts of the cliché that will print the pattern; With the wash cycles, the remaining unexposed soft polymer will be removed. These plates are generally known as photopolymer plates.

El patrón en el cliché puede grabarse con láser. Otro método habitual para hacer clichés es mediante ataque químico de un molde metálico, que una vez preparado se presiona contra el cliché del polímero para conformar el cliché de impresión.The pattern in the cliché can be laser engraved. Another common method to make clichés is by chemical attack of a metal mold, which once prepared is pressed against the cliché of the polymer to form the printing cliché.

El cliché de impresión puede montarse sobre los rodillos de impresión mediante una cinta de doble cara. El cliché de impresión se puede montar sobre los rodillos de impresión mediante un sistema de manguito. El sistema de manguito puede permitir un cambio rápido entre diferentes patrones.The printing cliché can be mounted on the printing rollers using a double-sided tape. The printing cliché can be mounted on the printing rollers by means of a sleeve system. The sleeve system can allow a rapid change between different patterns.

La superficie del cliché de impresión puede modificarse para mejorar el suministro del compuesto a imprimir, tanto física como químicamente. La modificación de la superficie puede ser física, por ejemplo, un aumento de la rugosidad de la superficie local y/o micrograbados orientados, con el objetivo de aumentar la extracción del compuesto a imprimir del anilox y su depósito sobre la película. La modificación química de la superficie incluye el recubrimiento del cliché de impresión, o la elección adecuada del material del cliché de impresión para calibrar la energía superficial de la adhesión con el compuesto impreso.The surface of the printing cliché can be modified to improve the supply of the compound to be printed, both physically and chemically. The modification of the surface can be physical, for example, an increase in the roughness of the local surface and / or oriented micro-prints, with the aim of increasing the extraction of the compound to be printed from the anilox and its deposition on the film. The chemical modification of the surface includes the coating of the printing cliché, or the appropriate choice of the material of the printing cliché to calibrate the surface energy of the adhesion with the printed compound.

Es posible elegir el diámetro del cilindro portaplanchas para que el tiempo de permanencia del compuesto sea mínimo; un cilindro portaplanchas grande facilita el secado en la superficie de las planchas, con el consiguiente deterioro de la calidad de impresión y la precisión por la acumulación de compuesto seco, por ejemplo, de tinta seca. It is possible to choose the diameter of the cylinder holder to ensure that the residence time of the compound is minimal; a large plate-holder cylinder facilitates drying on the surface of the plates, with the consequent deterioration of print quality and precision due to the accumulation of dry compound, for example, of dry ink.

La presión de contacto entre el cliché de impresión y la película puede ajustarse tanto en el lado del operador como en el lado del accionador para lograr la calidad de impresión deseada. Una presión de impresión más alta solo conllevará un mínimo aumento de la transferencia de compuesto de la plancha, pero aumentará la fiabilidad general de la unidad de impresión frente al riesgo de quedarse sin contacto entre los rodillos. Una presión excesiva entre el cliché y el tambor de impresión podría conllevar un desgaste de la plancha y una pérdida de calidad de impresión.The contact pressure between the printing cliché and the film can be adjusted both on the operator side and on the actuator side to achieve the desired print quality. A higher printing pressure will only lead to a minimal increase in the transfer of the plate compound, but will increase the overall reliability of the printing unit against the risk of running out of contact between the rollers. Excessive pressure between the cliché and the print drum could lead to plate wear and loss of print quality.

La elección del rodillo anilox puede depender del compuesto (p. ej., tinta) que se use. Según una realización de la invención, el rodillo anilox no necesita tener una geometría específica de las celdas grabadas (cuadrada, hexagonal, circular, pentagonal, etc.), siempre que el volumen nominal con el que el rodillo anilox puede suministrar tinta esté entre 1 BCM (mil millones de micrómetros cúbicos) y 15 BCM con un valor de líneas por pulgada (LPI) que va desde 50 a 1200 LPI. La superficie del rodillo anilox cubierta con celdas grabadas puede estar entre el 20 y el 70 %. El ángulo define el ángulo de las celdas en referencia al eje del rodillo de transferencia de material imprimible. Preferiblemente el ángulo es de 30 grados, 45 grados o 60 grados. El recuento de líneas indica cuántas celdas hay por pulgada lineal. Un recuento de líneas bajo permitirá imprimir una capa densa de tinta, mientras que un recuento de líneas alto permitirá detalles más finos en la impresión. Tanto el volumen de celdas como el recuento de líneas pueden estar estrechamente correlacionados. Para un cambio rápido y un diseño limpio, se puede adoptar un sistema de manguito para la extracción y limpieza de los rodillos anilox. El sistema de impresión puede diseñarse de tal manera que permita una extracción rápida de los manguitos del rodillo anilox.The choice of the anilox roller may depend on the compound (eg, ink) used. According to one embodiment of the invention, the anilox roller does not need to have a specific geometry of the engraved cells (square, hexagonal, circular, pentagonal, etc.), provided that the nominal volume with which the anilox roller can supply ink is between 1 BCM (1 billion cubic micrometers) and 15 BCM with a value of lines per inch (LPI) ranging from 50 to 1200 LPI. The surface of the anilox roller covered with engraved cells can be between 20 and 70%. The angle defines the angle of the cells in reference to the axis of the printable material transfer roller. Preferably the angle is 30 degrees, 45 degrees or 60 degrees. The line count indicates how many cells are per linear inch. A low line count will allow you to print a dense layer of ink, while a high line count will allow finer details in printing. Both cell volume and line count can be closely correlated. For a quick change and a clean design, a sleeve system can be adopted for the removal and cleaning of the anilox rollers. The printing system can be designed in such a way that it allows quick removal of the anilox roller sleeves.

Puede elegirse una circunferencia del rodillo anilox que no sea un múltiplo del paso del cliché de impresión, lo que aumenta el uso de la superficie de las celdas. Cuando la aplicación así lo requiera, el rodillo anilox puede grabarse en bandas para suministrar el compuesto únicamente en las partes del cliché de impresión con patrón y así mejorar el rendimiento del compuesto al reducir la evaporación del disolvente. El rodillo anilox puede fabricarse en varios materiales con diferentes técnicas de grabado. Este producirá pequeñas diferencias en el suministro del compuesto al cliché, debido a la distinta afinidad de los compuestos. Por ejemplo, en el caso de una tinta de base acuosa, un anilox cromado grabado mecánicamente tendrá una mayor eficiencia de transferencia (capacidad de vaciado de las celdas al entrar en contacto con el cliché de impresión) en comparación con un anilox cerámico estándar grabado con láser con el mismo patrón de grabado (BCM, geometría, cobertura de superficie, etc.).An circumference of the anilox roller can be chosen that is not a multiple of the passage of the printing cliché, which increases the use of the cell surface. When the application so requires, the anilox roller can be tape-bonded to deliver the compound only to the parts of the pattern printing cliché and thus improve the performance of the compound by reducing solvent evaporation. The anilox roller can be manufactured in various materials with different engraving techniques. This will produce small differences in the supply of the compound to the cliché, due to the different affinity of the compounds. For example, in the case of an aqueous-based ink, a mechanically engraved chromed anilox will have a higher transfer efficiency (emptying capacity of the cells upon contact with the printing cliché) compared to a standard ceramic anilox engraved with laser with the same engraving pattern (BCM, geometry, surface coverage, etc.).

La presión de contacto entre el cliché de impresión y el rodillo anilox puede ajustarse tanto en el lado del operador como en el lado del accionador para lograr la calidad de impresión deseada. Una presión de impresión más alta dará lugar a un aumento significativo en la extracción del compuesto de las celdas del rodillo anilox, lo que aumenta la cantidad de compuesto transferida al cliché de impresión y, por lo tanto, a la película. Una presión excesiva entre el cliché y el rodillo anilox podría dar lugar a un desgaste del cliché y a una pérdida de calidad de impresión. The contact pressure between the printing cliché and the anilox roller can be adjusted both on the operator side and on the actuator side to achieve the desired print quality. A higher printing pressure will result in a significant increase in the extraction of the compound from the cells of the anilox roll, which increases the amount of compound transferred to the printing cliché and, therefore, to the film. Excessive pressure between the cliché and the anilox roller could lead to cliché wear and loss of print quality.

El sistema de suministro del compuesto puede consistir en un depósito del compuesto a imprimir conectado a un sistema de rasqueta de cámara por medio de tubos. La constante evaporación del disolvente puede compensarse añadiendo disolvente en línea mediante el control de las propiedades de fluido del compuesto, como viscosidad, turbidez, opacidad, índice de refracción, densidad, etc. Cualquier cambio en una o más de estas propiedades se compensa añadiendo disolvente para que el compuesto se imprima según el objetivo.The compound supply system may consist of a reservoir of the compound to be printed connected to a chamber scraper system by means of tubes. The constant evaporation of the solvent can be compensated by adding solvent in line by controlling the fluid properties of the compound, such as viscosity, turbidity, opacity, refractive index, density, etc. Any change in one or more of these properties is compensated by adding solvent so that the compound is printed according to the objective.

El sistema de cámara puede comprender una cámara cerrada con una abertura lateral que se sujeta al rodillo anilox. Las cuchillas a los lados de la rasqueta de cámara pueden garantizar el llenado medido de las celdas del rodillo anilox.The camera system may comprise a closed chamber with a side opening that is attached to the anilox roller. The blades on the sides of the camera scraper can guarantee the measured filling of the anilox roller cells.

Una o más (por ejemplo, dos o más, o tres o más) de las estaciones de impresión pueden ser una estación de impresión digital. La estación de impresión digital incluye inyección de tinta continua (Continuous Ink Jet, CIJ) y gota a demanda (Drop on Demand, DOD), que se divide a su vez en DOD térmica y DOD piezoeléctrica.One or more (for example, two or more, or three or more) of the printing stations may be a digital printing station. The digital printing station includes continuous ink jet (Continuous Ink Jet, CIJ) and drop on demand (Drop on Demand, DOD), which is divided into thermal DOD and piezoelectric DOD.

La estación de impresión digital puede comprender un cabezal de impresión, un suministro de un compuesto y un software y un controlador electrónico para controlar su operabilidad y ubicación de impresión.The digital printing station may comprise a printhead, a supply of a compound and software and an electronic controller to control its operability and printing location.

Estación de secado/curadoDrying / curing station

En particular, cuando el aparato imprime la primera película, el aparato puede comprender una estación de secado/curado. La estación de secado/curado puede estar entre dos estaciones de impresión o después de la última estación de impresión. La estación de secado/curado puede estar dispuesta en el tambor giratorio cuando está presente. La estación de secado/curado puede reducir los requisitos de tiempo de secado y reducir el tiempo de apertura del compuesto necesario (p. ej., tinta). El tiempo de apertura del compuesto se define por la relación: Distancia entre estaciones de impresión/velocidad de línea.In particular, when the apparatus prints the first film, the apparatus may comprise a drying / curing station. The drying / curing station may be between two printing stations or after the last printing station. The drying / curing station may be arranged in the rotating drum when present. The drying / curing station can reduce the drying time requirements and reduce the opening time of the necessary compound (e.g., ink). The opening time of the compound is defined by the relationship: Distance between print stations / line speed.

Las estaciones de secado/curado pueden transmitir a la película un flujo de calor para secar el compuesto sin modificar las propiedades mecánicas de la película de PVOH. De hecho, una temperatura demasiado alta combinada con un largo tiempo de permanencia en la estación de secado podría fundir la película o comprometer por completo todas las operaciones posteriores. La temperatura que se utilizará para la etapa de secado puede variar de 5 °C a 70 °C con una humedad relativa inferior al 80 %, y puede ajustarse en consecuencia el tiempo de permanencia. Pueden utilizarse otras formas de curado en combinación con tintas adecuadas, por ejemplo, curado mediante UV.The drying / curing stations can transmit a heat flux to the film to dry the compound without modifying the mechanical properties of the PVOH film. In fact, too high a temperature combined with a long residence time in the drying station could melt the film or completely compromise all subsequent operations. The temperature to be used for the drying stage can vary from 5 ° C to 70 ° C with a relative humidity of less than 80%, and the residence time can be adjusted accordingly. Other forms of curing can be used in combination with suitable inks, for example, UV curing.

El compuesto impresoThe printed compound

El patrón impreso puede comprender elementos de texto, imágenes, símbolos. El diseño impreso puede tener una forma distinta en la película respecto a la bolsa para tener en cuenta la reconfiguración durante el proceso de fabricación de bolsas. El patrón impreso puede comprender un compuesto impreso. El compuesto impreso es de forma típica una tinta.The printed pattern can comprise text elements, images, symbols. The printed design may have a different shape in the film with respect to the bag to take into account the reconfiguration during the bag manufacturing process. The printed pattern may comprise a printed compound. The printed compound is typically an ink.

La tinta impresa sobre la película tiene preferiblemente un grado de dispersión en agua deseado. La tinta puede ser de cualquier color, incluido blanco, rojo y negro. La tinta puede ser una tinta de base acuosa que comprende de 10 % a 80 % o de 20 % a 60 % o de 25 % a 45 % en peso de sólido. La tinta puede comprender de 20 % a 90 % o de 40 % a 80 % o de 50 % a 75 % en peso de agua.The ink printed on the film preferably has a desired degree of dispersion in water. The ink can be any color, including white, red and black. The ink may be an aqueous based ink comprising from 10% to 80% or from 20% to 60% or from 25% to 45% by weight of solid. The ink may comprise 20% to 90% or 40% to 80% or 50% to 75% by weight of water.

La tinta puede tener una viscosidad medida a 20 °C con una velocidad de cizallamiento de 1000 entre 1 y 400 cPs, o entre 50 y 350 cPs, o entre 100 y 300 cPs, o entre 150 y 250 cPs. La medición puede obtenerse con una geometría de cono-placa en un reómetro AR-550 de TA instruments.The ink can have a viscosity measured at 20 ° C with a shear rate of 1000 between 1 and 400 cPs, or between 50 and 350 cPs, or between 100 and 300 cPs, or between 150 and 250 cPs. The measurement can be obtained with a cone-plate geometry in an AR-550 rheometer from TA instruments.

Todos los porcentajes, relaciones y proporciones utilizados en la presente memoria se expresan en porcentaje en peso de la composición, salvo que se indique lo contrario. Todos los valores medios se han calculado “ en peso” de la composición o componentes de la anterior, salvo que se indique expresamente de cualquier otra forma. All percentages, ratios and proportions used herein are expressed as a percentage by weight of the composition, unless otherwise indicated. All average values have been calculated "by weight" of the composition or components of the foregoing, unless expressly indicated in any other way.

Las dimensiones y valores descritos en la presente memoria no deben entenderse como estrictamente limitados a los valores numéricos exactos indicados. Sino que, salvo que se indique lo contrario, debe considerarse que cada dimensión significa tanto el valor indicado como un intervalo funcionalmente equivalente en torno a ese valor. Por ejemplo, una dimensión descrita como “40 mm” se refiere a “ aproximadamente 40 mm” . The dimensions and values described herein should not be construed as strictly limited to the exact numerical values indicated. But, unless otherwise indicated, each dimension should be considered to mean both the indicated value and a functionally equivalent range around that value. For example, a dimension described as "40 mm" refers to "approximately 40 mm".

Claims (10)

REIVINDICACIONES i . Aparato (1) para fabricar bolsas, comprendiendo el aparato (1):i. Apparatus (1) for manufacturing bags, comprising the apparatus (1): - una primera fuente de película (21) que suministra una primera película (11), y un patrón impreso sobre la primera película (11),- a first film source (21) that supplies a first film (11), and a pattern printed on the first film (11), una segunda fuente (22) de película que proporciona una segunda película (12),a second source (22) of film that provides a second film (12), - una fuente de composición,- a source of composition, una unidad de fabricación de bolsas que comprende un sistema (120) de llenado para conformar bolsas a partir de la primera película (11), la segunda película (12) y la composición,a bag manufacturing unit comprising a filling system (120) for forming bags from the first film (11), the second film (12) and the composition, - un sistema de control para monitorizar y ajustar la posición del patrón sobre las bolsas,- a control system to monitor and adjust the position of the pattern on the bags, caracterizado porque la primera película (11) es soluble en agua y comprende alcohol polivinílico (PVOH) o una resina de copolímero del mismo.characterized in that the first film (11) is soluble in water and comprises polyvinyl alcohol (PVOH) or a copolymer resin thereof. 2. Aparato según la reivindicación 1, en donde la unidad de fabricación de bolsas comprende un sistema (110) de rotación sin fin, aplicándose la primera película sobre el sistema de rotación sin fin en un punto de colocación. 2. Apparatus according to claim 1, wherein the bag manufacturing unit comprises an endless rotation system (110), the first film being applied to the endless rotation system at a point of placement. 3. Aparato según la reivindicación 2, en donde el sistema de control comprende un sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) de registro para controlar el registro entre la bolsa y el patrón impreso y al menos un sistema de ajuste para ajustar la posición del patrón sobre la bolsa.3. Apparatus according to claim 2, wherein the control system comprises a registration sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) to control the registration between the bag and the printed pattern and at least one system adjustment to adjust the position of the pattern on the bag. 4. Aparato según la reivindicación 3, en donde la distancia entre el punto (140) de colocación y el sensor de registro es inferior a 2 metros.4. Apparatus according to claim 3, wherein the distance between the placement point (140) and the registration sensor is less than 2 meters. 5. Aparato según la reivindicación 3 o 4, en donde la distancia entre el punto de colocación y el sistema de ajuste es inferior a 2 metros.5. Apparatus according to claim 3 or 4, wherein the distance between the placement point and the adjustment system is less than 2 meters. 6. Aparato según la reivindicación 3 o 4 o 5, en donde la distancia entre el sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) de registro y el sistema de ajuste es inferior a 2 metros.6. Apparatus according to claim 3 or 4 or 5, wherein the distance between the recording sensor (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108) and the adjustment system is less than 2 meters. 7. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un sistema de impresión, comprendiendo el sistema de impresión una pluralidad de estaciones (81, 82, 83) de impresión independientes.7. Apparatus according to any of the preceding claims, further comprising a printing system, the printing system comprising a plurality of independent printing stations (81, 82, 83). 8. Aparato según la reivindicación 7, que comprende además un sistema de ajuste para ajustar el registro entre la pluralidad de estaciones (81, 82, 83) de impresión independientes.8. Apparatus according to claim 7, further comprising an adjustment system for adjusting the register between the plurality of independent printing stations (81, 82, 83). 9. Aparato según la reivindicación 7 u 8, que comprende además un tambor giratorio, estando dispuestas sobre el tambor una pluralidad de estaciones (81, 82, 83) de impresión independientes.An apparatus according to claim 7 or 8, further comprising a rotating drum, a plurality of independent printing stations (81, 82, 83) being arranged on the drum. 10. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el aparato es un aparato de termoconformación. 10. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the apparatus is a thermoforming apparatus.
ES15161340T 2014-04-14 2015-03-27 Bag making device Active ES2743679T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14164585 2014-04-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2743679T3 true ES2743679T3 (en) 2020-02-20

Family

ID=50543436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15161340T Active ES2743679T3 (en) 2014-04-14 2015-03-27 Bag making device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20150291300A1 (en)
EP (1) EP2933194B1 (en)
JP (1) JP6301493B2 (en)
CN (1) CN106794905B (en)
ES (1) ES2743679T3 (en)
HU (1) HUE044701T2 (en)
WO (1) WO2015160741A2 (en)
ZA (1) ZA201606642B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015206040A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for the preparation of a water-soluble printed packaging
US20180215492A1 (en) * 2015-06-22 2018-08-02 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Inline printing with packaging machine
JP6552947B2 (en) * 2015-11-26 2019-07-31 東洋自動機株式会社 Packaging machine and packaging method
MX2019007193A (en) 2017-01-04 2019-09-05 Church & Dwight Co Inc A system and a related method for forming a multi-chamber package.
USD844450S1 (en) 2017-07-12 2019-04-02 Korex Canada Company Detergent pouch
CN107444712A (en) * 2017-08-30 2017-12-08 红云红河烟草(集团)有限责任公司 Device and method for detecting surplus of small box aluminum foil paper of packaging machine
JP7080473B2 (en) * 2018-03-20 2022-06-06 株式会社イシダ Continuous bag making and packaging machine
PL236923B1 (en) * 2018-12-07 2021-02-22 Gasiorowski Marek Method of film feeding to a conveyor of the machine for packaging products, the conveyor and the machine equipped with such a system
CN110527604B (en) * 2019-08-01 2021-03-19 广州市迪梵日用品有限公司 Method for manufacturing washing gel beads with printed pictures and texts and convenient to identify
EP4117928A1 (en) * 2020-03-12 2023-01-18 Cryovac, LLC System and method for printing on a clear polymeric film web
US20230242391A1 (en) * 2022-02-02 2023-08-03 Stephen Michael Brown Method for dispensing customized hemp extract tinctures
NL2033078B1 (en) * 2022-09-20 2024-03-26 Eme Engel Machf En Engineering B V Packaging system and method for producing pouches
US20240158113A1 (en) * 2022-10-28 2024-05-16 The Procter & Gamble Company Process of making water-soluble unit dose articles

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1038096A (en) * 1963-08-13 1966-08-03 Aspro Nicholas Ltd Improvements in and relating to apparatus for forming commodity bearing sachets frompressure sensitive or heat sealable material
US3664961A (en) 1970-03-31 1972-05-23 Procter & Gamble Enzyme detergent composition containing coagglomerated perborate bleaching agent
US3919678A (en) 1974-04-01 1975-11-11 Telic Corp Magnetic field generation apparatus
US4222905A (en) 1978-06-26 1980-09-16 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions having enhanced particulate soil removal performance
US4239659A (en) 1978-12-15 1980-12-16 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing nonionic and cationic surfactants, the cationic surfactant having a long alkyl chain of from about 20 to about 30 carbon atoms
US5216954A (en) * 1991-10-24 1993-06-08 Thompson William L Multi-section mountable sleeves and methods for mounting and dismounting same
US5666785A (en) 1995-03-28 1997-09-16 Chris-Craft Industrial Products, Inc. Method and apparatus for in-line printing on a water soluble film
EP0884352B1 (en) 1997-06-11 2001-09-05 Kuraray Co., Ltd. Water-soluble film
AU2002239349A1 (en) 2000-11-27 2002-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent products, methods and manufacture
US20020155936A1 (en) * 2001-04-23 2002-10-24 Wied Randy C. Modular pouch machine
JP4121722B2 (en) * 2001-08-07 2008-07-23 トタニ技研工業株式会社 Plastic film printing pitch straightener
JP3708487B2 (en) * 2002-01-21 2005-10-19 株式会社フジキカイ Horizontal bag making and filling machine
DE60204133T2 (en) 2002-06-28 2006-02-23 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Method and device for producing bags
US20040173073A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-09 Wilkes Kenneth R. Pouch machine with a rotary die cutter
US7022656B2 (en) 2003-03-19 2006-04-04 Monosol, Llc. Water-soluble copolymer film packet
ATE392373T1 (en) 2003-10-07 2008-05-15 Henkel Kgaa FILM-WRAPPED MEDIUM PORTION AND METHOD FOR PRODUCING IT
KR100669716B1 (en) * 2004-07-14 2007-01-16 삼성에스디아이 주식회사 Phenylcarbazole compounds and organic electroluminescence devices using the same
US7392634B1 (en) * 2005-06-16 2008-07-01 Maye Anthony J Web printing and feed machine and method
DE102006003943B3 (en) 2006-01-26 2007-08-09 Bvm Brunner Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschinen Object`s packing method, involves printing foil web with print marks in distance of necessary length of foil package for packing objects and alternatively with other imprints, and inserting printed foil web into foil web storage unit
ATE500179T1 (en) 2007-08-14 2011-03-15 Fameccanica Data Spa METHOD AND DEVICE FOR FEED CONTROL OF RAILWAY MATERIAL, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT
JP2011506123A (en) 2007-11-13 2011-03-03 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Process for making unit dose products with printed water soluble materials
CA2705290A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-22 The Procter & Gamble Company Printed water soluble film with desired dissolution properties
US8838277B2 (en) * 2009-04-03 2014-09-16 Carrier Corporation Systems and methods involving heating and cooling system control
CN102395608B (en) 2009-04-16 2014-10-22 荷兰联合利华有限公司 Polymer particles
ES2642318T3 (en) * 2009-05-19 2017-11-16 The Procter & Gamble Company A method to print water soluble film
EP2258820B1 (en) * 2009-06-02 2019-12-18 The Procter and Gamble Company Water-soluble pouch
JP5214554B2 (en) * 2009-07-30 2013-06-19 ラピスセミコンダクタ株式会社 Semiconductor chip built-in package and manufacturing method thereof, and package-on-package semiconductor device and manufacturing method thereof
DE102010012571A1 (en) 2010-03-23 2011-09-29 Lemo Maschinenbau Gmbh Method for positioning plastic film layers during manufacture of packaging for liquid container, involves correcting length variation of layers by stretching/relaxing position based on deviation of relative position between layers
US8367173B2 (en) * 2010-11-02 2013-02-05 The Procter & Gamble Company Degradable sachets for developing markets

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201606642B (en) 2018-05-30
EP2933194A1 (en) 2015-10-21
JP6301493B2 (en) 2018-03-28
US20150291300A1 (en) 2015-10-15
EP2933194B1 (en) 2019-06-12
JP2017521326A (en) 2017-08-03
HUE044701T2 (en) 2019-11-28
WO2015160741A3 (en) 2017-06-08
WO2015160741A2 (en) 2015-10-22
CN106794905B (en) 2020-04-28
CN106794905A (en) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2743679T3 (en) Bag making device
US20150290926A1 (en) Apparatus to print on water-soluble film
US9969154B2 (en) Method for printing water-soluble film
ES2942665T3 (en) Water-soluble film for thermoforming deep drawing profiles and thermoformed articles that comprise it
JP5933670B2 (en) Water-soluble film with improved solubility and stress properties, and packets made therefrom
JP2017511290A (en) Water-soluble pouch
ES2575178T3 (en) Printing system and method of printing
US10011107B2 (en) Method for printing film bags
ES2624203T3 (en) Water soluble substrate with dissolution resistance before immersing in water
JP6649499B2 (en) Water soluble film printing process