ES2736032T3 - Covers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal - Google Patents
Covers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal Download PDFInfo
- Publication number
- ES2736032T3 ES2736032T3 ES15167408T ES15167408T ES2736032T3 ES 2736032 T3 ES2736032 T3 ES 2736032T3 ES 15167408 T ES15167408 T ES 15167408T ES 15167408 T ES15167408 T ES 15167408T ES 2736032 T3 ES2736032 T3 ES 2736032T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- key
- keyboard
- code cover
- code
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004137 mechanical activation Methods 0.000 claims abstract 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 7
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000010420 art technique Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 2
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
- G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
- G07F19/205—Housing aspects of ATMs
- G07F19/2055—Anti-skimming aspects at ATMs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
- H01H13/86—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the casing, e.g. sealed casings or casings reducible in size
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/02—Details
- H01H13/04—Cases; Covers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2223/00—Casings
- H01H2223/03—Separate key housing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2223/00—Casings
- H01H2223/044—Protecting cover
Abstract
Tapacódigos (11) para un teclado (100) de terminal electrónico (10), caracterizado por que dicho tapacódigos comprende al menos una tecla (110), llamada tecla trasladada, que permite la activación mecánica de al menos una correspondiente tecla (1001) de dicho teclado, llevándose a la práctica dicha activación mecánica, cuando se realiza una pulsación sobre dicha tecla trasladada, mediante el contacto entre dicha tecla trasladada y dicha tecla correspondiente de dicho teclado.Covers (11) for a keyboard (100) of electronic terminal (10), characterized in that said code covers comprise at least one key (110), called a translated key, which allows the mechanical activation of at least one corresponding key (1001) of said keyboard, said mechanical activation being carried out, when a keystroke is made on said translated key, by means of the contact between said transferred key and said corresponding key of said keyboard.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Tapacódigos para teclado de terminal electrónico y terminal electrónico correspondienteCovers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal
1 Campo de la invención1 Field of the invention
La presente invención se refiere al campo de los terminales de pago electrónicos y, más en particular, a los terminales de pago electrónico que presentan un dispositivo denominado “tapacódigos”.The present invention relates to the field of electronic payment terminals and, more particularly, to electronic payment terminals having a device called "code covers".
Tal tapacódigos permite que el terminal de pago electrónico responda a los requerimientos de aumento de la seguridad del tecleo del código confidencial por un usuario, según las normas internacionales en vigor, al esconder/ocultar las teclas del teclado a una persona que no se encuentre frente al teclado. Esta zona del teclado ocultada por el tapacódigos se denomina zona de confidencialidad.Such a code cover allows the electronic payment terminal to respond to the requirements of increasing the security of the confidential code click by a user, according to current international standards, by hiding / hiding the keyboard keys from a person who is not in front to the keyboard This area of the keyboard hidden by the code cover is called the confidentiality zone.
2 Soluciones de la técnica anterior2 Prior art solutions
Existen varias soluciones para la realización de un tapacódigos, siendo el propósito que el teclado sea accesible, con una óptima ergonomía, al usuario que teclea su código confidencial, a la vez que queda total o parcialmente oculto a cualquier otra persona que se encuentre próxima al terminal de pago electrónico (incluido el comerciante a quien pertenece el terminal de pago electrónico).There are several solutions for the realization of a code cover, the purpose being that the keyboard is accessible, with optimum ergonomics, to the user who types his confidential code, while remaining totally or partially hidden from any other person who is close to the electronic payment terminal (including the merchant to whom the electronic payment terminal belongs).
De este modo, consiste una primera técnica en prever un dispositivo determinante de una a modo de pantalla vertical, más o menos alta, por uno o varios lados del teclado, como muestra el documento EP-A-0092048. Tal solución, efectivamente, permite hacer seguro el tecleo de un código confidencial por parte de un usuario, pero presenta el inconveniente de aumentar el tamaño del terminal de pago electrónico, sobre todo en altura.Thus, it is a first technique to provide a device that determines a vertical screen, more or less high, on one or several sides of the keyboard, as shown in EP-A-0092048. Such a solution, in fact, makes it possible to make sure that a confidential code is typed by a user, but has the disadvantage of increasing the size of the electronic payment terminal, especially in height.
Ciertas soluciones permiten paliar estos inconvenientes haciendo practicable tal tapacódigos. De este modo, cuando el comerciante quiere guardar/almacenar un terminal de pago electrónico (por ejemplo, fuera de los horarios de apertura comerciales), puede quitar el tapacódigos y, así, ahorrar espacio de almacenamiento. Resta, sin embargo, que el tapacódigos también debe almacenarse, independientemente del terminal de pago electrónico, con el ocasional riesgo de extraviarlo o de estropearlo cuando no está solidarizado con el terminal de pago electrónico. Otro inconveniente radica en la fragilidad de tal tapacódigos desmontable, especialmente en correspondencia con los puntos de fijación al terminal de pago electrónico.Certain solutions allow to alleviate these inconveniences by making such a code cover practicable. In this way, when the merchant wants to save / store an electronic payment terminal (for example, outside business opening hours), he can remove the code cover and thus save storage space. It remains, however, that the code cover must also be stored, regardless of the electronic payment terminal, with the occasional risk of misplacing or damaging it when it is not in solidarity with the electronic payment terminal. Another drawback lies in the fragility of such a removable cover code, especially in correspondence with the fixing points to the electronic payment terminal.
Por lo tanto, otras soluciones prevén un tapacódigos pivotante, es decir, solidarizado siempre con el terminal de pago electrónico, pero con posibilidad de eclipsarse fácilmente, en su caso, para un ahorro de espacio en el almacenaje del terminal de pago electrónico.Therefore, other solutions provide a pivoting cover code, that is, always in solidarity with the electronic payment terminal, but with the possibility of easily eclipsing, where appropriate, for saving space in the storage of the electronic payment terminal.
En cambio, sigue habiendo un inconveniente en todas estas técnicas del estado de la técnica, cuando el terminal de pago electrónico queda presentado frente a un usuario, por ejemplo para teclear su código confidencial, y el comerciante necesita actuar sobre una de las teclas del teclado (por ejemplo, una tecla de función). En este caso, el comerciante debe, bien retomar el terminal de pago electrónico para ponerlo frente a él, o bien retirar o hacer pivotar el tapacódigos con el fin de acceder a la tecla que interesa, con unas consiguientes pérdida de tiempo y manipulaciones suplementarias que hacen más tedioso el tecleo de un código confidencial.On the other hand, there is still an inconvenience in all these state-of-the-art techniques, when the electronic payment terminal is presented in front of a user, for example to enter his confidential code, and the merchant needs to act on one of the keys of the keyboard (for example, a function key). In this case, the merchant must either retake the electronic payment terminal to put it in front of it, or withdraw or swing the code cover in order to access the key of interest, with consequent loss of time and additional manipulations that they make typing a confidential code more tedious.
Existe, por tanto, una necesidad de una solución que permita proporcionar una técnica de ocultación de las teclas de un teclado de terminal de pago electrónico, que garantice así el cumplimiento de los requerimientos de seguridad relacionados con los terminales de pago, al propio tiempo que ofrece una óptima ergonomía a los diferentes usuarios del terminal de pago electrónico, por ejemplo el cliente y el comerciante.There is, therefore, a need for a solution that allows to provide a technique for hiding the keys of an electronic payment terminal keypad, thus ensuring compliance with the security requirements related to the payment terminals, at the same time as It offers optimum ergonomics to the different users of the electronic payment terminal, for example the customer and the merchant.
Asimismo, existe una necesidad de una solución óptima en cuanto a coste, en un entorno competitivo en el que el precio de un terminal es un desafío primordial para los fabricantes.There is also a need for an optimal solution in terms of cost, in a competitive environment in which the price of a terminal is a primary challenge for manufacturers.
3 Sumario de la invención3 Summary of the invention
La invención concierne a un tapacódigos para un teclado de terminal electrónico, según se define en la reivindicación independiente 1.The invention concerns a code cover for an electronic terminal keypad, as defined in independent claim 1.
De este modo, la invención propone, de acuerdo con sus diferentes formas particulares de realización, una solución novedosa e inventiva de tapacódigos para un teclado de un terminal electrónico, que permite optimizar la ergonomía de tal terminal electrónico, ofreciendo la posibilidad de activar una (o varias) tecla(s) del teclado (situada dentro de la zona de confidencialidad creada por el tapacódigos) por intermedio de una (o varias) tecla(s) trasladada(s) al tapacódigos y, por tanto, visible para todos.In this way, the invention proposes, in accordance with its different particular embodiments, a novel and inventive code cover solution for an electronic terminal keypad, which allows optimizing the ergonomics of such an electronic terminal, offering the possibility of activating one ( or several) key (s) of the keyboard (located within the zone of confidentiality created by the code cover) by means of one (or several) key (s) transferred to the code cover and, therefore, visible to all.
En efecto, cuando una persona no situada frente al teclado (por ejemplo, un comerciante) tiene que acceder a una tecla situada dentro de la zona de confidencialidad creada mediante el tapacódigos, mientras que el terminal electrónico está orientado frente al usuario (por ejemplo, un cliente que teclea su código confidencial en una transacción en un terminal de pago electrónico), es preferible que esta tecla esté integrada en el tapacódigos y, por tanto, no oculta por este último, al objeto de que la persona pueda activarla sin tener que manipular el terminal electrónico (por ejemplo, sin tener que girarlo hacia ella). Éste puede ser el caso de un comerciante que pretende ayudar a un usuario del teclado, por ejemplo en el tecleo de su código confidencial, pulsando él mismo sobre la tecla “Corrección” o “Cancelación”.In fact, when a person not in front of the keyboard (for example, a merchant) has to access a key located within the zone of confidentiality created by the code cover, while the electronic terminal is oriented in front of the user (for example, a customer who types his confidential code in a transaction in an electronic payment terminal), it is preferable that this key is integrated in the code cover and, therefore, not hidden by the latter, in order that the person can activate it without having to manipulate the terminal electronic (for example, without having to turn it towards it). This may be the case of a merchant who intends to help a user of the keyboard, for example in the typing of his confidential code, by pressing himself on the "Correction" or "Cancellation" key.
De acuerdo con otro ejemplo, es más ergonómico, para un comerciante que utiliza el terminal de pago electrónico, beneficiarse de una o varias teclas trasladadas, distintas a las teclas alfanuméricas, que así son más accesibles, aun cuando el terminal de pago electrónico está orientado frente al usuario.According to another example, it is more ergonomic, for a merchant who uses the electronic payment terminal, to benefit from one or several transferred keys, other than alphanumeric keys, which are thus more accessible, even when the electronic payment terminal is oriented in front of the user.
Por ejemplo, la tecla trasladada comprende:For example, the translated key comprises:
una cara superior visible destinada a un tecleo de la tecla correspondiente del teclado, mediante pulsación sobre la cara superior, ya visible upper face destined to a click of the corresponding key of the keyboard, by pressing on the upper face, and
una cara inferior que presenta al menos un vástago que se extiende hacia el teclado, de modo que, cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada, el vástago establece contacto con la correspondiente tecla del teclado.a lower face that has at least one rod extending towards the keyboard, so that, when a push is made on the moved key, the rod contacts the corresponding key on the keyboard.
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización, la tecla trasladada integrada en el tapacódigos permite activar la tecla correspondiente del teclado, merced a un vástago que se extiende de su cara inferior hacia el teclado, tomando contacto este vástago con la tecla del teclado, cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada. El contacto entre el vástago de la tecla trasladada y la tecla del teclado actúa como una pulsación “convencional” sobre esta tecla del teclado, encargándose del contacto eléctrico en correspondencia con la tarjeta electrónica situada bajo el teclado.In this way, according to this embodiment, the translated key integrated in the code cover allows activating the corresponding key of the keyboard, thanks to a rod that extends from its lower face towards the keyboard, making contact with this rod with the key of the keyboard, when you press on the moved key. The contact between the rod of the translated key and the key of the keyboard acts as a "conventional" push on this key of the keyboard, taking care of the electrical contact in correspondence with the electronic card located under the keyboard.
Por lo tanto, el traslado/transferencia mecánica de la tecla recae en el vástago.Therefore, the mechanical transfer / transfer of the key rests with the rod.
De acuerdo con un aspecto particular de la invención, la tecla trasladada corresponde a una tecla de función del teclado.According to a particular aspect of the invention, the translated key corresponds to a keyboard function key.
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización, si se atiende a un teclado “convencional” de terminal de pago electrónico que comprende como mínimo trece teclas, de las cuales diez teclas alfanuméricas y al menos tres teclas de función (validación, cancelación, corrección...), la (o las) tecla(s) trasladada(s) corresponde(n) a una tecla de función, por ejemplo, una tecla de función utilizada principalmente por un comerciante en poder de un terminal de pago electrónico, o bien una tecla de función utilizada por un cliente que teclea su código confidencial.Thus, in accordance with this embodiment, if a "conventional" electronic payment terminal keypad comprising at least thirteen keys, of which ten alphanumeric keys and at least three function keys (validation, cancellation) , correction ...), the (or) key (s) transferred (s) corresponds to a function key, for example, a function key used mainly by a merchant held by an electronic payment terminal , or a function key used by a customer who enters his confidential code.
Por ejemplo, esta tecla trasladada corresponde a la tecla señalada con “i", o “F”, o “Home", convencionalmente situada en la parte superior derecha en un teclado de terminal de pago electrónico.For example, this translated key corresponds to the key indicated with "i", or "F", or "Home", conventionally located in the upper right on an electronic payment terminal keypad.
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización, la invención permite, no sólo hacer accesible al comerciante esta tecla de función, aun cuando el terminal de pago electrónico está orientado frente al cliente (y, por tanto, la tecla se encuentra dentro de la zona de confidencialidad creada mediante el tapacódigos), facilitando así la utilización del terminal de pago electrónico, sino que asimismo permite evitar un tecleo erróneo de esta tecla de función debido a un error de manipulación del cliente cuando teclea su código confidencial.Thus, in accordance with this embodiment, the invention allows, not only to make this function key accessible to the merchant, even when the electronic payment terminal is oriented towards the customer (and, therefore, the key is within of the zone of confidentiality created by means of the cover codes), thus facilitating the use of the electronic payment terminal, but also allows to avoid an erroneous typing of this function key due to an error of manipulation of the client when typing his confidential code.
En efecto, merced a la invención, esta tecla de función ya no está accesible en el propio teclado, cuando está presente el tapacódigos. Por lo tanto, es menester una acción voluntaria y específica para activar esta tecla de función, por intermedio de la tecla trasladada al tapacódigos.Indeed, thanks to the invention, this function key is no longer accessible on the keyboard itself, when the code cover is present. Therefore, a voluntary and specific action is required to activate this function key, by means of the key transferred to the code cover.
De este modo, de acuerdo con las diferentes formas de realización de la invención, pueden estar trasladadas todas las teclas de un teclado que no sean teclas alfanuméricas.Thus, according to the different embodiments of the invention, all the keys of a keyboard that are not alphanumeric keys can be translated.
De acuerdo con una característica particular de la invención, el vástago presenta una longitud sensiblemente inferior a la distancia entre la cara inferior de la tecla trasladada y la correspondiente tecla del teclado.According to a particular feature of the invention, the rod has a length substantially less than the distance between the lower face of the translated key and the corresponding key on the keyboard.
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización, la longitud del vástago se define de modo que el vástago tan sólo establezca contacto con la tecla del teclado cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada, actuando una traslación sensiblemente vertical (de aproximadamente 0,5 mm) del vástago, hacia el teclado.Thus, in accordance with this embodiment, the length of the rod is defined so that the rod only makes contact with the key of the keyboard when a push is made on the translated key, acting a substantially vertical translation (of approximately 0.5 mm) from the stem, towards the keyboard.
En posición de reposo, es decir, cuando no se efectúa ninguna pulsación sobre la tecla trasladada, la parte inferior del vástago permanece por encima de la tecla correspondiente del teclado, sin activarla.In the rest position, that is, when no push is made on the moved key, the lower part of the stem remains above the corresponding key on the keyboard, without activating it.
Por ejemplo, la longitud de dicho vástago es de 20 milímetros.For example, the length of said rod is 20 millimeters.
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización, una longitud de vástago de 20 milímetros permite obtener un óptimo funcionamiento de la tecla trasladada, por una parte, garantizando la activación de la tecla correspondiente del teclado, cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada, y, por otra, evitando pulsaciones erróneas cuando se toca sin más, por descuido, la tecla trasladada.Thus, in accordance with this embodiment, a rod length of 20 millimeters allows to obtain an optimal operation of the translated key, on the one hand, guaranteeing the activation of the corresponding key of the keyboard, when a push is made on the key moved, and, on the other, avoiding erroneous presses when you touch without more carelessness, the key moved.
De acuerdo con un aspecto particular de la invención, el tapacódigos comprende medios de recuperación elástica del vástago.In accordance with a particular aspect of the invention, the code cover comprises elastic recovery means of the stem.
De este modo, estos medios de recuperación elástica del vástago, sumados a la recuperación creada por la tecla del teclado, permiten dar la máxima seguridad al funcionamiento y al efecto táctil de la tecla trasladada.In this way, these means of elastic recovery of the rod, together with the recovery created by the key of the keyboard, allow to give maximum security to the operation and the tactile effect of the transferred key.
Estos medios de recuperación forman parte, por ejemplo, del tapacódigos en forma de un elemento elastomérico de bimaterial. Por ejemplo, estos medios de recuperación comprenden una parte inferior de plástico rígido que permite encargarse de una correcta sujeción sobre el terminal y una parte superior flexible de elastómero que permite garantizar un mejor confort de utilización cuando el dedo toma contacto con el tapacódigos.These recovery means are, for example, part of the code cover in the form of an elastomeric bimaterial element. For example, these recovery means comprise a rigid plastic bottom part that allows to ensure a correct grip on the terminal and a flexible elastomer upper part that ensures a better comfort when the finger makes contact with the code cover.
De acuerdo con un aspecto particular de la invención, el vástago es hueco a todo lo largo de su eje longitudinal, así como en sus dos extremos. De esta manera, se crea en el vástago un canal, por ejemplo en su centro, en toda su longitud, al objeto de hacer pasar la luz, y en particular la luz de retroiluminación de la tecla correspondiente situada en el teclado.In accordance with a particular aspect of the invention, the rod is hollow all along its longitudinal axis, as well as at its two ends. In this way, a channel is created in the stem, for example in its center, along its entire length, in order to pass the light, and in particular the backlight light of the corresponding key located on the keyboard.
De este modo, puede iluminarse asimismo la tecla trasladada, por intermedio de este canal de luz en el vástago. Este canal puede consistir, por ejemplo, en una pieza plástica transparente que permite hacer pasar la luz (un tanto según el principio de una fibra óptica). Los medios de retroiluminación de la tecla trasladada son medios convencionales y conocidos de iluminación de una tecla mediante una fuente luminosa situada bajo la tecla.In this way, the translated key can also be illuminated, through this light channel in the stem. This channel can consist, for example, of a transparent plastic piece that allows light to pass through (somewhat according to the principle of an optical fiber). The backlight means of the translated key are conventional and known means of lighting a key by means of a light source located under the key.
De acuerdo con una forma de realización de la invención, el tapacódigos es escamoteable, permitiendo una utilización más fácil cuando los datos que han de teclearse en el teclado no presentan confidencialidad, por ejemplo cuando un comerciante configura un terminal de pago electrónico, así como un ahorro de espacio al guardar el terminal electrónico.According to an embodiment of the invention, the code cover is retractable, allowing easier use when the data to be typed on the keyboard is not confidential, for example when a merchant configures an electronic payment terminal, as well as a space saving when saving the electronic terminal.
Otro aspecto de la invención concierne a un terminal electrónico que comprende un tapacódigos tal y como se ha descrito anteriormente, según las diferentes formas de realización de la invención.Another aspect of the invention concerns an electronic terminal comprising a code cover as described above, according to the different embodiments of the invention.
En particular, tal terminal es un terminal de pago electrónico.In particular, such terminal is an electronic payment terminal.
4 Lista de figuras4 List of figures
Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto con la lectura de la siguiente descripción de una forma particular de realización, dada a título de mero ejemplo ilustrativo y no limitativo, y de los dibujos que se acompañan, de los cuales:Other features and advantages of the invention will become more clearly apparent upon reading the following description of a particular embodiment, given by way of mere illustrative and non-limiting example, and the accompanying drawings, of which:
- las figuras 1a a 1c presentan tres vistas de un tapacódigos según una forma de realización de la invención;- Figures 1a to 1c show three views of a code cover according to an embodiment of the invention;
- la figura 2 presenta una vista del vástago de una tecla trasladada del tapacódigos, según una forma de realización de la invención;- Figure 2 shows a view of the stem of a key moved from the code cover, according to an embodiment of the invention;
- la figura 3 presenta una vista de una parte de un terminal electrónico sin tapacódigos, según la técnica anterior; y - la figura 4 presenta dos vistas de una parte de un terminal de pago electrónico, respectivamente sin y con un tapacódigos según una forma particular de realización de la invención.- Figure 3 shows a view of a part of an electronic terminal without code covers, according to the prior art; and FIG. 4 shows two views of a part of an electronic payment terminal, respectively without and with a code cover according to a particular embodiment of the invention.
5 Descripción detallada de la invención5 Detailed description of the invention
5.1 Principio general5.1 General principle
El principio de la invención consiste en proporcionar una técnica que permite cumplir con las reglas de seguridad relacionadas con el tecleo de datos confidenciales en un teclado de terminal electrónico por intermedio de un tapacódigos, al propio tiempo que hace accesible al menos una tecla en este tapacódigos, al objeto de optimizar la ergonomía de tal terminal electrónico.The principle of the invention consists in providing a technique that allows compliance with the security rules related to the confidential data typing on an electronic terminal keypad through a code cover, at the same time that it makes at least one key accessible in this code cover. , in order to optimize the ergonomics of such electronic terminal.
La invención es de aplicación, más en particular, en los terminales de pago electrónicos, aunque es obvio que la invención no se limita a este tipo de terminales y es de aplicación en todo terminal electrónico que deba afrontar una problemática afín o similar.The invention is applicable, more particularly, in electronic payment terminals, although it is obvious that the invention is not limited to this type of terminals and is applicable in any electronic terminal that has to face a similar or similar problem.
5.2 Descripción de una forma de realización5.2 Description of an embodiment
Se describe a continuación, en relación con las figuras 1a a 1c y 2, una forma particular de realización de la invención.A particular embodiment of the invention is described below in relation to Figures 1a to 1c and 2.
La figura 1a presenta una vista desde un lado de un terminal de pago electrónico 10 destinado especialmente al tecleo de datos sensibles tales como un código confidencial en una transacción, que presenta un teclado 100, por ejemplo en forma de un bloque numérico que presenta dieciséis teclas, entre las que se cuentan teclas alfanuméricas y teclas de función (validación, cancelación, corrección...). Figure 1a shows a view from one side of an electronic payment terminal 10 especially intended for the typing of sensitive data such as a confidential code in a transaction, presenting a keypad 100, for example in the form of a numerical block having sixteen keys , which include alphanumeric keys and function keys (validation, cancellation, correction ...).
El terminal de pago electrónico 10 presenta asimismo un tapacódigos 11, que consta de tres paredes que permiten ocultar las teclas del teclado 100 a una persona que no se encuentre frente al teclado 100.The electronic payment terminal 10 also has a code cover 11, which consists of three walls that allow the keys of the keyboard 100 to be hidden from a person who is not in front of the keyboard 100.
De acuerdo con esta forma de realización de la invención, el tapacódigos comprende una tecla trasladada 110 que permite activar la correspondiente tecla 1001 del teclado 100 del terminal de pago electrónico 10.In accordance with this embodiment of the invention, the code cover comprises a transferred key 110 which allows activating the corresponding key 1001 of the keyboard 100 of the electronic payment terminal 10.
La figura 1b presenta una vista de frente del terminal de pago electrónico 10 de la figura 1a y la figura 1c presenta una vista desde arriba de este mismo terminal de pago electrónico 10 (no estando visible la correspondiente tecla 1001 del teclado 100, por estar oculta por la tecla trasladada 110 del tapacódigos 11).Figure 1b shows a front view of the electronic payment terminal 10 of Figure 1a and Figure 1c shows a view from above of this same electronic payment terminal 10 (the corresponding key 1001 of the keyboard 100 not being visible, being hidden by the key 110 of the code cover 11).
De este modo, de acuerdo con esta forma de realización de la invención, un usuario no situado frente al teclado, cuando pretende activar la tecla 1001 del teclado, situada dentro de la zona de confidencialidad creada mediante el tapacódigos, puede pulsar la tecla trasladada 110 del tapacódigos 11, mientras que, con un terminal de pago electrónico del estado de la técnica equipado con un tapacódigos, el usuario tendría que orientar el terminal de pago electrónico frente a él, para poder acceder a la tecla 1001 del teclado, situada dentro de la zona de confidencialidad creada mediante el tapacódigos.Thus, according to this embodiment of the invention, a user not located in front of the keyboard, when he intends to activate the key 1001 of the keyboard, located within the zone of confidentiality created by the code cover, can press the translated key 110 of the code cover 11, while, with a state-of-the-art electronic payment terminal equipped with a code cover, the user would have to orient the electronic payment terminal in front of him, in order to access the key 1001 of the keyboard, located within the zone of confidentiality created through the code cover.
De este modo, la invención, de acuerdo con sus diferentes formas de realización, permite hacer accesible con más facilidad una tecla antes oculta mediante un tapacódigos según las técnicas del estado de la técnica.In this way, the invention, in accordance with its different embodiments, makes it possible to make a previously hidden key more easily accessible by means of a code cover according to prior art techniques.
La figura 2 ilustra más en particular el funcionamiento de la tecla trasladada y la puesta en práctica mecánica del traslado/transferencia de tecla.Figure 2 illustrates more particularly the operation of the translated key and the mechanical implementation of the key transfer / transfer.
De este modo, el tapacódigos 11 presenta una tecla trasladada 110, cuya cara superior está destinada al tecleo de esta tecla 110, mediante pulsación, y su cara inferior (no visible) presenta un vástago 20, que se extiende hacia el teclado 100, y más en particular la correspondiente tecla 1001.Thus, the code cover 11 has a translated key 110, whose upper face is intended for the click of this key 110, by pressing, and its lower face (not visible) has a rod 20, which extends towards the keyboard 100, and more particularly the corresponding key 1001.
Para asegurar un correcto funcionamiento de la tecla trasladada, y especialmente una correcta activación de la correspondiente tecla del teclado, cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada, la longitud del vástago debe estar definida de manera precisa, especialmente en función de la altura del tapacódigos (ya que el vástago forma parte de la tecla trasladada integrada en el tapacódigos), así como de la sensibilidad de traslación, en una pulsación, de la tecla trasladada.To ensure proper operation of the translated key, and especially a correct activation of the corresponding key on the keyboard, when a push is made on the translated key, the length of the stem must be precisely defined, especially depending on the height of the code cover (since the stem is part of the translated key integrated in the code cover), as well as the translation sensitivity, in one press, of the translated key.
En efecto, es menester no sólo garantizar una óptima activación de la correspondiente tecla del teclado, de modo que cada pulsación sobre la tecla trasladada active efectivamente la tecla correspondiente del teclado, al propio tiempo que se evitan al máximo las pulsaciones erróneas relacionadas con un simple toque de la tecla trasladada, por ejemplo en una manipulación del terminal de pago electrónico.In fact, it is necessary not only to guarantee an optimal activation of the corresponding key on the keyboard, so that each press on the moved key effectively activates the corresponding key on the keyboard, while at the same time avoiding the wrong presses related to a simple Touch of the transferred key, for example in a manipulation of the electronic payment terminal.
De este modo, la longitud del vástago debe estar definida de modo que:Thus, the rod length must be defined so that:
el vástago no esté en contacto con la correspondiente tecla del teclado, en posición de reposo, es decir, cuando no se realiza ninguna pulsación sobre la tecla trasladada, ythe rod is not in contact with the corresponding key on the keyboard, in the rest position, that is, when no push is made on the moved key, and
el extremo inferior del vástago establece contacto en modo suficiente con la tecla del teclado para activarla, es decir, le aplica una presión suficiente para asegurar el contacto eléctrico en correspondencia con la tarjeta electrónica situada bajo el teclado, cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada.the lower end of the rod establishes sufficient contact with the key of the keyboard to activate it, that is, it applies sufficient pressure to ensure the electrical contact in correspondence with the electronic card located under the keyboard, when a push is made on the key moved.
Por ejemplo, tal pulsación sobre la tecla trasladada lleva consigo una traslación sensiblemente vertical de esta tecla trasladada y, por tanto, del vástago, de aproximadamente 0,5 mm. Por lo tanto, la longitud del vástago debe estar definida de modo que esta traslación de aproximadamente 0,5 mm la ponga en contacto con la correspondiente tecla del teclado para activar esta última.For example, such pressing on the translated key carries with it a substantially vertical translation of this translated key and, therefore, of the rod, of approximately 0.5 mm. Therefore, the length of the rod must be defined so that this translation of approximately 0.5 mm puts it in contact with the corresponding key on the keyboard to activate the latter.
Por ejemplo, el vástago presenta una longitud de aproximadamente 20 mm, para un tapacódigos de altura “convencional”.For example, the stem has a length of approximately 20 mm, for a "conventional" height code cover.
Además, el vástago debe presentar una anchura suficiente para ejercer una presión uniforme sobre la correspondiente tecla del teclado, al objeto de activarla óptimamente.In addition, the rod must have a sufficient width to exert a uniform pressure on the corresponding key of the keyboard, in order to activate it optimally.
Finalmente, la posición en la que el vástago debe ejercer una presión sobre la tecla del teclado debe estar asimismo definida óptimamente, por ejemplo en medio de la tecla del teclado.Finally, the position in which the rod must exert pressure on the keyboard key must also be optimally defined, for example in the middle of the keyboard key.
Claro es que la invención no se limita a esta forma particular de realización, y el vástago 20 puede ser sustituido ventajosamente por cualquier otro medio (un elemento sensiblemente de la misma forma que las teclas, varias “patillas”...) que permita activar la correspondiente tecla del teclado cuando se realiza una pulsación sobre la tecla trasladada.Of course, the invention is not limited to this particular embodiment, and the rod 20 can be advantageously replaced by any other means (an element substantially in the same way as the keys, several "pins" ...) that enable activation the corresponding key on the keyboard when you press on the moved key.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, cuando las teclas del teclado del terminal de pago electrónico están iluminadas, por ejemplo mediante una fuente luminosa proveniente de debajo de las teclas, es posible iluminar asimismo la o las teclas trasladadas. Para conseguir esto, se prevé que el vástago descrito anteriormente está vaciado según su eje longitudinal, por lo que presenta un a modo de canal longitudinal, en toda su longitud, pasante asimismo en sus dos extremos, con el fin de dejar pasar la luz por el interior del vástago. De esta manera, la iluminación de la tecla del teclado puede llegar, por intermedio de este canal, hasta la tecla trasladada.According to another aspect of the invention, when the keys of the electronic payment terminal keyboard are illuminated, for example by means of a light source coming from below the keys, it is also possible to illuminate the translated key (s). To achieve this, it is envisioned that the rod described above is drained along its longitudinal axis, so it has a longitudinal channel, along its entire length, also passing through its two ends, in order to let light through the interior of the stem. In this way, the illumination of the key of the keyboard can arrive, through this channel, to the translated key.
Este canal puede estar determinado, por ejemplo, por una pieza plástica transparente, o cualquier otra técnica (fibra óptica...) que haga pasar la luz.This channel can be determined, for example, by a transparent plastic part, or any other technique (optical fiber ...) that makes the light pass.
5.3 Ejemplo de aplicación5.3 Application example
Las figuras 3 y 4 ilustran un ejemplo de aplicación de la invención, según una de sus formas de realización, en el que la tecla de función de un terminal de pago electrónico 10 está trasladada al tapacódigos 11, permitiendo así la activación de esta tecla de función “i" mediante pulsación sobre la tecla trasladada del tapacódigos, inclusive cuando el terminal de pago electrónico no está orientado frente al usuario que pretende activar esta tecla de función.Figures 3 and 4 illustrate an example of application of the invention, according to one of its embodiments, in which the function key of an electronic payment terminal 10 is transferred to the code cover 11, thus allowing the activation of this key. “i” function by pressing on the key transferred from the code cover, even when the electronic payment terminal is not oriented towards the user who intends to activate this function key.
Por ejemplo, esta tecla de función corresponde a la tecla señalada con “i”, o “F , o “Home", convencionalmente situada en la parte superior derecha en un teclado de terminal de pago electrónico.For example, this function key corresponds to the key marked "i", or "F, or " Home ", conventionally located in the upper right on an electronic payment terminal keypad.
De este modo, es preferible que esta tecla de función sea accesible fácilmente para el comerciante, aun cuando el terminal de pago electrónico provisto de un tapacódigos no está orientado frente a él, por ejemplo porque está siendo utilizado por un cliente para teclear su código confidencial en una transacción.Thus, it is preferable that this function key is easily accessible to the merchant, even when the electronic payment terminal provided with a code cover is not oriented in front of it, for example because it is being used by a customer to enter his confidential code in a transaction
E incluso si el comerciante utiliza esta tecla cuando el terminal de pago electrónico está orientado hacia él, es más ergonómico que esta tecla sea más accesible, por tanto trasladada al tapacódigos. En efecto, esta tecla le sirve, por ejemplo, para presentar un menú sobre la pantalla táctil del terminal de pago electrónico, navegando a continuación el comerciante directamente en la pantalla táctil, sin utilizar las teclas del teclado. De este modo, la única tecla del teclado que necesita está puesta claramente de relieve por encima del teclado, para una mejor ergonomía.And even if the merchant uses this key when the electronic payment terminal is oriented towards him, it is more ergonomic that this key is more accessible, therefore transferred to the code cover. In fact, this key is used, for example, to present a menu on the touch screen of the electronic payment terminal, then the merchant navigates directly on the touch screen, without using the keyboard keys. In this way, the only keyboard key you need is clearly highlighted above the keyboard, for better ergonomics.
Esta tecla de función puede, por ejemplo, ser programada por el comerciante, para realizar una función particular. Así, de acuerdo con diferentes ejemplos de aplicación de la invención, todas las teclas no alfanuméricas de un teclado pueden estar trasladadas, como por ejemplo la tecla que permite el avance del papel en la impresora, para editar un extracto de transacción. Las teclas “." y “*", utilizadas principalmente por el comerciante, también pueden estar trasladadas, para facilitarle la utilización del terminal de pago electrónico.This function key can, for example, be programmed by the merchant, to perform a particular function. Thus, according to different examples of application of the invention, all non-alphanumeric keys of a keyboard can be moved, such as the key that allows the paper to advance in the printer, to edit a transaction statement. The "." And "*" keys, used mainly by the merchant, can also be moved to facilitate the use of the electronic payment terminal.
La figura 3 y la parte izquierda de la figura 4 presentan una vista desde arriba de una parte de un terminal electrónico 10 sin tapacódigos, en el que la correspondiente tecla 1001 del teclado 100 queda visible y accesible de la misma manera que las demás teclas del teclado.Figure 3 and the left part of Figure 4 show a view from above of a part of an electronic terminal 10 without code covers, in which the corresponding key 1001 of the keyboard 100 is visible and accessible in the same way as the other keys of the keyboard.
La parte derecha de la figura 4, por su parte, presenta la misma vista desde arriba de la misma parte del terminal electrónico, que comprende un tapacódigos 11 con una tecla trasladada 110 que permite activar la tecla 1001 (no ilustrada) situada dentro de la zona de confidencialidad creada mediante el tapacódigos 11.The right part of Figure 4, meanwhile, presents the same view from above of the same part of the electronic terminal, which comprises a code cover 11 with a key moved 110 that allows activating the key 1001 (not shown) located within the zone of confidentiality created by the code cover 11.
En estas figuras 3 y 4, se comprueba que el icono (en el presente caso, “i") que representa la función de la tecla 1001 está presente asimismo sobre la tecla trasladada 110 del tapacódigos 11, permitiendo un mejor señalamiento para el usuario.In these figures 3 and 4, it is verified that the icon (in this case, " i ") representing the function of the key 1001 is also present on the key moved 110 of the code cover 11, allowing a better signaling for the user.
De este modo, la invención, de acuerdo con sus diferentes formas de realización, permite hacer accesible una tecla de un teclado por intermedio de una tecla trasladada al tapacódigos, al objeto de que un usuario pueda activar esta tecla del teclado, aun cuando el terminal electrónico no está orientado frente al usuario y, consecuentemente, el teclado está oculto por el tapacódigos.In this way, the invention, according to its different embodiments, makes it possible to make a key of a keyboard accessible by means of a key transferred to the code cover, so that a user can activate this key of the keyboard, even when the terminal electronic is not oriented towards the user and, consequently, the keyboard is hidden by the code cover.
Además, la invención permite limitar los riesgos de activación errónea de esta tecla del teclado, por ejemplo, debida a un toque de esta tecla en el tecleo de datos en el teclado. De este modo, para ciertas teclas de función, como por ejemplo la tecla de cancelación de los precedentes tecleos, es preferible trasladar su activación al tapacódigos, impidiendo su tecleo inoportuno por intermedio del teclado. In addition, the invention allows to limit the risks of erroneous activation of this key on the keyboard, for example, due to a touch of this key on the data click on the keyboard. Thus, for certain function keys, such as the cancellation key of the previous clicks, it is preferable to transfer its activation to the code cover, preventing its inappropriate typing through the keyboard.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1454643A FR3021423B1 (en) | 2014-05-23 | 2014-05-23 | CODE KEYBOARD FOR ELECTRONIC TERMINAL KEYBOARD AND CORRESPONDING ELECTRONIC TERMINAL. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2736032T3 true ES2736032T3 (en) | 2019-12-23 |
Family
ID=51383833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15167408T Active ES2736032T3 (en) | 2014-05-23 | 2015-05-12 | Covers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150340177A1 (en) |
| EP (1) | EP2950284B1 (en) |
| BR (1) | BR102015011881A2 (en) |
| CA (1) | CA2891697A1 (en) |
| ES (1) | ES2736032T3 (en) |
| FR (1) | FR3021423B1 (en) |
| PL (1) | PL2950284T3 (en) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4333090A (en) * | 1980-05-05 | 1982-06-01 | Hirsch Steven B | Secure keyboard input terminal |
| US4555600A (en) * | 1981-02-23 | 1985-11-26 | Apm Corporation | Vandal-resistant shield for telephone keypad |
| DE8211242U1 (en) * | 1982-04-20 | 1982-08-05 | Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn | Device for entering data into a data processing system |
| JPH07220555A (en) * | 1994-02-01 | 1995-08-18 | Tokai Tsushin Kogyo Kk | Heavy load withstanding actuator for switch |
| GB9620979D0 (en) * | 1996-10-08 | 1996-11-27 | Ncr Int Inc | Keypad |
| DK199900195U3 (en) * | 1998-08-20 | 1999-08-13 | Nowofab Aps | Screening for a payment terminal |
| DE102006026910B4 (en) * | 2006-06-09 | 2020-04-02 | BSH Hausgeräte GmbH | Control unit for a household appliance |
| KR101107386B1 (en) * | 2009-08-24 | 2012-01-19 | 엘지엔시스(주) | Information leakage prevention apparatus and information inputting apparatus |
| GB0921475D0 (en) * | 2009-12-08 | 2010-01-20 | Taverner Alistair | Keypad shield |
-
2014
- 2014-05-23 FR FR1454643A patent/FR3021423B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-05-12 EP EP15167408.2A patent/EP2950284B1/en active Active
- 2015-05-12 ES ES15167408T patent/ES2736032T3/en active Active
- 2015-05-12 PL PL15167408T patent/PL2950284T3/en unknown
- 2015-05-15 CA CA2891697A patent/CA2891697A1/en not_active Abandoned
- 2015-05-22 BR BR102015011881A patent/BR102015011881A2/en not_active Application Discontinuation
- 2015-05-26 US US14/721,773 patent/US20150340177A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2950284B1 (en) | 2019-05-08 |
| FR3021423B1 (en) | 2016-06-24 |
| US20150340177A1 (en) | 2015-11-26 |
| BR102015011881A2 (en) | 2015-12-22 |
| EP2950284A1 (en) | 2015-12-02 |
| FR3021423A1 (en) | 2015-11-27 |
| PL2950284T3 (en) | 2020-03-31 |
| CA2891697A1 (en) | 2015-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109074178B (en) | Touch control pen with adjustable size | |
| KR101850919B1 (en) | Wearable bar-code scanner | |
| ES2209239T3 (en) | CARD READER DEVICE, ESPECIALLY CARD WITH CHIP. | |
| ITPD980067U1 (en) | MULTI-FUNCTION HANDHELD ELECTRONIC PROCESSOR STRUCTURE. | |
| DE69912828T2 (en) | GOGGLES COMBINATION AND GLASSES CASE | |
| ES2397968T3 (en) | Multifunctional indication and control device in a motor vehicle | |
| RU2010131174A (en) | DEVICE FOR TYPING AND ENTERING SYMBOLS IN PORTABLE COMMUNICATION MEANS | |
| ES2736032T3 (en) | Covers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal | |
| TW200838261A (en) | Information processing terminal | |
| KR20190117434A (en) | Magic Mirror | |
| KR101544540B1 (en) | A notebook device including finger mouse | |
| ES2679347T3 (en) | Terminal hatch | |
| ES2532754T3 (en) | Electronic payment terminal comprising a magnetic reader with side slot | |
| JP6330592B2 (en) | Charger | |
| KR200327899Y1 (en) | The finger stylus pen for touch-screen devices | |
| TWI760581B (en) | translator | |
| JP2014099109A (en) | Keyboard panel and input device | |
| JP2015064708A (en) | Biological information authentication device | |
| CN208607757U (en) | A kind of clamshell shatter-resistant POS machine | |
| JP3128942U (en) | Static eliminator | |
| WO2010130859A1 (en) | Mechanical-optical device for viewing real images of objects or people | |
| ES2302552T3 (en) | PHONE THAT PRESENTS A KEYBOARD WITH MULTIPLE DISPLAY KEYS. | |
| JP2018146395A (en) | Laser surveying instrument | |
| KR20160000066U (en) | Protection cover for digital production provided with transparent touch keyboard panel | |
| US20150378451A1 (en) | Portable sheath |