ES2731212B2 - Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure - Google Patents
Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2731212B2 ES2731212B2 ES201830463A ES201830463A ES2731212B2 ES 2731212 B2 ES2731212 B2 ES 2731212B2 ES 201830463 A ES201830463 A ES 201830463A ES 201830463 A ES201830463 A ES 201830463A ES 2731212 B2 ES2731212 B2 ES 2731212B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- footwear
- piece
- printing machine
- rotating device
- last
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 title claims description 42
- 238000011017 operating method Methods 0.000 title description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 31
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 101100117236 Drosophila melanogaster speck gene Proteins 0.000 description 1
- 241000219793 Trifolium Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/001—Pad printing apparatus or machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/006—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/30—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of essentially spherical, or part-spherical, articles
- B41F17/34—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of essentially spherical, or part-spherical, articles on articles with surface irregularities, e.g. fruits, nuts
Landscapes
- Printing Methods (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina de tampografía para piezas de calzado y procedimiento de funcionamiento de la mismaPad printing machine for footwear parts and its operating procedure
Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention
La presente invención corresponde al campo técnico del calzado, en concreto a una máquina de tampografía en piezas de calzado, tales como suelas, tacones o similares y al funcionamiento de la misma.The present invention corresponds to the technical field of footwear, specifically to a pad printing machine on footwear pieces, such as soles, heels or the like, and the operation thereof.
Antecedentes de la InvenciónBackground of the Invention
En la actualidad existe una gran variedad de calzados, tanto en forma como en estilos, colores, calidades... La tendencia sigue siendo la búsqueda de nuevos diseños, de mayores variedades en estampados, en materiales, en tejidos, en definitiva, en lograr una mayor oferta para que el cliente pueda encontrar aquello que busca y que demanda.Currently there is a wide variety of footwear, both in shape and in styles, colors, qualities ... The trend continues to be the search for new designs, for greater varieties in prints, materials, fabrics, in short, in achieving a greater offer so that the client can find what they are looking for and what they demand.
La obtención de diseños diferentes en las bases, suelas y tacones del calzado, requiere en muchos casos la utilización de materiales que, junto con los trabajos que requieren, encarecen el producto. En estos casos, para que la mayoría de usuarios puedan acceder a todos los tipos de calzado, se recurre cada vez más a impresiones de estas piezas, que resultan muy correctas estéticamente y aportan al calzado una apariencia de materiales diversos, o de diseños estéticos diferentes, que aportan una diferenciación al calzado y al usuario que lo adquiere.Obtaining different designs in the bases, soles and heels of footwear, in many cases requires the use of materials that, together with the work they require, make the product more expensive. In these cases, so that the majority of users can access all types of footwear, more and more recourse is made to prints of these pieces, which are very aesthetically correct and give the shoe an appearance of different materials, or of different aesthetic designs. , which provide a differentiation to footwear and the user who acquires it.
Para la impresión de estas piezas, se suelen utilizar máquinas de tampografía, que generalmente presentan un cliché que se impregna de tinta de un tintero y mediante un tampón se estampa la imagen del cliché en la pieza de calzado.For the printing of these pieces, pad printing machines are usually used, which generally have a cliché that is impregnated with ink from an inkpot and the image of the cliché is stamped on the shoe piece by means of a tampon.
Las máquinas de tampografía genéricas suelen presentar una zona en la que colocar el objeto a imprimir, un tintero que suele ser cerrado y un cliché. El tintero se desplaza sobre el cliché, para impregnarlo de tinta.Generic pad printing machines usually have an area in which to place the object to be printed, an inkpot that is usually closed and a printing plate. The ink fountain moves over the cliche to impregnate it with ink.
Una vez se tiene impregnado el cliché en estas máquinas, el tampón debe realizar un movimiento de desplazamiento para posicionarse sobre el mismo, lo presiona para quedarse con la imagen del cliché impregnada en su superficie, y de nuevo, debe realizar otro desplazamiento colocándose sobre el objeto a imprimir, para con un nuevo movimiento de presión, dejar la imagen impresa en el objeto.Once the cliché is impregnated in these machines, the tampon must perform a displacement movement to position itself on it, press it to stay with the image of the cliché impregnated on its surface, and again, it must make another displacement, placing itself on the object to be printed, so that with a new pressure movement, it leaves the image printed on the object.
Estas máquinas presentan varios inconvenientes, como la baja productividad que presentan, debido a los múltiples desplazamientos que deben realizar el cliché y el tampón para poder imprimir la imagen en el objeto. Además, los tinteros así utilizados, generan reboses de tinta en el cliché que además de suponer un gasto, pueden terminar por distorsionar la imagen en el tampón al tener más tinta en unas zonas que en otras.These machines have several drawbacks, such as the low productivity they present, due to the multiple movements that the cliché and the stamp must make to be able to print the image on the object. In addition, the inkwells thus used, generate overflows of ink in the printing plate that, in addition to being an expense, can end up distorting the image in the stamp by having more ink in some areas than in others.
Otro inconveniente de estas máquinas de tampografía es que realizan una imagen por cada presionado del tampón, por lo que una suela de calzado por ejemplo, se debe realizar en dos pasadas, es decir, con una primera presión del tampón imprimiría un lado de la suela y con una segunda impresión el lado contrario. Esto genera dos líneas de unión de ambas impresiones, en la parte frontal y la trasera de la suela, respectivamente, lo que no resulta muy estético para el resultado final del producto. Así mismo, el acceso que tiene el tampón a la zona delantera y trasera de la suela es más bien limitado, debido a la curvatura que presentan, por lo que la impresión en estas zonas, además de mostrar dichas líneas antiestéticas, presenta un menor intensidad de la imagen impresa.Another drawback of these pad printing machines is that they make an image for each press of the tampon, so a shoe sole, for example, must be made in two passes, that is, with a first press of the tampon it would print one side of the sole and with a second impression the opposite side. This generates two lines of union of both prints, on the front and the back of the sole, respectively, which is not very aesthetic for the final result of the product. Likewise, the access that the tampon has to the front and back of the sole is rather limited, due to the curvature they present, so that the printing in these areas, in addition to showing these unsightly lines, has a lower intensity of the printed image.
Como ejemplo del estado de la técnica puede mencionarse los documentos de referencia ES0258528 y ES2586464.As an example of the state of the art, reference documents ES0258528 and ES2586464 can be mentioned.
El documento de referencia ES0258528 se refiere a una máquina con un funcionamiento como el planteado, es decir, presenta una carcasa con una zona para posicionar el objeto a imprimir, dispuesta al mismo nivel que el cliché que se encuentra en el interior de un tintero y el funcionamiento consiste en que tras impregnar de tinta el tampón, se realiza un avance de un carro que consigue simultáneamente, el posicionamiento del tampón sobre el objeto y el entintado del cliché. Tras ello, se realiza el descenso del tampón sobre el objeto, imprimiendo la imagen y se eleva después en una carreta de retroceso que sitúa simultáneamente el tampón sobre el cliché y limpia a éste del exceso de tinta, el tampón baja de nuevo tomando la impresión del cliché, para reanudar de nuevo el ciclo.Reference document ES0258528 refers to a machine with an operation such as the one envisaged, that is, it has a housing with a zone to position the object to be printed, arranged at the same level as the printing plate that is inside an ink fountain and The operation consists in that after impregnating the tampon with ink, a carriage is advanced that simultaneously achieves the positioning of the tampon on the object and the inking of the plate. After that, the tampon is lowered onto the object, printing the image and then it is raised on a recoil cart that simultaneously places the tampon on the plate and cleans the cliché of excess ink, the tampon goes down again taking the impression of the cliche, to resume the cycle again.
En este tipo de máquina, como se ha explicado, la imagen queda marcada con una línea de unión en la parte delantera y otra en la trasera y con poca intensidad de impresión en ambas zonas, de manera que el resultado son unas piezas de calzado con baja calidad de impresión.In this type of machine, as explained, the image is marked with a line of union in the front and another in the rear and with little intensity of printing on both areas, so the result is footwear with low print quality.
Por lo que estas máquinas pueden resultar apropiadas para objetos planos, pero no para objetos volumétricos que precisan de una impresión a lo largo de toda la superficie.So these machines may be suitable for flat objects, but not for volumetric objects that require a print across the entire surface.
El documento de referencia ES2586464 define una máquina para tampografía, que comprende un bastidor con un montante para una placa de imagen, un tampón giratorio y un tintero para entintado del tampón que comprende un soporte rotativo provisto de medios giratorios de sujeción del objeto a tampografiar.Reference document ES2586464 defines a pad printing machine, which comprises a frame with an upright for an image plate, a rotating pad and an ink fountain for inking the pad, which comprises a rotating support provided with rotating means for holding the object to be pad printed.
En este caso sí se está buscando una impresión continua del objeto, que evite las incómodas líneas de unión entre pasadas de impresión y ello se consigue mediante el soporte rotativo del objeto a tampografiar. No obstante, esta máquina sigue presentando ciertos inconvenientes, dado que el cliché sigue encontrándose en un elemento plano que debe desplazarse en este caso bajo el tintero, del que toma la tinta por gravedad, además de que el soporte rotativo sólo es capaz de sujetar un único objeto a tampografiar, con lo tras cada impresión debe soltarse el objeto impreso para colocar un nuevo objeto y ello genera un proceso de impresión es lento y tedioso.In this case, a continuous printing of the object is being sought, which avoids the uncomfortable connection lines between printing passes and this is achieved by means of the rotating support of the object to be pad-printed. However, this machine still has certain drawbacks, since the plate is still in a flat element that must move in this case under the ink fountain, from which it takes the ink by gravity, in addition to the fact that the rotating support is only capable of holding a The only object to be pad-printed, after each printing the printed object must be released to place a new object and this generates a printing process that is slow and tedious.
Así mismo, supone rendimientos discretos, dado que es necesario el desplazamiento del carro con la plancha plana que contiene el cliché, hacia adelante y hacia atrás, para impregnar de tinta el cliché y luego iniciar la impresión del objeto.Likewise, it supposes discreet performances, since it is necessary to move the carriage with the flat plate that contains the plate, forward and backward, to impregnate the plate with ink and then start printing the object.
Por otra parte, el cambio de cliché resulta engorroso, pues suelen ir sujetos mediante medios atornillados que ralentizan el proceso de colocación y de retirada para cambio del mismo, tal como ocurre con el cambio de las hormas de calzado sujetas al soporte rotatorio.On the other hand, changing the cliché is cumbersome, since they are usually held in place by means of bolts that slow down the process of putting on and taking off to change it, as occurs with the change of shoe lasts subject to the rotating support.
Además, en los clichés sujetos de este modo, con elementos atornillados, existe el inconveniente de que en la zona entre tornillos se forma un arco en el que se van acumulando motas de polvo que se quedan bajo de la tinta, de manera que al presionar el tampón, la mota se adhiere al mismo y genera una marca en la impresión sobre el objeto.In addition, in the clichés held in this way, with screwed elements, there is the drawback that in the area between screws an arc is formed in which dust motes accumulate that remain under the ink, so that when pressing the tampon, the speck adheres to it and generates a mark in the impression on the object.
Así mismo, el relleno del tintero se realiza de forma manual, por lo que hay que parar la máquina cada vez que se termine la tinta, generando retrasos en el proceso productivo. Likewise, the ink bottle is filled manually, so the machine must be stopped every time the ink runs out, generating delays in the production process.
Por tanto, es una máquina que aunque resuelve en parte el problema de la continuidad de la impresión, sigue presentando inconvenientes que reducen la productividad.Therefore, it is a machine that, although it partially solves the problem of printing continuity, still has drawbacks that reduce productivity.
No se ha encontrado en el estado de la técnica ninguna máquina que consiga una impresión continua y al mismo tiempo resuelva estos inconvenientes para que resulte una elevada productividad de la misma.No machine has been found in the state of the art that achieves continuous printing and at the same time solves these drawbacks so that high productivity results.
Descripción de la invenciónDescription of the Invention
La máquina de tampografía para piezas de calzado, que aquí se presenta, comprende una estructura soporte que presenta una primera zona con un dispositivo giratorio de al menos una horma de sujeción de la pieza de calzado, y una segunda zona con al menos un tintero, un cliché con la imagen a imprimir y un tampón de impresión de dicha imagen en la pieza de calzado.The pad printing machine for footwear pieces, which is presented here, comprises a support structure that has a first area with a rotating device of at least one shoe-holding last, and a second area with at least one ink fountain, a cliche with the image to be printed and a printing pad for said image on the shoe piece.
En esta máquina, el dispositivo giratorio comprende al menos un primer elemento vertical plano con una primera y una segunda superficies opuestas, que presenta medios de giro respecto a un eje central conectado a la estructura soporte mediante un bastidor de sujeción que presenta medios de basculación y medios de desplazamiento del mismo.In this machine, the rotating device comprises at least a first flat vertical element with a first and a second opposite surface, which has means of rotation with respect to a central axis connected to the support structure by means of a holding frame that has tilting means and displacement means thereof.
Por otra parte, la al menos una horma de sujeción está sujeta a la primera superficie del al menos un primer elemento vertical y comprende medios de giro respecto a un eje de giro perpendicular a la misma dispuestos en la segunda superficie y está formada por una primera pieza longitudinal conectada al eje de giro, sendos elementos de fijación de la pieza del calzado y unos medios de regulación de la distancia entre los mismos.On the other hand, the at least one holding last is attached to the first surface of the at least one first vertical element and comprises means of rotation with respect to an axis of rotation perpendicular to it arranged on the second surface and is formed by a first longitudinal piece connected to the axis of rotation, two elements for fixing the piece of the shoe and some means for adjusting the distance between them.
De esta forma, con esta horma de sujeción es posible la colocación de distintas piezas de calzado con tallas diferentes, cambiando únicamente la regulación de la distancia entre los elementos de fijación de la pieza, evitándose de este modo tener que desmontar una horma de calzado y volver a montar una nueva, cada vez que varíe el tallaje de la pieza de calzado.In this way, with this fastening last it is possible to place different pieces of footwear with different sizes, changing only the regulation of the distance between the fastening elements of the piece, thus avoiding having to disassemble a last of footwear and reassemble a new one, each time the shoe size varies.
Así mismo, asociado a cada elemento vertical plano, la máquina comprende un rodillo portacliché con medios de giro respecto de su eje, en cuya superficie lateral presenta un cliché sujeto mediante unos medios de sujeción, unos medios de conexión del rodillo porta-cliché con un tintero abierto y, un tampón formado por un rodillo con medios de giro, que presenta dos bases y, una superficie lateral entre ambas situada tangente al cliché, siendo el diámetro exterior de la sección central del tampón mayor que el diámetro exterior de la sección a la altura de las bases.Likewise, associated with each flat vertical element, the machine comprises a plate-holding roller with means of rotation with respect to its axis, on the lateral surface of which there is a plate held by means of clamping means, means of connecting the plate-holding roller with a open ink bottle and, a stamp formed by a roller with turning means, which has two bases and a lateral surface between them located tangent to the cliche, the outer diameter of the central section of the pad greater than the outer diameter of the section at the height of the bases.
Mediante el rodillo porta-cliché giratorio, y los medios de conexión del mismo con el tintero, es posible la impregnación del cliché con la tinta y la impresión en el tampón de la imagen con un simple movimiento de giro de los mismos, evitándose de este modo desplazamientos de estos elementos, que ralentizaban el proceso.By means of the rotating plate holder roller, and the means of connecting it with the ink fountain, it is possible to impregnate the plate with the ink and print on the image stamp with a simple twisting movement of the same, avoiding this displacement mode of these elements, which slowed down the process.
La máquina comprende además unos medios de control.The machine further comprises control means.
Se presenta en esta memoria a su vez un procedimiento de funcionamiento de una máquina de tampografía como la descrita, que comprende una serie de fases que se determinan a continuación.In turn, an operating procedure for a pad printing machine such as the one described above is presented in this specification, which comprises a series of phases that are determined below.
La primera fase consiste en la fijación de una pieza de calzado en la al menos una horma de sujeción del al menos un primer elemento vertical plano.The first phase consists of attaching a piece of footwear to the at least one holding shoe of the at least one first flat vertical element.
A continuación, se realiza la segunda fase de regulación de la distancia del dispositivo giratorio respecto al tampón, en función del tamaño de la pieza de calzado, mediante los medios de desplazamiento del mismo.Next, the second phase of adjusting the distance of the rotating device with respect to the tampon, depending on the size of the shoe piece, is carried out by means of the displacement means thereof.
La tercera fase consiste en el movimiento de giro del dispositivo giratorio, un ángulo de posicionamiento determinado tal que la horma de sujeción que presenta la pieza de calzado a imprimir se sitúa en una posición de impresión, alineada con el tampón.The third phase consists of the rotational movement of the rotary device, a determined positioning angle such that the clamping last of the shoe to be printed is placed in a printing position, aligned with the tampon.
A continuación se realiza una cuarta fase de giro del rodillo porta-cliché y giro del tampón, tal que la imagen a imprimir queda completamente marcada en el tampón, donde el movimiento de giro del rodillo porta-cliché activa los medios de conexión del mismo con el tintero.Then a fourth phase of rotation of the plate-holding roller and rotation of the tampon is carried out, such that the image to be printed is completely marked on the tampon, where the turning movement of the plate-holding roller activates the connection means thereof with the inkwell.
La quinta fase consiste en el movimiento de basculación del dispositivo giratorio en dirección al tampón, mediante los medios de basculación, tal que la horma de sujeción que presenta la pieza de calzado a imprimir queda dispuesta de forma tangente al tampón.The fifth phase consists in the tilting movement of the rotary device in the direction of the tampon, by means of the tilting means, such that the holding shape of the shoe to be printed is arranged tangent to the tampon.
Seguidamente se realiza la sexta fase en la que se realiza la impresión de la imagen del tampón en la pieza de calzado, mediante el giro simultáneo de ambos, con sentido de giros opuestos. Subsequently, the sixth phase is carried out in which the image of the tampon is printed on the piece of footwear, by simultaneously turning both, with opposite turns.
Una vez ya se ha impreso la imagen en la pieza de calzado, se realiza una séptima fase en la que se lleva a cabo un movimiento de basculación del dispositivo giratorio, en dirección opuesta al tampón mediante los medios de basculación. De este modo, la pieza de calzado impresa se separa del tampón.Once the image has been printed on the shoe, a seventh phase is carried out in which a tilting movement of the rotating device is carried out, in the opposite direction to the tampon by means of the tilting means. In this way, the printed shoe piece is separated from the tampon.
A continuación, una octava fase consiste en un movimiento de giro del dispositivo giratorio un ángulo de salida determinado, tal que la horma de sujeción con la pieza de calzado impresa se desplaza de la posición de impresión a una nueva posición.Next, an eighth phase consists of a rotational movement of the rotary device by a determined departure angle, such that the clamping last with the printed shoe piece moves from the printing position to a new position.
Finalmente, tiene lugar una novena fase en la que se realiza la extracción de la pieza de calzado impresa.Finally, a ninth phase takes place in which the extraction of the printed piece of footwear is carried out.
Con la máquina de tampografía para piezas de calzado que aquí se propone se obtiene una mejora significativa del estado de la técnica.With the pad printing machine for shoe pieces proposed here, a significant improvement in the state of the art is obtained.
Esto es así pues se consigue una máquina que realiza una impresión continua de la imagen del tampón, de manera que únicamente aparece una línea de unión entre el principio y el fin de la imagen.This is so because a machine is achieved that makes a continuous impression of the image of the tampon, so that only a connection line appears between the beginning and the end of the image.
Esta máquina presenta un dispositivo giratorio que tiene la opción de estar formado por uno o por dos elementos verticales. En el caso en que lleva dos elementos verticales paralelos es capaz de realizar la impresión de las piezas de calzado correspondientes a ambos pies al mismo tiempo, aumentando la productividad de la máquina. Además, tanto cuando está formado por un elemento vertical o por dos, puede comprender más de una horma de sujeción de piezas de calzado, con lo que igualmente se aumenta la productividad de la misma, dado que con un simple ángulo de giro, el dispositivo desplaza una pieza de calzado ya impresa y coloca una nueva en la posición de impresión.This machine has a rotating device that has the option of being made up of one or two vertical elements. In the case where it has two parallel vertical elements, it is capable of printing the footwear pieces corresponding to both feet at the same time, increasing the productivity of the machine. In addition, when it is made up of one vertical element or two, it can comprise more than one shoe piece holding mold, which also increases its productivity, given that with a simple angle of rotation, the device shifts an already printed shoe piece and places a new one in the print position.
Otra ventaja de esta máquina es que las hormas de sujeción presentan unos elementos de fijación de la pieza de calzado y unos medios de regulación de la distancia entre los mismos, de manera que una misma horma es válida para cualquier pieza de calzado, pudiendo sujetarse a dicha norma con una simple regulación de dichos elementos de fijación, en función de la talla de dicha pieza de calzado. En otras máquinas, cada ver que se realiza una pieza de calzado, ésta debe engancharse a una horma del tamaño apropiado y luego fijar mediante elementos atornillados la horma a la máquina. Cada vez que cambie el tamaño de la pieza de calzado, debe desatornillarse dicha horma, para proceder a colocar la siguiente horma adecuada por tamaño a la pieza. Estos trabajos suponen una inversión de tiempo y de mano de obra importante. Con la horma de sujeción utilizada en esta máquina se reducen significativamente los tiempos invertidos en estas tareas.Another advantage of this machine is that the holding lasts have fixing elements for the piece of footwear and means for regulating the distance between them, so that the same last is valid for any piece of footwear, being able to be attached to said rule with a simple regulation of said fixing elements, depending on the size of said piece of footwear. In other machines, each time a piece of footwear is made, it must be hooked to a shoe of the appropriate size and then fix the shoe to the machine by means of screwed elements. Every time I change the size of the shoe piece, this last must be unscrewed, to proceed to place the next suitable last by size to the piece. These jobs involve a significant investment of time and labor. The clamping last used on this machine significantly reduces the time spent on these tasks.
Igualmente, gracias a los medios de sujeción del cliché al rodillo porta-cliché, favorecen una rápida colocación del mismo, eliminando de este modo, los tiempos dilatados que se invertían en fijar y posteriormente soltar un cliché, normalmente mediante medios atornillados. Además, estos medios atornillados presentan el inconveniente de que entre ambos tornillos se forma un arco en el que puede acumularse motas de polvo que posteriormente se pegan al tampón y generar marcas en la pieza a imprimir.Likewise, thanks to the means of fastening the plate to the plate-holding roller, they favor its rapid positioning, thus eliminating the time spent in fixing and subsequently releasing a plate, normally by means of screwed means. Furthermore, these screwed means have the drawback that an arch forms between the two screws in which specks of dust can accumulate and subsequently stick to the pad and generate marks on the part to be printed.
Otra ventaja que presenta esta máquina es que la forma del tampón tiene un mayor diámetro en la sección central, lo que genera un mayor y mejor alcance de la superficie del tampón a las zonas curvas de la pieza del calzado, evitando que se generen zonas con menor intensidad de impresión tal y como ocurría en otras máquinas con tampones giratorios de forma cilíndrica.Another advantage of this machine is that the shape of the tampon has a greater diameter in the central section, which generates a greater and better reach from the surface of the tampon to the curved areas of the piece of the shoe, preventing areas with lower printing intensity as it happened in other machines with cylindrical rotating tampons.
Además, gracias al mecanismo de recarga automática del tintero y del receptáculo de disolvente se evita tener que realizar la recarga a mano cada vez que se termina la tinta o el disolvente, con lo cual el proceso no presenta interrupciones para estas recargas y el tintero y el receptáculo presentan siempre el mismo nivel de producto.In addition, thanks to the automatic refilling mechanism of the ink fountain and the solvent container, it is avoided having to carry out the refilling by hand every time the ink or solvent is finished, with which the process does not present interruptions for these refills and the ink fountain and the receptacle always have the same level of product.
Con esta máquina se consigue un mejor acabado y un ajuste de la misma más rápido, resultando por tanto una máquina muy eficaz, que logra unos niveles mucho más elevados de productividad.This machine achieves a better finish and quicker adjustment, making it a very effective machine that achieves much higher levels of productivity.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripción, una serie de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: In order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of its practical embodiment, a series of drawings is provided as an integral part of said description, where, by way of illustration and not limitation, represented the following:
Las Figuras 1.1 y 1.2.- Muestra unas vistas en perspectiva y perfil respectivamente, de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figures 1.1 and 1.2.- Shows perspective and profile views, respectively, of the pad printing machine for footwear pieces, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva, de la estructura soporte de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figure 2.- Shows a perspective view of the support structure of the pad printing machine for shoe pieces, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del bastidor de sujeción del dispositivo giratorio de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figure 3.- Shows a perspective view of the holding frame of the rotary device of the pad printing machine for footwear pieces, for a first preferred embodiment of the invention.
Las Figuras 4.1, 4.2 y 4.3.- Muestran unas vistas en planta, alzado y perfil respectivamente de la segunda zona de la estructura de soporte de la máquina de tampografía para piezas de calzado, con los elementos que presenta, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figures 4.1, 4.2 and 4.3.- Show plan views, elevation and profile, respectively, of the second area of the support structure of the pad printing machine for footwear pieces, with the elements it presents, for a first embodiment. preferred of the invention.
La Figura 5.- Muestra una vista de la sección A-A’ de la Figura 4.2.Figure 5.- Shows a view of section A-A ’of Figure 4.2.
Las Figuras 6.1 y 6.2.- Muestran unas vistas en alzado y perfil respectivamente, del dispositivo giratorio de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figures 6.1 and 6.2.- Show elevational and profile views, respectively, of the rotating device of the pad printing machine for footwear pieces, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 7.- Muestra una vista en perspectiva de la horma de sujeción de una pieza de calzado de la máquina de tampografía, para un primer modo de realización preferente de la invención.Figure 7.- Shows a perspective view of the last of a shoe piece of the pad printing machine, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 8.- Muestra una vista en perspectiva de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un segundo modo de realización preferente de la invención.Figure 8.- Shows a perspective view of the pad printing machine for footwear pieces, for a second preferred embodiment of the invention.
La Figura 9.- Muestra una vista en perspectiva del bastidor de sujeción del dispositivo giratorio de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un segundo modo de realización preferente de la invención. Figure 9.- Shows a perspective view of the holding frame of the rotary device of the pad printing machine for footwear pieces, for a second preferred embodiment of the invention.
La Figura 10.- Muestra una vista en alzado del dispositivo giratorio de la máquina de tampografía para piezas de calzado, para un segundo modo de realización preferente de la invención.Figure 10.- Shows an elevation view of the rotating device of the pad printing machine for footwear pieces, for a second preferred embodiment of the invention.
Descripción detallada de un modo de realización preferente de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention
A la vista de las figuras aportadas, puede observarse cómo en un primer modo de realización preferente de la invención, la máquina (1) de tampografía para piezas de calzado (2) que aquí se propone, comprende una estructura soporte (3) con una primera zona (4.1) que presenta un dispositivo giratorio (5) de al menos una horma (6) de sujeción de la pieza de calzado (2), y una segunda zona (4.2) que presenta al menos un tintero (7), un cliché (8) con la imagen a imprimir y un tampón (9) de impresión de dicha imagen en la pieza de calzado (2).In view of the figures provided, it can be seen how in a first preferred embodiment of the invention, the pad printing machine (1) for footwear pieces (2) proposed here, comprises a support structure (3) with a first zone (4.1) that has a rotating device (5) of at least one last (6) for holding the shoe piece (2), and a second zone (4.2) that has at least one inkwell (7), a cliche (8) with the image to be printed and a stamp (9) for printing said image on the shoe piece (2).
En esta máquina (1), el dispositivo giratorio (5) comprende al menos un primer elemento vertical (10) plano con una primera y una segunda superficies (11.1, 11.2) opuestas, que presenta medios de giro respecto a un eje central (13) conectado a la estructura soporte (3) mediante un bastidor de sujeción (14) que presenta medios de basculación y medios de desplazamiento del mismo.In this machine (1), the rotating device (5) comprises at least a first flat vertical element (10) with a first and a second opposed surface (11.1, 11.2), which has turning means with respect to a central axis (13 ) connected to the support structure (3) by means of a holding frame (14) that has tilting means and means for moving it.
Así mismo, la al menos una horma (6) de sujeción está sujeta a la primera superficie (11.1) del primer elemento vertical (10) y comprende medios de giro respecto a un eje de giro (15) perpendicular a la misma dispuestos en la segunda superficie (11.2) y, como se muestra en la Figura 7, está formada por una primera pieza (16) longitudinal conectada al eje de giro (15), sendos elementos de fijación (17) de la pieza del calzado (2) y unos medios de regulación de la distancia entre los mismos. En este primer modo de realización preferente, como puede observarse en las Figuras 1.1, 6.1 y 6.2, la máquina (1) comprende cuatro hormas (6) sujetas a la primera superficie (11.1) del primer elemento vertical (10).Likewise, the at least one holding last (6) is attached to the first surface (11.1) of the first vertical element (10) and comprises turning means with respect to a turning axis (15) perpendicular to it arranged in the second surface (11.2) and, as shown in Figure 7, is made up of a first longitudinal part (16) connected to the axis of rotation (15), respective fixing elements (17) of the shoe part (2) and a means for regulating the distance between them. In this first preferred embodiment, as can be seen in Figures 1.1, 6.1 and 6.2, the machine (1) comprises four lasts (6) attached to the first surface (11.1) of the first vertical element (10).
Así mismo, como se muestra en dichas Figuras 1.1, 6.1 y 6.2, en este primer modo de realización preferente de la invención, el dispositivo giratorio (5) comprende además un segundo elemento vertical (18) plano, de igual forma y paralelo al primer elemento vertical (10) y conectado al mismo eje central (13) de giro. El segundo elemento vertical (18) presenta igualmente una primera y una segunda superficies (19.1, 19.2) opuestas y ambos primer y segundo elementos verticales (10, 18) están dispuestos tal que presentan la segunda superficie (11.2, 19.2) de los mismos enfrentadas. Likewise, as shown in said Figures 1.1, 6.1 and 6.2, in this first preferred embodiment of the invention, the rotating device (5) further comprises a second flat vertical element (18), in the same way and parallel to the first vertical element (10) and connected to the same central axis (13) of rotation. The second vertical element (18) also has first and second opposing surfaces (19.1, 19.2) and both first and second vertical elements (10, 18) are arranged such that the second surface (11.2, 19.2) of the same faces .
Así mismo, el segundo elemento vertical (18) presenta igual número de hormas (6) de sujeción que el primer elemento vertical (10), y cada una de ellas está sujeta a la primera superficie (19.1) del mismo, dispuesta en correspondencia con una horma (6) de sujeción del primer elemento vertical (10), y conectadas a los mismos medios de giro respecto al eje de giro (15) que las hormas (6) del primer elemento vertical (10), tal que dichos medios de giro están dispuestos entre la segunda superficie (11.2, 19.2) de ambos primer y segundo elementos verticales (10, 18).Likewise, the second vertical element (18) has the same number of lasts (6) of support as the first vertical element (10), and each of them is attached to the first surface (19.1) thereof, arranged in correspondence with a last (6) for holding the first vertical element (10), and connected to the same means of rotation with respect to the axis of rotation (15) as the last (6) of the first vertical element (10), such that said means of turn are arranged between the second surface (11.2, 19.2) of both first and second vertical elements (10, 18).
Por otra parte, la máquina (1) de tampografía comprende asociado a cada primer y segundo elementos verticales (10, 18), un rodillo porta-cliché (20) con unos medios de giro, en cuya superficie lateral presenta un cliché (8) sujeto mediante unos medios de sujeción, unos medios de conexión del rodillo porta-cliché (20) con un tintero (7) abierto y, un tampón (9) formado por un rodillo con unos medios de giro, que presenta dos bases y una superficie lateral entre ambas situada tangente al cliché (8), siendo el diámetro exterior de la sección central del tampón (9) mayor que el diámetro exterior de la sección a la altura de las bases.On the other hand, the pad printing machine (1) comprises associated with each first and second vertical elements (10, 18), a plate-holding roller (20) with turning means, on the lateral surface of which there is a plate (8) fastened by means of fastening means, means for connecting the plate-holding roller (20) with an ink fountain (7) open and, a buffer (9) formed by a roller with turning means, which has two bases and a surface lateral between both located tangent to the plate (8), the outer diameter of the central section of the pad (9) being greater than the outer diameter of the section at the height of the bases.
En un posible segundo modo de realización preferente de la invención, la máquina (1) de tampografía puede presentar un único primer elemento vertical (10) en el dispositivo giratorio (5), como se muestra en las Figuras 8 a 10. En este caso, en el que se propone un mismo número de hormas (6) de sujeción que en el primer modo de realización planteado, es decir, cuatro hormas (6) de sujeción, éstas están dispuestas en la primera superficie (11.1) del primer elemento vertical (10) y los medios de giro de cada horma (6) están situados en la segunda superficie (11.2) del mismo, tal y como ocurría en el primer modo de realización, pero en este caso, los medios de giro no quedan comprendidos entre dos elementos verticales, sino que quedan al descubierto.In a possible second preferred embodiment of the invention, the pad printing machine (1) can have a single first vertical element (10) in the rotating device (5), as shown in Figures 8 to 10. In this case , in which the same number of lasts (6) of support are proposed as in the first proposed embodiment, that is, four lasts (6) of support, these are arranged on the first surface (11.1) of the first vertical element (10) and the turning means of each last (6) are located on the second surface (11.2) thereof, as it happened in the first embodiment, but in this case, the turning means do not fall between two vertical elements, but are exposed.
La máquina (1) de tampografía del primer modo de realización aquí propuesto, comprende además unos medios de control de la máquina (1).The pad printing machine (1) of the first embodiment proposed here, further comprises means for controlling the machine (1).
Como se muestra en las Figuras 4.1 a 4.3, en este primer modo de realización preferente de la invención, los medios de conexión del rodillo porta-cliché (20) con el tintero (7) están formados por un rodillo dosificador (21) de tinta dispuesto parcialmente sumergido en la tinta del tintero (7) y, un rodillo aplicador (22) de tinta, dispuesto de forma intermedia entre el rodillo dosificador (21) y el rodillo porta-cliché (20) y de forma tangente a los mismos. As shown in Figures 4.1 to 4.3, in this first preferred embodiment of the invention, the connection means of the printing plate roller (20) with the ink fountain (7) are formed by an ink metering roller (21) arranged partially submerged in the ink of the ink fountain (7) and, an ink applicator roller (22), arranged intermediate between the dosing roller (21) and the plate-holding roller (20) and tangent thereto.
Además, en este primer modo de realización preferente de la invención, los medios de sujeción del cliché (8) al rodillo porta-cliché (20) están formados por un electroimán conectado a una batería. Esta batería es una batería de emergencia, que evita que el cliché (8) se desactive y se mueva de su posición sobre la superficie lateral del porta-cliché (20) ante la existencia de un corte de la corriente eléctrica.Furthermore, in this first preferred embodiment of the invention, the means for attaching the plate (8) to the plate roller (20) are formed by an electromagnet connected to a battery. This battery is an emergency battery, which prevents the plate (8) from deactivating and moving from its position on the lateral surface of the plate holder (20) in the presence of a cut in the electric current.
En este primer modo de realización preferente de la invención, como puede observarse en las Figuras 1.1 y 2, la primera zona (4.1) de la estructura de soporte (3) comprende al menos dos barras paralelas (23) horizontales. Así mismo, como se muestra en la Figuras 1 y 3, el bastidor de sujeción (14) del dispositivo giratorio (5) a dicha primera zona (4.1) de la estructura de soporte (3) comprende una primera y una segunda barras de conexión (24) que presentan un primer extremo (24.1) fijado al eje central (13) de giro del dispositivo giratorio (5) y un segundo extremo (24.2) sujeto a una de las barras paralelas (23) de dicha estructura soporte (3).In this first preferred embodiment of the invention, as can be seen in Figures 1.1 and 2, the first area (4.1) of the support structure (3) comprises at least two horizontal parallel bars (23). Likewise, as shown in Figures 1 and 3, the fastening frame (14) of the rotating device (5) to said first area (4.1) of the support structure (3) comprises a first and a second connection bar (24) having a first end (24.1) fixed to the central axis (13) of rotation of the rotating device (5) and a second end (24.2) attached to one of the parallel bars (23) of said support structure (3) .
Dichas barras de conexión (24) están conectadas por un punto intermedio mediante una barra transversal (25), tal y como se muestra en la Figura 1.2. De este modo, los medios de basculación del bastidor de sujeción (14) están formados por un actuador lineal (26) conectado por un primer extremo a la barra transversal (25) y por un segundo extremo a la segunda zona (4.2) de la estructura de soporte (3). El movimiento de dicho actuador lineal (26) está sincronizado con los medios de giro de la al menos una horma (6) y los medios de giro del rodillo porta-cliché (20).Said connection bars (24) are connected by an intermediate point through a cross bar (25), as shown in Figure 1.2. In this way, the tilting means of the clamping frame (14) are formed by a linear actuator (26) connected by a first end to the crossbar (25) and by a second end to the second area (4.2) of the support structure (3). The movement of said linear actuator (26) is synchronized with the turning means of the at least one last (6) and the turning means of the plate-holding roller (20).
Por otra parte, los medios de desplazamiento del bastidor de sujeción (14) están formados por unos orificios (27) de posicionamiento en ambas barras paralelas (23) de la estructura soporte (3), que pueden observarse en las Figuras 1.1 y 2 y, un elemento de anclaje en los mismos en el segundo extremo (24.2) de ambas barras de conexión (24) del bastidor de sujeción (14).On the other hand, the means for moving the holding frame (14) are formed by positioning holes (27) in both parallel bars (23) of the support structure (3), which can be seen in Figures 1.1 and 2 and , an anchoring element therein at the second end (24.2) of both connection bars (24) of the clamping frame (14).
En este primer modo de realización preferente de la invención, la primera zona (4.1) de la estructura soporte (3) comprende unas guías de regulación (28) de la posición del tampón (9) respecto a las hormas (6) del dispositivo giratorio (5) en una dirección perpendicular al mismo y un volante de control (29) de las mismas. De este modo se consigue una regulación lateral del tampón (9), para un centrado del mismo respecto a la pieza de calzado (2) a imprimir. In this first preferred embodiment of the invention, the first area (4.1) of the support structure (3) comprises guides for adjusting (28) the position of the pad (9) with respect to the lasts (6) of the rotating device (5) in a direction perpendicular to it and a control wheel (29) thereof. In this way, a lateral adjustment of the tampon (9) is achieved, for centering it with respect to the piece of footwear (2) to be printed.
Como se muestra en la Figura 3, en este primer modo de realización preferente de la invención, la máquina (1) comprende unos medios de extracción automática de las piezas de calzado (2) dispuestos en correspondencia con la primera superficie (11.1, 19.1) de ambos primer y segundos elementos verticales (10, 18), formados por un mecanismo de bieletas y un pistón neumático, dispuestos en el primer extremo (24.1) de ambas barras de conexión (24) del bastidor de sujeción (14) del dispositivo giratorio (5).As shown in Figure 3, in this first preferred embodiment of the invention, the machine (1) comprises automatic means for removing the shoe pieces (2) arranged in correspondence with the first surface (11.1, 19.1) of both first and second vertical elements (10, 18), formed by a linkage mechanism and a pneumatic piston, arranged at the first end (24.1) of both connecting bars (24) of the holding frame (14) of the rotating device (5).
En un segundo modo de realización, tal y como se muestra en la Figura en el que el dispositivo giratorio únicamente presenta un primer elemento vertical (10), los medios de extracción automática de las piezas de calzado (2) se encuentran situados en correspondencia con la primera superficie (11.1) de dicho primer elemento vertical (10), dispuesto en el primer extremo (24.1) de una de las barras de conexión (24) del bastidor de sujeción (14).In a second embodiment, as shown in the Figure, in which the rotating device only has a first vertical element (10), the means for automatically removing the shoe pieces (2) are located in correspondence with the first surface (11.1) of said first vertical element (10), arranged at the first end (24.1) of one of the connection bars (24) of the clamping frame (14).
Así mismo, en el primer modo de realización aquí propuesto, la máquina (1) comprende unos medios de limpieza del tampón (9) formados por un receptáculo (30) de disolvente y un rodillo de limpieza (31) dispuesto parcialmente sumergido en el disolvente de dicho receptáculo (30) y de forma tangente al tampón (9). De este modo, en cada uno de los ciclos de estampación, el tampón (9) es limpiado por este rodillo de limpieza (31), que se ha impregnado con el disolvente y, el tampón (9) queda listo para una posterior utilización.Likewise, in the first embodiment proposed here, the machine (1) comprises means for cleaning the tampon (9) formed by a receptacle (30) for solvent and a cleaning roller (31) arranged partially submerged in the solvent of said receptacle (30) and tangent to the buffer (9). In this way, in each of the stamping cycles, the tampon (9) is cleaned by this cleaning roller (31), which has been impregnated with the solvent, and the tampon (9) is ready for later use.
La máquina (1) de este primer modo de realización preferente de la invención, comprende un mecanismo de recarga automática del tintero (7) y del receptáculo (30) de disolvente. Este mecanismo está formado en cada caso por una bomba peristáltica (32) conectada al tintero (7) y al receptáculo (30) respectivamente, y a un depósito (39) correspondiente (no representado en las Figuras) que bombea hasta los mismos el producto correspondiente permitiendo una dosificación exacta de los mismos.The machine (1) of this first preferred embodiment of the invention comprises an automatic recharging mechanism for the ink bottle (7) and the solvent container (30). This mechanism is formed in each case by a peristaltic pump (32) connected to the ink bottle (7) and to the receptacle (30) respectively, and to a corresponding tank (39) (not represented in the Figures) that pumps the corresponding product to them allowing an exact dosage of them.
En este primer modo de realización preferente el primer y segundo elementos verticales (10, 18) planos presentan forma circular, pero en otros modos de realización puede presentar otras formas según las necesidades de cada caso, pudiendo ser por ejemplo, una forma con la que sea posible ahorrar material, o aportar cierto diseño a la máquina, como podría ser una forma de trébol.In this first preferred embodiment, the first and second flat vertical elements (10, 18) have a circular shape, but in other embodiments, they may have other shapes according to the needs of each case, for example, being a shape in which It is possible to save material, or add a certain design to the machine, such as a clover shape.
Como puede observarse en la Figura 7, los medios de regulación de la distancia entre los dos elementos de fijación (17) de la pieza de calzado (2) en la horma (6) de sujeción están formados por una segunda pieza (33) longitudinal dispuesta sobre la primera pieza (16) longitudinal y de longitud igual o menor que ésta, que presenta un conjunto de orificios de encaje (34) a lo largo de la misma, aptos para encajar en cada uno de ellos uno de dichos elementos de fijación (17) de la pieza de calzado (2).As can be seen in Figure 7, the means for regulating the distance between the two fixing elements (17) of the shoe piece (2) in the last (6) of support are formed by a second longitudinal piece (33) arranged on the first longitudinal piece (16) and of equal or less length than this, which has a set of lace holes (34) along it, suitable to fit in each one of them one of said fixing elements (17) of the shoe piece (2).
En este primer modo de realización, los medios de giro respecto a un eje de giro (15) perpendicular de cada una de las hormas (6) de sujeción están formados por un motor (35) dispuesto en la segunda superficie (11.2, 19.2) del primer y del segundo elemento vertical (10, 18).In this first embodiment, the turning means with respect to a perpendicular axis of rotation (15) of each one of the holding lasts (6) are formed by a motor (35) arranged on the second surface (11.2, 19.2) of the first and second vertical element (10, 18).
Los medios de control de esta máquina (1) de tampografía, en este primer modo de realización preferente de la invención, comprenden un panel de mandos (36) conectado a los medios de giro del dispositivo giratorio (5), a los medios de giro de la horma (6) de sujeción, al actuador lineal (26) de los medios de basculación del bastidor de sujeción (14) del dispositivo giratorio (5), a los medios de giro del rodillo porta-cliché (20) y a los medios de giro del tampón (9).The control means of this pad printing machine (1), in this first preferred embodiment of the invention, comprise a control panel (36) connected to the turning means of the rotating device (5), to the turning means from the holding mold (6), to the linear actuator (26) of the tilting means of the holding frame (14) of the rotating device (5), to the turning means of the printing plate roller (20) and to the means rotation of the tampon (9).
Tanto en el primer como en el segundo modo de realización preferente de la invención, la máquina (1) puede presentar una estructura protectora (no representada en las Figuras) que elimina cualquier posibilidad de atrapamiento (debido a la rotación del dispositivo giratorio y las hormas de sujeción), golpeo (debido a la rotación de las hormas de sujeción) y aplastamiento (debido al movimiento basculante del dispositivo giratorio).In both the first and the second preferred embodiment of the invention, the machine (1) can have a protective structure (not shown in the Figures) that eliminates any possibility of entrapment (due to the rotation of the rotating device and the lasts). clamping), hitting (due to the rotation of the clamping lasts) and crushing (due to the tilting movement of the rotating device).
La estructura de protección cuenta con puertas controladas por sistemas de enclavamiento que detienen instantáneamente el movimiento de la máquina (1) a su apertura. Estas puertas pueden estar ubicadas en la parte frontal, destinada a permitir al operario el abastecimiento y retirada de las piezas de calzado cumpliendo con los requisitos de seguridad y salud exigidos y, en la parte lateral, para labores de limpieza y mantenimiento.The protection structure has doors controlled by interlocking systems that instantly stop the movement of the machine (1) upon opening. These doors can be located on the front, intended to allow the operator to supply and remove the footwear pieces, complying with the required health and safety requirements and, on the side, for cleaning and maintenance tasks.
En esta memoria se presenta a su vez un procedimiento de funcionamiento de una máquina (1) de tampografía como la propuesta, para la impresión en una pieza de calzado (2).In this memory an operating procedure of a pad printing machine (1) as proposed is presented for printing on a piece of footwear (2).
Este procedimiento, para la máquina (1) del primer modo de realización preferente propuesto comprende las siguientes fases: This procedure, for the machine (1) of the first preferred embodiment proposed, comprises the following phases:
Una primera fase de fijación (40) de una pieza de calzado (2) en las cuatro hormas (6) de sujeción de ambos primer y segundo elementos verticales (10, 18). En la máquina (1) del segundo modo de realización, esta fase es igual, pero se fijan las piezas de calzado (2) en las cuatro hormas (6) del primer elemento vertical (10), ya que no existe un segundo elemento vertical (18) en ese caso.A first phase of fixing (40) of a piece of footwear (2) in the four lasts (6) for holding both the first and second vertical elements (10, 18). In the machine (1) of the second embodiment, this phase is the same, but the shoe pieces (2) are fixed in the four lasts (6) of the first vertical element (10), since there is no second vertical element (18) in that case.
A continuación, la segunda fase consiste en la regulación (41) de la distancia del dispositivo giratorio (5) respecto al tampón (9), en función del tamaño de la pieza de calzado (2), mediante los medios de desplazamiento del mismo.Then, the second phase consists in adjusting (41) the distance of the rotating device (5) with respect to the pad (9), depending on the size of the shoe piece (2), by means of the displacement thereof.
La tercera fase está formada por el movimiento de giro (42) del dispositivo giratorio (5), un ángulo de posicionamiento determinado tal que una de las cuatro hormas (6) de sujeción que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir se sitúa en una posición de impresión, alineada con el tampón (9).The third phase is formed by the rotational movement (42) of the rotary device (5), a determined positioning angle such that one of the four holding lasts (6) presented by the piece of footwear (2) to be printed is located in a print position, aligned with the pad (9).
Una vez se encuentra en esta posición, se produce la cuarta fase de giro (43) del rodillo porta-cliché (20) y giro del tampón (9), tal que la imagen a imprimir queda completamente marcada en el tampón (9), donde el movimiento de giro del rodillo porta-cliché (20) activa los medios de conexión del mismo con el tintero (7).Once in this position, the fourth phase of rotation (43) of the printing plate roller (20) and rotation of the pad (9) takes place, such that the image to be printed is completely marked on the pad (9), where the rotational movement of the plate holder roller (20) activates the means for connecting it with the ink fountain (7).
A continuación, la quinta fase consiste en el movimiento de basculación (44) del dispositivo giratorio (5) en dirección al tampón (9), mediante los medios de basculación, tal que la horma (6) de sujeción que presenta la pieza de calzado (2) a imprimir queda dispuesta de forma tangente al tampón (9).Then, the fifth phase consists in the tilting movement (44) of the rotating device (5) in the direction of the tampon (9), by means of the tilting means, such that the support last (6) presented by the shoe piece (2) to be printed is arranged tangent to the buffer (9).
En este momento tiene lugar la sexta fase de impresión (45) de la imagen del tampón (9) en la pieza de calzado (2), mediante el giro simultáneo de ambos, con sentido de giros opuestos.At this moment the sixth printing phase (45) of the image of the tampon (9) takes place in the shoe piece (2), by means of the simultaneous rotation of both, with opposite rotational directions.
Con la pieza de calzado (2) ya impresa, se realiza una séptima fase de movimiento de basculación (46) del dispositivo giratorio (5), en dirección opuesta al tampón (9) mediante los medios de basculación. De este modo, la horma (6) con la pieza de calzado (2) impresa se separa del tampón (9). With the shoe part (2) already printed, a seventh phase of tilting movement (46) of the rotating device (5) is carried out, in the opposite direction to the pad (9) by means of the tilting means. In this way, the last (6) with the printed shoe part (2) is separated from the tampon (9).
A continuación, se realiza una octava fase de movimiento de giro (47) del dispositivo giratorio (5) un ángulo de salida determinado, tal que la horma (6) de sujeción con la pieza de calzado (2) impresa se desplaza de la posición de impresión a una nueva posición.Subsequently, an eighth phase of rotational movement (47) of the rotary device (5) is carried out at a determined angle of departure, such that the last (6) of support with the printed piece of footwear (2) moves from the position print to a new position.
En este primer modo de realización preferente de la invención, dado que el primer y segundo elementos verticales (10, 18) presentan más de una horma (6) de sujeción, el ángulo de salida recorrido en el movimiento de giro del dispositivo giratorio (5) en la fase anterior, es igual al ángulo de posicionamiento de una nueva horma (6) de sujeción dispuesta de forma consecutiva a la horma (6) de sujeción de la pieza de calzado (2) impresa.In this first preferred embodiment of the invention, given that the first and second vertical elements (10, 18) have more than one holding last (6), the exit angle traveled in the rotational movement of the rotating device (5 ) in the previous phase, it is equal to the positioning angle of a new fastening last (6) arranged consecutively to the fastening last (6) of the printed piece of footwear (2).
Finalmente, tiene lugar una novena fase de extracción (48) de la pieza de calzado (2) impresa, que en este primer modo de realización se ejecuta mediante los medios de extracción automática de las piezas de calzado (2). En otros modos de realización, esta fase de extracción puede realizarse de forma manual.Finally, a ninth extraction phase (48) of the printed shoe part (2) takes place, which in this first embodiment is carried out by means of the automatic extraction means of the shoe pieces (2). In other embodiments, this extraction phase can be carried out manually.
Las formas de realización descritas constituyen únicamente ejemplos de la presente invención, por tanto, los detalles, términos y frases específicos utilizados en la presente memoria no se han de considerar como limitativos, sino que han de entenderse únicamente como una base para las reivindicaciones y como una base representativa que proporcione una descripción comprensible así como la información suficiente al experto en la materia para aplicar la presente invención. The described embodiments constitute only examples of the present invention, therefore, the specific details, terms and phrases used herein are not to be considered as limiting, but are to be understood only as a basis for the claims and as a representative basis that provides an understandable description as well as sufficient information to the person skilled in the art to apply the present invention.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201830463A ES2731212B2 (en) | 2018-05-14 | 2018-05-14 | Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure |
| PCT/ES2019/070315 WO2019219994A1 (en) | 2018-05-14 | 2019-05-14 | Pad printing machine for pieces of footwear and operating method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201830463A ES2731212B2 (en) | 2018-05-14 | 2018-05-14 | Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2731212A1 ES2731212A1 (en) | 2019-11-14 |
| ES2731212B2 true ES2731212B2 (en) | 2020-03-23 |
Family
ID=68470680
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201830463A Expired - Fee Related ES2731212B2 (en) | 2018-05-14 | 2018-05-14 | Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2731212B2 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58124653A (en) * | 1982-01-20 | 1983-07-25 | Taihei Kogyo Kk | Pad printer |
| JPS62259854A (en) * | 1986-05-07 | 1987-11-12 | Mitsuo Nakai | Intermittent rotation type printing apparatus using both of tampon and screen |
| JPH0717050B2 (en) * | 1991-01-25 | 1995-03-01 | 日本クラウンコルク株式会社 | Container lid printing device |
| US20080127843A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-05 | Christopher Schaafsma | Pad printing system with pad belt |
-
2018
- 2018-05-14 ES ES201830463A patent/ES2731212B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2731212A1 (en) | 2019-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2538368T3 (en) | Labeling machine | |
| ES2731212B2 (en) | Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure | |
| ES2353136T3 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE ON AN EXTREME EDGE OF A ROLL, ON A ROLL, OR IN A CORE FOR ROLLS AND CORRESPONDING PROCEDURE. | |
| CN110065295A (en) | A kind of portable manual curved surface screen printing machine and application method | |
| ES2203511T3 (en) | APPARATUS AND PROCEDURE FOR PRINTING OBJECTS OF THE TYPE COMPRESSED, IN PARTICULAR TABLETS OF MEDICAL USE. | |
| ES2347424T3 (en) | FLEXOGRAPHIC MACHINE. | |
| WO2019219994A1 (en) | Pad printing machine for pieces of footwear and operating method thereof | |
| CN211075035U (en) | Flexible combined package printing production equipment | |
| ES2731226B2 (en) | Pad printing machine for footwear parts and its operating procedure | |
| ES2205666T3 (en) | DEVICE FOR CHANGING A PRINT CYLINDER HOSE. | |
| ES2230462T3 (en) | METHOD FOR APPLYING A GLUE TO A TEMPLATE. | |
| FI106190B (en) | Rachel Beam | |
| CN213612735U (en) | Sole machine vision sorting device | |
| ES2590754T3 (en) | Mounting device for a stamping plate | |
| US2085325A (en) | Inking device for marking machines | |
| CN209022611U (en) | A kind of printing ink supply frame manually | |
| CN108839428B (en) | Printing device for three-dimensional woven clothing | |
| CH649693A5 (en) | DEVICE WITH MOLD HOLDERS FOR THE MOLDING OF SOLES WITH TWO OR MORE LAYERS OVERLAPPED AND DIVERSIFIED. | |
| CN204519545U (en) | For the governor motion of counter lasting machine shoe tree bracket | |
| ES2804062B2 (en) | Pad printing machine with digital control and its operating procedure | |
| ES2259978T3 (en) | INK SUPPLY DEVICE. | |
| US1905961A (en) | Shoe bottom ornamenting machine | |
| SU1134166A1 (en) | Arrangement for extracting heel cup | |
| CN213056434U (en) | Ink jet numbering machine for lipstick cosmetics production line | |
| CN211176231U (en) | Packagine machine is used in battery processing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2731212 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20191114 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2731212 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20200323 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20240402 |