ES2727802T3

ES2727802T3 - Cooking plate with an indicating device

Info

Publication number: ES2727802T3
Application number: ES07102303T
Authority: ES
Inventors: Alberto Dall'oglio
Original assignee: Smeg SpA
Current assignee: Smeg SpA
Priority date: 2006-02-14
Filing date: 2007-02-13
Publication date: 2019-10-18
Anticipated expiration: 2027-02-13
Also published as: TR201910093T4; ITMI20060265A1; EP1818618A3; PL1818618T3; EP1818618B1; SI1818618T1; EP1818618A2

Abstract

Placa de cocción, que comprende: - al menos un quemador de gas (2), - un dispositivo de control (3) que comprende, a su vez, un botón (6), una válvula de alimentación de gas (5) controlada por el botón (6), y un primer sensor (7) para detectar la presencia de una llama emitida por el quemador (2); - un dispositivo indicador (12) que comprende una primera fuente de luz (14), que es activada cuando el primer sensor (7) detecta la presencia de una llama, y un cuadro de circuito impreso (13), que comprende, a su vez, unos medios de comparación (17) para comparar una primera señal (S) desde el primer sensor (7) con un valor de referencia (T), y medios de control (18) para controlar la primera fuente de luz (14), siendo controlados dichos medios de control (18) por los medios de comparación (17); - caracterizada porque comprende una guía de luz para guiar la señal luminosa desde la primera fuente de luz (14) desde el cuadro de circuito impreso (13) hasta el botón (6) y que comprende una pared perfilada (15) instalada en el cuadro de circuito impreso (13) y conectada ópticamente a la primera fuente de luz (14).Cooking plate, comprising: - at least one gas burner (2), - a control device (3) comprising, in turn, a button (6), a gas supply valve (5) controlled by the button (6), and a first sensor (7) to detect the presence of a flame emitted by the burner (2); - an indicating device (12) comprising a first light source (14), which is activated when the first sensor (7) detects the presence of a flame, and a printed circuit board (13), comprising, at its once, a comparison means (17) to compare a first signal (S) from the first sensor (7) with a reference value (T), and control means (18) to control the first light source (14) , said control means (18) being controlled by the comparison means (17); - characterized in that it comprises a light guide for guiding the light signal from the first light source (14) from the printed circuit board (13) to the button (6) and comprising a profiled wall (15) installed in the panel printed circuit (13) and optically connected to the first light source (14).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Placa de cocción con un dispositivo indicadorCooking plate with an indicating device

La presente invención se refiere a una placa de cocción con un dispositivo indicador.The present invention relates to a cooking plate with an indicating device.

Más específicamente, la presente invención se refiere a una placa de cocción con un dispositivo indicador integrado. Una placa de cocción comprende normalmente al menos un quemador de gas, y un dispositivo de control que comprende, a su vez, un botón, una válvula de alimentación de gas controlada por el botón, y un primer sensor para detectar la presencia de la llama en el quemador.More specifically, the present invention relates to a cooking plate with an integrated indicating device. A cooking plate normally comprises at least one gas burner, and a control device comprising, in turn, a button, a gas supply valve controlled by the button, and a first sensor to detect the presence of the flame in the burner

Si la llama se apaga accidentalmente, el sensor detecta la ausencia de la llama y la válvula cierra automáticamente el suministro de gas para prevenir una fuga de gas desde el quemador. En otras palabras, el sensor emite una señal de control de la válvula de ausencia de llama para cerrar la válvula inmediatamente. Por lo tanto, los dispositivos de control utilizados actualmente aseguran un alto grado de seguridad de las placas de cocción, pero, hasta ahora, no se conocen dispositivos de control que avisen al usuario cuando el quemador se ha dejado encendido de forma inadvertida. En otras palabras, con una llama baja en condiciones de iluminación particulares de la placa de cocción, o cuando se utilizan vajillas grandes que cubren todo el quemador, el usuario es incapaz de ver si el quemador está encendido y, por lo tanto, puede dejarlo encendido de forma inadvertida.If the flame accidentally goes out, the sensor detects the absence of the flame and the valve automatically closes the gas supply to prevent gas leakage from the burner. In other words, the sensor emits a control signal from the flame-free valve to close the valve immediately. Therefore, the control devices currently used ensure a high degree of safety of the cooking plates, but, until now, there are no known control devices that warn the user when the burner has been left inadvertently lit. In other words, with a low flame under particular lighting conditions of the hob, or when large dishes are used that cover the entire burner, the user is unable to see if the burner is on and, therefore, can leave it ignited inadvertently.

El documento US 2005/067268 describe un botón para una placa de cocción con LEDs integrados conmutados selectivamente por la posición del botón. El documento FR 2.686.148 describe un dispositivo para visualización de la intensidad de la llama de un punto de cocción en base a la posición del botón. Ambos documentos no describen un sensor de llama ni una correlación entre el sensor de la llama y los conmutadores de LEDs.US 2005/067268 describes a button for a hob with integrated LEDs selectively switched by the position of the button. Document FR 2,686,148 describes a device for displaying the flame intensity of a cooking point based on the position of the button. Both documents do not describe a flame sensor or a correlation between the flame sensor and the LED switches.

Un objeto de la presente invención es proporcionar una solución sencilla de baj9o coste al inconveniente mencionado anteriormente.An object of the present invention is to provide a simple low cost solution to the aforementioned drawback.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona una placa de cocción, que comprende:In accordance with the present invention, a cooking plate is provided, comprising:

- al menos un quemador de gas,- at least one gas burner,

- un dispositivo de control que comprende, a su vez, un botón, una válvula de alimentación de gas controlada por el botón, y un primer sensor para detectar la presencia de una llama emitida por el quemador- a control device comprising, in turn, a button, a gas supply valve controlled by the button, and a first sensor to detect the presence of a flame emitted by the burner

- un dispositivo indicador que comprende una primera fuente de luz, que es activada cuando el primer sensor detecta la presencia de una llama, y un cuadro de circuito impreso (13), que comprende, a su vez, unos medios de comparación (17) para comparar una primera señal (S) desde el primer sensor (7) con un valor de referencia (T), y medios de control (18) para controlar la primera fuente de luz (14), siendo controlados dichos medios de control (18) por los medios de comparación (17);- an indicating device comprising a first light source, which is activated when the first sensor detects the presence of a flame, and a printed circuit board (13), which comprises, in turn, comparison means (17) to compare a first signal (S) from the first sensor (7) with a reference value (T), and control means (18) to control the first light source (14), said control means (18) being controlled ) by means of comparison (17);

- caracterizada porque comprende una guía de luz para guiar la señal luminosa desde la primera fuente de luz (14) desde el cuadro de circuito impreso (13) hasta el botón (6) y que comprende una pared perfilada (15) instalada en el cuadro de circuito impreso (13) y conectada ópticamente a la primera fuente de luz (14). La presencia de la llama emitida por el quemador puede ser indicada de esta manera para evitar dejar el quemador encendido de manera inadvertida. El sistema es particularmente sencillo porque se utilizan, en parte, piezas existentes de la placa de cocción, tal como el primer sensor de detección de la llama utilizado normalmente para emitir una señal para cerrar la válvula automáticamente en el caso de que la llama se apague accidentalmente. En una forma de realización particular de la presente invención, el botón está fabricado de material conductor de luz, por ejemplo de acetato semitransparente; estando dispuesta la primera fuente de luz para transmitir sólo la señal de luz fuera del rango de la placa de cocción a través del botón.- characterized in that it comprises a light guide for guiding the light signal from the first light source (14) from the printed circuit board (13) to the button (6) and comprising a profiled wall (15) installed in the panel printed circuit (13) and optically connected to the first light source (14). The presence of the flame emitted by the burner can be indicated in this way to avoid leaving the burner ignited inadvertently. The system is particularly simple because existing parts of the cooking plate are used, in part, such as the first flame detection sensor normally used to emit a signal to close the valve automatically in the event that the flame goes out accidentally. In a particular embodiment of the present invention, the button is made of light conductive material, for example semi-transparent acetate; the first light source being arranged to transmit only the light signal outside the range of the hob through the button.

De esta manera, la placa de cocción no tiene que estar equipada con una pantalla auxiliar, y el botón iluminado por la fuente de luz es asociado inmediatamente con el quemador correspondiente.In this way, the cooking plate does not have to be equipped with an auxiliary screen, and the button illuminated by the light source is immediately associated with the corresponding burner.

Una forma de realización no limitadora de la invención se describirá a modo de ejemplo con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:A non-limiting embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva parcialmente despiezada ordenada, con partes retiradas para claridad y partes indicadas esquemáticamente, de una placa de cocción de acuerdo con la presente invención. Figure 1 shows a partially exploded perspective view, with parts removed for clarity and parts schematically indicated, of a cooking plate according to the present invention.

La figura 2 muestra una vista frontal a escala más pequeña, con partes retiradas para claridad, de un detalle de la placa de cocción de la figura 1.Figure 2 shows a front view on a smaller scale, with parts removed for clarity, of a detail of the cooking plate of Figure 1.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva, con partes retiradas para claridad, de una variación de la placa de cocción de la figura 1.Figure 3 shows a perspective view, with parts removed for clarity, of a variation of the cooking plate of Figure 1.

La figura 4 muestra un diagrama de bloques operativo de la placa de cocción de la figura 1.Figure 4 shows an operating block diagram of the cooking plate of Figure 1.

La figura 5 muestra un diagrama de bloques operativo de una variación del dispositivo de la figura 1.Figure 5 shows an operational block diagram of a variation of the device of Figure 1.

El número 1 en la figura 1 indica en conjunto una placa de cocción, que comprende un número de quemadores de gas 2, cada uno de los cuales tiene un dispositivo de control 3. La placa de cocción 1 comprende un panel frontal 4 que forma parte de una carcasa que no se muestra completamente en los dibujos.The number 1 in Figure 1 together indicates a cooking plate, comprising a number of gas burners 2, each of which has a control device 3. The cooking plate 1 comprises a front panel 4 which is part of a housing that is not fully shown in the drawings.

Cada dispositivo de control 3 comprende una válvula 5; un botón 6 (sólo se muestra uno en la figura 1); y un sensor 7 para detectar la presencia de una llama cerca de un quemador 2 correspondiente. El sensor 7 es normalmente un termopar localizado a lo largo del quemador 2 para interceptar la llama del quemador 2.Each control device 3 comprises a valve 5; a button 6 (only one is shown in figure 1); and a sensor 7 to detect the presence of a flame near a corresponding burner 2. The sensor 7 is normally a thermocouple located along the burner 2 to intercept the flame of the burner 2.

Cada válvula 5 está conectada en un lado a la red de gas y, en el otro lado, suministra a un circuito de suministro de gas 8 mostrado de forma esquemática en la figura 1. Cada válvula 5 comprende un cuerpo de válvula a lo largo de un eje A; y una caña 10 que se proyecta desde el cuerpo de la válvula 9 y que se extiende a lo largo del eje A. Cada botón 6 está montado prismáticamente a una caña 10 correspondiente, y proporciona empuje a la caña 10 en una dirección paralela al eje A, y rotación a la caña 10 alrededor del eje A.Each valve 5 is connected on one side to the gas network and, on the other side, supplies a gas supply circuit 8 schematically shown in Figure 1. Each valve 5 comprises a valve body along an axis A; and a rod 10 projecting from the valve body 9 and extending along the axis A. Each button 6 is prismatically mounted to a corresponding rod 10, and provides thrust to the rod 10 in a direction parallel to the axis A, and rotation to the rod 10 around the A axis.

El panel frontal 4 tiene orificios 11, a través de los cuales se proyectan cañas 10, de manera que las válvulas 5 están localizadas dentro de dicha carcasa (no mostrada) y unos botones 6 están localizados fuera de la carcasa. Los orificios 11 son mucho mayores que el diámetro de la caña para permitir que el aire de la combustión primara fluye a través de la carcasa.The front panel 4 has holes 11, through which rods 10 are projected, so that the valves 5 are located inside said housing (not shown) and buttons 6 are located outside the housing. The holes 11 are much larger than the diameter of the shaft to allow the raw combustion air to flow through the housing.

Cada botón 6 está fabricado de material de transmisión de luz. En el ejemplo mostrado, cada botón 6 está fabricado de acetato semitransparente.Each button 6 is made of light transmission material. In the example shown, each button 6 is made of semi-transparent acetate.

Cada sensor 7 está conectado a una válvula 5 respectiva, de manera que en la ausencia de una llama, un dispositivo de seguridad, no mostrado en los dibujos, activa la válvula 5 de una manera conocida para cerrar el suministro de gas.Each sensor 7 is connected to a respective valve 5, so that in the absence of a flame, a safety device, not shown in the drawings, activates the valve 5 in a known way to close the gas supply.

Para cada quemador, la placa de cocción 1 comprende un dispositivo indicador 12, que, a su vez, comprende un cuadro de circuito impreso 13; una fuente de luz 14 definida, en el ejemplo mostrado, por uno o más LEDs (figura 2); y una guía de luz definida, en el ejemplo mostrado, por una pared perfilada 15 conectada ópticamente a la fuente de luz 14.For each burner, the cooking plate 1 comprises an indicating device 12, which, in turn, comprises a printed circuit board 13; a light source 14 defined, in the example shown, by one or more LEDs (figure 2); and a light guide defined, in the example shown, by a profiled wall 15 optically connected to the light source 14.

Como se muestra en la figura 1, el cuadro de circuito impreso 13 es compartido por los dispositivos de indicación 12, cada uno de los cuales tiene, naturalmente, su propio circuito y fuente de luz sobre el cuadro de circuito impreso 13. De manera alternativa, cada dispositivo indicador 12 comprende un cuadro de circuito impreso exclusivo. Un cuadro de circuito impreso 13 para todos los dispositivos indicadores 12 es preferible, sin embargo, para simplificar el montaje. El cuadro de circuito impreso 13 está localizado entre las válvulas 5 y el panel frontal 4 y tiene ranuras para el paso de cañas 10; los LEDs de fuente de luz 14 están localizados a lo largo del borde de la ranura; y el cuadro de circuito impreso 13 está refrigerado, en uso, por el flujo de aire primario a través de los orificios 11 en el panel frontal 4.As shown in Figure 1, the printed circuit board 13 is shared by the indicating devices 12, each of which naturally has its own circuit and light source on the printed circuit board 13. Alternatively , each indicating device 12 comprises an exclusive printed circuit board. A printed circuit board 13 for all indicating devices 12 is preferable, however, to simplify assembly. The printed circuit board 13 is located between the valves 5 and the front panel 4 and has slots for the passage of reeds 10; the light source LEDs 14 are located along the edge of the slot; and the printed circuit board 13 is cooled, in use, by the flow of primary air through the holes 11 in the front panel 4.

El circuito de cada dispositivo indicador 12 se muestra en el diagrama de bloques de la figura 4 y comprende un bloque 16 para suministrar un valor de referencia T; un bloque comparativo 17 para comparar el valor de referencia T con una señal S del sensor 7; y un bloque de control 18 que, por medio de una señal s1, conecta y desconecta de forma selectiva la fuente de luz 14 como una función de la señal digital F emitida por el bloque de comparación 17. Es decir, que si la señal S está por encima de un valor de referencia T, esto significa que el sensor 7 ha detectado la presencia de una llama y de acuerdo con ello informa al bloque de control 18 que se ocupa de encender la fuente de luz 14. A la inversa, cuando la señal de la llama S está por debajo del valor de referencia T, esto significa que el sensor no ha detectado ninguna llama, de manera que el bloque de control 18 desconecta la fuente de luz 14. The circuit of each indicating device 12 is shown in the block diagram of Figure 4 and comprises a block 16 for supplying a reference value T; a comparative block 17 to compare the reference value T with a signal S of the sensor 7; and a control block 18 which, by means of a signal s1, selectively connects and disconnects the light source 14 as a function of the digital signal F emitted by the comparison block 17. That is, if the signal S it is above a reference value T, this means that the sensor 7 has detected the presence of a flame and accordingly informs the control block 18 that it is in charge of turning on the light source 14. Conversely, when The flame signal S is below the reference value T, this means that the sensor has not detected any flame, so that the control block 18 disconnects the light source 14.

En la variación de la figura 3, cada dispositivo indicador 12 comprende un sensor 19 asociado con una caña 10 para determinar cuán do la caña 10 (botón 6) está en una posición distinta a la desconexión. En el ejemplo de la figura 3, el sensor 19 es un microconmutador que suministra una señal relacionada con la posición de la caña 10 (botón 6) con respecto a la posición desconectada. En esta variación, el dispositivo indicador 12 comprende también otra fuente de luz 20 (mostrada por la línea de trazos en la figura 2) que, en el ejemplo mostrado, comprende al menos un LED de diferente color que el/los LED/s de la fuente de luz 14.In the variation of Figure 3, each indicating device 12 comprises a sensor 19 associated with a rod 10 to determine when the rod 10 (button 6) is in a position other than disconnection. In the example of figure 3, the sensor 19 is a micro switch that supplies a signal related to the position of the rod 10 (button 6) with respect to the disconnected position. In this variation, the indicating device 12 also comprises another light source 20 (shown by the dashed line in Figure 2) which, in the example shown, comprises at least one LED of different color than the LED / s of the light source 14.

Un diagrama de bloques operativo de la variación anterior de la invención se muestra en la figura 5, que muestra realmente el sensor 19 y la fuente de luz 20 además de los bloques descritos con referencia a la figura 4. El funcionamiento es el siguiente. La señal S del sensor 7 (termopar) es comparada con el valor de referencia T para informar al bloque de control 18, por medio de una señal digital F, de la presencia o ausencia de una llama. El sensor 19 (microconmutador) emite una señal EN para activar el bloque de control 18 cuando la caña 10 (botón 6) está en una posición distinta a la desconectada. Cuando se activa, el bloque de control 18 emite una señal S1 para encender la fuente de luz 14 en la presencia de una llama, o una señal S2 para encender la fuente de luz 20 en la ausencia de una llama.An operational block diagram of the above variation of the invention is shown in Figure 5, which actually shows the sensor 19 and the light source 20 in addition to the blocks described with reference to Figure 4. The operation is as follows. The signal S of the sensor 7 (thermocouple) is compared with the reference value T to inform the control block 18, by means of a digital signal F, of the presence or absence of a flame. Sensor 19 (micro switch) emits an EN signal to activate control block 18 when rod 10 (button 6) is in a position other than disconnected. When activated, the control block 18 emits a signal S1 to turn on the light source 14 in the presence of a flame, or a signal S2 to turn on the light source 20 in the absence of a flame.

Cuando el botón 6 está encendido, el dispositivo indicador 12 proporciona indicación de la presencia de una llama por medio de la fuente de luz 14 de un color dado, y la ausencia de una llama por medio de la fuente de luz 20 de un color diferente de la fuente de luz 14.When the button 6 is on, the indicating device 12 provides indication of the presence of a flame by means of the light source 14 of a given color, and the absence of a flame by means of the light source 20 of a different color of the light source 14.

La variación descrita tiene la ventaja de proporcionar seguridad adicional, en el caso de un mal funcionamiento previniendo que la válvula 5 se cierre automáticamente y en cualquier caso informa al usuario de que un quemador ha sido desconectado accidentalmente y aleta al usuario para que tome las medidas necesarias. The variation described has the advantage of providing additional security, in the event of a malfunction preventing the valve 5 from closing automatically and in any case informs the user that a burner has been accidentally disconnected and fins the user to take the measures necessary.

Claims

1. - Cooking plate, comprising:

- at least one gas burner (2),

- a control device (3) comprising, in turn, a button (6), a gas supply valve (5) controlled by the button (6), and a first sensor (7) to detect the presence of a flame emitted by the burner (2);

- an indicating device (12) comprising a first light source (14), which is activated when the first sensor (7) detects the presence of a flame, and a printed circuit board (13), comprising, at its once, a comparison means (17) for comparing a first signal (S) from the first sensor (7) with a reference value (T), and control means (18) for controlling the first light source (14) , said control means (18) being controlled by the comparison means (17);

- characterized in that it comprises a light guide for guiding the light signal from the first light source (14) from the printed circuit board (13) to the button (6) and comprising a profiled wall (15) installed in the panel printed circuit (13) and optically connected to the first light source (14).

2. - A cooking plate according to claim 1, characterized in that the button (6) is made of light conductive material, such as semi-transparent acetate; the first light source (14) being arranged to transmit only the light signal outside the cooking range through the button (6).

3. - A cooking plate according to claim 1 or 2, characterized in that the first light source (14) is located between the valve (5) and the button (6).

4. - A cooking plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first light source (14) comprises at least one LED.

5. - A cooking plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board (13) supports the first light source (14).

6. - A cooking plate according to claim 5, characterized in that the printed circuit board (13) is located between the valve (5) and the button (6).

7. - A cooking plate according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a front panel (4) located near the printed circuit board (13).

8. - A cooking plate according to claim 7, characterized in that the front panel (4) comprises a number of holes, through which the button (6) is connected to the valve (5), and to allow flow primary air to the burner (2); the printed circuit board (13) being cooled by the flow of primary air through the holes (11).

9. - A cooking plate according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second sensor (19) for determining whether the button adopts a position other than the disconnected position; and a second light source (20) that can be distinguished from the first light source, and which is activated when the button (6) is in a position other than the disconnected one and in the absence of a flame.

10. - A cooking plate according to claim 9, characterized in that the first and second light sources (14, 20) emit respective light signals that differ in color.

11. - A cooking plate according to claim 8 or 9, characterized in that the second light source (20) comprises at least one LED located near an LED that is part of the first light source (14).

12. - A cooking plate according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a number of gas burners (2), each of which has a respective control device (3) and an indicating device (12 ) respective.

13. - A cooking plate according to claim 12, characterized in that it comprises a printed circuit board (13) common to all indicating devices (12).