ES2725975A1 - PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2725975A1 ES2725975A1 ES201830310A ES201830310A ES2725975A1 ES 2725975 A1 ES2725975 A1 ES 2725975A1 ES 201830310 A ES201830310 A ES 201830310A ES 201830310 A ES201830310 A ES 201830310A ES 2725975 A1 ES2725975 A1 ES 2725975A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- repairing
- vacuum
- solar thermal
- improving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S40/00—Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
- F24S40/40—Preventing corrosion; Protecting against dirt or contamination
- F24S40/46—Maintaining vacuum, e.g. by using getters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S40/00—Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
- F24S40/90—Arrangements for testing solar heat collectors
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Abstract
Description
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA REPARAR O MEJORAR TUBOS PROCEDURE AND DEVICE TO REPAIR OR IMPROVE PIPES
ABSORBEDORES DE O PARA INSTALACIONES TERMOSOLARESOR ABSORBERS FOR THERMOSOLAR FACILITIES
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se puede incluir dentro del campo técnico de la energía solar, en particular de la generación de energía en instalaciones termo solares de tipo cilindro-parabólico y Fresnel. De manera más concreta, el objeto de la invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para reparar o mejorar tubos absorbedores de, o para, instalaciones termosolares, tanto para instalaciones de tipo cilindro-parabólico como de tipo Fresnel.The present invention can be included within the technical field of solar energy, in particular the generation of energy in thermo-solar installations of the parabolic-cylinder and Fresnel type. More specifically, the object of the invention relates to a method and a device for repairing or improving absorber tubes of, or for, solar thermal installations, both for parabolic-cylinder and Fresnel-type installations.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
En instalaciones termosolares, tales como las de tipo cilindro-parabólico, o también las de tipo Fresnel, se dispone de unos tubos absorbedores que transportan un fluido caloportador, conocido como aceite térmico, o también como HTF, por sus siglas en inglés (heat transfer fluid). In thermosolar installations, such as those of the parabolic trough type, or also those of the Fresnel type, there are absorber tubes that transport a heat transfer fluid, known as thermal oil, or also as HTF, for its acronym in English ( heat transfer) fluid).
Un tubo absorbedor comprende diferentes partes, entre las que destacan: un tubo interior, por el cual circula el aceite térmico, y un tubo exterior, coaxial con el tubo interior, que permite el paso de radiación solar para que alcance el aceite térmico del tubo interior, estando ambos tubos interior y exterior separados por una cámara, que inicialmente se encuentra en condiciones de vacío.An absorber tube comprises different parts, among which are: an inner tube, through which the thermal oil circulates, and an outer tube, coaxial with the inner tube, which allows the passage of solar radiation to reach the thermal oil of the tube inside, both inner and outer tubes being separated by a chamber, which is initially under vacuum conditions.
El aceite térmico que circula por el tubo interior tiende a degradarse, tanto por el paso del tiempo como por efecto de las elevadas temperaturas que soporta. En dichas condiciones, del aceite térmico se desprende hidrógeno. El tubo interior es permeable al hidrógeno, no así el tubo exterior, como consecuencia de lo cual el hidrógeno desprendido se almacena en la cámara.The thermal oil that circulates through the inner tube tends to degrade, both due to the passage of time and due to the high temperatures it supports. Under these conditions, hydrogen is released from the thermal oil. The inner tube is permeable to hydrogen, not the outer tube, as a result of which the hydrogen released is stored in the chamber.
La acumulación de hidrógeno en la cámara provoca una reducción del vacío, con lo cual aumentan las pérdidas de energía en el tubo absorbedor, de modo que el rendimiento de la instalación se reduce. The accumulation of hydrogen in the chamber causes a reduction in vacuum, thereby increasing energy losses in the absorber tube, so that the performance of the installation is reduced.
En la actualidad, cuando la acumulación de hidrógeno y, por tanto, las pérdidas de energía asociadas, superan un umbral, se procede a sustituir el tubo absorbedor con pérdida de vacío por un tubo absorbedor nuevo en condiciones de vacío óptimas. La sustitución del tubo absorbedor implica unos costes económicos elevados, tales como la sustitución del tubo absorbedor (elemento de alto coste), la pérdida de producción de todo el sistema donde se encuentre ese tubo (disminuye la disponibilidad de campo solar), corte, soldadura y ensayos no destructivos de la sustitución del tubo, e incrementa el riesgo medioambiental al tener que vaciar y llenar el sistema de aceite térmico.At present, when the hydrogen accumulation and, therefore, the associated energy losses, exceed a threshold, the absorber tube with vacuum loss is replaced by a new absorber tube under optimal vacuum conditions. The replacement of the absorber tube implies high economic costs, such as the replacement of the absorber tube (high cost element), the loss of production of the entire system where that tube is located (decreases the availability of solar field), cutting, welding and non-destructive tests of tube replacement, and increases the environmental risk by having to empty and fill the thermal oil system.
DESCRIPCIÓN RESUMIDA DE LA INVENCIÓNSUMMARY DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invención describe un procedimiento y dispositivo para reparar o mejorar tubos absorbedores de, o para, instalaciones termosolares, en la que los tubos absorbedores comprenden:The present invention describes a method and device for repairing or improving absorber tubes of, or for, solar thermal installations, in which the absorber tubes comprise:
- un tubo interior por el que circula un aceite térmico;- an inner tube through which a thermal oil circulates;
- un tubo exterior coaxial con el tubo interior;- an outer tube coaxial with the inner tube;
- una cámara definida entre el tubo interior y el tubo exterior, inicialmente en condiciones de vacío; y- a defined chamber between the inner tube and the outer tube, initially under vacuum conditions; Y
- un soporte metálico que soporta el tubo exterior y que está en contacto con la cámara.- a metal support that supports the outer tube and is in contact with the chamber.
El procedimiento de la invención constituye una alternativa al procedimiento tradicional de sustituir los tubos absorbedores afectados, en el sentido de que, con carácter más general, propone, en lugar de la sustitución propia del estado de la técnica, una ampliación de vacío en dichos tubos absorbedores afectados, tanto para el caso de tubos absorbedores que forman parte de la instalación, como también para aquellos destinados a ser montados en la instalación. De acuerdo con un ejemplo de realización preferente, se describe también un procedimiento particular para llevar al cabo la ampliación de vacío.The process of the invention constitutes an alternative to the traditional procedure of replacing the affected absorber tubes, in the sense that, more generally, it proposes, instead of the replacement of the state of the art, a vacuum expansion in said tubes affected absorbers, both for the case of absorber tubes that are part of the installation, as well as for those intended to be mounted in the installation. According to a preferred embodiment, a particular procedure for carrying out the vacuum expansion is also described.
Tal como se acaba de explicar, el concepto inventivo común de la presente invención se refiere a ampliar (es decir: producir, si no lo hay; o aumentar, si ya lo hay;) el grado de vacío en tubos absorbedores. El procedimiento de la presente invención puede presentar por tanto utilidades diversas: As just explained, the common inventive concept of the present invention refers to expanding (ie, producing, if there is not; or increasing, if there is already;) the degree of vacuum in absorber tubes. The process of the present invention can therefore have various utilities:
- Por un lado, el procedimiento es de aplicación para el caso en que uno o varios de los tubos absorbedores están afectados por pérdidas de vacío debido, por ejemplo, a desprendimiento de hidrógeno desde el tubo interior hacia la cámara, por degradación del aceite térmico, lo cual provoca pérdidas energéticas en la instalación termosolar. - Por otro lado, el procedimiento también es de aplicación en circunstancias diversas en las que el vacío al que están sometidos los tubos absorbedores de la instalación es insuficiente o simplemente desea ser ampliado.- On the one hand, the procedure is applicable in the case where one or more of the absorber tubes are affected by vacuum losses due, for example, to the release of hydrogen from the inner tube into the chamber, thermal oil degradation , which causes energy losses in the solar thermal installation. - On the other hand, the procedure is also applicable in diverse circumstances in which the vacuum to which the absorber tubes of the installation are subjected is insufficient or simply wishes to be extended.
- Asimismo, se puede incluso aplicar al caso en que antes de montar el tubo en la instalación se desee obtener un vacío mayor que el suministrado inicialmente por el fabricante del tubo absorbedor.- It can also be applied to the case in which, before mounting the tube in the installation, it is desired to obtain a vacuum greater than that initially supplied by the manufacturer of the absorber tube.
Mediante el procedimiento de la invención, se recupera y/o mejora el vacío en los tubos absorbedores, aumentando por tanto el rendimiento de la instalación termosolar sin cortar tuberías ni desmontar el tubo absorbedor, y por lo tanto, sin disminuir la disponibilidad del campo solar. En consecuencia, el procedimiento de la invención permite, a un coste y un riesgo muy inferiores a los asociados a la sustitución del tubo absorbedor afectado, recuperar el rendimiento perdido debido a la pérdida de vacío.Through the process of the invention, the vacuum in the absorber tubes is recovered and / or improved, thereby increasing the performance of the solar thermal installation without cutting pipes or disassembling the absorber tube, and therefore, without decreasing the availability of the solar field . Consequently, the process of the invention allows, at a cost and risk much lower than those associated with the replacement of the affected absorber tube, to recover the lost performance due to the loss of vacuum.
Adicionalmente, también permite mejorar el rendimiento de la instalación termosolar, aun cuando no existan tubos con pérdida de vacío, ya que, en las pruebas realizadas hasta ahora, se ha superado el nivel de vacío del fabricante de los tubos absorbedores. Por otra parte, el procedimiento de la invención también se puede emplear para comprobar si un tubo nuevo cumple con las especificaciones del fabricante, ya que, de acuerdo con un ejemplo, mide el vacío del tubo absorbedor en ese momento.In addition, it also allows to improve the performance of the solar thermal installation, even when there are no tubes with vacuum loss, since, in the tests carried out so far, the vacuum level of the manufacturer of the absorber tubes has been exceeded. On the other hand, the process of the invention can also be used to check if a new tube meets the manufacturer's specifications, since, according to an example, it measures the vacuum of the absorber tube at that time.
A modo de resumen, la presente invención destaca debido a los siguientes puntos fuertes:As a summary, the present invention stands out due to the following strengths:
- Aumenta o recupera el rendimiento de la instalación termosolar a un coste reducido, comparado con la solución de sustituir los tubos actualmente empleada en el estado de la técnica.- Increases or recovers the performance of the solar thermal installation at a reduced cost, compared to the solution of replacing the tubes currently used in the state of the art.
- Mide el vacío actual del tubo, y logra aumentar el vacío en el tubo, es decir, aumenta el aislamiento térmico frente a pérdidas de energía en el campo solar.- Measures the current vacuum of the tube, and manages to increase the vacuum in the tube, that is, increases thermal insulation against energy losses in the solar field.
- No implica riesgos al no cortar tubería, no tener que vaciar/llenar el sistema de aceite térmico, no ser pesado, y no trabajar con presión alta. - It does not imply risks when not cutting pipe, not having to empty / fill the thermal oil system, not being heavy, and not working with high pressure.
Según se ha indicado anteriormente, la invención se refiere también a un dispositivo para aplicar el procedimiento antes descrito, es decir, un dispositivo para reparar o adaptar tubos absorbedores de, o para, una instalación termosolar, ampliando el vacío de dichos tubos absorbedores. El dispositivo, por tanto, es de aplicación para ampliar vacío, tanto en tubos absorbedores montados en instalaciones termosolares, así como para tubos absorbedores destinados a ser montados en instalaciones termosolares.As indicated above, the invention also relates to a device for applying the method described above, that is, a device for repairing or adapting absorber tubes of, or for, a solar thermal installation, expanding the vacuum of said absorber tubes. The device, therefore, is applicable for expanding vacuum, both in absorber tubes mounted in solar thermal installations, as well as in absorber tubes intended to be mounted in solar thermal installations.
En particular, el dispositivo comprende un tubo intermedio y un eje alojado en el tubo intermedio de manera estanca, para ser conectado a una taladradora.In particular, the device comprises an intermediate tube and a shaft housed in the intermediate tube in a sealed manner, to be connected to a drill.
En un extremo del eje está montada una broca. Un tubo de acceso está conectado de manera estanca a continuación del tubo intermedio, de modo que la broca sobresale del tubo de acceso al menos parcialmente.A drill is mounted on one end of the shaft. An access tube is connected tightly next to the intermediate tube, so that the drill protrudes at least partially from the access tube.
El tubo de acceso está destinado a ser conectado al soporte de un tubo absorbedor para taladrar el soporte de manera estanca y alcanzar la cámara del tubo absorbedor.The access tube is intended to be connected to the support of an absorber tube to drill the support in a sealed manner and reach the chamber of the absorber tube.
Mediante una bomba de vacío conectada al tubo intermedio o al tubo de acceso, se consigue ampliar vacío en la cámara.By means of a vacuum pump connected to the intermediate tube or to the access tube, it is possible to expand the vacuum in the chamber.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made, and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of said description is attached as an integral part of said description. Drawings where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
Figura 1.- Muestra una vista lateral esquemática de un tubo absorbedor al que es aplicable el procedimiento de la invención.Figure 1.- Shows a schematic side view of an absorber tube to which the process of the invention is applicable.
Figura 2.- Muestra un esquema de ejecución del procedimiento de la invención. Figure 2.- Shows an execution scheme of the process of the invention.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Seguidamente se ofrece, con ayuda de las figuras adjuntas 1-2 antes descritas, una descripción en detalle de un ejemplo de realización preferente del objeto de la invención.A detailed description of a preferred embodiment of the object of the invention is given below with the help of the attached figures 1-2 described above.
El objeto de la invención se refiere a un procedimiento para reparar o mejorar tubos absorbedores (1) de, o para, instalaciones termosolares, tanto del tipo cilíndroparabólico como del tipo Fresnel, por ejemplo cuando alguno de los tubos absorbedores (1) ha perdido al menos parte del vacío, como consecuencia, entre otros, de que a la cámara (5) accede hidrógeno producido por degradación de un aceite térmico (3) transportado por el tubo interior (2), produciéndose no solo una pérdida de aislamiento térmico, sino también una degradación del recubrimiento del tubo absorbedor (1), perdiendo este la capacidad emisiva del mismo, aumentado de esta manera la perdida de temperatura del fluido portador htf.The object of the invention relates to a method for repairing or improving absorber tubes (1) of, or for, solar thermal installations, both of the cylindrical parabolic and Fresnel type, for example when one of the absorber tubes (1) has lost less part of the vacuum, as a consequence, among others, that hydrogen (produced by thermal oil (3) transported by the inner tube (2) is accessed by the chamber (5), producing not only a loss of thermal insulation, but also a degradation of the coating of the absorber tube (1), this losing its emissive capacity, thereby increasing the temperature loss of the carrier fluid htf.
Los tubos absorbedores (1) a los que se aplica el procedimiento de la invención comprenden:The absorber tubes (1) to which the process of the invention is applied comprise:
- un tubo interior (2) por el que circula un aceite térmico (3);- an inner tube (2) through which a thermal oil (3) circulates;
- un tubo exterior (4) coaxial con el tubo interior (2);- an outer tube (4) coaxial with the inner tube (2);
- una cámara (5) definida entre el tubo interior (2) y el tubo exterior (4), inicialmente en condiciones de vacío; y- a chamber (5) defined between the inner tube (2) and the outer tube (4), initially under vacuum conditions; Y
- un soporte (6) metálico que soporta el tubo exterior (4) y que está en contacto con la cámara (5).- a metal support (6) that supports the outer tube (4) and is in contact with the chamber (5).
La invención comprende, con carácter más general, de manera alternativa a la sustitución del tubo absorbedor (1) afectado, un paso de ampliar el vacío del tubo o los tubos absorbedores (1) afectados, en lugar de sustituir los tubos absorbedores (1) afectados.The invention comprises, more generally, alternatively to the replacement of the affected absorber tube (1), a step of expanding the vacuum of the affected tube or absorber tubes (1), instead of replacing the absorber tubes (1) affected.
De acuerdo con una realización preferente descrita en las figuras, el paso de ampliar el vacío comprende una etapa de poner en comunicación fluida una bomba de vacío (7) con la cámara (5) del tubo absorbedor (1), en condiciones de estanqueidad a fluidos aeriformes, a través de un agujero (8) practicado en el soporte (6). A continuación, se acciona la bomba de vacío (7) para generar vacío en la cámara (5). Como siguiente paso, se interrumpe la comunicación fluida entre la cámara (5) y la bomba de vacío (7), para poder retirar la bomba de vacío (7) sin perder el vacío en la cámara (5).According to a preferred embodiment described in the figures, the step of expanding the vacuum comprises a step of fluidly communicating a vacuum pump (7) with the chamber (5) of the absorber tube (1), under tight conditions to aeriform fluids, through a hole (8) made in the support (6). Next, the vacuum pump (7) is operated to generate vacuum in the chamber (5). As a next step, the fluid communication between the camera (5) and the vacuum pump (7), to be able to remove the vacuum pump (7) without losing the vacuum in the chamber (5).
De acuerdo con un ejemplo preferente de la realización mencionada, la bomba de vacío (7) está comunicada con el soporte (6) a través de un tubo de acceso (9), preferentemente con carácter rígido, acoplado al soporte (6) antes de conectar la bomba de vacío (7) con la cámara (5), con al menos parte del tubo de acceso (9) sobresaliendo del soporte (6).According to a preferred example of the aforementioned embodiment, the vacuum pump (7) is communicated with the support (6) through an access tube (9), preferably rigid, coupled to the support (6) before connect the vacuum pump (7) with the chamber (5), with at least part of the access tube (9) protruding from the support (6).
En estas condiciones, para ejecutar el agujero (8) se puede proceder como sigue: - insertar, dentro de un tubo intermedio (10) estanco, un eje (11) conectado a una taladradora (12), con una broca (13) en su extremo;Under these conditions, to execute the hole (8), proceed as follows: - insert a shaft (11) connected to a drill (12) into a sealed intermediate tube (10) with a drill (13) in its end;
- hacer pasar la broca (13) a lo largo del tubo de acceso (9) hasta contactar con el soporte (6); y- run the drill bit (13) along the access tube (9) until contacting the support (6); Y
- practicar con la taladradora un agujero (8) en el soporte (6).- drill a hole (8) in the support (6) with the drill.
En particular, de acuerdo con una primera posibilidad, primeramente se realiza el agujero (8) en el soporte (6) y, una vez realizado el agujero (6), el tubo de acceso (9) es montado en el soporte (6), y a continuación la bomba de vacío (7) es puesta en comunicación con la cámara (5).In particular, according to a first possibility, the hole (8) is first made in the support (6) and, once the hole (6) is made, the access tube (9) is mounted in the support (6) , and then the vacuum pump (7) is put in communication with the chamber (5).
Por otra parte, de acuerdo con una segunda posibilidad, el tubo de acceso (9) puede incorporar, en un extremo opuesto al extremo libre, una herramienta de perforación (no mostrada), de tal manera que el montaje del tubo de acceso (9) implica la generación del agujero (8). Por ejemplo, la herramienta de perforación puede estar configurada para generar un agujero (8) en el que el tubo de acceso (9) queda roscado, o alternativamente la herramienta de perforación puede estar configurada para pinchar el soporte (6) y alojar el tubo de acceso (9). En cualquiera de ambos ejemplos, se puede contar con una junta (no mostrada) para provocar estanqueidad en el acoplamiento del soporte (6) con el tubo de acceso (9).On the other hand, according to a second possibility, the access tube (9) can incorporate, at an opposite end to the free end, a drilling tool (not shown), such that the assembly of the access tube (9 ) involves the generation of the hole (8). For example, the drilling tool may be configured to generate a hole (8) in which the access tube (9) is threaded, or alternatively the drilling tool may be configured to puncture the support (6) and accommodate the tube access (9). In any of both examples, a gasket (not shown) can be provided to cause tightness in the coupling of the support (6) with the access tube (9).
Tanto en la primera posibilidad como en la segunda posibilidad, la realización del agujero (8) puede implicar una pérdida total del vacío.In both the first possibility and the second possibility, the realization of the hole (8) can imply a total loss of the vacuum.
Por otra parte, de acuerdo con una tercera posibilidad, el tubo de acceso (9) se acopla al soporte (6) antes de que se realice el agujero (8). Por ejemplo, el tubo de acceso (9) puede soldarse al soporte (6). Seguidamente, se realiza el agujero (8) insertando a lo largo del tubo de acceso (9) un eje (11) conectado a una taladradora (12) y que porta en un extremo una broca (13). De manera preferente, durante la ejecución del agujero (8), se mantienen condiciones de estanqueidad a fluidos aeriformes desde la taladradora (12) y a lo largo del tubo de acceso (9), hasta el soporte (6).On the other hand, according to a third possibility, the access tube (9) is coupled to the support (6) before the hole (8) is made. For example, the access tube (9) It can be welded to the support (6). Next, the hole (8) is made by inserting along the access tube (9) an axis (11) connected to a drill (12) and carrying at one end a drill (13). Preferably, during the execution of the hole (8), air tightness conditions are maintained from the drill (12) and along the access tube (9), to the support (6).
Para cualquiera de las realizaciones y ejemplos descritos anteriormente, se puede incluir una etapa adicional de verificar el vacío existente en la cámara (5), a través de un vacuómetro (14). En particular, se puede verificar el vacío tanto antes de conectar la bomba de vacío (7), así como durante el funcionamiento de la bomba de vacío (7).For any of the embodiments and examples described above, an additional step of verifying the vacuum in the chamber (5) can be included, through a vacuum gauge (14). In particular, the vacuum can be checked both before connecting the vacuum pump (7), as well as during operation of the vacuum pump (7).
Asimismo, para cualquiera de las realizaciones y ejemplos descritos anteriormente, la etapa de interrumpir la comunicación fluida entre la cámara (5) y la bomba de vacío (7) puede comprender llevarse a cabo crimpando el tubo de acceso (9), así como empleando una válvula (15) intercalada entre la bomba de vacío (7) y la cámara (5), es decir, aguas arriba de la bomba de vacío (7), entendiéndose como "aguas arriba” que la bomba de vacío (7) trasiega un fluido desde la cámara (5) que, en su recorrido por efecto de succión de la bomba de vacío (7), pasa por la válvula (15) de camino a la bomba de vacío (7). En particular, la válvula (15) puede estar montada en el tubo de acceso (9) o en el tubo intermedio (10). Se entiende por "crimpar” una operación en la que el tubo de acceso (9) es presionado/estrangulado, con lo cual su sección se deforma y sus superficies internas pasan a estar en contacto íntimo, produciendo un cierre estanco.Also, for any of the embodiments and examples described above, the step of interrupting the fluid communication between the chamber (5) and the vacuum pump (7) can be carried out by crimping the access tube (9), as well as using a valve (15) sandwiched between the vacuum pump (7) and the chamber (5), that is, upstream of the vacuum pump (7), meaning "upstream" that the vacuum pump (7) transfers a fluid from the chamber (5) which, in its path due to the suction effect of the vacuum pump (7), passes through the valve (15) on the way to the vacuum pump (7), in particular, the valve ( 15) it can be mounted in the access tube (9) or in the intermediate tube (10). "Crimp" means an operation in which the access tube (9) is pressed / throttled, whereby its section It deforms and its internal surfaces become in intimate contact, producing a tight seal.
Las tareas anteriormente descritas se ejecutan preferentemente en base a diferentes lazos de la instalación. De manera preferente, las tareas se ejecutan de noche, para no interferir en el funcionamiento normal de la instalación. Alternativamente, se pueden llevar a cabo las tareas durante el día. Para ello, es recomendable proceder a seleccionar uno de los lazos, desenfocarlo y, preferentemente, llevarlo a una posición de 0° o de 180°, que facilita la accesibilidad a los tubos absorbedores (1), y bloquear el lazo, para poder operar. En el caso de que existan varios tubos absorbedores (1) afectados en un mismo lazo, se actúa sobre otros tubos absorbedores (1) del mismo lazo, antes de pasar a otro lazo.The tasks described above are preferably performed based on different installation loops. Preferably, the tasks are executed at night, so as not to interfere with the normal operation of the installation. Alternatively, tasks can be carried out during the day. To do this, it is advisable to proceed to select one of the ties, blur it and, preferably, bring it to a position of 0 ° or 180 °, which facilitates accessibility to the absorber tubes (1), and block the loop, in order to operate . In the event that there are several absorber tubes (1) affected in the same loop, other absorber tubes (1) of the same loop are actuated, before moving on to another loop.
Seguidamente se describe en detalle un ejemplo de realización de un dispositivo para aplicar el procedimiento antes descrito, es decir, un dispositivo para reparar o adaptar tubos absorbedores (1) de o para una instalación termosolar, ampliando el vacío de dichos tubos absorbedores (1). El dispositivo es de aplicación para ampliar vacío, tanto en tubos absorbedores (1) montados en instalaciones termosolares, así como para tubos absorbedores (1) destinados externos a, pero destinados a ser montados en, dichas instalaciones termosolares.An embodiment of a device for applying the procedure described above, that is, a device for repairing or adapting, is described in detail below. absorber tubes (1) of or for a solar thermal installation, expanding the vacuum of said absorber tubes (1). The device is applicable to extend vacuum, both in absorber tubes (1) mounted in solar thermal installations, as well as for absorber tubes (1) intended external to, but intended to be mounted in, said solar thermal installations.
En particular, el dispositivo de la invención comprende:In particular, the device of the invention comprises:
- un tubo intermedio (10);- an intermediate tube (10);
- un eje (11), alojado en el tubo intermedio (10) de manera estanca, y destinado a ser conectado a una taladradora (12);- a shaft (11), housed in the intermediate tube (10) in a sealed manner, and intended to be connected to a drill (12);
- una broca (13) montada en un extremo del eje (11);- a drill (13) mounted on one end of the shaft (11);
- un tubo de acceso (9), conectado de manera estanca a continuación del tubo intermedio (10), donde la broca (13) sobresale del tubo de acceso (9) al menos parcialmente; estando el tubo de acceso (9) destinado a ser conectado al soporte (6) de un tubo absorbedor (1) para taladrar el soporte (6) de manera estanca y alcanzar la cámara (5) del tubo absorbedor (1); y- an access tube (9), tightly connected next to the intermediate tube (10), where the drill (13) protrudes from the access tube (9) at least partially; the access tube (9) being intended to be connected to the support (6) of an absorber tube (1) to drill the support (6) in a tight manner and reach the chamber (5) of the absorber tube (1); Y
- una bomba de vacío (7) conectada al tubo intermedio (10) o al tubo de acceso (9), para provocar vacío en la cámara (5).- a vacuum pump (7) connected to the intermediate tube (10) or the access tube (9), to cause vacuum in the chamber (5).
De manera preferente, la bomba de vacío (7) está conectada al tubo intermedio (10).Preferably, the vacuum pump (7) is connected to the intermediate tube (10).
Asimismo, tanto para el caso de que la bomba de vacío (7) esté conectada al tubo intermedio (10), así como para el caso en que esté conectada al tubo de acceso (9), el dispositivo puede incluir adicionalmente un vacuómetro (14) conectado a la bomba de vacío (7) para detectar el nivel de vacío del tubo absorbedor (1).Also, both for the case that the vacuum pump (7) is connected to the intermediate tube (10), as well as for the case where it is connected to the access tube (9), the device may additionally include a vacuum gauge (14 ) connected to the vacuum pump (7) to detect the vacuum level of the absorber tube (1).
Por otra parte, para cualquiera de los casos anteriores, el dispositivo puede incluir además una válvula (15) posicionada aguas arriba de la bomba de vacío (7), es decir, intercalada, en funcionamiento, entre la bomba de vacío (7) y la cámara (5) del tubo absorbedor (1).On the other hand, for any of the above cases, the device may further include a valve (15) positioned upstream of the vacuum pump (7), that is, sandwiched, in operation, between the vacuum pump (7) and the chamber (5) of the absorber tube (1).
Para cualquiera de los ejemplos descritos, se prefiere que el tubo intermedio (10) comprenda: una primera porción (16), destinada a quedar más cerca de la taladradora (12); y una segunda porción (17), conectada de manera estanca a la primera porción (16), y a la cual está conectada la bomba de vacío (7). Preferentemente, la válvula (15) está dispuesta en el tubo intermedio (10). For any of the examples described, it is preferred that the intermediate tube (10) comprises: a first portion (16), intended to be closer to the drill (12); and a second portion (17), tightly connected to the first portion (16), and to which the vacuum pump (7) is connected. Preferably, the valve (15) is arranged in the intermediate tube (10).
Alternativamente, el tubo intermedio (10) puede incluir además una tercera porción (18), conectada estancamente por un extremo a la segunda porción (17), y conectada estancamente, por otro extremo opuesto, al tubo de acceso (9), donde la válvula (15) está montada en la tercera porción (18).Alternatively, the intermediate tube (10) may further include a third portion (18), tightly connected at one end to the second portion (17), and tightly connected, at another opposite end, to the access tube (9), where the valve (15) is mounted on the third portion (18).
Se prefiere, para cualquiera de los casos descritos, que el tubo de acceso (9) esté conectado al tubo intermedio (10) de manera separable, para ser sacrificado tras su uso. Esto permite, por ejemplo, soldar el tubo de acceso (9) al soporte (6) del tubo absorbedor (1) antes de provocar el taladro y la posterior ampliación de vacío y, subsiguientemente, una vez ampliado el vacío del tubo absorbedor (1), poder dejar el tubo de acceso (9) soldado al soporte (6), tras un crimpado o similar. Para ampliar el vacío de otro tubo absorbedor (1), bastaría con montar un nuevo tubo de acceso (9) desechable.It is preferred, for any of the cases described, that the access tube (9) be connected to the intermediate tube (10) in a detachable manner, to be sacrificed after use. This allows, for example, welding the access tube (9) to the support (6) of the absorber tube (1) before causing the drilling and subsequent expansion of vacuum and, subsequently, once the vacuum of the absorber tube (1) has been extended ), leave the access tube (9) welded to the support (6), after a crimp or similar. To expand the vacuum of another absorber tube (1), it would be enough to mount a new disposable access tube (9).
En general, el estado de la técnica proporciona diversas soluciones para provocar conexiones estancas entre los elementos que las requieren, tales como: tubo de acceso (9) con tubo intermedio (10); así como las porciones (16, 17, 18) del tubo intermedio (10); etc. A modo de ejemplo, dichas conexiones estancas pueden comprender bridas (19) dotadas de juntas. In general, the state of the art provides various solutions to cause tight connections between the elements that require them, such as: access tube (9) with intermediate tube (10); as well as the portions (16, 17, 18) of the intermediate tube (10); etc. By way of example, said sealed connections may comprise flanges (19) provided with gaskets.
Claims (19)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201830310A ES2725975A1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201830310A ES2725975A1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2725975A1 true ES2725975A1 (en) | 2019-10-01 |
Family
ID=68053708
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201830310A Withdrawn ES2725975A1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2725975A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2912044A1 (en) * | 2020-11-23 | 2022-05-24 | Cobra Instalaciones Y Servicios S A | Procedure to repair or improve absorbing tubes with thermal insulation loss of or for thermosoles facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120017887A1 (en) * | 2008-12-31 | 2012-01-26 | Axel Ahnert | Receiver pipe |
ES2375006A1 (en) * | 2008-10-14 | 2012-02-24 | Iberdrola Ingeniería Y Construcción, S.A.U. | Improved solar receiver for parabolic-trough collectors |
CN202747665U (en) * | 2012-06-27 | 2013-02-20 | 广州粤海真空技术有限公司 | Single-layered inflation and heat-preservation heat collecting tube |
ES2628632A2 (en) * | 2016-02-03 | 2017-08-03 | Schott Ag | Procedure for the discharge of a hydrogen deposit in parabolic trough collectors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
ES2628680A2 (en) * | 2016-02-03 | 2017-08-03 | Schott Ag | Procedure and device for the discharge of a hydrogen deposit in parabolic trough collectors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
ES2637650A2 (en) * | 2014-09-12 | 2017-10-16 | Schott Ag | Method and device for introducing protective gas into a receiver tube |
-
2018
- 2018-03-28 ES ES201830310A patent/ES2725975A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2375006A1 (en) * | 2008-10-14 | 2012-02-24 | Iberdrola Ingeniería Y Construcción, S.A.U. | Improved solar receiver for parabolic-trough collectors |
US20120017887A1 (en) * | 2008-12-31 | 2012-01-26 | Axel Ahnert | Receiver pipe |
CN202747665U (en) * | 2012-06-27 | 2013-02-20 | 广州粤海真空技术有限公司 | Single-layered inflation and heat-preservation heat collecting tube |
ES2637650A2 (en) * | 2014-09-12 | 2017-10-16 | Schott Ag | Method and device for introducing protective gas into a receiver tube |
ES2628632A2 (en) * | 2016-02-03 | 2017-08-03 | Schott Ag | Procedure for the discharge of a hydrogen deposit in parabolic trough collectors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
ES2628680A2 (en) * | 2016-02-03 | 2017-08-03 | Schott Ag | Procedure and device for the discharge of a hydrogen deposit in parabolic trough collectors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2912044A1 (en) * | 2020-11-23 | 2022-05-24 | Cobra Instalaciones Y Servicios S A | Procedure to repair or improve absorbing tubes with thermal insulation loss of or for thermosoles facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
US11747048B2 (en) | 2020-11-23 | 2023-09-05 | Cobra Instalaciones Y Servicios, S.A | Method for repairing or improving absorber tubes with a loss of thermal insulation of or for solar thermal installations |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2621384T3 (en) | Double telescopic and bleeding stopper | |
ES2725975A1 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR REPAIRING OR IMPROVING ABSORBING TUBES OF OR FOR THERMOSOLAR FACILITIES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
KR100999494B1 (en) | a connecting structure for collective glass tube of Solar collection device | |
KR101178900B1 (en) | Pipe connector valve for pressure test evaporator core | |
ES2332490B1 (en) | HERMETIC MECHANICAL UNION BETWEEN GLASS AND METAL FOR RECEIVING TUBES USED IN SOLAR PLANTS. | |
CN103940090A (en) | Heat pump water heater and heat exchanger thereof | |
ES2934321T3 (en) | Receiver assembly and heat pump system that has the same | |
ES2715513B2 (en) | High temperature fluid seal | |
CN113483167B (en) | Self-tightening type pipeline connecting structure | |
ES2912044B2 (en) | PROCEDURE TO REPAIR OR IMPROVE ABSORBER TUBES WITH LOSS OF THERMAL INSULATION OF OR FOR SOLAR THERMAL INSTALLATIONS | |
CN110566146B (en) | Internal pressurization type power mandrel and underground power device for oil testing well completion | |
CN201382236Y (en) | Curved tube pressure balance compensator | |
CN204043219U (en) | A kind of direct-insert pressure-bearing formula solar water heater and solar thermal collector | |
CN207797411U (en) | It is a kind of can measuring pressure solar energy heat absorption pipe | |
KR101456862B1 (en) | Tie-rod for Fixing Pipe and Method for Installing Pipe Module Using the Same | |
CN104439639A (en) | Cooler tube plate and cooling tube welding method | |
CN214173656U (en) | Airtightness detection device for liquid storage pipe of automobile air conditioner | |
CN220062706U (en) | Heat exchange medium adjusting device | |
CN219035104U (en) | Water pump leakage-proof device for cooling tower | |
CN216280089U (en) | Oil pipe structure with good sealing performance | |
CN218469649U (en) | Mounting structure of steam coil for heat exchanger | |
CN212252111U (en) | Large-scale motor air-water cooler tube bundle leak detection gun | |
CN215447549U (en) | Pressure-bearing isolation heat exchange device | |
CN216347182U (en) | Condenser pipe connecting mechanism convenient to fixed mounting | |
CN215949597U (en) | Steam inlet system of low-pressure cylinder of nuclear power station |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2725975 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20191001 |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20200116 |