ES2725443T3 - Method to prepare a system for maintenance - Google Patents

Method to prepare a system for maintenance Download PDF

Info

Publication number
ES2725443T3
ES2725443T3 ES15184966T ES15184966T ES2725443T3 ES 2725443 T3 ES2725443 T3 ES 2725443T3 ES 15184966 T ES15184966 T ES 15184966T ES 15184966 T ES15184966 T ES 15184966T ES 2725443 T3 ES2725443 T3 ES 2725443T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
subsystem
valve seat
gas
sealant
air purge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15184966T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jeroen Martijn Pronk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valvetight Holding Bv
Original Assignee
Valvetight Holding Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valvetight Holding Bv filed Critical Valvetight Holding Bv
Application granted granted Critical
Publication of ES2725443T3 publication Critical patent/ES2725443T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17DPIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D1/00Pipe-line systems
    • F17D1/02Pipe-line systems for gases or vapours
    • F17D1/04Pipe-line systems for gases or vapours for distribution of gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0326Valves electrically actuated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0332Safety valves or pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0335Check-valves or non-return valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0338Pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0341Filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/013Carbone dioxide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/015Facilitating maintenance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Método para preparar un sistema (100) para una operación de mantenimiento, dicho sistema (100) comprende - un primer subsistema (110) que contiene un gas superatmosférico, - un segundo subsistema (120), y - un tercer subsistema (130) entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (120); dicho primer subsistema (110) y dicho segundo subsistema (120) están conectados a través de un subsistema intermedio (170a), de modo que dicho subsistema intermedio (170a) - es capaz de permitir que el gas fluya entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (120) a través del tercer subsistema (130), y - se ubica entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (130); dicho subsistema intermedio (170a) comprende - un primer asiento de válvula sellante (231), - un segundo asiento de válvula (241) entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo subsistema (120); y - una abertura de purga de aire (246) entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241); dicho tercer subsistema (130) y dicho segundo subsistema (120) están conectados a través de otro subsistema intermedio (170b) capaz de permitir que el gas fluya entre el tercer subsistema (130) y el segundo subsistema; el mencionado otro subsistema intermedio (170b) comprende - un tercer asiento de válvula sellante (231), - un cuarto asiento de válvula entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el tercer subsistema (130); y - una segunda abertura de purga de aire (246) entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241); dicho método comprende - la descarga de gas presente entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241) a través de la abertura de purga de aire (246) antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento corriente abajo de dicho segundo asiento de válvula (241) con respecto al primer asiento de válvula sellante (231), y - la descarga de gas presente entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241) a través de la segunda abertura de purga de aire (246) antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento entre el segundo asiento de válvula (241) y el cuarto asiento de válvula (241); caracterizado porque el método, antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento con el subsistema intermedio (170a) y el otro subsistema intermedio (170b) en una posición cerrada, comprende - aplicar succión a la abertura de purga de aire (246) para descargar el gas presente entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241) antes de realizar dicho paso de mantenimiento - la descarga de gas presente entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241) a través de la segunda abertura de purga de aire (246) entre el segundo asiento de válvula (241) y el cuarto asiento de válvula (241) aplicando succión a la segunda abertura de purga de aire (246); de modo que la succión se aplica para lograr presión subatmosférica, como mínimo, en un sistema intermedio (170a, 170b) del sistema (100).Method for preparing a system (100) for a maintenance operation, said system (100) comprises - a first subsystem (110) containing a superatmospheric gas, - a second subsystem (120), and - a third subsystem (130) between the first subsystem (110) and the second subsystem (120); said first subsystem (110) and said second subsystem (120) are connected through an intermediate subsystem (170a), so that said intermediate subsystem (170a) - is capable of allowing gas to flow between the first subsystem (110) and the second subsystem (120) through the third subsystem (130), and - is located between the first subsystem (110) and the second subsystem (130); said intermediate subsystem (170a) comprises - a first sealant valve seat (231), - a second valve seat (241) between the first sealant valve seat (231) and the second subsystem (120); and - an air purge opening (246) between the first sealant valve seat (231) and the second valve seat (241); said third subsystem (130) and said second subsystem (120) are connected through another intermediate subsystem (170b) capable of allowing gas to flow between the third subsystem (130) and the second subsystem; said other intermediate subsystem (170b) comprises - a third sealant valve seat (231), - a fourth valve seat between the third sealant valve seat (231) and the third subsystem (130); and - a second air purge opening (246) between the third sealing valve seat (231) and the fourth valve seat (241); said method comprises - the discharge of gas present between the first sealant valve seat (231) and the second valve seat (241) through the air purge opening (246) before performing a step of the maintenance operation downstream of said second valve seat (241) with respect to the first sealant valve seat (231), and - the gas discharge present between the third sealant valve seat (231) and the fourth valve seat (241) a through the second air purge opening (246) before performing a maintenance operation step between the second valve seat (241) and the fourth valve seat (241); characterized in that the method, before performing a step of the maintenance operation with the intermediate subsystem (170a) and the other intermediate subsystem (170b) in a closed position, comprises - applying suction to the air purge opening (246) to discharge the gas present between the first sealant valve seat (231) and the second valve seat (241) before performing said maintenance step - the gas discharge present between the third sealant valve seat (231) and the fourth seat valve (241) through the second air purge opening (246) between the second valve seat (241) and the fourth valve seat (241) by applying suction to the second air purge opening (246); so that the suction is applied to achieve subatmospheric pressure, at least, in an intermediate system (170a, 170b) of the system (100).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para preparar un sistema para mantenimientoMethod to prepare a system for maintenance

[0001] La presente invención se refiere a un método para preparar un sistema para una operación de mantenimiento, dicho sistema comprende[0001] The present invention relates to a method for preparing a system for a maintenance operation, said system comprises

- un primer subsistema que contiene un gas superatmosférico,- a first subsystem containing a superatmospheric gas,

- un segundo subsistema, y- a second subsystem, and

- un tercer subsistema entre el primer subsistema y el segundo subsistema;- a third subsystem between the first subsystem and the second subsystem;

dicho primer subsistema y dicho segundo subsistema están conectados a través de un subsistema intermedio, de modo que dicho subsistema intermediosaid first subsystem and said second subsystem are connected through an intermediate subsystem, so that said intermediate subsystem

- es capaz de permitir que el gas fluya entre el primer subsistema y el segundo subsistema a través del tercer subsistema, y- is capable of allowing gas to flow between the first subsystem and the second subsystem through the third subsystem, and

- se ubica entre el primer subsistema y el segundo subsistema;- is located between the first subsystem and the second subsystem;

dicho subsistema intermedio comprendesaid intermediate subsystem comprises

- un primer asiento de válvula sellante,- a first sealant valve seat,

- un segundo asiento de válvula entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo subsistema; y- a second valve seat between the first sealing valve seat and the second subsystem; Y

- una abertura de purga de aire entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula; - an air purge opening between the first sealing valve seat and the second valve seat;

dicho tercer subsistema y dicho segundo subsistema están conectados a través de otro subsistema intermedio capaz de permitir que el gas fluya entre el tercer subsistema y el segundo subsistema; el mencionado otro subsistema intermedio comprendesaid third subsystem and said second subsystem are connected through another intermediate subsystem capable of allowing gas to flow between the third subsystem and the second subsystem; the mentioned other intermediate subsystem comprises

- un tercer asiento de válvula sellante,- a third sealant valve seat,

- un cuarto asiento de válvula entre el tercer asiento de válvula sellante y el tercer subsistema; y- a fourth valve seat between the third sealing valve seat and the third subsystem; Y

- una segunda abertura de purga de aire entre el tercer asiento de válvula sellante y el cuarto asiento de válvula; - a second air purge opening between the third sealing valve seat and the fourth valve seat;

dicho método comprendesaid method comprises

- la descarga de gas presente entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula a través de la abertura de purga de aire antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento corriente abajo de dicho segundo asiento de válvula con respecto al primer asiento de válvula sellante, y- the gas discharge present between the first sealant valve seat and the second valve seat through the air purge opening before performing a maintenance operation step downstream of said second valve seat with respect to the first sealant valve seat, and

- la descarga de gas presente entre el primer asiento de válvula sellante y el cuarto asiento de válvula a través de la abertura de purga de aire antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento entre el segundo asiento de válvula y el cuarto asiento de válvula.- the gas discharge present between the first sealing valve seat and the fourth valve seat through the air purge opening before performing a maintenance operation step between the second valve seat and the fourth valve seat .

[0002] Sistemas que comprendan gas superatmosférico son bien conocidos en la técnica. Son, por ejemplo, sistemas que comprenden gas natural, gas de síntesis o dióxido de carbono, en los que el aire es tratado, o su presión es incrementada o reducida. Dicho gas puede ser inflamable, tóxico, o constituir un peligro de algún otro tipo. A menudo es fundamental que una planta que comprenda un sistema así permanezca operativa a pesar del mantenimiento, o que el tiempo de parada para el mantenimiento sea mantenido en un mínimo. No obstante, la presencia de gas escapado del sistema en el lugar en donde se deba realizar el mantenimiento puede constituir un peligro para las personas que realicen el mantenimiento. Según el trabajo del que se trate, puede tratarse de especialistas cotizados, y su número ser considerable. Si las mediciones de gas ambiente en el lugar en donde se deba realizar el mantenimiento muestran que los niveles de fugas de gas están por encima de lo aceptable o lo admisible según los procedimientos de seguridad, la demora resultante puede costar demasiado cara. Para evitar que pase gas del sistema intermedio a la atmósfera (ambiente) en el lugar en donde se deba realizar la operación de mantenimiento, se sabe bloquear el gas para que no pase del primer subsistema al subsistema inmediato, utilizando el primer asiento de válvula sellante, y después purgar el gas del subsistema intermedio hacia la atmósfera exterior a través de una abertura de purga de aire.[0002] Systems comprising superatmospheric gas are well known in the art. They are, for example, systems comprising natural gas, synthesis gas or carbon dioxide, in which the air is treated, or its pressure is increased or reduced. Said gas may be flammable, toxic, or constitute a hazard of some other type. It is often essential that a plant comprising such a system remains operational despite maintenance, or that maintenance downtime is kept to a minimum. However, the presence of gas escaped from the system at the place where maintenance should be performed may constitute a danger to the persons performing the maintenance. Depending on the work in question, they may be listed specialists, and their number be considerable. If the measurements of ambient gas at the place where maintenance is to be performed show that the gas leakage levels are above acceptable or acceptable according to safety procedures, the resulting delay may cost too much. To prevent gas from passing through the intermediate system to the atmosphere (environment) in the place where the maintenance operation is to be performed, it is known to block the gas so that it does not pass from the first subsystem to the immediate subsystem, using the first sealant valve seat , and then purge the gas from the intermediate subsystem into the outside atmosphere through an air purge opening.

[0003] El artículo «EMERGENCY PIPELINE REPAIR SYSTEMS DEVELOPED TO FACILITATE PIPELINE REPAIR OF UNPIGGABLE DEFECTS» (SISTEMAS DE REPARACIÓN DE TUBERÍAS DE EMERGENCIA DESARROLLADO PARA FACILITAR LA REPARACIÓN DE DEFECTOS NO APTOS PARA RASPAJE) por Dale Milward (http://ppsaonline.com/papers/12-Aberdeen/2012-07-STATS- Group-paper.pdf) da a conocer un método para preparar un sistema para el mantenimiento con descarga de gas.[0003] The article "EMERGENCY PIPELINE REPAIR SYSTEMS DEVELOPED TO FACILITATE PIPELINE REPAIR OF UNPIGGABLE DEFECTS" / papers / 12-Aberdeen / 2012-07-STATS- Group-paper.pdf) discloses a method to prepare a system for gas discharge maintenance.

[0004] El objeto de la presente invención es proporcionar un método con un riesgo reducido de retraso y/o un nivel incrementado de seguridad y/o mejorar la disponibilidad de una planta o de una gran porción de la misma. Esto, en particular, en el caso de juntas de asientos de válvulas con fugas o que potencialmente puedan sufrir fugas. [0004] The object of the present invention is to provide a method with a reduced risk of delay and / or an increased level of safety and / or improve the availability of a plant or a large portion thereof. This, in particular, in the case of valve seat joints leaking or potentially leaking.

[0005] Con este fin, un método de acuerdo con el preámbulo se caracteriza porque el método, antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento con el subsistema intermedio y el otro subsistema intermedio en una posición cerrada, comprende[0005] To this end, a method according to the preamble is characterized in that the method, before performing a step of the maintenance operation with the intermediate subsystem and the other intermediate subsystem in a closed position, comprises

- aplicar succión a la abertura de purga de aire para descargar el gas presente entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula antes de realizar dicho paso de mantenimiento;- apply suction to the air purge opening to discharge the gas present between the first sealant valve seat and the second valve seat before performing said maintenance step;

- la descarga de gas presente entre el tercer asiento de válvula sellante y el cuarto asiento de válvula a través de la segunda abertura de purga de aire entre el segundo asiento de válvula y el cuarto asiento de válvula aplicando succión a la segunda abertura de purga de aire;- the gas discharge present between the third sealant valve seat and the fourth valve seat through the second air purge opening between the second valve seat and the fourth valve seat by applying suction to the second air purge opening air;

de modo que la succión se aplica para lograr presión subatmosférica, como mínimo, en un sistema intermedio del sistema.so that suction is applied to achieve subatmospheric pressure, at least, in an intermediate system of the system.

[0006] Al aplicarle succión tanto a la primera abertura de purga de aire como a la segunda, se reduce de manera efectiva el riesgo de que el gas presente en el primer subsistema pueda pasar por el segundo asiento de válvula y alcanzar el lugar en donde se deba realizar el mantenimiento. Esto puede ocurrir si el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula no sellan de manera adecuada. Así, de acuerdo con la invención, el tercer subsistema puede aislarse del primer y del segundo subsistemas y someterse a mantenimiento sin necesidad de despresurizar ni el primer subsistema, ni el segundo.[0006] By applying suction to both the first air purge opening and the second, the risk that the gas present in the first subsystem can pass through the second valve seat and reach the place where it is reached is effectively reduced Maintenance should be performed. This can occur if the first sealant valve seat and the second valve seat do not seal properly. Thus, according to the invention, the third subsystem can be isolated from the first and second subsystems and subjected to maintenance without depressurizing neither the first subsystem nor the second.

[0007] En la presente solicitud de patente, el mantenimiento incluye cualquier trabajo en un tercer subsistema, ya sea inspección, limpieza, reparación, modificación o reemplazo de una pieza. Una operación de mantenimiento es una serie de uno o más pasos de mantenimiento, y el método de acuerdo con la invención especifica que, como mínimo, uno de ellos no sea realizado antes de la descarga de gas utilizando succión. El tercer subsistema típicamente comprende un aparato como un compresor, un sistema de medición de flujo, un equipo de secado de gas, un tanque o recipiente, un separador de filtro, un intercambiador de calor, un cabezal de pozo o una unidad recuperadora de vapor.[0007] In this patent application, maintenance includes any work on a third subsystem, be it inspection, cleaning, repair, modification or replacement of a part. A maintenance operation is a series of one or more maintenance steps, and the method according to the invention specifies that, at a minimum, one of them is not performed before the gas discharge using suction. The third subsystem typically comprises an apparatus such as a compressor, a flow measurement system, a gas drying equipment, a tank or container, a filter separator, a heat exchanger, a wellhead or a steam recovery unit .

[0008] Los subsistemas intermedios comprenden, por ejemplo, una válvula esférica, la misma comprende los asientos de válvula y la abertura de purga de aire.[0008] The intermediate subsystems comprise, for example, a spherical valve, it comprises the valve seats and the air purge opening.

[0009] La descarga activa (succión) de gas se logra mediante una bomba de vacío.[0009] The active discharge (suction) of gas is achieved by a vacuum pump.

[0010] A modo de ejemplo, una presión subatmosférica entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula evita que el gas fluya más allá, hacia el segundo subsistema. Cualquier presión subatmosférica es efectiva, sin importar lo diminuta que sea. Con fines prácticos, la presión subatmosférica es, como mínimo, 0,02 bar por debajo de la presión atmosférica ambiente, de manera preferente, como mínimo, 0,05 bar y, de manera más preferente, como mínimo, 0,08 bar. Una presión subatmosférica más baja hace al método menos susceptible a cualquier cambio de presión subatmosférica aplicada u otras perturbaciones.[0010] By way of example, a subatmospheric pressure between the first sealing valve seat and the second valve seat prevents gas from flowing further into the second subsystem. Any subatmospheric pressure is effective, no matter how tiny. For practical purposes, the subatmospheric pressure is at least 0.02 bar below the ambient atmospheric pressure, preferably at least 0.05 bar and more preferably at least 0.08 bar. A lower subatmospheric pressure makes the method less susceptible to any change of applied subatmospheric pressure or other disturbances.

[0011] Es preferible que ambos subsistemas intermedios estén a presión subatmosférica.[0011] It is preferable that both intermediate subsystems are at subatmospheric pressure.

[0012] En la presente solicitud, el concepto de gas también comprende al vapor. El concepto de «asiento de válvula sellante» es un asiento para bloquear el flujo de gas presurizado desde un subsistema presurizado hacia un subsistema a una presión inferior, como un sistema despresurizado.[0012] In the present application, the concept of gas also includes steam. The concept of "sealing valve seat" is a seat to block the flow of pressurized gas from a pressurized subsystem to a subsystem at a lower pressure, such as a depressurized system.

[0013] De manera preferente, el gas se descarga utilizando un conducto de purga que libere al gas desde el subsistema intermedio hacia la atmósfera exterior en un lugar seguro, alejado del lugar en donde se haya de realizar el mantenimiento. La línea de purga comprende, entre un manómetro y una bomba de vacío, una válvula, p.ej. una válvula de activación/desactivación, una válvula de control, un regulador de presión o una válvula antirretorno.[0013] Preferably, the gas is discharged using a purge conduit that releases the gas from the intermediate subsystem into the outside atmosphere in a safe place, away from the place where maintenance is to be performed. The purge line comprises, between a pressure gauge and a vacuum pump, a valve, eg an on / off valve, a control valve, a pressure regulator or a non-return valve.

[0014] WO2005/026603 da a conocer un método para purgar gas por vacío en una tubería o tanque.[0014] WO2005 / 026603 discloses a method for purging gas by vacuum in a pipe or tank.

[0015] De acuerdo con una forma de realización favorable, el subsistema intermedio, el tercer subsistema y el otro subsistema intermedio definen un ramal que conecta al primer subsistema con el segundo subsistema, además el sistema comprende un segundo ramal que conecta al primer subsistema y al segundo subsistema.[0015] According to a favorable embodiment, the intermediate subsystem, the third subsystem and the other intermediate subsystem define a branch connecting the first subsystem with the second subsystem, in addition the system comprises a second branch connecting the first subsystem and to the second subsystem.

[0016] Un sistema así permite un mantenimiento del tercer subsistema de un ramal, mientras que el otro ramal permanece operativo, si bien es posible que el sistema opere a una capacidad inferior.[0016] Such a system allows maintenance of the third subsystem of one branch, while the other branch remains operational, although it is possible that the system operates at a lower capacity.

[0017] De acuerdo con una forma de realización favorable, el sistema comprende un manómetro para medir la presión de un subsistema intermedio del sistema.[0017] According to a favorable embodiment, the system comprises a pressure gauge for measuring the pressure of an intermediate subsystem of the system.

[0018] Esto da una indicación de la seguridad del área en donde se habrá de realizar el mantenimiento. El manómetro también se puede utilizar para controlar la bomba de vacío utilizada para proporcionar succión. El manómetro también se puede utilizar en combinación con un PLC para detectar un índice de fugas súbito (que exceda el límite de gradiente de presión preajustado) o un índice de fugas que supere la capacidad del sistema de succión (que exceda el límite de presión preajustado) y, en caso de ocurrir una situación potencialmente peligrosa, se puede utilizar para disparar sin demora una alarma en el lugar en donde se realiza el mantenimiento y/o en el cuarto de control.[0018] This gives an indication of the safety of the area where maintenance is to be performed. The pressure gauge can also be used to control the vacuum pump used to provide suction. The pressure gauge can also be used in combination with a PLC to detect a sudden leakage rate (exceeding the preset pressure gradient limit) or a leakage rate that exceeds the capacity of the suction system (exceeding the preset pressure limit) and, in the event of a potentially dangerous situation, can be used to trigger an alarm without delay in the place where maintenance is performed and / or in the control room.

[0019] De acuerdo con una forma de realización favorable, el sistema comprende un manómetro para medir la presión corriente arriba de una bomba de vacío que proporciona la mencionada succión, de modo que la resistencia de flujo Rvv-pg entre i) la ubicación del gas entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula y ii) la ubicación del manómetro es menor que la resistencia de flujo Rpg-vp entre i) la ubicación del manómetro y ii) la bomba de vacío.[0019] According to a favorable embodiment, the system comprises a pressure gauge for measuring the upstream pressure of a vacuum pump that provides said suction, so that the flow resistance Rvv-pg between i) the location of the gas between the first sealant valve seat and the second valve seat and ii) the location of the pressure gauge is less than the flow resistance Rpg-vp between i) the location of the pressure gauge and ii) the vacuum pump.

[0020] Así se puede reducir el riesgo de que, en caso de una fuerte fuga en el primer asiento de válvula sellante, la presión medida por el manómetro represente la presión entre el primer asiento de válvula sellante y el segundo asiento de válvula, con una lectura subatmosférica que indique que ningún gas pasará del primer subsistema hacia el segundo asiento de válvula. La resistencia de flujo relativamente alta entre el manómetro y la bomba de vacío se puede lograr utilizando un estrangulamiento. Con fines prácticos, el estrangulamiento se balancea con la expectativa de extraer efectivamente gas a descargar por la bomba de vacío.[0020] Thus, the risk that, in case of a strong leak in the first sealing valve seat, the pressure measured by the pressure gauge represents the pressure between the first sealing valve seat and the second valve seat, can be reduced a subatmospheric reading indicating that no gas will pass from the first subsystem to the second valve seat. The relatively high flow resistance between the pressure gauge and the vacuum pump can be achieved using throttling. For practical purposes, the throttling is balanced with the expectation of effectively extracting gas to be discharged by the vacuum pump.

[0021] De acuerdo con una forma de realización favorable, el gas extraído por succión se diluye para reducir su Límite Inferior de Explosividad.[0021] According to a favorable embodiment, the gas extracted by suction is diluted to reduce its Lower Explosive Limit.

[0022] Por ejemplo, el gas natural se diluye por debajo de un 5 % por volumen de gas natural en el aire. Así, no puede explotar.[0022] For example, natural gas is diluted below 5% by volume of natural gas in the air. Thus, it cannot explode.

[0023] De acuerdo con una forma de realización favorable, la dilución se realiza con un gas inerte.[0023] According to a favorable embodiment, the dilution is carried out with an inert gas.

[0024] El gas inerte es, por ejemplo, dióxido de carbono. Según una interesante forma de realización, el gas inerte es gas de escape obtenido por combustión, p.ej. consumiendo un hidrocarburo como metano, propano, butano, o un combustible líquido como gasolina o diésel. De este modo es posible reducir el contenido de oxígeno del aire antes de la dilución. Esto ahorra de manera significativa la cantidad de gas utilizada para diluir. De manera ventajosa, el gas inerte es nitrógeno o vapor, estando cualquiera de los dos disponible en plantas.[0024] The inert gas is, for example, carbon dioxide. According to an interesting embodiment, the inert gas is exhaust gas obtained by combustion, eg consuming a hydrocarbon such as methane, propane, butane, or a liquid fuel such as gasoline or diesel. In this way it is possible to reduce the oxygen content of the air before dilution. This significantly saves the amount of gas used to dilute. Advantageously, the inert gas is nitrogen or steam, either being available in plants.

[0025] De acuerdo con una forma de realización favorable, la succión se aplica utilizando una bomba de vacío tipo Venturi.[0025] According to a favorable embodiment, the suction is applied using a Venturi vacuum pump.

[0026] Así, el gas extraído del sistema intermedio no pasa por ninguna pieza con movimiento mecánico que podría ocasionar ignición si el gas fuese inflamable. La bomba de tipo Venturi es una bomba eyectora o de chorro. Si el gas extraído es inflamable, la bomba tipo Venturi se alimenta de manera preferente con un gas inerte como nitrógeno o vapor en vez de aire, reduciendo el riesgo de una atmósfera explosiva en el medio utilizado para descargar el gas.[0026] Thus, the gas extracted from the intermediate system does not pass through any part with mechanical movement that could cause ignition if the gas were flammable. The Venturi type pump is an ejector or jet pump. If the extracted gas is flammable, the Venturi pump is preferably fed with an inert gas such as nitrogen or steam instead of air, reducing the risk of an explosive atmosphere in the medium used to discharge the gas.

[0027] De acuerdo con una forma de realización favorable, los subsistemas intermedios comprenden una válvula esférica, dicha válvula esférica comprende el primer asiento de válvula sellante, el segundo asiento de válvula y la abertura de purga de aire.[0027] According to a favorable embodiment, the intermediate subsystems comprise a spherical valve, said spherical valve comprises the first sealing valve seat, the second valve seat and the air purge opening.

[0028] Las válvulas esféricas de purga son un área de aplicación importante del método de acuerdo con la invención.[0028] Spherical purge valves are an important area of application of the method according to the invention.

[0029] De acuerdo con una forma de realización favorable, el segundo asiento de válvula es un segundo asiento de válvula sellante.[0029] According to a favorable embodiment, the second valve seat is a second sealant valve seat.

[0030] En tal caso es más sencillo lograr una presión subatmosférica. Además, el segundo asiento de válvula sellante actúa como una medida de seguridad si hubiera un fallo en el sistema, que logra una presión subatmosférica. Una válvula esférica que comprenda un primer y un segundo asientos de válvula sellantes está disponible en comercios como una válvula esférica con efecto de doble pistón, o sea, como una válvula de doble bloqueo y purga.[0030] In this case it is easier to achieve subatmospheric pressure. In addition, the second sealant valve seat acts as a safety measure if there is a failure in the system, which achieves a subatmospheric pressure. A spherical valve comprising a first and second sealant valve seats is commercially available as a spherical valve with double piston effect, that is, as a double lock and bleed valve.

[0031] De acuerdo con una forma de realización favorable, el cuarto asiento de válvula es un cuarto asiento de válvula sellante.[0031] According to a favorable embodiment, the fourth valve seat is a fourth sealant valve seat.

[0032] En tal caso es más sencillo lograr una presión subatmosférica.[0032] In this case it is easier to achieve subatmospheric pressure.

[0033] De acuerdo con una forma de realización favorable, la presión subatmosférica se mantiene mientras se realiza, como mínimo, un paso de la operación de mantenimiento.[0033] According to a favorable embodiment, the subatmospheric pressure is maintained while at least one step of the maintenance operation is performed.

[0034] Entonces, el método es para realizar mantenimiento. De manera preferente, la presión subatmosférica se conserva durante todo el proceso de mantenimiento, reduciendo así el riesgo de fugas de gas durante todo el procedimiento de mantenimiento a través de un sistema intermedio hacia el tercer subsistema despresurizado. [0034] So, the method is to perform maintenance. Preferably, the subatmospheric pressure is preserved throughout the maintenance process, thus reducing the risk of gas leaks during the entire maintenance procedure through an intermediate system to the third depressurized subsystem.

[0035] De acuerdo con una forma de realización favorable, la presión en el subsistema intermedio se monitorea utilizando un manómetro, y una bomba de vacío utilizada para aplicar succión se controla con el manómetro.[0035] According to a favorable embodiment, the pressure in the intermediate subsystem is monitored using a pressure gauge, and a vacuum pump used to apply suction is controlled with the pressure gauge.

[0036] Esto permite ahorrar energía y/o, si se utiliza un gas inerte como nitrógeno (p.ej. al usar un gas motor), ahorrar gas inerte. Este control de la succión se logra, por ejemplo, controlando el flujo del gas motor para una bomba de vacío tipo Venturi.[0036] This saves energy and / or, if an inert gas such as nitrogen is used (eg when using a motor gas), saving inert gas. This suction control is achieved, for example, by controlling the flow of the engine gas for a Venturi vacuum pump.

[0037] De acuerdo con una forma de realización favorable, la línea de purga comprende una válvula antirretorno entre el manómetro y la bomba de vacío.[0037] According to a favorable embodiment, the purge line comprises a non-return valve between the pressure gauge and the vacuum pump.

[0038] Cuando se logra una presión suficientemente baja en el subsistema intermedio, midiendo con el manómetro, la bomba de vacío se puede detener, con lo que la válvula antirretorno se cierra. Si entonces la presión en el subsistema intermedio aumenta debido a fugas de gas presurizado y/o aire en el subsistema intermedio, y excede un determinado nivel preajustado, la bomba de vacío se puede volver a arrancar, hasta que la presión sea lo suficientemente baja para volver a detener la bomba, etc. Si hay pocas fugas de aire y/o gas presurizado hacia el sistema intermedio, solo se necesita aplicar un tiempo de funcionamiento limitado a la bomba, lográndose un significativo ahorro de energía y/o gas inerte.[0038] When a sufficiently low pressure is achieved in the intermediate subsystem, by measuring with the pressure gauge, the vacuum pump can be stopped, whereby the non-return valve closes. If then the pressure in the intermediate subsystem increases due to leaks of pressurized gas and / or air in the intermediate subsystem, and exceeds a certain preset level, the vacuum pump can be restarted, until the pressure is low enough to stop the pump again, etc. If there are few leaks of air and / or pressurized gas to the intermediate system, only a limited operating time needs to be applied to the pump, achieving significant energy and / or inert gas savings.

[0039] De acuerdo con una forma de realización favorable, el tercer subsistema comprende un compresor.[0039] According to a favorable embodiment, the third subsystem comprises a compressor.

[0040] Así, de manera más específica, el método de acuerdo con la invención se refiere a un método para preparar un sistema que comprende un compresor, que es un área de aplicación importante del método.[0040] Thus, more specifically, the method according to the invention refers to a method for preparing a system comprising a compressor, which is an important area of application of the method.

[0041] A continuación, la presente invención se ilustrará con referencia a las ilustraciones, en donde[0041] Next, the present invention will be illustrated with reference to the illustrations, wherein

la fig. 1 muestra una disposición esquemática de un sistema de presión subatmosférica;fig. 1 shows a schematic arrangement of a subatmospheric pressure system;

la fig. 2 muestra una vista en corte a través de un subsistema intermedio del sistema de la fig. 1; y la fig. 3 muestra una disposición esquemática de un sistema de presión superatmosférica similar a la fig. 1.fig. 2 shows a sectional view through an intermediate subsystem of the system of fig. one; and fig. 3 shows a schematic arrangement of a superatmospheric pressure system similar to fig. one.

[0042] La fig. 1 muestra una disposición esquemática de un sistema 100 que comprende un primer subsistema 110 y un segundo subsistema 120. El sistema 100 comprende un primer ramal 101 que conecta al primer subsistema 110 con el segundo subsistema 120; y comprende un segundo ramal 102 que también conecta al primer subsistema 110 con el segundo subsistema 120.[0042] Fig. 1 shows a schematic arrangement of a system 100 comprising a first subsystem 110 and a second subsystem 120. The system 100 comprises a first branch 101 connecting the first subsystem 110 with the second subsystem 120; and comprises a second branch 102 that also connects the first subsystem 110 with the second subsystem 120.

[0043] En una forma de realización que se trata aquí, el gas natural en el primer subsistema 110 con una presión de 90 bar ve su presión elevada a 200 bar con compresores 121, 121'. Si el compresor 121 del primer ramal 101 necesita mantenimiento, necesita ser aislado de cualquier subsistema que permanezca presurizado y sea llevado a presión atmosférica. Con este fin, hay un subsistema intermedio 170a entre el primer subsistema 110 y un tercer subsistema 130 que comprende al compresor 121; y otro subsistema intermedio 170b entre el tercer subsistema 130 y el segundo subsistema 120. El subsistema intermedio del primer ramal comprende una válvula esférica 123 corriente arriba, y el otro subsistema intermedio 170b comprende una válvula esférica 122 corriente abajo. Para realizar el mantenimiento del compresor 121, ambas válvulas esféricas se cierran. De manera conveniente, dichas válvulas esféricas son válvulas con efecto de doble pistón.[0043] In one embodiment discussed here, the natural gas in the first subsystem 110 with a pressure of 90 bar sees its pressure raised to 200 bar with compressors 121, 121 '. If the compressor 121 of the first branch 101 needs maintenance, it needs to be isolated from any subsystem that remains pressurized and brought to atmospheric pressure. To this end, there is an intermediate subsystem 170a between the first subsystem 110 and a third subsystem 130 comprising the compressor 121; and another intermediate subsystem 170b between the third subsystem 130 and the second subsystem 120. The intermediate subsystem of the first branch comprises a spherical valve 123 upstream, and the other intermediate subsystem 170b comprises a spherical valve 122 downstream. To perform maintenance on the compressor 121, both ball valves are closed. Conveniently, said spherical valves are double piston effect valves.

[0044] El volumen interno de las válvulas esféricas contiene gas a alta presión. Tal como se conoce en el tipo, este gas se descarga hacia la atmósfera (exterior) a través de una abertura de purga.[0044] The internal volume of the ball valves contains high pressure gas. As is known in the type, this gas is discharged into the (outer) atmosphere through a purge opening.

[0045] Si, por ejemplo, la válvula esférica corriente arriba 123 presenta fugas, el gas puede seguir fugándose del primer subsistema 110 hacia el compresor 121, ocasionando una peligrosa situación.[0045] If, for example, the upstream ball valve 123 leaks, the gas may continue to leak from the first subsystem 110 to the compressor 121, causing a dangerous situation.

[0046] De acuerdo con la presente invención, una presión subatmosférica se le aplica a las válvulas esféricas conectando una línea de purga 150 y una bomba de vacío 160 a la abertura de purga. Esto se tratará en mayor detalle con referencia a la fig. 2.[0046] According to the present invention, a subatmospheric pressure is applied to the spherical valves by connecting a purge line 150 and a vacuum pump 160 to the purge opening. This will be discussed in greater detail with reference to fig. 2.

[0047] Para aplicar la presión subatmosférica, la línea de purga 150 está provista de una bomba de vacío eyectora 160, impulsada por una bomba de aire 161. Esta bomba de aire 161 de manera preferente proporciona tanto aire motor que el gas en la línea de purga 150 se diluye para reducir el Límite Inferior de Explosividad, eliminando el peligro de una explosión, y se descarga a través de una sección de la línea de purga 150 corriente abajo de la bomba de vacío eyectora 160 hacia un lugar seguro.[0047] To apply the subatmospheric pressure, the purge line 150 is provided with an ejector vacuum pump 160, driven by an air pump 161. This air pump 161 preferably provides as much engine air as the gas in the line. Purge 150 is diluted to reduce the Lower Explosive Limit, eliminating the danger of an explosion, and is discharged through a section of purge line 150 downstream of ejector vacuum pump 160 to a safe place.

[0048] Manteniendo abiertas las válvulas 122', 123' del segundo ramal 102, el segundo ramal 102 puede permanecer operativo y, mientras tanto, se puede realizar mantenimiento en el primer ramal 101.[0048] By keeping the valves 122 ', 123' of the second branch 102 open, the second branch 102 can remain operative and, meanwhile, maintenance can be performed on the first branch 101.

[0049] La fig. 2 muestra una vista en corte a través de un subsistema intermedio 170 del sistema de la fig. 1, materializado en una válvula esférica que comprende una carcasa 205. La válvula esférica es una válvula esférica estándar con efecto de doble pistón, que comprende un primer asiento de válvula sellante 231 y un segundo asiento de válvula sellante 241. Los asientos de válvula pueden deslizarse en las correspondientes cavidades de asiento. En general habrá juntas tóricas (no se representan) para sellar los asientos de válvula contra las cavidades de asiento. El primer asiento de válvula sellante 231 comprende un orificio pasante 232 y el segundo asiento de válvula sellante 241 comprende un orificio pasante 242.[0049] Fig. 2 shows a sectional view through an intermediate subsystem 170 of the system of fig. 1, embodied in a spherical valve comprising a housing 205. The spherical valve is a standard spherical valve with double piston effect, comprising a first sealant valve seat 231 and a second seat of sealing valve 241. The valve seats can slide into the corresponding seat cavities. In general there will be o-rings (not shown) to seal the valve seats against the seat cavities. The first sealing valve seat 231 comprises a through hole 232 and the second sealing valve seat 241 comprises a through hole 242.

[0050] Además, la válvula esférica comprende una esfera 233 con un orificio pasante 234. Hay presentes muelles 291 para empujar los asientos de válvula contra la esfera 233. La esfera 233 se puede girar mediante husillo 292 para abrir y cerrar la válvula esférica. En la fig. 2 está cerrada. Si la esfera 233 se gira 90°, los orificios pasantes 232, 234 y 242 se alinean y la esfera 233 permite que el gas pase a través de la válvula esférica.[0050] In addition, the ball valve comprises a sphere 233 with a through hole 234. Springs 291 are present to push the valve seats against the ball 233. The ball 233 can be rotated by means of spindle 292 to open and close the ball valve. In fig. 2 is closed. If the sphere 233 is rotated 90 °, the through holes 232, 234 and 242 are aligned and the sphere 233 allows the gas to pass through the ball valve.

[0051] Para descargar gas presente en la cavidad 245 de la válvula esférica está provista una abertura de purga 246, que se conecta a la línea de purga 150.[0051] To discharge gas present in the cavity 245 of the ball valve a purge opening 246 is provided, which is connected to the purge line 150.

[0052] Una válvula esférica como la que se da a conocer ya es conocida en su tipo.[0052] A spherical valve like the one disclosed is already known in its type.

[0053] De acuerdo con la presente invención, se aplica succión. Así, no solo se descarga gas activamente de la cavidad 245, sino que, más importante aún, se reducen las fugas de gas por el primer asiento de válvula sellante 231 a través del segundo asiento de válvula 241 y, si se logra presión subatmosférica en la cavidad de la válvula esférica, se previenen. De este modo se puede prevenir el escape de gas desde el primer subsistema 110 corriente abajo del segundo asiento de válvula 241, ayudando a crear un entorno de trabajo seguro para realizar una operación de mantenimiento.[0053] In accordance with the present invention, suction is applied. Thus, not only is gas actively discharged from cavity 245, but, more importantly, gas leaks are reduced by the first sealant valve seat 231 through the second valve seat 241 and, if subatmospheric pressure is achieved in The spherical valve cavity, are prevented. In this way, the escape of gas from the first subsystem 110 downstream of the second valve seat 241 can be prevented, helping to create a safe working environment for performing a maintenance operation.

[0054] En la forma de realización mostrada hay un manómetro 270 para determinar si se ha logrado presión subatmosférica, indicando que no escapará gas de la válvula esférica. El manómetro 270 se puede utilizar para controlar la bomba de aire 161, que puede ahorrar energía y/o ahorrar gas inerte como nitrógeno, si el mismo se usa como gas motor. En la forma de realización mostrada en la fig. 2, la línea de purga 150 entre el manómetro 270 y la bomba de vacío 160 comprende una válvula antirretorno 287. Cuando se logra una presión suficientemente baja en el subsistema intermedio, midiendo con el manómetro, la bomba de vacío se puede detener, con lo que la válvula antirretorno se cierra. Si entonces la presión en el subsistema intermedio aumenta debido a fugas de gas presurizado y/o aire en el subsistema intermedio, y excede un determinado nivel preajustado, la bomba de vacío se puede volver a arrancar, hasta que la presión sea lo suficientemente baja para volver a detener la bomba, etc. Si hay pocas fugas de aire y/o gas presurizado hacia el sistema intermedio, solo se necesita aplicar un tiempo de funcionamiento limitado a la bomba, lográndose un significativo ahorro de energía y/o gas inerte.[0054] In the embodiment shown there is a pressure gauge 270 to determine if subatmospheric pressure has been achieved, indicating that no gas will escape from the ball valve. The pressure gauge 270 can be used to control the air pump 161, which can save energy and / or save inert gas such as nitrogen, if it is used as the engine gas. In the embodiment shown in fig. 2, the purge line 150 between the manometer 270 and the vacuum pump 160 comprises a non-return valve 287. When a sufficiently low pressure is achieved in the intermediate subsystem, measured with the manometer, the vacuum pump can be stopped, thereby that the check valve closes. If then the pressure in the intermediate subsystem increases due to leaks of pressurized gas and / or air in the intermediate subsystem, and exceeds a certain preset level, the vacuum pump can be restarted, until the pressure is low enough to stop the pump again, etc. If there are few leaks of air and / or pressurized gas to the intermediate system, only a limited operating time needs to be applied to the pump, achieving significant energy and / or inert gas savings.

[0055] La línea de purga 150 contiene un estrangulamiento 251. Como resultado, la resistencia del flujo en una sección corriente arriba 252 de la línea de purga 150 en donde se ubica el manómetro 270 es menor a la resistencia del flujo en una sección corriente abajo 253 entre el manómetro 270 y la bomba de vacío eyectora 160. Así, la fiabilidad de que el manómetro 270 sea capaz de indicar que una presión subatmosférica esté presente en la cavidad 245 se incrementa cuando la bomba está en funcionamiento y la válvula antirretorno 287 está abierta.[0055] The purge line 150 contains a throttle 251. As a result, the flow resistance in an upstream section 252 of the purge line 150 where the pressure gauge 270 is located is less than the flow resistance in a current section below 253 between the pressure gauge 270 and the ejector vacuum pump 160. Thus, the reliability of the pressure gauge 270 being able to indicate that a subatmospheric pressure is present in the cavity 245 is increased when the pump is in operation and the check valve 287 it's open.

[0056] Una abertura de purga de aire 293 puede estar presente entre el primer asiento de válvula sellante 231 y el segundo asiento de válvula 241) Durante el funcionamiento normal, esta abertura de purga de aire 293 está cerrada con un tapón. Si bien no es preferida porque el gas podría escapar por ella, una abertura de purga de aire 293 es admisible si se aplica fuerte succión con la bomba de vacío (aquí, bomba de vacío eyectora 160), en particular si la resistencia del flujo a través de dicha abertura de purga de aire 293 es mayor que la resistencia del flujo en la línea de purga 150 desde la cavidad a la bomba de vacío eyectora 160. Así, se succiona aire ambiente hacia dentro, evitando que el gas escape de la cavidad 245 a través de la abertura de purga de aire 293.[0056] An air purge opening 293 may be present between the first sealing valve seat 231 and the second valve seat 241) During normal operation, this air purge opening 293 is closed with a plug. While it is not preferred because gas could escape through it, an air purge opening 293 is permissible if strong suction is applied with the vacuum pump (here, ejector vacuum pump 160), in particular if the flow resistance to through said air purge opening 293 is greater than the resistance of the flow in the purge line 150 from the cavity to the ejector vacuum pump 160. Thus, ambient air is sucked in, preventing the gas from escaping from the cavity 245 through the air purge opening 293.

[0057] La abertura de purga de aire 293 puede estar provista de manera ventajosa con el manómetro 270, para asegurar que la lectura del manómetro corresponda a la presión en la cavidad y no se vea afectada por ninguna pérdida de presión dinámica en la línea de purga 150.[0057] The air purge opening 293 may be advantageously provided with the manometer 270, to ensure that the manometer reading corresponds to the pressure in the cavity and is not affected by any loss of dynamic pressure in the line of purge 150.

[0058] La fig. 3 corresponde sustancialmente a la fig. 1, con la diferencia de que en vez de válvulas esféricas (con efecto de doble pistón) se utilizan dos pares de válvulas de asiento sellante simples 330. Cada par tiene una línea de purga 336 provista entre las dos válvulas de asiento sellante simples 330 de ese par.[0058] Fig. 3 corresponds substantially to fig. 1, with the difference that instead of spherical valves (with double piston effect) two pairs of single sealant seat valves 330 are used. Each pair has a purge line 336 provided between the two single sealant sealant valves 330 of that pair

[0059] Al cerrar dichas válvulas de asiento sellante simples 330, y abrir las válvulas 335 de las líneas de purga 336, se puede aplicar succión y se descarga el gas presente entre las válvulas de asiento sellante simples 330 de cada par.[0059] By closing said simple sealant seat valves 330, and opening the valves 335 of the purge lines 336, suction can be applied and the gas present between the single sealant seat valves 330 of each pair is discharged.

[0060] Cuando para el segundo ramal 102, que conecta al primer subsistema presurizado 110 con el subsistema presurizado 120, las válvulas 330 se mantienen abiertas y las válvulas 335 se mantienen cerradas, el segundo ramal 102 puede permanecer operativo, de modo que se puede realizar mantenimiento en el primer ramal 101 de manera segura.[0060] When for the second branch 102, which connects the first pressurized subsystem 110 with the pressurized subsystem 120, the valves 330 are kept open and the valves 335 are kept closed, the second branch 102 can remain operative, so that perform maintenance on the first branch 101 safely.

[0061] El método de acuerdo con la presente invención puede variar de diversas maneras dentro del alcance de las reivindicaciones que se adjuntan. Por ejemplo, si uno de los subsistemas presurizados 110, 120 se despresuriza durante el mantenimiento, solo es necesario un subsistema intermedio 170. Las líneas de purga 150 pueden estar presentes de manera permanente en un sistema, o conectarse a un sistema intermedio utilizando un sistema de vacío móvil antes del mantenimiento y retirarlo después del mantenimiento. Cada subsistema intermedio individual puede tener un sistema individual de succión, independiente de otros subsistemas intermedios, o se pueden combinar en cualquier combinación favorable, según la situación de que se trate. [0061] The method according to the present invention may vary in various ways within the scope of the claims attached. For example, if one of the pressurized subsystems 110, 120 is depressurized during maintenance, only an intermediate subsystem 170 is necessary. The purge lines 150 may be permanently present in a system, or connected to an intermediate system using a system of mobile vacuum before maintenance and remove after maintenance. Each individual intermediate subsystem can have an individual suction system, independent of other intermediate subsystems, or they can be combined in any favorable combination, depending on the situation in question.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Método para preparar un sistema (100) para una operación de mantenimiento, dicho sistema (100) comprende - un primer subsistema (110) que contiene un gas superatmosférico,1. Method for preparing a system (100) for a maintenance operation, said system (100) comprises - a first subsystem (110) containing a super-thermospheric gas, - un segundo subsistema (120), y- a second subsystem (120), and - un tercer subsistema (130) entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (120);- a third subsystem (130) between the first subsystem (110) and the second subsystem (120); dicho primer subsistema (110) y dicho segundo subsistema (120) están conectados a través de un subsistema intermedio (170a), de modo que dicho subsistema intermedio (170a)said first subsystem (110) and said second subsystem (120) are connected through an intermediate subsystem (170a), so that said intermediate subsystem (170a) - es capaz de permitir que el gas fluya entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (120) a través del tercer subsistema (130), y- is capable of allowing the gas to flow between the first subsystem (110) and the second subsystem (120) through the third subsystem (130), and - se ubica entre el primer subsistema (110) y el segundo subsistema (130);- is located between the first subsystem (110) and the second subsystem (130); dicho subsistema intermedio (170a) comprendesaid intermediate subsystem (170a) comprises - un primer asiento de válvula sellante (231),- a first sealant valve seat (231), - un segundo asiento de válvula (241) entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo subsistema (120); y- a second valve seat (241) between the first sealant valve seat (231) and the second subsystem (120); Y - una abertura de purga de aire (246) entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241);- an air purge opening (246) between the first sealant valve seat (231) and the second valve seat (241); dicho tercer subsistema (130) y dicho segundo subsistema (120) están conectados a través de otro subsistema intermedio (170b) capaz de permitir que el gas fluya entre el tercer subsistema (130) y el segundo subsistema; el mencionado otro subsistema intermedio (170b) comprendesaid third subsystem (130) and said second subsystem (120) are connected through another intermediate subsystem (170b) capable of allowing gas to flow between the third subsystem (130) and the second subsystem; said other intermediate subsystem (170b) comprises - un tercer asiento de válvula sellante (231),- a third sealant valve seat (231), - un cuarto asiento de válvula entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el tercer subsistema (130); y - una segunda abertura de purga de aire (246) entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241);- a fourth valve seat between the third sealing valve seat (231) and the third subsystem (130); and - a second air purge opening (246) between the third sealing valve seat (231) and the fourth valve seat (241); dicho método comprendesaid method comprises - la descarga de gas presente entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241) a través de la abertura de purga de aire (246) antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento corriente abajo de dicho segundo asiento de válvula (241) con respecto al primer asiento de válvula sellante (231), y- the discharge of gas present between the first sealing valve seat (231) and the second valve seat (241) through the air purge opening (246) before performing a step of the maintenance operation downstream of said second valve seat (241) with respect to the first sealant valve seat (231), and - la descarga de gas presente entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241) a través de la segunda abertura de purga de aire (246) antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento entre el segundo asiento de válvula (241) y el cuarto asiento de válvula (241); caracterizado porque el método, antes de realizar un paso de la operación de mantenimiento con el subsistema intermedio (170a) y el otro subsistema intermedio (170b) en una posición cerrada, comprende- the gas discharge present between the third sealant valve seat (231) and the fourth valve seat (241) through the second air purge opening (246) before performing a maintenance operation step between the second valve seat (241) and the fourth valve seat (241); characterized in that the method, before performing a step of the maintenance operation with the intermediate subsystem (170a) and the other intermediate subsystem (170b) in a closed position, comprises - aplicar succión a la abertura de purga de aire (246) para descargar el gas presente entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241) antes de realizar dicho paso de mantenimiento - la descarga de gas presente entre el tercer asiento de válvula sellante (231) y el cuarto asiento de válvula (241) a través de la segunda abertura de purga de aire (246) entre el segundo asiento de válvula (241) y el cuarto asiento de válvula (241) aplicando succión a la segunda abertura de purga de aire (246);- apply suction to the air purge opening (246) to discharge the gas present between the first sealant valve seat (231) and the second valve seat (241) before performing said maintenance step - the gas discharge present between the third sealant valve seat (231) and the fourth valve seat (241) through the second air purge opening (246) between the second valve seat (241) and the fourth valve seat (241) applying suction to the second air purge opening (246); de modo que la succión se aplica para lograr presión subatmosférica, como mínimo, en un sistema intermedio (170a, 170b) del sistema (100).so that the suction is applied to achieve subatmospheric pressure, at least, in an intermediate system (170a, 170b) of the system (100). 2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, de modo que el subsistema intermedio (170a), el tercer subsistema (130) y el otro subsistema intermedio (170b) definen un ramal (101) que conecta al primer subsistema (110) con el segundo subsistema (120), además el sistema (100) comprende un segundo ramal (102) que conecta al primer subsistema (110) y al segundo subsistema (120).2. Method according to claim 1, so that the intermediate subsystem (170a), the third subsystem (130) and the other intermediate subsystem (170b) define a branch (101) connecting the first subsystem (110) with the second subsystem (120), in addition the system (100) comprises a second branch (102) that connects to the first subsystem (110) and the second subsystem (120). 3. Método de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, de modo que el sistema (100) comprende un manómetro (270) para medir la presión de un subsistema intermedio (170a, 170b) del sistema (100).3. Method according to claim 1 or 2, so that the system (100) comprises a pressure gauge (270) for measuring the pressure of an intermediate subsystem (170a, 170b) of the system (100). 4. Método de acuerdo con la reivindicación 3, de modo que el sistema (100) comprende un manómetro (270) para medir la presión corriente arriba de una bomba de vacío (160) que proporciona la mencionada succión, de modo que la resistencia de flujo Rvv-pg entre i) la ubicación del gas entre el primer asiento de válvula sellante (231) y el segundo asiento de válvula (241) y ii) la ubicación del manómetro (270) es menor que la resistencia de flujo Rpg-vp entre i) la ubicación del manómetro (270) y ii) la bomba de vacío (160).Method according to claim 3, so that the system (100) comprises a pressure gauge (270) for measuring the pressure upstream of a vacuum pump (160) that provides said suction, so that the resistance of Rvv-pg flow between i) the location of the gas between the first sealing valve seat (231) and the second valve seat (241) and ii) the location of the pressure gauge (270) is less than the flow resistance Rpg-vp between i) the location of the pressure gauge (270) and ii) the vacuum pump (160). 5. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que el gas extraído por succión se diluye para reducir su límite inferior de explosividad. 5. Method according to any of the preceding claims, so that the gas extracted by suction is diluted to reduce its lower explosive limit. 6. Método de acuerdo con la reivindicación 5, de modo que la dilución se realiza con un gas inerte.6. Method according to claim 5, so that the dilution is carried out with an inert gas. 7. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que la succión se aplica utilizando una bomba de vacío tipo Venturi (160).7. Method according to any of the preceding claims, so that the suction is applied using a Venturi vacuum pump (160). 8. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que los subsistemas intermedios (170a, 170b) comprenden una válvula esférica (123), dicha válvula esférica (123) comprende el primer asiento de válvula sellante (231), el segundo asiento de válvula (241) y la abertura de purga de aire (246).Method according to any of the preceding claims, so that the intermediate subsystems (170a, 170b) comprise a spherical valve (123), said spherical valve (123) comprises the first sealant valve seat (231), the second valve seat (241) and air purge opening (246). 9. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que el segundo asiento de válvula (241) es un segundo asiento de válvula sellante (241).9. Method according to any of the preceding claims, so that the second valve seat (241) is a second sealant valve seat (241). 10. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que el cuarto asiento de válvula (241) es un cuarto asiento de válvula sellante (241).10. Method according to any of the preceding claims, so that the fourth valve seat (241) is a fourth sealant valve seat (241). 11. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que la presión subatmosférica se mantiene mientras se realiza, como mínimo, un paso de la operación de mantenimiento.11. Method according to any of the preceding claims, so that the subatmospheric pressure is maintained while at least one step of the maintenance operation is performed. 12. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que la presión en el subsistema intermedio (170a) se monitorea utilizando un manómetro (270), y una bomba de vacío (160) utilizada para aplicar succión se controla con el manómetro (270).12. Method according to any of the preceding claims, so that the pressure in the intermediate subsystem (170a) is monitored using a pressure gauge (270), and a vacuum pump (160) used to apply suction is controlled with the pressure gauge (270). 13. Método de acuerdo con la reivindicación 12, de modo que una línea de purga (150) entre el manómetro (270) y la bomba de vacío (160) comprende una válvula antirretorno (287).13. Method according to claim 12, such that a purge line (150) between the pressure gauge (270) and the vacuum pump (160) comprises a non-return valve (287). 14. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, de modo que el mencionado tercer subsistema (130) comprende un compresor (121). 14. Method according to any of the preceding claims, so that said third subsystem (130) comprises a compressor (121).
ES15184966T 2014-09-19 2015-09-12 Method to prepare a system for maintenance Active ES2725443T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2013505A NL2013505B1 (en) 2014-09-19 2014-09-19 A method of preparing a system for maintenance.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2725443T3 true ES2725443T3 (en) 2019-09-24

Family

ID=52146615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15184966T Active ES2725443T3 (en) 2014-09-19 2015-09-12 Method to prepare a system for maintenance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3006813B1 (en)
ES (1) ES2725443T3 (en)
HU (1) HUE043340T2 (en)
NL (1) NL2013505B1 (en)
PL (1) PL3006813T3 (en)
TR (1) TR201907036T4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022051525A1 (en) * 2020-09-04 2022-03-10 Tpe Midstream Llc Valve evacuation apparatus, control, and associated methods
EP4214003A4 (en) * 2020-09-21 2024-10-23 Operations Tech Development Nfp Method and apparatus to export fluid without discharge
NL2027992B1 (en) 2021-04-16 2022-10-31 Valvetight Holding Bv A method of preparing a system for a maintenance operation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10331624A (en) * 1997-06-03 1998-12-15 Sony Corp Harmful gas exhauster
JP2000161592A (en) * 1998-11-24 2000-06-16 Osaka Gas Co Ltd Gas purge device and gas purge device mounting vehicle
DE50100295D1 (en) * 2000-02-11 2003-07-10 Hydac Technology Gmbh DEVICE FOR REMOVING FLUID FROM A CONTAINER
JP4313123B2 (en) * 2003-09-09 2009-08-12 東京瓦斯株式会社 Existing piping, vacuum purging method for gas in existing tank, and system therefor
US20110133942A1 (en) * 2006-12-29 2011-06-09 Flanders Patrick S Apparatus and method for clustered wellhead high integrity protection system
US7621302B2 (en) * 2007-09-28 2009-11-24 Airgas, Inc. Coriolis dosing system for filling gas cylinders

Also Published As

Publication number Publication date
PL3006813T3 (en) 2019-08-30
HUE043340T2 (en) 2019-08-28
EP3006813A1 (en) 2016-04-13
TR201907036T4 (en) 2019-06-21
EP3006813B1 (en) 2019-02-20
NL2013505B1 (en) 2016-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2725443T3 (en) Method to prepare a system for maintenance
US8196454B2 (en) Portable multi-function system for testing protective devices
JP2017072582A (en) Method for detecting leaks in fuel circuit of gas turbine fuel supply system
CN208887871U (en) A kind of aircraft system air tightness tester
US6722186B2 (en) Method and apparatus for locomotive fuel tank repair
KR101385574B1 (en) Leak detection and blocking system for liquid evaporator
EP3502457B1 (en) Ship having a gas piping system installed therein
CN106855451A (en) A kind of device and method that airtight test is carried out using liquid nitrogen supercharging gasification
CN206964906U (en) Air respiratorresuscitator one liquefied gas bottle pressure-reducing valve
CN103868665A (en) Airtight detection method of high-pressure gas circuit in fuel system
CN206830157U (en) High pressure separator
CN108362489A (en) A kind of versatile testing device of safety valve
CN205173992U (en) Relief valve dismouting replacement detection device
KR20210017156A (en) Valve unit for supplying air into gas leak sensing pipe of ME-GI engine
JPS59228142A (en) Method and device for detecting leakage of safety valve
JP4287989B2 (en) Abnormality detection method for gas turbine fuel supply system
CN208012851U (en) Versatile testing device of safety valve
CN110709684B (en) Gas leak detection system and gas leak detection method
US11821564B2 (en) Method and apparatus to export fluid without discharge
CN107270129A (en) A kind of portable ship-to-shore security interface device
CN215574319U (en) Nuclear power station nuclear island container air pressure test device
CN109386732A (en) LPG tank car loads and unloads protective device and means of defence
CN208456555U (en) Well safety valve control cabinet hydraulic fittings detection device
CN217179894U (en) AST electromagnetic valve inspection device
US20240353064A1 (en) Method and an apparatus for preventing the emission of harmful gases into atmosphere