ES2724499A2 - Bag that has some configurations to take both the top and the bottom (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Bag that has some configurations to take both the top and the bottom (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2724499A2
ES2724499A2 ES201930115A ES201930115A ES2724499A2 ES 2724499 A2 ES2724499 A2 ES 2724499A2 ES 201930115 A ES201930115 A ES 201930115A ES 201930115 A ES201930115 A ES 201930115A ES 2724499 A2 ES2724499 A2 ES 2724499A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
bag
belts
central section
bag according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201930115A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2724499R1 (en
Inventor
Romain Thiebaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of ES2724499A2 publication Critical patent/ES2724499A2/en
Publication of ES2724499R1 publication Critical patent/ES2724499R1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/26—Special adaptations of handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/30—Straps; Bands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C7/00—Collapsible or extensible purses, luggage, bags or the like
    • A45C7/0059—Flexible luggage; Hand bags
    • A45C7/0063—Flexible luggage; Hand bags comprising an integrated expansion device
    • A45C7/0068—Flexible luggage; Hand bags comprising an integrated expansion device with slide fastener strips
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F3/047—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C3/00—Flexible luggage; Handbags
    • A45C2003/007—Sport bags

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

Bag that has configurations to be carried both from the top and the bottom, which consists of a bag comprising a storage compartment that has a front wall, a rear wall, a top wall, a bottom wall and two lateral walls respectively left and right, each side wall presented a set of two belts respectively front and rear; said bag also having a carrying assembly comprising a front shoulder strap and a rear shoulder strap each having two ends each equipped with a connector, associated in running on the front central section respectively rear, so that the braces can pass from reversible way of a configuration to be carried from the top being arranged in front of the upper wall, to a configuration to be carried in the lower part being arranged in front of the lower wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bolsa que presenta unas configuraciones para llevarse tanto por la parte de arriba como por la parte de abajoBag that has some configurations to take both the top and the bottom

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a una bolsa que presenta unas configuraciones para llevarse tanto por la parte de arriba como por la parte de abajo.The invention relates to a bag that has configurations to be carried both from the top and from the bottom.

Se aplica, en particular, a las bolsas de deporte, en concreto, dispuestas para el transporte de las raquetas de un jugador, por ejemplo, de tenis, de bádminton o de pádel, presentando la pared superior de unas bolsas de este tipo para ello unas curvaturas complementarias de las formas de dichas raquetas, mientras que la pared interior, que está destinada, de manera general, a descansar sobre el suelo, presenta una forma plana para mejorar la estabilidad de dicha bolsa sobre dicho suelo.It applies, in particular, to sports bags, in particular, arranged for the transport of a player's rackets, for example, tennis, badminton or paddle, presenting the upper wall of such bags for this purpose. complementary curvatures of the shapes of said rackets, while the inner wall, which is generally intended to rest on the floor, has a flat shape to improve the stability of said bag on said floor.

Por el hecho de las dimensiones de su compartimento de almacenaje, es ventajoso para el usuario llevar una bolsa de este tipo sobre su espalda, en concreto, por la parte de abajo de dicha bolsa, ya que la pared inferior, por el hecho de su planicidad, es más confortable para la espalda de dicho usuario.Due to the size of its storage compartment, it is advantageous for the user to carry such a bag on his back, in particular, from the bottom of said bag, since the bottom wall, due to the fact of its flatness, it is more comfortable for the user's back.

No obstante, esta configuración para llevarse por la parte de abajo no siempre está adaptada al contexto de utilización de la bolsa. En efecto, la pared inferior, en la medida en que está puesta sobre el suelo cuando no se lleva la bolsa, está sujeta a la suciedad y esto tanto más en el caso de la práctica de un deporte en exterior.However, this configuration to be carried on the bottom is not always adapted to the context of use of the bag. Indeed, the bottom wall, insofar as it is placed on the ground when the bag is not carried, is subject to dirt and this all the more so in the case of outdoor sports.

Por este hecho, el usuario puede preferir llevar la bolsa en configuración por la parte de arriba, con el fin de priorizar la limpieza en detrimento de la confortabilidad, mientras que priorizará la configuración para llevar por la parte de abajo cuando no se plantee el problema de limpieza, por ejemplo, durante la práctica de un deporte en sala.For this fact, the user may prefer to carry the bag in configuration from the top, in order to prioritize cleaning at the expense of comfort, while prioritizing the configuration to carry on the bottom when the problem does not arise cleaning, for example, during the practice of a sport in the room.

Estado de la técnicaState of the art

Para satisfacer estas exigencias, se conocen unas bolas que comprenden un conjunto para llevarse adaptado para permitir el paso de una configuración para llevar a otra, según las preferencias del usuario.To meet these requirements, balls are known that comprise a set to be worn adapted to allow the passage of one configuration to carry another, according to the preferences of the user.

De este modo, el documento de los Estados Unidos US6394328 describe una mochila cuya pared superior comprende un juego de dos correas que presentan cada una un tramo central disociado de dicha pared superior y de la que cada pared lateral comprende sobre su borde inferior dos porciones de correa delantera y trasera fijadas cada una por uno de sus extremos a dicha pared lateral, teniendo dicha bolsa, además, un conjunto para llevar con dos tirantes que presentan cada uno un extremo superior equipado con una presilla asociada en corrimiento sobre respectivamente un tramo central y un extremo inferior equipado con un dispositivo de enganche reversible a una de las dos porciones de correa de respectivamente una pared lateral.Thus, the document of the United States US6394328 describes a backpack whose upper wall comprises a set of two straps each presenting a dissociated central section of said upper wall and of which each side wall comprises on its edge lower two portions of front and rear belt each fixed by one of its ends to said side wall, said bag having, in addition, a set to carry with two braces each presenting an upper end equipped with an associated clip in running on respectively a central section and a lower end equipped with a reversible coupling device to one of the two belt portions of respectively a side wall.

De este modo, según se desea llevar la bolsa en configuración para llevar por la parte delantera o por la parte trasera, el usuario hace correr el extremo superior de cada tirante a lo largo del tramo de correa correspondiente, con el fin de disponer dicho tirante frente a la pared delantera o trasera, luego, engancha los extremos inferiores de dichos tirantes sobre la porción de correa delantera o trasera de la pared lateral correspondiente.In this way, according to the desire to carry the bag in configuration to carry from the front or from the rear, the user runs the upper end of each strap along the corresponding belt section, in order to arrange said strap facing the front or rear wall, then hooks the lower ends of said braces over the front or rear belt portion of the corresponding side wall.

No obstante, una bolsa de este tipo no da entera satisfacción en cuanto a ergonomía, porque obliga al usuario que desea cambiar de configuración para llevar a desenganchar los extremos inferiores de los tirantes de las porciones de correa de la antigua configuración para llevar y engancharlos de nuevo a las porciones de correa de la nueva configuración para llevar. La invención tiene como propósito perfeccionar la técnica anterior proponiendo, en concreto, una bolsa que esté dispuesta para permitir que su usuario pase de manera reversible de una configuración para llevar por la parte de arriba a una configuración para llevar por la parte de abajo de forma sencilla y rápida y, en concreto, limitando el número de manipulaciones necesarias para efectuar el cambio de configuración.However, such a bag does not give full satisfaction in terms of ergonomics, because it forces the user who wants to change the configuration to unhook the lower ends of the straps of the strap portions of the old configuration to carry and hook them. new to the belt portions of the new take-out configuration. The purpose of the invention is to improve the prior art by proposing, in particular, a bag that is arranged to allow its user to pass reversibly from a configuration to carry a configuration from the top to carry the bottom part in a way simple and fast and, in particular, limiting the number of manipulations necessary to effect the configuration change.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para ello, la invención propone una bolsa que comprende un compartimento de almacenaje que presenta una pared delantera, una pared trasera, una pared superior, una pared inferior y dos paredes laterales respectivamente izquierda y derecha, presentando una pared lateral un juego de dos correas respectivamente delantera y trasera, presentando dichas correas delantera y respectivamente trasera, un tramo central delantero y respectivamente trasero, que está disociado de dicha pared lateral, teniendo dicha bolsa, además, un conjunto para llevarse que comprende un tirante delantero y un tirante trasero que presentan cada uno un extremo equipado con un conector que está asociado en corrimiento sobre el tramo central delantero respectivamente trasero, presentando la otra pared lateral un juego de dos correas respectivamente delantera y trasera, presentando dichas correas delantera y respectivamente trasera, un tramo central delantero y respectivamente trasero que está disociado de dicha pared lateral, presentando el tirante delantero y el tirante trasero cada uno otro extremo equipado con un conector que está asociado en corrimiento sobre el tramo central delantero respectivamente trasero, estando el corrimiento de los conectores sobre los tramos centrales dispuesto para que los tirantes puedan pasar de manera reversible de una configuración para llevar por la parte de arriba estando dispuestos frente a la pared superior, a una configuración para llevar por la parte de abajo estando dispuestos frente a la pared inferior.For this, the invention proposes a bag comprising a storage compartment that has a front wall, a rear wall, a top wall, a bottom wall and two side walls respectively left and right, a side wall having a set of two belts respectively front and rear, said front and respectively rear belts, a front and respectively rear central section, which is dissociated from said side wall, said bag also having a carrying assembly comprising a front shoulder strap and a rear shoulder strap each having one is an end equipped with a connector that is associated in running on the front central section respectively rear, the other side wall having a set of two belts respectively front and rear, said belts presenting front and respectively rear, a front center section and respectively rear which is dissociated from said p side ared, presenting the front strap and the rear strap each other end equipped with a connector that is associated in running on the section front center respectively rear, the sliding of the connectors on the central sections arranged so that the straps can reversibly pass from a configuration to be carried from the top while being arranged in front of the upper wall, to a configuration to be carried by the bottom part being arranged in front of the bottom wall.

Otras particularidades y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en la descripción que sigue, hecha con referencia a las figuras adjuntas, en las que:Other particularities and advantages of the invention will become apparent in the following description, made with reference to the attached figures, in which:

- las figuras 1a, 1b y 1c representan esquemáticamente una bolsa según un modo de realización de la invención, respectivamente en configuración para llevar por la parte de abajo (figura 1a), en configuración para llevarse por la parte de arriba en vista de tres cuartos por la izquierda (figura 1b) y en configuración para llevarse por la parte de arriba en vista de tres cuartos por la derecha (figura 1c);- Figures 1a, 1b and 1c schematically represent a bag according to an embodiment of the invention, respectively in configuration for carrying on the bottom (Figure 1a), in configuration for carrying on the top in view of three quarters on the left (figure 1b) and in configuration to be carried from the top in view of three quarters on the right (figure 1c);

- las figuras 2a, 2b, 2c y 2d representan esquemáticamente una bolsa según las figuras 1, no estando los tirantes representados, respectivamente en vista desde abajo (figura 2a), en vista desde arriba (figura 2b), en vista de un lado (figura 2c) y en vista del otro lado (figura 2d);- Figures 2a, 2b, 2c and 2d schematically represent a bag according to Figures 1, the braces not being shown, respectively in bottom view (Figure 2a), in top view (Figure 2b), in view of one side ( figure 2c) and in view of the other side (figure 2d);

- las figuras 3a y 3b representan esquemáticamente en perspectiva vista desde arriba la bolsa de las figuras 1, con un corte respectivamente de la pared delantera (figura 3a) y de la pared trasera (figura 3b);- Figures 3a and 3b schematically represent in perspective view from above the bag of Figures 1, with a section respectively of the front wall (figure 3a) and the rear wall (figure 3b);

- la figura 4 representa esquemáticamente en perspectiva delantera vista desde arriba un sistema de abertura de acceso al compartimento de almacenaje de una bolsa según un modo de realización de la invención.- Figure 4 schematically represents in front perspective a top view of an access opening system to the storage compartment of a bag according to an embodiment of the invention.

En relación con estas figuras, más abajo se describe una bolsa dispuesta para presentar unas configuraciones para llevar respectivamente por la parte de arriba y por la parte de abajo. La bolsa comprende un compartimento de almacenaje que presenta una pared delantera (1), una pared trasera (2), una pared superior (3), una pared inferior (4) y dos paredes laterales respectivamente izquierda (5a) y derecha (5b).In relation to these figures, below is described a bag arranged to present configurations to carry respectively on the top and the bottom. The bag comprises a storage compartment that has a front wall (1), a rear wall (2), an upper wall (3), a lower wall (4) and two side walls respectively left (5a) and right (5b) .

En la descripción, los términos de posicionamiento en el espacio se toman con referencia a la disposición de la bolsa representada, en concreto, en las figuras 1b y 1c.In the description, the terms of positioning in space are taken with reference to the arrangement of the bag represented, specifically, in Figures 1b and 1c.

En particular, la bolsa es una bolsa de deporte dispuesta para el transporte de las raquetas de un jugador, por ejemplo, de tenis, de bádminton o de pádel. Para hacer esto, la pared superior (3) presenta unas curvaturas complementarias de las formas de las raquetas, mientras que la pared inferior (4), que está destinada, de manera general, a descansar sobre el suelo, presenta una forma plana para mejorar la estabilidad de la bolsa sobre dicho suelo. Al menos una de entre las paredes superior (3) y laterales (5a, 5b) puede comprender un asa (6) para llevar la bolsa como maletín. De este modo, en el modo de realización representado, cada una de las paredes superior (4) y laterales (5a, 5b) comprende un asa (6) de este tipo. De forma conocida, la pared superior (3) está equipada con un sistema de abertura para el acceso al compartimento de almacenaje. Para hacer esto, como se representa en la figura 4, la pared superior (3) comprende una abertura que se puede ocultar de manera reversible por una solapa (7), comprendiendo dicha solapa un primer extremo (7a) fijado en la proximidad de una pared lateral (5b) y un segundo extremo libre (7b) equipado con un dispositivo de fijación reversible de dicho extremo libre en la proximidad de la otra pared lateral (5a).In particular, the bag is a sports bag arranged for the transport of a player's rackets, for example, tennis, badminton or paddle tennis. To do this, the upper wall (3) has complementary curvatures of the shapes of the rackets, while the lower wall (4), which is generally intended to rest on the floor, has a flat shape to improve the stability of the bag on said floor. At least one of the upper (3) and lateral walls (5a, 5b) may comprise a handle (6) for carrying the bag as a briefcase. Thus, in the embodiment shown, each of the upper (4) and lateral walls (5a, 5b) comprises a handle (6) of this type. In a known way, the upper wall (3) is equipped with an opening system for access to the storage compartment. To do this, as shown in Figure 4, the upper wall (3) comprises an opening that can be reversibly concealed by a flap (7), said flap comprising a first end (7a) fixed in the vicinity of a side wall (5b) and a second free end (7b) equipped with a reversible fixing device of said free end in the proximity of the other side wall (5a).

En la figura 4, el dispositivo de fijación reversible comprende unas bandas autoagarrantes (8) fijadas respectivamente al extremo libre (7b) y a la pared lateral (5a). Como variante, el dispositivo de fijación reversible puede comprender unos botones a presión. Por otra parte, la solapa (7) comprende un asa (9) de prensión dispuesta en la proximidad de su extremo libre (7b), con el fin de facilitar la manipulación de dicha solapa por el usuario para liberar y ocultar de manera selectiva la abertura de acceso al compartimento de almacenaje.In Figure 4, the reversible fixing device comprises self-gripping bands (8) respectively fixed to the free end (7b) and to the side wall (5a). As a variant, the reversible fixing device may comprise press buttons. On the other hand, the flap (7) comprises a grip handle (9) arranged in the vicinity of its free end (7b), in order to facilitate the manipulation of said flap by the user to selectively release and hide the access opening to the storage compartment.

En el modo de realización representado, la abertura comprende, además, una segunda solapa (10) que oculta de manera reversible dicha abertura y fijada de forma permanente por su borde lateral derecho (10a) en la proximidad de la pared lateral derecha (5b), estando dicha segunda solapa recubierta por la solapa (7) cuando esta está dispuesta contra la pared superior (3) para ocultar dicha abertura.In the embodiment shown, the opening further comprises a second flap (10) that reversibly conceals said opening and permanently fixed by its right side edge (10a) in the vicinity of the right side wall (5b) , said second flap being covered by the flap (7) when it is arranged against the upper wall (3) to hide said opening.

En particular, la segunda solapa (10) comprende un dispositivo (11) de cierre con deslizadera que se extiende a lo largo de sus tres bordes libres para asegurar su fijación reversible a la pared superior (3) en posición de ocultación de la abertura.In particular, the second flap (10) comprises a slide closure device (11) that extends along its three free edges to ensure its reversible fixation to the upper wall (3) in position of concealment of the opening.

Según unas variantes no representadas, la pared superior (3) puede comprender únicamente la segunda solapa (10) o sencillamente un dispositivo de cierre con deslizadera que se extiende longitudinalmente al centro de dicha pared superior para ocultar de manera reversible la abertura.According to variants not shown, the upper wall (3) can comprise only the second flap (10) or simply a sliding closure device that extends longitudinally to the center of said upper wall to reversibly hide the opening.

De forma ventajosa, el compartimento de almacenaje comprende un volumen central delimitado entre las paredes superior (3) e inferior (4) y al menos un volumen adjunto delantero (12a) y/o trasero (12b) delimitado entre la pared delantera (1) y/o trasera (2) y una pared interna delantera (13a) y/o trasera (13b) que separa dicho volumen adjunto delantero y/o trasero de dicho volumen central.Advantageously, the storage compartment comprises a central volume delimited between the upper (3) and lower (4) walls and at least one attached front (12a) and / or rear (12b) volume delimited between the front wall (1) and / or rear (2) and an internal front wall (13a) and / or rear (13b) separating said attached front and / or rear volume from said central volume.

En relación con las figuras 3a y 3b, el compartimento de almacenaje comprende un volumen central y dos volúmenes adjuntos respectivamente delantero (12a) y trasero (12b) que se extienden a cada lado del volumen central, estando las paredes delantera (1) y trasera (2) cortadas respectivamente en la figura 3a y la figura 3b para representar parcialmente el interior de respectivamente el volumen delantero (12a) y el volumen trasero (12b).In relation to Figures 3a and 3b, the storage compartment comprises a central volume and two attached volumes respectively front (12a) and rear (12b) that extend to each side of the central volume, the front (1) and rear walls being (2) cut respectively in Figure 3a and Figure 3b to partially represent the inside of respectively the front volume (12a) and the rear volume (12b).

En particular, el volumen central está accesible por la pared superior (3) por medio de un sistema de abertura tal como se ha descrito anteriormente, comprendiendo la bolsa, además, un dispositivo de abertura reversible particular para el acceso a cada uno de los volúmenes adjuntos (12a, 12b).In particular, the central volume is accessible by the upper wall (3) by means of a opening system as described above, the bag further comprising a particular reversible opening device for access to each of the attached volumes (12a, 12b).

En relación con las figuras 1c, 2b, 3a, 3b, los sistemas de abertura reversible de cada uno de los volúmenes adjuntos (12a, 12b) comprenden un dispositivo de cierre con deslizadera (14a, 14b) que se extiende longitudinalmente al menos sobre la pared superior (3) y en la proximidad de un borde superior respectivamente de la pared delantera (1) (para el volumen delantero (12a) y de la pared trasera (2) (para el volumen trasero 12(b)).In relation to Figures 1c, 2b, 3a, 3b, the reversible opening systems of each of the attached volumes (12a, 12b) comprise a slide closure device (14a, 14b) that extends longitudinally at least over the upper wall (3) and in the vicinity of an upper edge respectively of the front wall (1) (for the front volume (12a) and the rear wall (2) (for the rear volume 12 (b)).

Para permitir que el usuario se beneficie de una abertura de acceso al (a los) volumen(es) adjunto(s) (12a, 12b) más importante, los dispositivos de cierre con deslizadera (14a, 14b) pueden extenderse, igualmente, al menos parcialmente sobre al menos una pared lateral (5a, 5b).In order to allow the user to benefit from an access opening to the most important volume (s) (12a, 12b), slide fasteners (14a, 14b) can also extend to the less partially on at least one side wall (5a, 5b).

Para facilitar la organización del almacenaje en un volumen adjunto (12a, 12b), dicho volumen adjunto puede comprender al menos un bolsillo incorporado sobre la pared delantera (1) o trasera (2) correspondiente y/o sobre la pared interna (13a, 13b).To facilitate the organization of storage in an attached volume (12a, 12b), said attached volume may comprise at least one pocket incorporated on the corresponding front (1) or rear (2) wall and / or on the internal wall (13a, 13b ).

De este modo, en las figuras 3a y 3b, cada volumen adjunto (12a, 12b) comprende tres bolsillos internos (15) formados sobre la pared interna (13a, 13b) correspondiente, por ejemplo, por fijación, en concreto, por costura, de una pieza de tejido, por ejemplo, de maya, sobre dicha pared interna.Thus, in Figures 3a and 3b, each attached volume (12a, 12b) comprises three internal pockets (15) formed on the corresponding inner wall (13a, 13b), for example, by fixing, in particular, by sewing, of a piece of fabric, for example, of maya, on said internal wall.

En particular, la pieza de tejido está fijada a la pared interna (13a, 13b) por una costura periférica (16) que se extiende sobre sus bordes inferior y laterales, estando, a continuación, dos costuras verticales (17) realizadas para delimitar los bolsillos (15). Además, el borde superior (18) de cada bolsillo (15) se deja libre de cualquier costura para formar una abertura de acceso a dicho bolsillo y puede comprender una pieza elástica de refuerzo y/o un dispositivo de cierre reversible de dicho bolsillo, por ejemplo, unas bandas autoagarrantes o unos botones a presión.In particular, the piece of fabric is fixed to the inner wall (13a, 13b) by a peripheral seam (16) that extends over its lower and lateral edges, then being two vertical seams (17) made to delimit the pockets (15). In addition, the upper edge (18) of each pocket (15) is left free of any seam to form an access opening to said pocket and may comprise an elastic reinforcement piece and / or a reversible closure device of said pocket, by For example, self-gripping bands or snap buttons.

Por otra parte, como se representa en las figuras 1b y 1c, al menos un volumen adjunto (12a, 12b) puede comprender un bolsillo externo formado sobre la pared delantera (1) o trasera (2) correspondiente, comprendiendo dicho bolsillo una abertura de acceso equipada con un dispositivo (19) de cierre reversible, por ejemplo, un cierre con deslizadera (como se representa), unos botones a presión y/o unas bandas autoagarrantes.On the other hand, as shown in Figures 1b and 1c, at least one attached volume (12a, 12b) may comprise an external pocket formed on the corresponding front (1) or rear (2) wall, said pocket comprising an opening of access equipped with a reversible closure device (19), for example, a slide closure (as shown), snap buttons and / or self-gripping bands.

La bolsa presenta un conjunto para llevar que comprende un tirante delantero (20a) y un tirante trasero (20b), presentando cada tirante (20a, 20b) un revestimiento (21) destinado a descansar contra respectivamente un hombro del usuario cuando dicho saco se lleva sobre la espalda.The bag has a carrying assembly comprising a front strap (20a) and a back strap (20b), each strap (20a, 20b) having a lining (21) intended to rest against respectively a shoulder of the user when said bag is carried on the back

Cada pared lateral (5a, 5b) presenta un juego de dos correas respectivamente delantera (22a) y trasera (22b), presentando dichas correas delantera - respectivamente trasera - un tramo central (23) delantero - respectivamente trasero - que está disociado de dicha pared lateral. Los tirantes delantero (20a) y trasero (20b) presentan cada uno dos extremos izquierdo y derecho que están cada uno equipados con un conector (24) asociado en corrimiento sobre el tramo central (23) delantero - respectivamente trasero - de la pared lateral izquierda (5a) o derecha (5b) correspondiente, estando el corrimiento de los conectores (24) sobre los tramos centrales (23) dispuesto para que los tirantes (20a, 20b) puedan pasar de manera reversible de una configuración para llevar por la parte de arriba, estando dispuestos frente a la pared superior (3), a una configuración para llevar por la parte de abajo, estando dispuestos frente a la pared inferior (4).Each side wall (5a, 5b) has a set of two front belts respectively (22a) and rear (22b), said front belts - respectively rear - having a front central section (23) - respectively rear - which is dissociated from said side wall. The front (20a) and rear (20b) braces each have two left and right ends that are each equipped with a connector (24) associated in sliding on the front center section (23) - respectively rear - of the left side wall (5a) or corresponding right (5b), the sliding of the connectors (24) being on the central sections (23) arranged so that the braces (20a, 20b) can reversibly pass a configuration to carry on the part of above, being arranged in front of the upper wall (3), to a configuration for carrying from the bottom, being arranged in front of the lower wall (4).

De este modo, según sus preferencias y/o el contexto de utilización de la bolsa, el usuario puede pasar fácilmente de una configuración para llevar a la otra efectuando unas manipulaciones sencillas y rápidas sobre los tirantes (20a, 20b).In this way, according to their preferences and / or the context of using the bag, the user can easily move from one configuration to carry the other by performing simple and fast manipulations on the straps (20a, 20b).

Las correas (22a, 22b) están montadas en la proximidad de respectivamente un borde delantero y un borde trasero de la pared lateral (5a, 5b) correspondiente. De este modo, la separación entre las correas (22a, 22b) de una misma pared lateral (5a, 5b) es suficiente para permitir que cada tirante (20a, 20b) se disponga frente a respectivamente un hombro del usuario cuando la bolsa se lleva sobre la espalda, lo que permite equilibrar el reparto del peso de dicha bolsa sobre dicha espalda.The belts (22a, 22b) are mounted in the proximity of respectively a leading edge and a trailing edge of the corresponding side wall (5a, 5b). Thus, the separation between the straps (22a, 22b) of the same side wall (5a, 5b) is sufficient to allow each shoulder strap (20a, 20b) to be arranged in front of respectively a shoulder of the user when the bag is carried on the back, which allows balancing the distribution of the weight of said bag on said back.

Al menos una correa delantera (22a) - respectivamente trasera (22b) - está fijada a cada lado, en concreto, por costura, sobre las paredes superior (3) e inferior (4), extendiéndose el tramo central (23) de dicha correa sobre toda la pared lateral (5a, 5b) correspondiente.At least one front belt (22a) - respectively rear (22b) - is fixed on each side, specifically, by seam, on the upper (3) and lower walls (4), extending the central section (23) of said belt over the entire corresponding side wall (5a, 5b).

En los modos de realización representados, todas las correas (22a, 22b) están fijadas, de este modo, a cada lado de las paredes superior (3) e inferior (4), lo que permite garantizar a los tirantes (20a, 20b) unos recorridos de corrimiento máximos a lo largo de dichas correas y, por lo tanto, facilitar la disposición de dichos tirantes frente a la pared superior (3) o inferior (4), según la configuración para llevar deseada por el usuario.In the embodiments shown, all belts (22a, 22b) are thus fixed to each side of the upper (3) and lower (4) walls, which allows the braces (20a, 20b) to be guaranteed. maximum running paths along said belts and, therefore, facilitating the arrangement of said braces in front of the upper (3) or lower (4) wall, according to the user-carried configuration.

En particular, cada correa (22a, 22b) comprende dos tramos laterales respectivamente superior (25) e inferior (26) que están dispuestos en la prolongación longitudinal del tramo central (23) y disociados de la pared respectivamente superior (3) e inferior (4).In particular, each belt (22a, 22b) comprises two lateral sections respectively upper (25) and lower (26) that are arranged in the longitudinal extension of the central section (23) and dissociated from the wall respectively upper (3) and lower ( 4).

De este modo, los conectores (24) pueden correr a lo largo del tramo central (23) correspondiente durante el paso de una configuración para llevar a otra e inmovilizarse sobre el tramo lateral superior (25) - respectivamente inferior (26) - correspondiente en la configuración para llevar por la parte de arriba - respectivamente por la parte de abajo, en concreto, con el fin de impedir cualquier corrimiento inoportuno de dichos conectores mientras se lleva dicha bolsa. Además, los conectores (24) y/o los tramos laterales (25, 26) pueden comprender unos medios suplementarios de inmovilización en corrimiento de dichos conectores.In this way, the connectors (24) can run along the corresponding central section (23) during the passage of one configuration to carry another and immobilize on the upper lateral section (25) - respectively lower (26) - corresponding in the configuration for carrying from the top - respectively from the bottom, in particular, in order to prevent any inadvertent shifting of said connectors while carrying said bag. In addition, the connectors (24) and / or the lateral sections (25, 26) can comprising supplementary means of immobilization in run of said connectors.

En los modos de realización representados, los conectores (24) comprenden unas presillas rígidas montadas correderas sobre el tramo central (23) correspondiente. Además, los conectores (24) están montados correderos de forma permanente sobre el tramo central (23) correspondiente, lo que permite evitar cualquier desenganche inoportuno de los tirantes (20a, 20b). In the embodiments shown, the connectors (24) comprise rigid clips mounted on the corresponding central section (23). In addition, the connectors (24) are permanently mounted on the corresponding central section (23), which allows to avoid any inadvertent disengagement of the braces (20a, 20b).

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Bolsa que presenta unas configuraciones para llevarse tanto por la parte de arriba como por la parte de abajo, que es un bolsa que comprende un compartimento de almacenaje que presenta una pared delantera (1), una pared trasera (2), una pared superior (3), una pared inferior (4) y dos paredes laterales respectivamente izquierda (5a) y derecha (5b), presentando una pared lateral (5a, 5b) un juego de dos correas respectivamente delantera (22a) y trasera (22b), presentando dichas correas delantera y trasera un tramo central (23) delantero, y respectivamente trasero, que está disociado de dicha pared lateral; teniendo dicha bolsa, además, un conjunto para llevarse que comprende un tirante delantero (20a) y un tirante trasero (20b) que presentan cada uno un extremo equipado con un conector (24) que está asociado en corrimiento sobre el tramo central (24) delantero respectivamente trasero, estando dicha bolsa caracterizada por que la otra pared lateral (5a, 5b) presenta un juego de dos correas respectivamente delantera (22a) y trasera (22b), presentando dichas correas delantera un tramo central (23) delantero que está disociado de dicha pared lateral, presentando el tirante delantero (20a) y el tirante trasero (20b) cada uno otro extremo equipado con un conector (24) que está asociado en corrimiento sobre el tramo central (23) delantero respectivamente trasero, estando el corrimiento de los conectores (24) sobre los tramos centrales (23) dispuesto para que los tirantes (20a, 20b) puedan pasar de manera reversible de una configuración para llevar por la parte de arriba estando dispuestos frente a la pared superior (3), a una configuración para llevar por la parte de abajo estando dispuestos frente a la pared inferior (4).1. Bag that has configurations for carrying both the top and the bottom, which is a bag comprising a storage compartment that has a front wall (1), a rear wall (2), a wall upper (3), a lower wall (4) and two lateral walls respectively left (5a) and right (5b), presenting a side wall (5a, 5b) a set of two belts respectively front (22a) and rear (22b) , said front and rear belts having a front, and rear, central section (23), which is dissociated from said side wall; said bag, in addition, having a carrying assembly comprising a front shoulder strap (20a) and a rear shoulder strap (20b) each having an end equipped with a connector (24) which is associated in running on the central section (24) front respectively rear, said bag being characterized in that the other side wall (5a, 5b) has a set of two belts respectively front (22a) and rear (22b), said front belts having a front central section (23) that is dissociated of said side wall, the front brace (20a) and the rear brace (20b) each having another end equipped with a connector (24) which is associated in running on the front central section (23) respectively rear, with the sliding of the connectors (24) on the central sections (23) arranged so that the braces (20a, 20b) can reversibly pass a configuration to carry over the top being arranged in front of the upper wall (3), to a configuration for carrying from the bottom being arranged in front of the lower wall (4). 2. Bolsa según la reivindicación 1, caracterizada por que al menos una correa delantera (22a), y respectivamente una trasera (22b), está fijada a cada lado sobre las paredes superior (3) e inferior (4), extendiéndose el tramo central (23) de dicha correa sobre toda la pared lateral (5a, 5b) correspondiente.2. Bag according to claim 1, characterized in that at least one front strap (22a), and respectively a rear strap (22b), is fixed on each side on the upper (3) and lower walls (4), the central section extending (23) of said belt over the entire corresponding side wall (5a, 5b). 3. Bolsa según la reivindicación 2, caracterizada por que todas las correas (22a, 22b) están fijadas a cada lado sobre las paredes superior (3) e inferior (4), extendiéndose el tramo central (23) de cada una de dichas correas sobre toda la pared lateral (5a, 5b) correspondiente.3. Bag according to claim 2, characterized in that all the belts (22a, 22b) are fixed on each side on the upper (3) and lower walls (4), the central section (23) of each of said belts extending over the entire corresponding side wall (5a, 5b). 4. Bolsa según una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada por que la correa (22a, 22b) comprende dos tramos laterales respectivamente superior (25) e inferior (26) que están dispuestos en la prolongación del tramo central (23) y disociados de la pared respectivamente superior (3) e inferior (4).Bag according to one of the claims 2 or 3, characterized in that the belt (22a, 22b) comprises two lateral sections respectively upper (25) and lower (26) that are arranged in the extension of the central section (23) and dissociated of the wall respectively upper (3) and lower (4). 5. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que los conectores (24) comprenden unas presillas rígidas montadas correderas sobre el tramo5. Bag according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connectors (24) comprise rigid clips mounted sliding on the section central (23) correspondiente.corresponding central (23). 6. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que los conectores (24) están montados correderos de forma permanente sobre el tramo central (23) correspondiente.6. Bag according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the connectors (24) are permanently mounted on the corresponding central section (23). 7. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que las correas (22a, 22b) están montadas en la proximidad de respectivamente un borde delantero7. Bag according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the belts (22a, 22b) are mounted in the vicinity of respectively a leading edge y un borde trasero de la pared lateral (5a, 5b) correspondiente.and a rear edge of the corresponding side wall (5a, 5b). 8. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que la pared superior (3) está equipada con un sistema (7, 10) de abertura para el acceso al compartimento de almacenaje.8. Bag according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the upper wall (3) is equipped with an opening system (7, 10) for access to the storage compartment. 9. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que al menos una de entre las paredes superior (3) y laterales (5a, 5b) comprende un asa (6) para9. Bag according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the upper (3) and side walls (5a, 5b) comprises a handle (6) for llevar como maletín.Carry as a briefcase. 10. Bolsa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el compartimento de almacenaje comprende un volumen central delimitado entre las paredes superior (3) e inferior (4) y al menos un volumen adjunto delantero (12a) y/o trasero (12b) delimitado entre la pared delantera (1) y/o trasera (2) y una pared interna delantera (13a) y/o10. Bag according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the storage compartment comprises a central volume delimited between the upper (3) and lower walls (4) and at least one front attached volume (12a) and / or rear (12b) delimited between the front wall (1) and / or rear (2) and a front internal wall (13a) and / or trasera (13b) que separa dicho volumen adjunto delantero (12a) y/o trasero (12b) del dicho volumen central. rear (13b) separating said front (12a) and / or rear (12b) attached volume from said central volume.
ES201930115A 2018-02-16 2019-02-15 Bag that has some configurations to take both the top and the bottom Pending ES2724499R1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851364A FR3077971B1 (en) 2018-02-16 2018-02-16 SAC AGENCY TO PRESENT CARRYING CONFIGURATIONS RESPECTIVELY FROM ABOVE AND BELOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2724499A2 true ES2724499A2 (en) 2019-09-11
ES2724499R1 ES2724499R1 (en) 2019-12-26

Family

ID=62143359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930115A Pending ES2724499R1 (en) 2018-02-16 2019-02-15 Bag that has some configurations to take both the top and the bottom

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2724499R1 (en)
FR (1) FR3077971B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394328B1 (en) * 1999-11-09 2002-05-28 La Rue Distributors, Inc. Reversible backpack
US20040089683A1 (en) * 2002-08-20 2004-05-13 Theodore Dean Anthony Triathlonbag
US8231037B2 (en) * 2006-12-18 2012-07-31 Jerome Elliot Sacks Multi-mode strap apparatus for carrying bags
DE202012004770U1 (en) * 2012-05-12 2012-06-27 Inga Jochem Pocket backpack - shoulder or handbag, which is converted by access to the return pack and vice versa
LT2014057A (en) * 2014-04-04 2015-10-26 Uab "Acme Europe" Double purpose bag used as a messenger bag or a backpack and the method of its transformation

Also Published As

Publication number Publication date
ES2724499R1 (en) 2019-12-26
FR3077971A1 (en) 2019-08-23
FR3077971B1 (en) 2020-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2411097T3 (en) Removable Vest
ES2250304T3 (en) MEN'S TROUSERS WITH AN ADJUSTABLE SUPPORT TAPE.
US8485596B1 (en) Stadium blanket with seat
ES2318996B1 (en) BACKPACK WITH SLIDE SIDE MODULE.
US11006767B1 (en) Baby carrier
US9593915B2 (en) Conforming bands, belts, and holsters with integrated pouches
US20170258207A1 (en) Detachable Bag
US20140276325A1 (en) Clothing article with protective cup
US9907369B2 (en) Adjustable carrying pack
US10172397B2 (en) Protective shirt
ES2346325T3 (en) HAT WITH HIDDEN COMPARTMENT.
JP2008523265A (en) Garment backpack
US20140262658A1 (en) Rain Gear System
US7458491B2 (en) Concealed magazine slot arrangement for chest harness, midriff harness, vest, or the like
ES2953099T3 (en) Eyeglass cases
US20050075047A1 (en) Sport bra
CN206025556U (en) Backpack
ES2724499A2 (en) Bag that has some configurations to take both the top and the bottom (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2294982T3 (en) EXTENSIBLE FUNCTIONAL BELT MAINLY FOR THE PRACTICE OF A SPORT.
ES2361345B1 (en) HELMET BACKPACK.
US7900274B2 (en) Fumble flaps
RU2801683C1 (en) Portable shoe bag
ES1266546U (en) BAG FOR THE TRANSPORTATION OF CHAIRS AND/OR FOLDING TABLES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2626382T3 (en) Shock protection equipment comprising lateral clamping means
ES1287786U (en) Horsepower protector (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2724499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20190911

FC2A Grant refused

Effective date: 20210520