ES2721881T5 - Cutting insert and cutting tool - Google Patents

Cutting insert and cutting tool Download PDF

Info

Publication number
ES2721881T5
ES2721881T5 ES12809358T ES12809358T ES2721881T5 ES 2721881 T5 ES2721881 T5 ES 2721881T5 ES 12809358 T ES12809358 T ES 12809358T ES 12809358 T ES12809358 T ES 12809358T ES 2721881 T5 ES2721881 T5 ES 2721881T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
insert
cutting
pocket
plane
peripheral side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12809358T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2721881T3 (en
ES2721881T8 (en
Inventor
Amir Satran
Evgeny Tulchinsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iscar Ltd
Original Assignee
Iscar Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47471892&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2721881(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Iscar Ltd filed Critical Iscar Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2721881T3 publication Critical patent/ES2721881T3/en
Publication of ES2721881T5 publication Critical patent/ES2721881T5/en
Publication of ES2721881T8 publication Critical patent/ES2721881T8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/06Face-milling cutters, i.e. having only or primarily a substantially flat cutting surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/202Plate-like cutting inserts with special form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2200/00Details of cutting inserts
    • B23B2200/36Other features of cutting inserts not covered by B23B2200/04 - B23B2200/32
    • B23B2200/3681Split inserts, i.e. comprising two or more sections roughly equal in size and having similar or dissimilar cutting geometries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/04Overall shape
    • B23C2200/0422Octagonal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/12Side or flank surfaces
    • B23C2200/125Side or flank surfaces discontinuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/281Negative rake angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/283Negative cutting angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/284Negative clearance angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/286Positive cutting angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/287Positive rake angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/32Chip breaking or chip evacuation
    • B23C2200/326Chip breaking or chip evacuation by chip-breaking grooves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/16Fixation of inserts or cutting bits in the tool
    • B23C2210/168Seats for cutting inserts, supports for replacable cutting bits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1934Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/1936Apertured tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Inserto de corte y herramienta de corteCutting insert and cutting tool

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a una herramienta giratoria de corte de metal y un inserto de corte reversible indexable, para procesos de corte de metal en general y para operaciones de fresado en particular.The present invention relates to a rotary metal cutting tool and a reversible indexable cutting insert, for metal cutting processes in general and for milling operations in particular.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las herramientas de corte de metal usadas en las operaciones de fresado, que incluyen los insertos de corte que se aseguran de manera removible en un cuerpo de corte, se proporcionan desde hace tiempo con un material adecuadamente duro, es decir, carburo cementado, en los alrededores del borde de corte, donde el cuerpo de corte, que se fabrica a partir de un material menos duro, es reutilizable después de desechar un inserto de corte desgastado o dañado.Metal cutting tools used in milling operations, including cutting inserts that are removably secured in a cutting body, have long been provided with a suitably hard material, i.e., cemented carbide, in metal cutting tools. around the cutting edge, where the cutting body, which is made from a less hard material, is reusable after discarding a worn or damaged cutting insert.

Los insertos de corte se sujetan dentro de bolsillos receptores de insertos que se ubican en la periferia del cuerpo de la herramienta, para mantener y soportar los insertos de corte en ambas direcciones axial y radial durante la operación (por ejemplo, operación de fresado).The cutting inserts are held within insert receiving pockets that are located on the periphery of the tool body, to hold and support the cutting inserts in both axial and radial directions during operation (eg, milling operation).

La Patente de Estados Unidos núm. 3,541,655 emitida a Stier, y titulada "Indexable and Reversible Cutting Inserts", se dirige a un inserto de corte con dos caras de extremo poligonales paralelas, idénticas y desiguales. Las caras de extremo se giran una con respecto a la otra. Una cara lateral trapezoidal se extiende entre cada lado de una de las caras de extremo poligonales y un lado respectivo de la otra cara de extremo. Cada dos caras laterales adyacentes se forman con dos trapecios opuestos. Cada cara lateral trapezoidal forma un ángulo agudo con una de las caras de extremo, mientras que forma un ángulo obtuso complementario con la otra cara de extremo.United States Patent no. 3,541,655 issued to Stier, and entitled "Indexable and Reversible Cutting Inserts", is directed to a cutting insert with two identical and unequal parallel polygonal end faces. The end faces are rotated relative to each other. A trapezoidal side face extends between each side of one of the polygonal end faces and a respective side of the other end face. Each two adjacent side faces are formed with two opposite trapezoids. Each trapezoidal side face forms an acute angle with one of the end faces, while it forms a complementary obtuse angle with the other end face.

La Patente de Estados Unidos núm. 7,037,051 emitida a Wermeister, y titulada "Cutting Insert for Turning and Milling", se dirige a un inserto de corte con una primera y una segunda cara principal de forma poligonal que se disponen sustancialmente paralelas entre sí. Una estructura de cara lateral interconecta la primera y la segunda cara principal para definir un borde periférico. Las caras principales incluyen proyecciones que se extienden hacia el borde periférico. Cada proyección se forma por una porción de la primera superficie principal, que define una superficie en relieve; una porción de la estructura de la cara lateral, que define una superficie de inclinación; y una porción del borde periférico, que define un borde de corte. El inserto de corte incluye superficies de soporte que se definen por una porción de la segunda cara principal y por porciones de la estructura de la superficie lateral distintas de la superficie de inclinación.United States Patent no. 7,037,051 issued to Wermeister, and entitled "Cutting Insert for Turning and Milling", is directed to a cutting insert with first and second polygonal-shaped main faces that are arranged substantially parallel to one another. A side face structure interconnects the first and second major faces to define a peripheral edge. The principal faces include projections that extend toward the peripheral edge. Each projection is formed by a portion of the first major surface, which defines a relief surface; a portion of the side face structure, which defines a sloped surface; and a peripheral edge portion, defining a cutting edge. The cutting insert includes support surfaces that are defined by a portion of the second major face and by portions of the lateral surface structure other than the rake surface.

La Patente de Estados Unidos núm. 5,957,629 emitida a Hessman, y titulada "Fine Milling Cutting Insert", se dirige a un inserto de corte de fresado de doble lado. El inserto incluye dos superficies principales paralelas que giran 90° una con relación a la otra. Cada superficie principal incluye cuatro esquinas de corte operativas. En cada esquina de corte hay dos superficies biseladas que se encuentran en ángulo con relación al plano de la superficie principal. Además, cuatro superficies laterales del inserto se encuentran en un ángulo que se extiende entre las superficies principales.United States Patent no. 5,957,629 issued to Hessman, and entitled "Fine Milling Cutting Insert", addresses a double-sided milling cutting insert. The insert includes two parallel main surfaces that rotate 90° relative to each other. Each main surface includes four operative cutting corners. At each cut corner there are two beveled surfaces that are at an angle to the plane of the main surface. In addition, four side surfaces of the insert meet at an angle that extends between the main surfaces.

La Patente de Estados Unidos núm. 4,294,566 emitida a Boone, y titulada "Fight Edge Positive Chip Control Insert", se dirige a un inserto de corte con ocho bordes de corte positivos y una configuración prismática rectangular. El inserto tiene un par de caras primarias opuestas, y cuatro caras laterales rectangulares, cada una de las cuales tiene un par de superficies planas coplanares en las esquinas opuestas del mismo, para la ubicación y sujeción positiva del inserto. Cada cara lateral también tiene un par lateralmente opuesto de facetas biseladas positivas que se forman en el mismo, y que intersecan las respectivas caras primarias en una pendiente hacia dentro para definir bordes de corte neutros para el inserto. Una ranura alargada se extiende intermedia a las facetas biseladas de cada cara lateral paralela a los bordes de corte neutros.United States Patent no. 4,294,566 issued to Boone, and entitled "Fight Edge Positive Chip Control Insert", addresses a cutting insert with eight positive cutting edges and a rectangular prismatic configuration. The insert has a pair of opposed primary faces, and four rectangular lateral faces, each of which has a pair of coplanar flats at opposite corners thereof, for positive insert locating and holding. Each side face also has a laterally opposed pair of positive bevel facets formed thereon, and which intersect the respective primary faces in an inward slope to define neutral cutting edges for the insert. An elongated groove extends intermediate the beveled facets of each side face parallel to the neutral cutting edges.

El documento EP 2198997 A2 muestra un inserto de corte reversible indexable de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Document EP 2198997 A2 shows an indexable reversible cutting insert according to the preamble of claim 1.

Es un objeto de la presente invención proporcionar un inserto de corte reversible indexable mejorado y una herramienta de corte para ello, el inserto de corte tiene una pluralidad de bordes de corte, que pueden emplearse en una inclinación axial positiva y una inclinación radial negativa con relación a una pieza de trabajo.It is an object of the present invention to provide an improved indexable reversible cutting insert and a cutting tool therefor, the cutting insert having a plurality of cutting edges, which can be employed at a positive axial slope and a negative radial slope relative to each other. to a work piece.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un inserto de corte reversible indexable de acuerdo con la reivindicación 1. In accordance with the present invention, there is provided an indexable reversible cutting insert according to claim 1.

De acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, se proporciona una herramienta de corte de acuerdo con la reivindicación 9.According to a preferred embodiment of the present invention, there is provided a cutting tool according to claim 9.

De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un cuerpo de la herramienta de corte de acuerdo con la reivindicación 12.According to another embodiment of the present invention, there is provided a cutting tool body according to claim 12.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Para una mejor comprensión, la invención se describirá ahora, sólo a manera de ejemplo, con referencia a las figuras acompañantes en las que las líneas de guiones en cadena representan límites de corte para vistas parciales de un miembro y en los que:For a better understanding, the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying figures in which chain dashed lines represent cut-offs for partial views of a member and in which:

La Figura 1A es una vista en perspectiva de una herramienta de corte de acuerdo con algunas modalidades de la presente invención;Figure 1A is a perspective view of a cutting tool in accordance with some embodiments of the present invention;

La Figura 1B es una vista lateral despiezada de la herramienta de corte que se muestra en la Figura 1A, que revela un bolsillo de inserto;Figure 1B is an exploded side view of the cutting tool shown in Figure 1A, revealing an insert pocket;

La Figura 1C es una vista en perspectiva del bolsillo de inserto que se muestra en la Figura 1B;Figure 1C is a perspective view of the insert pocket shown in Figure 1B;

La Figura 1D es una vista frontal del bolsillo de inserto que se muestra en la Figura 1B;Figure 1D is a front view of the insert pocket shown in Figure 1B;

La Figura 1E es una vista en sección transversal del bolsillo de inserto que se muestra en la Figura 1D, tomada a lo largo de la línea V-V;Figure 1E is a cross-sectional view of the insert pocket shown in Figure 1D, taken along the line V-V;

La Figura 2A es una vista en perspectiva de un inserto de corte de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención;Figure 2A is a perspective view of a cutting insert in accordance with a first embodiment of the present invention;

La Figura 2B es una vista superior del inserto de corte que se muestra en la Figura 2A;Figure 2B is a top view of the cutting insert shown in Figure 2A;

La Figura 2C es una vista en sección transversal del inserto de corte que se muestra en la Figura 2B, tomada a lo largo de la línea I-I;Figure 2C is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Figure 2B, taken along the line I-I;

La Figura 2D es una vista en sección transversal del inserto de corte que se muestra en la Figura 2B, tomada a lo largo de la línea M-M;Figure 2D is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Figure 2B, taken along the line M-M;

La Figura 3A es una vista en perspectiva de un inserto de corte de acuerdo con una segunda modalidad de la presente invención;Figure 3A is a perspective view of a cutting insert in accordance with a second embodiment of the present invention;

La Figura 3B es una vista superior del inserto de corte que se muestra en la Figura 3A;Figure 3B is a top view of the cutting insert shown in Figure 3A;

La Figura 3C es una vista en sección transversal del inserto de corte que se muestra en la Figura 3B, tomada a lo largo de la línea MI-MI; yFigure 3C is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Figure 3B, taken along the line MI-MI; and

La Figura 3D es una vista en sección transversal del inserto de corte que se muestra en la Figura 3B, tomada a lo largo de la línea IV-IV.Figure 3D is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Figure 3B, taken along line IV-IV.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere a un inserto de corte reversible indexable, que tiene dos superficies de extremo de forma poligonal opuestas y una superficie periférica que se extiende entre ellas. La invención también se refiere a una herramienta de corte para emplear los insertos de corte en un ángulo de inclinación axial positivo y un ángulo de inclinación radial negativo cuando se acopla a una pieza de trabajo.The present invention relates to an indexable reversible cutting insert, having two opposed polygonally shaped end surfaces and a peripheral surface extending between them. The invention also relates to a cutting tool for employing the cutting inserts at a positive axial draft angle and a negative radial draft angle when engaged in a workpiece.

Se hace referencia primero a la Figura 1A que representa una herramienta de corte 100 de acuerdo con algunas modalidades de la presente invención. La herramienta de corte 100 incluye un cuerpo de la herramienta 110. La herramienta de corte 100 tiene un eje longitudinal de rotación B1, un extremo frontal 102, y un extremo trasero 104. El cuerpo de la herramienta 110 incluye una pluralidad de insertos de corte 20, 130 que se montan en el mismo. Cada uno de los insertos de corte 20, 130 se asienta dentro de un bolsillo de inserto respectivo 106 y se retiene por un tornillo de sujeción respectivo 108.Reference is first made to Figure 1A which depicts a cutting tool 100 in accordance with some embodiments of the present invention. Cutting tool 100 includes a tool body 110. Cutting tool 100 has a longitudinal axis of rotation B1, a front end 102, and a trailing end 104. Tool body 110 includes a plurality of cutting inserts. 20, 130 that are mounted on it. Each of the cutting inserts 20, 130 sits within a respective insert pocket 106 and is retained by a respective clamping screw 108.

Se hace referencia ahora a las Figuras 2A-2D, que representan un inserto de corte 20 de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención, que incluye una primera superficie de extremo de forma poligonal 22 y una segunda superficie de extremo de forma poligonal opuesta 24, idéntica y generalmente paralela a la primera superficie de extremo 22. La primera superficie de extremo 22 define un primer plano de extremo P1 y la segunda superficie de extremo 24 define un segundo plano de extremo P2, el primer y segundo planos de extremo P1, P2 son paralelos entre sí. El primer plano de extremo P1 puede corresponder a una superficie plana que descansa sobre la primera superficie de extremo 22 mientras que el segundo plano de extremo P2 puede corresponder a una superficie plana en la que descansa la segunda superficie de extremo 24. Por lo tanto, el primer plano de extremo P1 es generalmente paralelo a la primera superficie de extremo 22 y una pluralidad de bordes de corte (descritos más abajo) que se forman en una periferia de la primera superficie de extremo 22 pueden, en algunas modalidades, colocarse todos sobre el primer plano de extremo P1 o tener alguna otra relación posicional común con respecto al primer plano de extremo P1. El segundo plano de extremo P2 tiene una relación similar con la segunda superficie de extremo 24.Reference is now made to Figures 2A-2D, which depict a cutting insert 20 in accordance with a first embodiment of the present invention, including a polygonally shaped first end surface 22 and an opposing polygonally shaped second end surface. 24, identical and generally parallel to the first end surface 22. The first end surface 22 defines a first end plane P1 and the second end surface 24 defines a second end plane P2, the first and second end planes P1 , P2 are parallel to each other. The first end plane P1 may correspond to a flat surface that rests on the first end surface 22 while the second end plane P2 may correspond to a flat surface on which the second end surface 24 rests. Therefore, the first end plane P1 is generally parallel to the first end surface 22 and a plurality of cutting edges (described below) that are formed at a periphery of the first end surface 22 may, in some embodiments, all be positioned on the first end plane P1 or have some other common positional relationship with respect to the first end plane P1. The second end plane P2 has a similar relationship to the second end surface 24.

El inserto de corte 20 exhibe una simetría rotacional alrededor de un eje de inserto B2. La segunda superficie de extremo 24 gira alrededor del eje de inserto B2, con relación a la primera superficie de extremo 22. La primera superficie de extremo 22 y la segunda superficie de extremo 24 tienen ambas una forma poligonal de un octágono desigual, de manera que la segunda superficie de extremo 24 se gira con relación a la primera superficie de extremo 22, en un ángulo de 45°. Dado que las dos superficies de extremo 22, 24 son idénticas, aunque giradas una con relación a la otra, solo una de ellas se describirá en detalle.The cutting insert 20 exhibits rotational symmetry about an insert axis B2. The second end surface 24 rotates about the insert axis B2, relative to the first end surface 22. The first end surface 22 and the second end surface 24 both have a polygonal shape of an octagon. uneven, such that the second end surface 24 is rotated relative to the first end surface 22, by an angle of 45°. Since the two end surfaces 22, 24 are identical, although rotated relative to each other, only one of them will be described in detail.

El inserto de corte 20 incluye además una superficie lateral periférica 26 que se extiende entre las superficies de extremo opuestas 22, 24. La superficie lateral periférica 26 incluye una pluralidad de porciones laterales periféricas 30, 32 que se disponen circunferencialmente en orientación alterna. Cada una de las porciones laterales periféricas de la primera orientación 30 es una copia inversa (es decir, una copia al revés) de su porción lateral periférica de la segunda orientación adyacente 32.Cutting insert 20 further includes a peripheral side surface 26 that extends between opposed end surfaces 22, 24. Peripheral side surface 26 includes a plurality of peripheral side portions 30, 32 that are arranged circumferentially in alternate orientation. Each of the first orientation peripheral side portions 30 is a reverse copy (ie, an upside down copy) of its adjacent second orientation peripheral side portion 32 .

La intersección de la primera superficie de extremo 22 con la superficie lateral periférica 26 forma un primer borde de corte circunferencial continuo 46. La intersección de la segunda superficie de extremo 24 con la superficie periférica 26 forma un segundo borde de corte circunferencial continuo 48. El primer borde de corte circunferencial 46 se forma a lo largo de toda la intersección de la primera superficie de extremo 22 con la superficie lateral periférica 26. El primer borde de corte circunferencial 46 incluye cuatro secciones de borde de corte idénticas 50. Cada sección de borde de corte 50 se extiende entre dos vértices de la forma poligonal de la primera superficie de extremo 22. Cada sección de borde de corte 50 incluye un primer borde de corte 58 y un segundo borde de corte 60. Cada una de las porciones laterales periféricas 30 y 32 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte en cualquiera de las superficies de extremo 22, 24, y uno de los segundos bordes de corte en la otra superficie de extremo. Como se muestra en la Figura 2A, cada primera porción lateral periférica 30 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte 58 que se ubican en la primera superficie de extremo 22, y uno de los segundos bordes de corte 74 que se ubican en la segunda superficie de extremo 24. Cada una de las porciones laterales periféricas 32 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte 52 que se ubican en la segunda superficie de extremo 24, y uno de los segundos bordes de corte 60 que se ubican en la primera superficie de extremo 22.The intersection of the first end surface 22 with the peripheral side surface 26 forms a first continuous circumferential cutting edge 46. The intersection of the second end surface 24 with the peripheral surface 26 forms a second continuous circumferential cutting edge 48. The first circumferential cutting edge 46 is formed along the entire intersection of first end surface 22 with peripheral side surface 26. First circumferential cutting edge 46 includes four identical cutting edge sections 50. Each edge section The cutting edge 50 extends between two vertices of the polygonal shape of the first end surface 22. Each cutting edge section 50 includes a first cutting edge 58 and a second cutting edge 60. Each of the peripheral side portions 30 and 32 extends between one of the first cutting edges on either of the end surfaces 22, 24, and one of the second cutting edges. on the other end surface. As shown in Figure 2A, each first peripheral side portion 30 extends between one of the first cutting edges 58 that are located on the first end surface 22, and one of the second cutting edges 74 that are located on the first end surface 22. second end surface 24. Each of the peripheral side portions 32 extends between one of the first cutting edges 52 located on the second end surface 24, and one of the second cutting edges 60 located on the second end surface 24. first end surface 22.

Dado que la forma poligonal de cada una de las dos superficies de extremo 22, 24 es un octágono desigual, cada superficie de extremo 22, 24 tiene cuatro lados largos y cuatro lados cortos, que se disponen alternativamente a lo largo de su respectivo borde de corte circunferencial 46, 48. En cada sección de borde de corte 50, el primer borde de corte 58 se ubica en uno de los lados largos del octágono desigual, mientras que el segundo borde de corte 60 se ubica en uno de los lados cortos del octágono desigual. Cada primer borde de corte 58 tiene una primera longitud A, y cada segundo borde de corte 60 tiene una segunda longitud W. Así, la primera longitud A de cada primer borde de corte 58 es preferentemente mayor que la segunda longitud W de cada segundo borde de corte 60. De acuerdo con una modalidad específica de la presente invención, la relación entre la segunda longitud W y la primera longitud A (es decir, W/A), se encuentra en el intervalo de 1/10<W/A<2/3. De acuerdo con otra modalidad específica de la presente invención, la relación W/A=2/3. Como se muestra en la Figura 2B, dos líneas imaginarias L1, L2, que contienen los primeros bordes de corte 58 de dos secciones de borde de corte adyacentes 50, forman un ángulo recto allí entre.Since the polygonal shape of each of the two end surfaces 22, 24 is an unequal octagon, each end surface 22, 24 has four long sides and four short sides, which are arranged alternately along its respective edge. circumferential cut 46, 48. In each cutting edge section 50, the first cutting edge 58 is located on one of the long sides of the unequal octagon, while the second cutting edge 60 is located on one of the short sides of the unequal octagon. uneven octagon. Each first cutting edge 58 has a first length A, and each second cutting edge 60 has a second length W. Thus, the first length A of each first cutting edge 58 is preferably greater than the second length W of each second edge. 60. According to a specific embodiment of the present invention, the ratio of the second length W to the first length A (ie, W/A), is in the range of 1/10<W/A< 2/3. According to another specific embodiment of the present invention, the ratio W/A=2/3. As shown in Figure 2B, two imaginary lines L1, L2, containing the first cutting edges 58 of two adjacent cutting edge sections 50, form a right angle there between.

El inserto de corte 20 incluye también un orificio pasante central 62 que se extiende entre, y se abre hacia, ambas superficies de extremo 22, 24. La primera superficie de extremo 22 incluye una superficie de contacto del inserto 64 que rodea sustancialmente la abertura del orificio pasante 62, y que se extiende hacia cada uno de los segundos bordes de corte 60 de la primera superficie de extremo 22. Ya que cada una de las porciones laterales periféricas 30, 32 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte 58, 52, en una cualquiera de las superficies de extremo 22, 24, y uno de los segundos bordes de corte 60, 74, en la otra superficie de extremo, un primer borde de corte operativo 58 es, por lo tanto, soportado por una porción de la superficie de contacto del inserto 64 en el lado opuesto del inserto de corte 20,de esta manera se proporciona mayor resistencia durante las operaciones de corte de metal. Las primeras porciones laterales periféricas 30 se alternan en la dirección circunferencial del inserto con las segundas porciones laterales periféricas 32. Como se muestra en la Figura 2A, cada primera porción lateral periférica 30 incluye una primera subcara 70 y una segunda subcara 72 que se intersecan en una línea N1, en un plano intermedio P3. La primera subcara 70 y la segunda subcara 72 se ubican en superficies no coplanares. Cada porción lateral periférica 32 incluye una primera subcara 66 y una segunda subcara 68 que se intersecan en una línea N2, en un plano intermedio P4. La primera subcara 66 y la segunda subcara 68 también se ubican en superficies no coplanares. Por lo tanto, las dos subcaras pertenecientes a cada una de las primeras porciones laterales periféricas 30 se intersecan en las líneas N1 que juntas definen el primer plano intermedio P3, mientras que las dos subcaras pertenecientes a cada una de las segundas porciones laterales periféricas 32 se intersecan en las líneas N2 que juntas definen el segundo plano P4.Cutting insert 20 also includes a central through-hole 62 that extends between, and opens toward, both end surfaces 22, 24. First end surface 22 includes an insert contact surface 64 that substantially surrounds the opening of the cutting insert. through hole 62, and extending toward each of the second cutting edges 60 of the first end surface 22. Since each of the peripheral side portions 30, 32 extends between one of the first cutting edges 58, 52, at any one of the end surfaces 22, 24, and one of the second cutting edges 60, 74, at the other end surface, a first operative cutting edge 58 is therefore supported by a portion of the contact surface of the insert 64 on the opposite side of the cutting insert 20, thus providing greater resistance during metal cutting operations. First peripheral side portions 30 alternate in the circumferential direction of the insert with second peripheral side portions 32. As shown in Figure 2A, each first peripheral side portion 30 includes a first subface 70 and a second subface 72 that intersect at a line N1, in an intermediate plane P3. The first subface 70 and the second subface 72 are located on non-coplanar surfaces. Each peripheral side portion 32 includes a first subface 66 and a second subface 68 that intersect at a line N2, at an intermediate plane P4. The first subface 66 and the second subface 68 are also located on non-coplanar surfaces. Therefore, the two subfaces belonging to each of the first peripheral side portions 30 intersect at lines N1 which together define the first intermediate plane P3, while the two subfaces belonging to each of the second peripheral side portions 32 intersect. intersect at lines N2 which together define the second plane P4.

Como se muestra en las Figuras 2C y 2D, cada uno de los planos intermedios P3 y P4 se ubica entre, y es paralelo a, las superficies de extremo 22 y 24. Los planos intermedios P3, P4 son paralelos y separados entre sí, de manera que una primera distancia di entre los planos intermedios P3, P4 y las superficies de extremo primera y segunda 22, 24, respectivamente, es menor que la mitad de la distancia de grosor H entre las superficies de extremo 22 y 24 (es decir, H es el grosor del inserto de corte 20).As shown in Figures 2C and 2D, each of the intermediate planes P3 and P4 is located between, and is parallel to, the end surfaces 22 and 24. The intermediate planes P3, P4 are parallel and spaced apart from each other, so so that a first distance di between the intermediate planes P3, P4 and the first and second end surfaces 22, 24, respectively, is less than half the thickness distance H between the end surfaces 22 and 24 (i.e., H is the thickness of the cutting insert 20).

Las subcaras 70, 72 de cada una de las primeras porciones laterales periféricas 30 se intersecan en la primera línea Ni que se encuentra a una primera distancia di del primer plano de extremo P1 y una segunda distancia d2 del segundo plano de extremo P2, mientras que las subcaras 70, 72 de cada una de las segundas porciones laterales periféricas 32 se intersecan en la segunda línea N2 que se encuentra a una primera distancia d1 del segundo plano de extremo P2 y una segunda distancia d2 del primer plano de extremo P2. Así, como se ve en las Figuras 2C y 2D, cada plano P3, P4 se encuentra a una primera distancia d1 de una de las superficies de extremo y una segunda distancia complementaria d2 de la otra superficie de extremo.The subfaces 70, 72 of each of the first peripheral side portions 30 intersect at the first line Ni which lies at a first distance di from the first end plane P1 and a second distance d2 from the second end plane P2, while the subfaces 70, 72 of each of the second peripheral side portions 32 intersect at the second line N2 which is located at a first distance d1 from the second end plane P2 and a second distance d2 from close-up of end P2. Thus, as seen in Figures 2C and 2D, each plane P3, P4 is located at a first distance d1 from one of the end surfaces and a second complementary distance d2 from the other end surface.

Cada una de las primeras subcaras se extiende entre uno respectivo de los primeros bordes de corte y uno de los planos intermedios, lo que forma un primer ángulo interno del inserto a con un plano de extremo. Como se muestra en la Figura 2C, la primera subcara 70 forma un primer ángulo interno del inserto a con un primer plano de extremo P1. De manera similar, como se muestra en la Figura 2D, la primera subcara 66 forma un primer ángulo interno de inserto a con un segundo plano de extremo P2.Each of the first subfaces extends between a respective one of the first cutting edges and one of the intermediate planes, which forms a first internal angle of the insert a with an end plane. As shown in Figure 2C, the first subface 70 forms a first internal angle of the insert a with a first end plane P1. Similarly, as shown in Figure 2D, the first subface 66 forms a first internal insert angle a with a second end plane P2.

Se apreciará que el uso de los términos "ángulo interno" y "ángulo externo" a lo largo de la descripción y las reivindicaciones se refiere a un ángulo entre dos componentes de superficie plana, que se miden interna y externamente al miembro en el cual se forman los componentes de superficie, respectivamente.It will be appreciated that the use of the terms "internal angle" and "external angle" throughout the description and claims refers to an angle between two planar surface components, which are measured internally and externally to the member on which they are attached. form the surface components, respectively.

Cada una de las segundas subcaras se extiende entre uno respectivo de los segundos bordes de corte y uno de los planos intermedios, lo que forma un segundo ángulo interno del inserto 0 con un plano de extremo. Como se muestra en la Figura 2C, la segunda subcara 72 forma un segundo ángulo interno del inserto 0 con el segundo plano de extremo P2. De manera similar, como se muestra en la Figura 2D, la segunda subcara 68 forma el segundo ángulo interno del inserto 0 con el primer plano de extremo P1.Each of the second sub-faces extends between a respective one of the second cutting edges and one of the intermediate planes, which forms a second internal angle of the insert 0 with an end plane. As shown in Figure 2C, the second subface 72 forms a second internal angle of the insert 0 with the second end plane P2. Similarly, as shown in Figure 2D, the second subface 68 forms the second internal angle of the insert 0 with the first end plane P1.

De acuerdo con la presente invención, el segundo ángulo interno del inserto 0 es un ángulo agudo, y diferente del primer ángulo interno del inserto a. Como la primera subcara y la segunda subcara de la misma porción lateral periférica se ubican en superficies no coplanares y los planos de extremo P1 y P2 son paralelos entre sí, la suma del primer ángulo interno del inserto a y del segundo ángulo interno del inserto 0 es diferente de 180° (es decir, a+0£180°). De acuerdo con una modalidad específica de la presente invención, el primer ángulo interno del inserto a se encuentra en el intervalo de 85° a 100°, y el segundo ángulo interno del inserto 0 se encuentra en el intervalo de 65° a 83°. De acuerdo con una modalidad específica de la presente invención, el primer ángulo interno del inserto a es un ángulo de 95°, y el segundo ángulo interno del inserto 0 es un ángulo de 77°.According to the present invention, the second insert internal angle 0 is an acute angle, and different from the first insert internal angle a. Since the first subface and the second subface of the same peripheral side portion lie on non-coplanar surfaces and the end planes P1 and P2 are parallel to each other, the sum of the first insert internal angle a and the second insert internal angle 0 is different from 180° (that is, a+0£180°). According to a specific embodiment of the present invention, the first insert internal angle a is in the range of 85° to 100°, and the second insert internal angle 0 is in the range of 65° to 83°. According to a specific embodiment of the present invention, the first internal angle of the insert a is an angle of 95°, and the second internal angle of the insert 0 is an angle of 77°.

Estos valores típicos del primer ángulo interno del inserto a y del segundo ángulo interno del inserto 0 del inserto de corte 20 permiten el posicionamiento del inserto de corte 20 en un ángulo de inclinación axial positivo, con relación a la superficie de la pieza de trabajo durante la operación. El ángulo de inclinación axial se mide entre un plano de una superficie de extremo del inserto de corte y un plano perpendicular a la superficie del extremo inferior del cuerpo de la herramienta y que incluye allí el borde de corte más bajo del inserto de corte. Además, estas características geométricas del inserto de corte 20 permiten el posicionamiento del inserto de corte 20 en un ángulo de inclinación radial negativo, durante la operación en una pieza de trabajo. El ángulo de inclinación radial se mide entre el radio de la herramienta de corte giratoria y el borde de corte más bajo del inserto de corte. Tal posicionamiento del inserto de corte puede considerarse como una geometría de inserto positiva-negativa, que introduce ventajas significativas para una herramienta de corte operativa, tal como la reducción de la energía necesaria para operar la herramienta de corte, una mejor eliminación de las virutas y similares.These typical values of the first internal angle of the insert a and the second internal angle of the insert 0 of the cutting insert 20 allow positioning of the cutting insert 20 at a positive axial draft angle, relative to the surface of the workpiece during grinding. operation. The axial draft angle is measured between a plane of an end surface of the cutting insert and a plane perpendicular to the bottom end surface of the tool body and including therein the lower cutting edge of the cutting insert. In addition, these geometric features of cutting insert 20 allow for positioning of cutting insert 20 at a negative radial rake angle, during operation in a workpiece. Radial draft angle is measured between the radius of the rotary cutting tool and the lower cutting edge of the cutting insert. Such positioning of the cutting insert can be considered as a positive-negative insert geometry, which introduces significant advantages to an operating cutting tool, such as reduced energy required to operate the cutting tool, better chip removal, and Similar.

La primera superficie de extremo 22 incluye una pluralidad de depresiones de inclinación 80, cada depresión de inclinación tiene una forma alargada y se ubica sustancialmente a lo largo de un primer borde de corte respectivo, que se extiende hacia dentro desde el primer borde de corte respectivo. Como se muestra en las Figuras 2B y 2C, cada depresión de inclinación 80 se encuentra a lo largo del primer borde de corte 58, y se extiende hacia dentro desde el primer borde de corte 58. Cuando el inserto de corte 20 se emplea en el corte de metal, el primer borde de corte 58 entra en contacto con la superficie de una pieza de trabajo para eliminar material de esta. El material que se elimina, en forma de virutas de metal, fluye a lo largo de la depresión de inclinación 80, y puede eliminarse entonces del área de corte.The first end surface 22 includes a plurality of rake depressions 80, each rake depression having an elongated shape and located substantially along a respective first cutting edge, extending inwardly from the respective first cutting edge. . As shown in Figures 2B and 2C, each rake depression 80 lies along the first cutting edge 58, and extends inwardly from the first cutting edge 58. When the cutting insert 20 is used in the metal cutting, the first cutting edge 58 contacts the surface of a workpiece to remove material therefrom. The material to be removed, in the form of metal shavings, flows along the rake depression 80, and can then be removed from the cutting area.

Se debe señalar que el inserto de corte 20 es un inserto de corte indexable y reversible, de manera que cualquiera de las secciones del borde de corte 50 en la primera superficie de extremo 22, así como también las secciones de borde de corte que se ubican en la segunda superficie de extremo 24, pueden emplearse igualmente en el corte de metal. Una vez que se desgasta una cierta porción de borde de corte del inserto de corte, el inserto de corte se gira o voltea (ya sea por un operador o automáticamente), con el fin de emplear una nueva porción de borde de corte. Se sebe señalar, además, que los signos numéricos "i"-"4", que aparecen en la primera superficie de extremo 22 en la Figura 2A y 2B son números de índice, para indicar a un operador del inserto de corte 20, qué sección de borde de corte se está usando. Los signos numéricos adicionales "5"-"8" aparecen en ubicaciones similares en la superficie de extremo 24. Al seguir los números en las superficies de extremo 22 y 24, el operador del inserto de corte 20 puede confirmar cuál de las ocho secciones de borde de corte se está usando en cada operación.It should be noted that cutting insert 20 is an indexable and reversible cutting insert, such that any of the cutting edge sections 50 on the first end surface 22, as well as cutting edge sections that are located on the second end surface 24, they can also be used in metal cutting. Once a certain cutting edge portion of the cutting insert is worn, the cutting insert is rotated or flipped (either by an operator or automatically), in order to employ a new cutting edge portion. It should further be noted that the numerals "i"-"4" appearing on the first end surface 22 in Figures 2A and 2B are index numbers, to indicate to an operator of the cutting insert 20, which cutting edge section is being used. Additional number signs "5"-"8" appear in similar locations on end surface 24. By following the numbers on end surfaces 22 and 24, the operator of cutting insert 20 can confirm which of the eight cutting sections cutting edge is being used in each operation.

Aunque el inserto de corte descrito actualmente incluye superficies de extremo en forma de octágonos desiguales, de manera que cada borde de corte circunferencial incluye cuatro primeros bordes de cortes y cuatro segundos bordes de corte, se apreciará que la superficie de extremo puede tener cualquier otra forma poligonal, de manera que cada borde de corte circunferencial incluiría N secciones de borde de corte, es decir, N primeros bordes de corte y N segundos bordes de corte, en donde N es un número entero positivo, y N>2. Tal inserto de corte también incluiría 2N porciones laterales periféricas.Although the presently described cutting insert includes end surfaces in the shape of unequal octagons, such that each circumferential cutting edge includes four first and four second cutting edges. cutting edges, it will be appreciated that the end surface can have any other polygonal shape such that each circumferential cutting edge would include N cutting edge sections, i.e. N first cutting edges and N second cutting edges, in where N is a positive integer, and N>2. Such a cutting insert would also include 2N peripheral side portions.

Se hace referencia ahora a las Figuras 3A-3D, que representan un inserto de corte 130, de acuerdo con otra modalidad de la técnica descrita. El inserto de corte 130 incluye una primera superficie de extremo de forma poligonal 132 y una segunda superficie de extremo de forma poligonal opuesta134, idéntica y paralela a la primera superficie de extremo 132. El inserto de corte 130 exhibe una simetría rotacional alrededor de un eje de inserto B3. La segunda superficie de extremo 134 gira sobre el eje de inserto B3, con relación a la primera superficie de extremo 132. La primera superficie de extremo 132 y la segunda superficie de extremo 134 ambas tienen una forma poligonal de un octágono desigual, de manera que la segunda superficie de extremo 134 se gira con relación a la primera superficie de extremo 132, en un ángulo de 45°. El inserto de corte 130 tiene un plano medio M, que se ubica entre las superficies de extremo 132 y 134, y es paralelo a las superficies de extremo 132 y 134. Como se ve en las Figuras 3C y 3D, las distancias d1 y d2 desde el plano medio M a los dos planos de extremo S1 y S2 tienen una distancia común d, y por tanto el plano medio M se encuentra igualmente distante de cada una de las superficies de extremo 132 y 134.Reference is now made to Figures 3A-3D, which depict a cutting insert 130, in accordance with another embodiment of the technique described. Cutting insert 130 includes a polygon-shaped first end surface 132 and an opposite polygon-shaped second end surface 134 identical to and parallel to first end surface 132. Cutting insert 130 exhibits rotational symmetry about an axis. of insert B3. The second end surface 134 rotates about the insert axis B3, relative to the first end surface 132. The first end surface 132 and the second end surface 134 both have a polygonal shape of an unequal octagon, such that the second end surface 134 is rotated relative to the first end surface 132, through an angle of 45°. Cutting insert 130 has a median plane M, which is located between end surfaces 132 and 134, and is parallel to end surfaces 132 and 134. As seen in Figures 3C and 3D, the distances d1 and d2 from the median plane M to the two end planes S1 and S2 have a common distance d, and therefore the median plane M is equally distant from each of the end surfaces 132 and 134.

El inserto de corte 130 incluye además una superficie lateral periférica 136 que se extiende entre las superficies de extremo 132 y 134. La superficie lateral periférica 136 incluye una pluralidad de porciones laterales periféricas 140 y 142, que se disponen circunferencialmente en orientación alterna. Cada una de las porciones laterales periféricas de la primera orientación 140 es una copia inversa (es decir, una copia al revés) de su porción lateral periférica de la segunda orientación adyacente 142.Cutting insert 130 further includes a peripheral side surface 136 extending between end surfaces 132 and 134. Peripheral side surface 136 includes a plurality of peripheral side portions 140 and 142, which are arranged circumferentially in alternate orientation. Each of the first orientation peripheral side portions 140 is a reverse copy (ie, an upside-down copy) of its adjacent second orientation peripheral side portion 142.

La intersección de la primera superficie de extremo 132 con la superficie lateral periférica 136 forma un primer borde de corte circunferencial continuo 135. La intersección de la segunda superficie de extremo 134 con la superficie lateral periférica 136 forma un segundo borde de corte circunferencial continuo 137. El primer borde de corte circunferencial 135 incluye cuatro secciones de borde de corte idénticas 170. Cada sección de borde de corte 170 se extiende entre dos vértices de la forma poligonal de la primera superficie de extremo 132. Cada sección de borde de corte 170 incluye un primer borde de corte 161 y un segundo borde de corte 163.The intersection of the first end surface 132 with the peripheral side surface 136 forms a first continuous circumferential cutting edge 135. The intersection of the second end surface 134 with the peripheral side surface 136 forms a second continuous circumferential cutting edge 137. The first circumferential cutting edge 135 includes four identical cutting edge sections 170. Each cutting edge section 170 extends between two vertices of the polygonal shape of the first end surface 132. Each cutting edge section 170 includes a first cutting edge 161 and a second cutting edge 163.

Cada una de las porciones laterales periféricas 140 y 142 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte en cualquiera de las superficies de extremo 132, 134, y uno de los segundos bordes de corte en la otra superficie de extremo. Como se muestra en la Figura 3A, cada porción lateral periférica 140 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte 161 que se ubican en la primera superficie de extremo 132, y uno de los segundos bordes de corte 167 que se ubican en la segunda superficie de extremo 134. Cada una de las porciones laterales periféricas 142 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte 165 que se ubican en la segunda superficie de extremo 134, y uno de los segundos bordes de corte 163 que se ubican en la primera superficie de extremo 132. Cada porción lateral periférica 142 incluye una primera subcara 156 y una segunda subcara 158, y cada porción lateral periférica 140 incluye una primera subcara 160 y una segunda subcara 162. La primera subcara 156 y la segunda subcara 158 se ubican en superficies no coplanares, y la primera subcara 160 y la segunda subcara 162 se encuentran en superficies no coplanares.Each of the peripheral side portions 140 and 142 extends between one of the first cutting edges on either one of the end surfaces 132, 134, and one of the second cutting edges on the other end surface. As shown in Figure 3A, each peripheral side portion 140 extends between one of the first cutting edges 161 located on the first end surface 132, and one of the second cutting edges 167 located on the second. end surface 134. Each of the peripheral side portions 142 extends between one of the first cutting edges 165 located on the second end surface 134, and one of the second cutting edges 163 located on the first end surface 132. Each peripheral side portion 142 includes a first subface 156 and a second subface 158, and each peripheral side portion 140 includes a first subface 160 and a second subface 162. The first subface 156 and second subface 158 are located at non-coplanar surfaces, and the first sub-face 160 and the second sub-face 162 lie on non-coplanar surfaces.

El inserto de corte 130 es sustancialmente similar al inserto de corte 20, descrito en la presente descripción, con la excepción de que las subcaras de las porciones laterales periféricas se intersecan en un único plano medio M. Cada una de las primeras subcaras de la superficie lateral periférica 136 se extiende entre uno de los primeros bordes de corte y el plano medio M, lo que forma un primer ángulo interno del inserto 9 con un plano de extremo. Como se muestra en la Figura 3C, la primera subcara 160 forma un primer ángulo interno del inserto 9 con el primer plano de extremo S1 que se define por la primera superficie de extremo 132. De manera similar, como se muestra en la Figura 3D, la primera subcara 156 forma un primer ángulo interno del inserto 9 con el segundo plano de extremo S2 que se define por la segunda superficie de extremo 134.Cutting insert 130 is substantially similar to cutting insert 20, described herein, except that the subfaces of the peripheral side portions intersect at a single median plane M. Each of the first subfaces of the surface peripheral lateral 136 extends between one of the first cutting edges and the median plane M, which forms a first internal angle of the insert 9 with an end plane. As shown in Figure 3C, the first subface 160 forms a first internal angle of the insert 9 with the first end plane S1 which is defined by the first end surface 132. Similarly, as shown in Figure 3D, the first subface 156 forms a first internal angle of the insert 9 with the second end plane S2 which is defined by the second end surface 134.

Cada una de las segundas subcaras de la superficie lateral periférica 136 se extiende entre uno de los segundos bordes de corte y el plano medio M, lo que forma un segundo ángulo interno del inserto 9 con un plano de extremo. Como se muestra en la Figura 3C, la segunda subcara 162 forma un segundo ángulo interno del inserto 9 con el segundo plano de extremo S2. De manera similar, como se muestra en la Figura 3D, la segunda subcara 158 forma un segundo ángulo interno del inserto 9 con el primer plano de referencia S1.Each of the second subfaces of the peripheral lateral surface 136 extends between one of the second cutting edges and the median plane M, which forms a second internal angle of the insert 9 with an end plane. As shown in Figure 3C, the second subface 162 forms a second internal angle of the insert 9 with the second end plane S2. Similarly, as shown in Figure 3D, the second subface 158 forms a second internal angle of the insert 9 with the first reference plane S1.

Con referencia adicional a las Figuras 1A-1E, el cuerpo de la herramienta 110 incluye una pluralidad de insertos de corte 20 que se montan en el mismo, en donde cada inserto de corte se asienta dentro de un bolsillo de inserto respectivo 106 y se retiene por un tornillo de sujeción respectivo 108. Como se muestra mejor en las Figuras 1B y 1C, el bolsillo de inserto 106 incluye una superficie de contacto del bolsillo preferentemente plana 112 que define un plano de contacto P5, un orificio roscado 120, una primera y segunda paredes laterales receptoras de bolsillo 1141 y 1142, y una superficie libre de bolsillo 126. With further reference to Figures 1A-1E, the tool body 110 includes a plurality of cutting inserts 20 that are mounted therein, wherein each cutting insert sits within a respective insert pocket 106 and is retained. by a respective set screw 108. As best shown in Figures 1B and 1C, insert pocket 106 includes a preferably flat pocket contact surface 112 defining a contact plane P5, a threaded hole 120, a first and second pocket receiving side walls 1141 and 1142, and a free pocket surface 126.

El orificio roscado 120 se abre a la superficie de contacto del bolsillo 112. Las paredes laterales receptoras de bolsillo 1141, 1142 se extienden desde la superficie de contacto del bolsillo 112 en una dirección tangencial general del cuerpo de la herramienta 110. Dado que las dos paredes laterales receptoras de bolsillo 1141, 1142 son idénticas (sin embargo, en ángulo con relación a la otra), solo una de ellas se describirá en detalle. La superficie libre de bolsillo 126 incluye un primer extremo 127 que se acopla con la superficie de contacto del bolsillo 112, y un segundo extremo 129. La superficie libre de bolsillo 126 se extiende desde la superficie de contacto del bolsillo 112 a lo largo del extremo inferior 102 (Figura 1A) del cuerpo de la herramienta 110, al reducirse en una dirección hacia atrás (es decir, lejos del asiento del inserto de corte 20), hacia el segundo extremo 129. La superficie libre de bolsillo 126 proporciona un espacio libre para el borde de corte operativo 58, cuando el inserto de corte 20 se encuentra operativo contra una pieza de trabajo.Threaded hole 120 opens into pocket contact surface 112. Pocket receiving sidewalls 1141, 1142 extend from pocket contact surface 112 in a general tangential direction of tool body 110. Since the two Pocket receiving side walls 1141, 1142 are identical (however angled relative to each other), only one of which will be described in detail. The free pocket surface 126 includes a first end 127 that mates with the pocket contact surface 112, and a second end 129. The free pocket surface 126 extends from the pocket contact surface 112 along the end. bottom 102 (Figure 1A) of tool body 110, as it tapers in a rearward direction (i.e., away from the seat of cutting insert 20), toward second end 129. Free pocket surface 126 provides clearance for the operative cutting edge 58, when the cutting insert 20 is operative against a workpiece.

El cuerpo de la herramienta 110 puede incluir opcionalmente un canal de refrigerante 115, que se abre adyacente al bolsillo de inserto 106, para proporcionar fluido refrigerante hacia el borde de corte operativo 58 del inserto de corte 20, durante la operación contra una pieza de trabajo. Tal fluido refrigerante puede ser necesario o conveniente con el fin de reducir el calor que se genera en el área de contacto del borde de corte y la pieza de trabajo durante la operación de corte de metal.Tool body 110 may optionally include a coolant channel 115, which opens adjacent insert pocket 106, to provide coolant fluid to operating cutting edge 58 of cutting insert 20, during operation against a workpiece. . Such a coolant fluid may be necessary or desirable in order to reduce the heat that is generated in the contact area of the cutting edge and the workpiece during the metal cutting operation.

La primera pared lateral receptora de bolsillo 1141 incluye además una primera sección de pared lateral plana 1161. Como se muestra mejor en la Figura IE, la primera sección de pared lateral plana 1161 forma un ángulo externo receptor del inserto p con un plano P6, que interseca a la primera sección de pared lateral plana 1161, y es paralelo al plano de contacto P5. La primera pared lateral receptora de bolsillo 1141 incluye además una segunda sección de pared lateral plana 1181, que se interseca con la primera sección de pared lateral plana 1161. La segunda sección de la pared lateral plana 1181 se extiende hacia el plano de contacto P5, para formar un ángulo externo del bolsillo agudo $ con el plano de contacto P5. La segunda pared lateral receptora de bolsillo 1142 incluye de manera similar las secciones de pared lateral plana primera y segunda 1162, 1182.The first pocket receiving sidewall 1141 further includes a first flat sidewall section 1161. As best shown in Figure IE, the first flat sidewall section 1161 forms an insert receiving outer angle p with a plane P6, which intersects the first planar sidewall section 1161, and is parallel to the contact plane P5. The first pocket receiving sidewall 1141 further includes a second flat sidewall section 1181, which intersects the first flat sidewall section 1161. The second flat sidewall section 1181 extends toward contact plane P5, to form an external angle of the acute pocket $ with the contact plane P5. The second pocket receiving sidewall 1142 similarly includes the first and second planar sidewall sections 1162, 1182.

Como se muestra mejor en la Figura 1D, en una vista frontal del bolsillo de inserto 106, cada una de las dos paredes laterales receptoras de bolsillo respectivas 1141, 1142 contiene una línea imaginaria L3, L4, respectivamente. Las líneas imaginarias L3, L4 forman un ángulo sustancialmente recto y entre ellas y, por lo tanto, puede considerarse que las propias paredes laterales receptoras de bolsillo 1141, 1142 forman un ángulo recto y entre ellas. El ángulo y se ajusta sustancialmente al ángulo recto que se forma entre las dos líneas imaginarias L1 y L2 (se muestra en la Figura 2B) que contiene los primeros bordes de corte 58 de dos secciones de bordes de corte adyacentes 50. Se debe señalar que el ángulo y entre las líneas imaginarias L3 y L4 puede ser ligeramente menor que un ángulo recto (por ejemplo, y = 89,5°), con el fin de reducir la superficie de contacto entre las primeras secciones de pared lateral del bolsillo y la respectiva primera subcara del inserto de corte, cuando el inserto de corte se asienta dentro del bolsillo.As best shown in Figure 1D, in a front view of the insert pocket 106, each of the two respective pocket receiving side walls 1141, 1142 contains an imaginary line L3, L4, respectively. The imaginary lines L3, L4 are substantially at right angles to and with each other, and therefore the pocket receiving side walls 1141, 1142 themselves can be considered to be at right angles with each other. The angle y substantially conforms to the right angle formed between the two imaginary lines L1 and L2 (shown in Figure 2B) containing the first cutting edges 58 of two adjacent cutting edge sections 50. It should be noted that the angle y between the imaginary lines L3 and L4 may be slightly less than a right angle (eg y = 89.5°), in order to reduce the contact surface between the first pocket side wall sections and the respective first sub-face of the cutting insert, when the cutting insert seats within the pocket.

El inserto de corte 20 se asienta dentro del bolsillo de inserto 106, de manera que la superficie de contacto del inserto de la segunda superficie de extremo 24 se apoya contra la superficie de contacto del bolsillo 112. Además, cada una de las primeras subcaras de las dos primeras porciones laterales periféricas 30 (Figura 2A), se apoya contra una respectiva de las primeras secciones de pared lateral 1161 y 1162. De esta manera, dos de las primeras porciones laterales periféricas 30 se sujetan con respecto a las paredes laterales receptoras 1141 y 1142, en una manera de cola de milano, debido a su correspondiente forma conforme. Adicionalmente, el tornillo de sujeción 108 pasa a través del orificio pasante central 62 del inserto de corte 20 y se acopla de manera roscada al orificio roscado 120 de bolsillo 106, con el fin de asegurar el inserto de corte 20 en su lugar para la operación.The cutting insert 20 seats within the insert pocket 106 such that the insert contact surface of the second end surface 24 bears against the pocket contact surface 112. In addition, each of the first subfaces of the first two peripheral side portions 30 (Figure 2A), bear against a respective one of the first side wall sections 1161 and 1162. In this way, two of the first peripheral side portions 30 are held with respect to the receiving side walls 1141 and 1142, in a dovetail fashion, due to their corresponding conformal shape. Additionally, set screw 108 passes through central through-hole 62 of cutting insert 20 and threadedly engages threaded hole 120 in pocket 106, in order to secure cutting insert 20 in place for operation. .

El ángulo externo del bolsillo agudo $ es ligeramente menor que el segundo ángulo interno del inserto 0, con el fin de evitar el contacto entre la segunda sección de pared lateral del bolsillo y la segunda subcara respectiva de la porción lateral periférica del inserto. El ángulo externo receptor del inserto p es ligeramente mayor que el primer ángulo interno del inserto a, con el fin de reducir la superficie de contacto entre la primera sección de pared lateral del bolsillo y la respectiva primera subcara del inserto de corte. En una modalidad específica de la invención, el ángulo externo receptor del inserto p es mayor que el segundo ángulo interno del inserto a en 0,5°. Se debe señalar, además, que la forma de cada una de las paredes laterales receptoras 1141 y 1142 se ajusta sustancialmente a la forma de la respectiva primera porción lateral periférica 30. The external angle of the acute pocket $ is slightly smaller than the second internal angle of the insert 0, in order to avoid contact between the second side wall section of the pocket and the respective second sub-face of the peripheral side portion of the insert. The outer insert receiving angle p is slightly larger than the first inner insert angle a, in order to reduce the contact surface between the first pocket side wall section and the respective first subface of the cutting insert. In a specific embodiment of the invention, the external receiving angle of the insert p is greater than the second internal angle of the insert a by 0.5°. It should further be noted that the shape of each of the receiving side walls 1141 and 1142 substantially conforms to the shape of the respective first peripheral side portion 30.

Claims (12)

REIVINDICACIONES Un inserto de corte reversible indexable (20, 130) que tiene un eje de inserto (B2, B3) alrededor del cual el inserto exhibe una simetría rotacional, y que comprende:An indexable reversible cutting insert (20, 130) having an insert axis (B2, B3) about which the insert exhibits rotational symmetry, and comprising: una primera superficie de extremo de forma poligonal (22, 132) que define un primer plano de extremo (P1, S1) y una segunda superficie de extremo de forma poligonal (24, 134) que define un segundo plano de extremo (P2, S2), el primer y segundo planos de extremo (P1, S1, P2, S2) son idénticos y paralelos entre sí;a polygonally shaped first end surface (22, 132) defining a first end plane (P1, S1) and a polygonally shaped second end surface (24, 134) defining a second end plane (P2, S2 ), the first and second end planes (P1, S1, P2, S2) are identical and parallel to each other; una superficie lateral periférica (26, 136) que se extiende entre las superficies de extremo (22, 24, 132, 134), la superficie lateral periférica (26, 136) que incluye las primeras porciones laterales periféricas (30, 140) alternadas en la dirección circunferencial con las segundas porciones laterales periféricas adyacentes (32, 142);a peripheral side surface (26, 136) extending between the end surfaces (22, 24, 132, 134), the peripheral side surface (26, 136) including first peripheral side portions (30, 140) staggered in the circumferential direction with the second adjacent peripheral side portions (32, 142); un primer borde (46, 135) que se forma a lo largo de toda la intersección de la primera superficie de extremo (22, 132) con la superficie lateral periférica (26, 136), el primer borde es un primer borde de corte circunferencial continuo y que comprende una pluralidad de los primeros bordes de corte (58, 161) alternados con una pluralidad de segundos bordes de corte (60, 163);a first edge (46, 135) that is formed along the entire intersection of the first end surface (22, 132) with the peripheral side surface (26, 136), the first edge is a first circumferential cutting edge continuous and comprising a plurality of first cutting edges (58, 161) alternated with a plurality of second cutting edges (60, 163); un segundo borde (48, 137) que se forma a lo largo de toda la intersección de la segunda superficie de extremo (24, 134) con la superficie lateral periférica (26, 136), el segundo borde es un segundo borde de corte circunferencial continuo y que comprende una pluralidad de los primeros bordes de corte (52, 165) alternados con una pluralidad de segundos bordes de corte (74, 167);a second edge (48, 137) that is formed along the entire intersection of the second end surface (24, 134) with the peripheral side surface (26, 136), the second edge is a second circumferential cutting edge continuous and comprising a plurality of first cutting edges (52, 165) alternated with a plurality of second cutting edges (74, 167); en dondewhere cada una de las primeras porciones laterales periféricas (30, 140) comprende una primera subcara (70, 160) que forma un primer ángulo interno del inserto (a, 9) con el primer plano de extremo (P1, S1) y una segunda subcara (72, 162) que forma un ángulo interno agudo del segundo inserto (0, 9) con el segundo plano de extremo (P2, S2), la primera subcara y la segunda subcara de cada primera porción lateral periférica (30, 140) se intersecan en una primera línea (N1) en un plano intermedio (P3) que se ubica entre y paralelo al primer y segundo planos de extremo (P1, P2, S1, S2) y que se encuentra a una primera distancia (d1, d) del primer plano de extremo (P1, S1) y a una segunda distancia (d2, d) del segundo plano de extremo (P2, S2);each of the first peripheral side portions (30, 140) comprises a first subface (70, 160) that forms a first internal angle of the insert (a, 9) with the first end plane (P1, S1) and a second subface (72, 162) forming an acute internal angle of the second insert (0, 9) with the second end plane (P2, S2), the first subface and the second subface of each first peripheral side portion (30, 140) are intersect in a first line (N1) in an intermediate plane (P3) that is located between and parallel to the first and second end planes (P1, P2, S1, S2) and that is at a first distance (d1, d) from the first end plane (P1, S1) and at a second distance (d2, d) from the second end plane (P2, S2); en dondewhere cada una de las segundas porciones laterales periféricas (32, 142) comprende una primera subcara (66, 156) que forma un primer ángulo interno del inserto (a, 9) con el segundo plano de extremo (P2, S2) y una segunda subcara (68, 158) que forma un ángulo interno agudo del segundo inserto (0, 9) con el primer plano de extremo (P1, S1), la primera subcara y la segunda subcara de cada segunda porción lateral periférica (32, 142) se intersecan en una segunda línea each of the second peripheral side portions (32, 142) comprises a first subface (66, 156) that forms a first internal angle of the insert (a, 9) with the second end plane (P2, S2) and a second subface (68, 158) forming an acute internal angle of the second insert (0, 9) with the first end plane (P1, S1), the first subface and the second subface of each second peripheral lateral portion (32, 142) are intersect in a second line (N2) en un plano intermedio (P4) que se ubica entre y paralelo al primer y segundo planos de extremo (P1, P2, S1, S2) y que se encuentra a la primera distancia (d1, d) del segundo plano de extremo (P2, S2) y a la segunda distancia (d2, d) del primer plano de extremo (P1, S1).(N2) in an intermediate plane (P4) that is located between and parallel to the first and second end planes (P1, P2, S1, S2) and that is at the first distance (d1, d) from the second end plane (P2, S2) and at the second distance (d2, d) from the first end plane (P1, S1). el inserto de corte reversible indexable (20, 130), que comprende, además:the indexable reversible cutting insert (20, 130), further comprising: un orificio pasante central (62) que se extiende entre y desembocan en las superficies de extremo (22, 24, 132, 134);a central through hole (62) extending between and opening into the end surfaces (22, 24, 132, 134); una superficie de contacto del inserto (64) que se forma en cada superficie de extremo (22, 24, 132, 134); en donde:an insert contact surface (64) that is formed at each end surface (22, 24, 132, 134); where: cada una de las primeras porciones laterales periféricas (30, 140) se extiende desde un primer borde de corte (58, 161) asociado con la primera superficie de extremo (22, 132) hasta un segundo borde de corte (74, 167) asociado con la segunda superficie de extremo (24, 134); yeach of the first peripheral side portions (30, 140) extends from a first cutting edge (58, 161) associated with the first end surface (22, 132) to a second cutting edge (74, 167) associated with with the second end surface (24, 134); and cada una de las segundas porciones laterales periféricas (32, 142) se extiende desde un primer borde de corte (52, 165) asociado con la segunda superficie de extremo (24, 134) hasta un segundo borde de corte (60, 163) asociado con la primera superficie de extremo (22, 132),each of the second peripheral side portions (32, 142) extends from a first cutting edge (52, 165) associated with the second end surface (24, 134) to a second cutting edge (60, 163) associated with with the first end surface (22, 132), y en donde cada uno de los primeros bordes de corte (52, 58, 161, 165) tiene una primera longitud A y cada uno de los segundos bordes de corte (60, 74, 163, 167) tiene una segunda longitud W, y en donde la primera longitud A es mayor que la segunda longitud Wand wherein each of the first cutting edges (52, 58, 161, 165) has a first length A and each of the second cutting edges (60, 74, 163, 167) has a second length W, and where the first length A is greater than the second length W caracterizado porquecharacterized because la segunda superficie de extremo (24, 134) se gira con relación a la primera superficie de extremo (22, 132) alrededor del eje de inserto (B2, B3).the second end surface (24, 134) is rotated relative to the first end surface (22, 132) about the insert axis (B2, B3). El inserto de corte (20) de la reivindicación 1, en donde las subcaras (66, 68, 70, 72) de las porciones laterales periféricas adyacentes (30, 32) se intersecan en diferentes planos intermedios separados (P3, P4), y en donde cada uno de los planos intermedios separados (P3, P4) se distancia por una primera distancia similar (d1) de su plano de extremo más cercano (P1, P2). The cutting insert (20) of claim 1, wherein the subfaces (66, 68, 70, 72) of the adjacent peripheral side portions (30, 32) intersect in different spaced apart intermediate planes (P3, P4), and where each of the separated intermediate planes (P3, P4) is separated by a first similar distance (d1) from its nearest end plane (P1, P2). 3. El inserto de corte (20) de la reivindicación 2, en donde las dos superficies de extremo (22, 24) se separan por una distancia de grosor H, y en donde la primera distancia (d1) es menor que la mitad de la distancia de grosor H.The cutting insert (20) of claim 2, wherein the two end surfaces (22, 24) are separated by a distance of thickness H, and wherein the first distance (d1) is less than half of thickness distance H. 4. El inserto de corte (130) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en donde las subcaras (156, 158, 160, 162) de cada porción lateral periférica (140, 142) se intersecan en un único plano medio (M), equidistante de los planos de extremo (S1, S2).The cutting insert (130) of any one of claims 1 to 2, wherein the subfaces (156, 158, 160, 162) of each peripheral side portion (140, 142) intersect in a single median plane (M ), equidistant from the end planes (S1, S2). 5. El inserto de corte (20, 130) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde cada borde de corte circunferencial (46, 48, 135, 137) incluye N primeros bordes de corte (52, 58, 161, 165) y N segundos bordes de corte (60, 74, 163, 167), N es un número entero positivo mayor que 2.The cutting insert (20, 130) of any one of claims 1 to 5, wherein each circumferential cutting edge (46, 48, 135, 137) includes N first cutting edges (52, 58, 161, 165). ) and N second cutting edges (60, 74, 163, 167), N is a positive integer greater than 2. 6. El inserto de corte (20, 130) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde la forma poligonal de cada una de las superficies de extremo (22, 24, 132, 134) tiene una forma octogonal desigual.The cutting insert (20, 130) of any one of claims 1 to 5, wherein the polygonal shape of each of the end surfaces (22, 24, 132, 134) has an unequal octagonal shape. 7. El inserto de corte (20, 130) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el primer ángulo interno del inserto (a, 9) se encuentra en el intervalo de 85° a 100°, y el segundo ángulo interno del inserto (0, 9) se encuentra en el intervalo de 65° a 83°.The cutting insert (20, 130) of any one of claims 1 to 6, wherein the first internal angle of the insert (a, 9) is in the range of 85° to 100°, and the second internal angle of the insert (0, 9) is in the range of 65° to 83°. 8. El inserto de corte (20, 130) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la primera longitud Ay la segunda longitud W definen una relación W/A, y en donde la relación W/A se encuentra en el intervalo de 1/10<W/A<2/3.The cutting insert (20, 130) of any one of the preceding claims, wherein the first length A and the second length W define a W/A ratio, and wherein the W/A ratio is in the range of 1 /10<W/A<2/3. 9. Una herramienta de corte (100) que tiene un eje longitudinal de rotación (B1), la herramienta de corte (100) que comprende:9. A cutting tool (100) having a longitudinal axis of rotation (B1), the cutting tool (100) comprising: un cuerpo de la herramienta (110) que tiene al menos un bolsillo de inserto (106) que se forma en un extremo frontal (102) del cuerpo de la herramienta (110); ya tool body (110) having at least one insert pocket (106) that is formed at a front end (102) of the tool body (110); and un inserto de corte (20, 130) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 retenido en al menos un bolsillo de inserto (106),a cutting insert (20, 130) according to any of claims 1 to 8 retained in at least one insert pocket (106), en donde:where: dicho al menos un bolsillo de inserto (106) comprende:said at least one insert pocket (106) comprises: una superficie de contacto del bolsillo (112) que define un plano de contacto (P5);a pocket contact surface (112) defining a contact plane (P5); un orificio roscado (120) que desemboca en la superficie de contacto del bolsillo (112);a threaded hole (120) that ends in the contact surface of the pocket (112); dos paredes laterales receptoras de bolsillo (1141, 1142) que se extienden desde el plano de contacto (P5), cada una de las paredes laterales receptoras de bolsillo (1141, 1142) incluye: una primera sección de pared lateral plana (1161, 1162) que forma un ángulo externo receptor del inserto (p) con un plano (P6) que interseca la primera sección de pared lateral plana (1161, 1162) y es paralelo al plano de contacto (P5); ytwo pocket receiving sidewalls (1141, 1142) extending from the contact plane (P5), each of the pocket receiving sidewalls (1141, 1142) includes: a first flat sidewall section (1161, 1162 ) that forms an external insert-receiving angle (p) with a plane (P6) that intersects the first flat sidewall section (1161, 1162) and is parallel to the contact plane (P5); and una segunda sección de pared lateral plana (1181, 1182) que se interseca con la primera sección de pared lateral plana respectiva (1161, 1162), y que se extiende hacia el plano de contacto (P5) para formar un ángulo externo del bolsillo agudo ($) con el mismo;a second flat sidewall section (1181, 1182) intersecting the respective first flat sidewall section (1161, 1162), and extending towards the contact plane (P5) to form an external angle of the acute pocket ($) with the same; una de las dos superficies de contacto del inserto (64) colinda con la superficie de contacto del bolsillo (112);one of the two contact surfaces of the insert (64) adjoins the contact surface of the pocket (112); las primeras subcaras (66, 70, 156, 160) de dos porciones laterales periféricas (30, 32, 140, 142) del inserto de corte (20, 130) colindan con las respectivas secciones de la primera pared lateral (1161, 1162), en una manera de cola de milano; ythe first sub-faces (66, 70, 156, 160) of two peripheral side portions (30, 32, 140, 142) of the cutting insert (20, 130) adjoin the respective sections of the first side wall (1161, 1162) , in a dovetail fashion; and un tornillo de sujeción (108) pasa a través del orificio pasante central (62) del inserto de corte (20, 130) y se acopla de manera roscada al orificio roscado (120) del bolsillo de inserto (106).A set screw (108) passes through the central through hole (62) of the cutting insert (20, 130) and threadedly engages the threaded hole (120) of the insert pocket (106). 10. La herramienta de corte (100) de la reivindicación 9, en donde las dos primeras subcaras (66, 70, 156, 160) en contacto con las respectivas secciones de la primera pared lateral (1161, 1162), en una manera de cola de milano, se asocian con la misma superficie de extremo (22, 24, 132, 134) del inserto de corte (20, 130). The cutting tool (100) of claim 9, wherein the first two sub-faces (66, 70, 156, 160) contact the respective sections of the first side wall (1161, 1162), in a manner of dovetail, are associated with the same end surface (22, 24, 132, 134) of the cutting insert (20, 130). 11. La herramienta de corte (100) de cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, en donde en una vista frontal del al menos un bolsillo de inserto (106), las dos paredes laterales receptoras de bolsillo respectivas (1141, 1142) forman un ángulo sustancialmente recto (y) entre ellos.The cutting tool (100) of any one of claims 9 to 10, wherein in a front view of the at least one insert pocket (106), the two respective pocket-receiving sidewalls (1141, 1142) form a substantially right angle (y) between them. 12. Un cuerpo de la herramienta de corte (110) que tiene un eje longitudinal de rotación (B1), el cuerpo de la herramienta de corte (110) tiene un extremo frontal (102) con al menos un bolsillo de inserto (106) que se forma en este, en donde: 12. A cutting tool body (110) having a longitudinal axis of rotation (B1), the cutting tool body (110) having a front end (102) with at least one insert pocket (106) which is formed in this, where: dicho al menos un bolsillo de inserto comprende:said at least one insert pocket comprises: una superficie de contacto del bolsillo (112) que define un plano de contacto (P5);a pocket contact surface (112) defining a contact plane (P5); un orificio roscado (120) que desemboca en la superficie de contacto del bolsillo (112); ya threaded hole (120) that ends in the contact surface of the pocket (112); and dos paredes laterales receptoras de bolsillo (1141, 1142) que se extienden desde el plano de contacto (P5),two pocket receiving sidewalls (1141, 1142) extending from the contact plane (P5), caracterizado porque cada una de las paredes laterales receptoras de bolsillo (1141, 1142) incluyen: una primera sección de pared lateral plana (1161, 1162) que forma un ángulo externo receptor del inserto (p) con un plano (P6) que interseca la primera sección de pared lateral plana (1161, 1162) y es paralelo al plano de contacto (P5); ycharacterized in that each of the pocket-receiving sidewalls (1141, 1142) include: a first flat sidewall section (1161, 1162) that forms an insert-receiving outer angle (p) with a plane (P6) intersecting the first side wall section flat (1161, 1162) and is parallel to the contact plane (P5); and una segunda sección de pared lateral plana (1181, 1182) que se interseca con la primera sección de pared lateral plana respectiva (1161, 1162), y que se extiende hacia el plano de contacto (P5) para formar un ángulo externo del bolsillo agudo ($) con el mismo;a second flat sidewall section (1181, 1182) intersecting the respective first flat sidewall section (1161, 1162), and extending towards the contact plane (P5) to form an external angle of the acute pocket ($) with the same; en donde en una vista frontal de cada bolsillo de inserto (106), las dos paredes laterales receptoras de bolsillo (1141, 1142) forman un ángulo sustancialmente recto (y) entre ellos,wherein in a front view of each insert pocket (106), the two pocket receiving side walls (1141, 1142) form a substantially right angle (y) to each other, en donde un inserto de corte (20, 130) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 se retiene en al menos un bolsillo de inserto (106). wherein a cutting insert (20, 130) according to any of claims 1 to 8 is retained in at least one insert pocket (106).
ES12809358T 2011-12-19 2012-11-20 Cutting insert and cutting tool Active ES2721881T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161577428P 2011-12-19 2011-12-19
PCT/IL2012/050467 WO2013093907A1 (en) 2011-12-19 2012-11-20 Cutting insert and cutting tool

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2721881T3 ES2721881T3 (en) 2019-08-06
ES2721881T5 true ES2721881T5 (en) 2023-03-02
ES2721881T8 ES2721881T8 (en) 2023-03-15

Family

ID=47471892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12809358T Active ES2721881T5 (en) 2011-12-19 2012-11-20 Cutting insert and cutting tool

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9475134B2 (en)
EP (1) EP2794160B2 (en)
JP (1) JP6146924B2 (en)
KR (1) KR101735896B1 (en)
CN (1) CN104023887B (en)
BR (1) BR112014014283B1 (en)
CA (1) CA2853928C (en)
DE (1) DE112012005340T5 (en)
ES (1) ES2721881T5 (en)
IN (1) IN2014KN00933A (en)
PL (1) PL2794160T5 (en)
PT (1) PT2794160T (en)
RU (1) RU2609587C2 (en)
TR (1) TR201910919T4 (en)
WO (1) WO2013093907A1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2623240B1 (en) * 2010-09-30 2017-11-15 Tungaloy Corporation Blade edge exchangeable cutting tool
WO2013000729A1 (en) * 2011-06-27 2013-01-03 Walter Ag Cubic cutting insert for boring or plunging
US9475134B2 (en) 2011-12-19 2016-10-25 Iscar, Ltd. Cutting insert and cutting tool
EP2614907B1 (en) * 2012-01-13 2016-11-30 Seco Tools Ab Cutting insert with angled supporting surface, toolholder with angled abutment surface, and cutting tool
DE102012108751A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-20 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Cutting insert and tool for machining a workpiece
DE102012108752B3 (en) 2012-09-18 2014-01-23 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Cutting insert and tool for machining a workpiece
EP2893995B1 (en) * 2014-01-08 2019-03-27 Sandvik Intellectual Property AB A metal cutting insert and a milling tool
JP1522102S (en) * 2014-05-12 2015-04-20
EP2965847B1 (en) * 2014-07-09 2019-09-11 Sandvik Intellectual Property AB Cutting insert and power skiving tool
WO2016060195A1 (en) * 2014-10-16 2016-04-21 株式会社タンガロイ Cutting insert and exchangeable blade-type rotary cutting tool
EP3072616B1 (en) * 2015-03-25 2018-10-10 Sandvik Intellectual Property AB Cutting insert and milling tool
EP3098007A1 (en) * 2015-05-29 2016-11-30 Sandvik Intellectual Property AB A milling cutting tool and a cutting insert for a milling cutting tool
US10350689B2 (en) * 2015-06-29 2019-07-16 Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, Ltd. Double-sided circular cutting insert and indexable rotary cutting tool
US20170014922A1 (en) * 2015-07-15 2017-01-19 Caterpillar Inc. Power Skiving Assembly and Method of Operation of Same
JP6696181B2 (en) * 2016-01-13 2020-05-20 三菱マテリアル株式会社 Cutting inserts and replaceable cutting tools
EP3338928B1 (en) * 2016-12-22 2022-03-30 Sandvik Intellectual Property AB Cutting insert and shoulder milling tool
CN108213617B (en) * 2016-12-22 2019-04-30 日本特殊陶业株式会社 The cutting element and cutting insert of thread-whirling processing
KR102034490B1 (en) * 2016-12-27 2019-10-21 미츠비시 히타치 쓰루 가부시키가이샤 Cutting inserts and blade tip interchangeable rotary cutting tools
USD815164S1 (en) 2017-02-09 2018-04-10 Kennametal Inc. Cutting insert with corner radii cutting surfaces
USD832319S1 (en) 2017-02-15 2018-10-30 Kennametal Inc. Cutting insert with four-lobed seating area
CN108788265B (en) * 2017-05-05 2020-08-18 张新添 Disposable chamfering tool
US10406609B2 (en) * 2017-11-30 2019-09-10 Iscar, Ltd. Single-sided four-way indexable positive cutting insert and insert mill therefor
JP6471920B1 (en) * 2017-12-26 2019-02-20 株式会社タンガロイ Cutting insert
WO2019135290A1 (en) * 2018-01-08 2019-07-11 オーエスジー株式会社 Insert and body
US10906107B2 (en) 2018-06-11 2021-02-02 Iscar, Ltd. Single-sided four-way indexable positive cutting insert and insert mill therefor
EP3689522B1 (en) * 2019-01-31 2023-08-02 AB Sandvik Coromant A round cutting insert for a milling tool
DE102020115987A1 (en) 2019-07-05 2021-01-07 Kennametal India Limited TWO-SIDED, POLYGONAL INDEXABLE INSERT WITH ALTERNATING CONCAVES AND CONVEX CUTTING EDGES
AT16933U1 (en) * 2019-07-11 2020-12-15 Ceratizit Austria Gmbh Double-sided cutting insert for milling
DE102019123912A1 (en) 2019-09-05 2021-03-11 Kennametal Inc. Cutting insert and cutting tool
TW202130433A (en) * 2020-02-12 2021-08-16 以色列商艾斯卡公司 Square-shaped insert for bar-peeling and insert-holder tool for same
US11413689B2 (en) * 2020-05-28 2022-08-16 Kennametal Inc. Cutting inserts with control cavities
CN117696998B (en) * 2024-02-06 2024-05-24 赣州澳克泰工具技术有限公司 Blade and cutting tool

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB320809A (en) * 1928-12-05 1929-10-24 Cammell Laird & Co Ltd Improvements in or relating to turning and boring tools
DE1234485B (en) * 1957-04-09 1967-02-16 Karl Hertel Cutting body made of hard metal or ceramic cutting material
NL135218C (en) * 1967-01-20
US3541655A (en) * 1967-12-29 1970-11-24 Carmet Co Indexable and reversible cutting inserts
DE2948250A1 (en) * 1979-11-30 1981-07-23 August Beck GmbH & Co, 7472 Winterlingen REAMER WITH A FLAT RECTANGULAR INSERT
US4294566A (en) * 1980-06-16 1981-10-13 Carmet Company Eight edge positive chip control insert
JPS58154004U (en) 1982-04-08 1983-10-14 株式会社不二越 clamp bite
SE437228B (en) * 1982-05-17 1985-02-18 Santrade Ltd HAPPENS FOR SPANISH PROCESSING
US4573831A (en) * 1983-10-21 1986-03-04 Dijet Industrial Co., Ltd. Cutter blade
SU1168354A1 (en) * 1983-10-24 1985-07-23 Университет дружбы народов им.П.Лумумбы Face milling cutter
US4531863A (en) * 1984-01-31 1985-07-30 The Ingersoll Cutting Tool Company Thread-cutting apparatus
JPS6239106A (en) 1985-08-12 1987-02-20 Toshiba Corp Sintered carbide tip for implanted blade type face milling cutter
US4729697A (en) * 1986-06-18 1988-03-08 Dijet Inc. Milling cutter
JPH0615517A (en) * 1992-07-01 1994-01-25 Sumitomo Electric Ind Ltd Throwaway tip and front face milling cutter
JPH077809U (en) 1993-06-30 1995-02-03 ダイジ▲ェ▼ット工業株式会社 Rolling tool
EP0739258B1 (en) 1994-01-14 1998-06-03 Sandvik Aktiebolag Indexable insert for finish milling and cutter body therefor
SE506679C2 (en) 1995-06-21 1998-01-26 Seco Tools Ab Cutting tools, preferably for milling
IL119841A (en) * 1996-12-16 2000-02-29 Iscar Ltd Cutting inserts
DE29822553U1 (en) 1998-12-18 1999-03-04 Widia GmbH, 45145 Essen Cutting insert and tool with cutting insert
DE10040910A1 (en) * 2000-08-18 2002-02-28 Widia Gmbh cutting insert
DE10231339B3 (en) * 2002-07-11 2004-01-22 Fette Gmbh Tangential indexable insert
WO2004078395A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Rieth, Stephan Indexable tip for beveling by means of a conical milling head
DE10317760B4 (en) 2003-04-17 2005-08-25 Walter Ag Milling tool and cutting plate for such
DE10326662A1 (en) 2003-06-11 2005-01-05 Sandvik Ab Cutting insert for turning and milling
IL158497A (en) * 2003-10-20 2008-03-20 Gil Hecht Deburring tool and cutting insert therefor
KR100698383B1 (en) 2005-03-23 2007-03-23 한국야금 주식회사 Milling Cutting tool having a double sides cutting insert
DE102005054434B4 (en) * 2005-11-15 2009-09-24 Kennametal Inc. Indexable insert with two part bodies
US7713006B2 (en) * 2005-11-16 2010-05-11 Les Equipements Prenbec Inc. Reversible saw tooth
SE530181C2 (en) * 2005-12-21 2008-03-18 Sandvik Intellectual Property Tools for chip separating machining and basic body and separate locking means for this
DE102006011581B4 (en) * 2006-03-10 2016-04-28 Kennametal Widia Produktions Gmbh & Co. Kg Cutting insert and milling tool
US7357604B2 (en) * 2006-06-20 2008-04-15 Kennametal Inc. Indexable cutting insert with positive axial rake angle and multiple cutting edges
IL182343A0 (en) 2007-04-01 2007-07-24 Iscar Ltd Cutting insert and tool for milling and ramping at high feed rates
DE102007022536A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Kennametal Inc. Eight cutting insert and tool holder for this
JP2009241212A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Sumitomo Electric Hardmetal Corp Cutting edge replaceable type tip with nick
DE202008018646U1 (en) * 2008-08-31 2017-03-24 Iscar Ltd. cutting insert
JP2010089250A (en) * 2008-09-12 2010-04-22 Mitsubishi Materials Corp Cutting insert and insert removable rotary cutting tool
SE533269C2 (en) 2008-12-17 2010-08-03 Sandvik Intellectual Property Double-sided, indexable flat cutter
US8491234B2 (en) * 2009-02-12 2013-07-23 TDY Industries, LLC Double-sided cutting inserts for high feed milling
KR101081698B1 (en) 2009-02-16 2011-11-09 한국야금 주식회사 Milling cutting tool having a double sides cutting insert
SE533484C2 (en) * 2009-02-20 2010-10-05 Sandvik Intellectual Property Rotary tool for chip separating machining and cutting for this
CN102341203B (en) * 2009-03-06 2015-04-29 三菱综合材料株式会社 Cutting inset and detachable cutting tool for cutting insert
US9586264B2 (en) 2009-04-28 2017-03-07 Kennametal Inc. Double-sided cutting insert for drilling tool
JP2013006221A (en) 2009-10-13 2013-01-10 Mitsubishi Materials Corp Cutting insert and rotating tool with replaceable blade edge
BR112013006948B1 (en) * 2010-09-27 2021-01-19 Tungaloy Corporation boring tool
EP2623240B1 (en) * 2010-09-30 2017-11-15 Tungaloy Corporation Blade edge exchangeable cutting tool
KR101239036B1 (en) 2011-01-17 2013-03-04 대구텍 유한회사 Cutting insert for right angle machining and milling cutter having the same
EP2596889B1 (en) 2011-11-23 2017-04-26 Sandvik Intellectual Property AB A cutting insert and a milling tool
CN102416506B (en) * 2011-12-09 2013-06-12 株洲钻石切削刀具股份有限公司 Cutting tool
US9475134B2 (en) 2011-12-19 2016-10-25 Iscar, Ltd. Cutting insert and cutting tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP2794160B1 (en) 2019-04-24
JP2015500150A (en) 2015-01-05
JP6146924B2 (en) 2017-06-14
CN104023887A (en) 2014-09-03
WO2013093907A1 (en) 2013-06-27
CA2853928C (en) 2017-04-18
ES2721881T3 (en) 2019-08-06
BR112014014283A2 (en) 2017-06-13
CA2853928A1 (en) 2013-06-27
US20130156515A1 (en) 2013-06-20
TR201910919T4 (en) 2019-08-21
KR101735896B1 (en) 2017-05-15
KR20140106558A (en) 2014-09-03
ES2721881T8 (en) 2023-03-15
PL2794160T5 (en) 2023-10-16
PT2794160T (en) 2019-07-15
IN2014KN00933A (en) 2015-10-09
CN104023887B (en) 2017-08-25
BR112014014283B1 (en) 2021-03-30
US9475134B2 (en) 2016-10-25
EP2794160A1 (en) 2014-10-29
DE112012005340T5 (en) 2014-09-18
RU2609587C2 (en) 2017-02-02
PL2794160T3 (en) 2019-09-30
RU2014129790A (en) 2016-02-10
EP2794160B2 (en) 2022-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2721881T5 (en) Cutting insert and cutting tool
ES2827678T3 (en) Double-sided indexable cutting insert and cutting tool for the same
ES2653619T5 (en) Milling machine with tangential cutting insert
ES2698952T3 (en) Cutting tool and cutting insert that has exactly three cutting portions for it
ES2714906T3 (en) Double-sided cutting insert and milling tool
ES2932655T3 (en) Triangle Tangential Milling Insert and Milling Tool
ES2813955T3 (en) Rotary cutting tool and reversible cutting insert for the same
ES2333004T5 (en) Strawberry
ES2791703T3 (en) Cutting insert
ES2340198T3 (en) CUTTING INSERT.
ES2561458T3 (en) Cutting insert that has V-shaped views and milling tool
CN108472751B (en) Cutting insert and indexable cutting tool
ES2960938T3 (en) Square shaped cutting insert that has curved secondary and corner cutting edges and rotary cutting tool
ES2739388T3 (en) Strawberry cutting insert
US10434583B2 (en) Milling cutter
ES2861057T3 (en) Cutting tool and indexable cutting insert therefore
KR20210141534A (en) Double-sided cutting inserts and rotary cutting tools with diagonally opposed rising corners and diagonally opposed falling corners
ES2879618T3 (en) Cutting insert
ES2963553T3 (en) Double-sided cutting insert for milling
ES2967134T3 (en) Cutting insert having two upper cutting edges and a lower central protrusion with four stop walls defining an imaginary quadrilateral, and rotating cutting tool
ES2952999T3 (en) Unilateral four-sided indexable positive cutting insert and insertion milling cutter
CN114905072B (en) Cutting insert and cutting tool equipped with the same
JP6318558B2 (en) Cutting insert and replaceable edge drilling tool
CN115106584A (en) Cutting insert and cutting tool
AU2003228086B2 (en) Tangential cutting insert and milling cutter