ES2719845T3

ES2719845T3 - Rod guide configured for fixing on a stud

Info

Publication number: ES2719845T3
Application number: ES12189301T
Authority: ES
Inventors: Jörg Skopnik
Original assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Current assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2012-10-19
Publication date: 2019-07-16
Anticipated expiration: 2032-10-19
Also published as: EP2586942A3; TR201905327T4; PL2586942T3; DE102011054899A1; EP2586942A2; EP2586942B1; DK2586942T3; DE102011054899B4

Abstract

Guía de varilla (10) para la varilla de banda plana (32) de un cierre de varilla que puede usarse en particular en armarios de distribución, con un brazo de fijación (11) que presenta una escotadura (13) para el encaje de la guía de varilla (10) sobre un espárrago (31) fijo provisto de rosca exterior, que sirve para la fijación de la guía de varilla (10) en un componente y con un brazo de guía (12) que sale del brazo de fijación (11), que configura una forma de L de la guía de varilla (10), el cual presenta por su lado alejado del espárrago (31) un canal que sujeta y guía la varilla de banda plana (32), caracterizada por que sobre el lado alejado del canal, del brazo de guía (12), hay configurada una superficie de contacto lateral fija (18) para el espárrago (31) y en la zona que se encuentra entre el brazo de fijación (11) y la superficie de contacto fija (18) está prevista una superficie de contacto lateral (22) adicional, opuesta a la superficie de contacto fija (18) con respecto al eje de espárrago, para el espárrago (31), que está soportada por un balancín de apriete (19) dispuesto de manera que se aleja elásticamente del eje de espárrago.Rod guide (10) for the flat band rod (32) of a rod closure that can be used in particular in distribution cabinets, with a fixing arm (11) having a recess (13) for the fitting of the rod guide (10) on a fixed stud (31) provided with an external thread, which is used to fix the rod guide (10) in a component and with a guide arm (12) coming out of the fixing arm ( 11), which configures an L-shape of the rod guide (10), which has on its side away from the stud (31) a channel that holds and guides the flat band rod (32), characterized in that on the remote side of the channel, of the guide arm (12), a fixed lateral contact surface (18) for the stud (31) is configured and in the area between the fixing arm (11) and the contact surface fixed (18) an additional lateral contact surface (22) is provided, opposite the fixed contact surface (18) with respect to the stud shaft, for the stud (31), which is supported by a clamp rocker (19) arranged so that it elastically moves away from the stud shaft.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Guía de varilla configurada para la fijación sobre un espárragoRod guide configured for fixing on a stud

La invención se refiere a una guía de varilla para la varilla de banda plana de un cierre de varilla que puede usarse en particular en armarios de distribución, con un brazo de fijación que presenta una escotadura para el encaje de la guía de varilla sobre un espárrago fijo provisto de una rosca exterior, que sirve para la fijación de la guía de varilla en un componente y con un brazo de guía que sale del brazo de fijación, que configura una forma de L de la guía de varilla, el cual presenta por su lado alejado del espárrago un canal que sujeta y guía la varilla de banda plana.The invention relates to a rod guide for the flat band rod of a rod closure that can be used in particular in distribution cabinets, with a fixing arm having a recess for fitting the rod guide on a stud. fixed provided with an external thread, which serves to fix the rod guide in a component and with a guide arm that comes out of the fixing arm, which configures an L-shape of the rod guide, which presents by its remote side of the stud a channel that holds and guides the flat band rod.

Una guía de varilla con las carcaterísticas que se han mencionado previamente se conoce del documento DE 20 2008005452 U1. En este caso está previsto para la fijación de la guía de varilla sobre el espárrago configurado en un componente que porta la guía de varilla, que la guía de varilla en forma de L pueda encajarse con un brazo de fijación sobre el espárrago, habiendo dispuesta en el brazo de fijación sobre el perímetro de una escotadura configurada para el alojamiento del espárrago, distribuida una pluralidad de lengüetas de sujeción que entran en la escotadura y que pueden doblarse se manera elástica en contra de la dirección de encaje de la guía de varilla sobre el espárrago. Estas lengüetas de sujeción están en contacto con una superficie de contacto con la rosca exterior del espárrago, y en esta superficie de contacto hay configurado un arrastrador que se engancha en un filete de rosca del espárrago. De esta manera se enganchan las lengüetas de sujeción en caso de guía de varilla encajada sobre el espárrago en la rosca exterior del espárrago y fijan debido a ello la guía de varilla al espárrago. Para el desmontaje de la guía de varilla retenida sobre el espárrago, la guía de varilla puede desenroscarse mediante un movimiento de giro, del espárrago provisto de rosca exterior, moviéndose los arrastradores que se enganchan en la rosca del espárrago, de las lengüetas de sujeción individuales, a lo largo de la rosca, hasta que la guía de varilla se libera del espárrago.A rod guide with the aforementioned features is known from DE 20 2008005452 U1. In this case it is provided for fixing the rod guide on the stud configured in a component that carries the rod guide, so that the L-shaped rod guide can be fitted with a fixing arm on the stud, having arranged in the fixing arm on the perimeter of a recess configured for the housing of the stud, distributed a plurality of fastening tabs that enter the recess and which can be folded elastically against the direction of engagement of the rod guide on the asparagus. These fastening tabs are in contact with a contact surface with the outer thread of the stud, and on this contact surface there is a drive that is engaged in a threaded stud of the stud. In this way, the clamping tabs are engaged in the event of a rod guide fitted on the stud in the outer thread of the stud and therefore fix the rod guide to the stud. For disassembly of the rod guide retained on the stud, the rod guide can be unscrewed by means of a turning movement, of the stud provided with an external thread, the draggers that engage in the stud thread, moving of the individual fastening tabs , along the thread, until the rod guide is released from the stud.

La guía de varilla conocida conlleva la desventaja de que la retención de la guía de varilla con su brazo de fijación sobre el espárrago requiere debido al efecto de resorte de las lengüetas de sujeción dispuestas alrededor del perímetro del espárrago, así como al enganche de los arrastradores de sujeción configurados en las lengüetas de sujeción, en los filetes de rosca, un notable esfuerzo. Como consecuencia de ello un montaje continuo de grandes cantidades de piezas de este tipo de guías de varilla conduce a una carga correspondientemente importante de los correspondientes trabajadores y los tiempos de montaje cortos a los que se aspira apenas pueden mantenerse o realizarse durante un periodo largo.The known rod guide carries the disadvantage that the retention of the rod guide with its fixing arm on the stud requires due to the spring effect of the clamping tabs arranged around the perimeter of the stud, as well as to the engagement of the draggers of clamping configured in the clamping tabs, in the thread fillets, a remarkable effort. As a consequence, a continuous assembly of large quantities of parts of this type of rod guides leads to a correspondingly significant load of the corresponding workers and the short assembly times to which they aspire can hardly be maintained or carried out for a long period.

Otra guía de varilla con lengüetas de sujeción para la fijación de la guía de varilla a un espárrago se conoce del documento WO 2007/ 033714 A1.Another rod guide with clamping tabs for fixing the rod guide to a stud is known from WO 2007/033714 A1.

La invención se basa por lo tanto en la tarea de mejorar una guía de varilla con las características mencionadas inicialmente de tal manera que tanto el montaje, como también el desmontaje, en o de un espárrago provisto de una rosca exterior, se faciliten, en particular requieran menos esfuerzo.The invention is therefore based on the task of improving a rod guide with the characteristics initially mentioned in such a way that both the assembly, as well as the disassembly, in or of a stud provided with an external thread, are facilitated, in particular require less effort.

La solución a esta tarea resulta, incluidos configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención, del contenido de las reivindicaciones, las cuales siguen a esta descripción.The solution to this task results, including configurations and advantageous improvements of the invention, from the content of the claims, which follow this description.

La invención prevé en su idea principal que sobre el lado alejado del canal, del brazo de guía, haya configurada una superficie de contacto lateral fija para el espárrago y que en la zona dispuesta entre el brazo de fijación y la superficie de contacto fija esté prevista una superficie de contacto lateral adicional, opuesta a la superficie de contacto fija con respecto al espárrago, para el espárrago, la cual está sujetada por un balancín de apriete dispuesto elásticamente de manera que se aleja del eje de espárrago.The invention provides in its main idea that on the remote side of the channel, of the guide arm, a fixed lateral contact surface for the stud is configured and that in the area disposed between the fixing arm and the fixed contact surface is provided an additional lateral contact surface, opposite the fixed contact surface with respect to the stud, for the stud, which is held by a clamp rocker arranged elastically so that it moves away from the stud shaft.

De manera conocida en sí, la guía de varilla está fijada en primer lugar mediante encaje de la escotadura configurada en su brazo de fijación sobre el espárrago en dirección radial, en tanto que la escotadura está adaptada en sus dimensiones a la medida del espárrago. Si para la fijación de la guía de varilla en dirección axial las dos superficies de apoyo opuestas una a la otra y que fijan entre ellas el espárrago, están configuradas en la guía de varilla, al encajar la guía de varilla sobre el espárrago, el balancín de apriete se desvía con la superficie de contacto dispuesta en él de manera elástica hacia el exterior alejándose del espárrago, de manera que la superficie de contacto se desliza de manera elástica y fácil por los filetes de rosca del espárrago. La superficie de contacto superior entra en contacto en este caso solo durante el recorrido de montaje con el espárrago. En este caso el esfuerzo requerido para encajar la guía de varilla sobre el espárrago es claramente reducido, dado que no ha de superarse ninguna fuerza dirigida directamente en contra de la dirección de encaje. A diferencia de ello el aseguramiento de la guía de varilla encajada está reforzado contra una retirada axial del espárrago debido a que en esta dirección de movimiento el balancín de apriete se engancha con la superficie de contacto configurada en éste a medida que aumenta la fuerza de tracción cada vez con mayor fuerza con los filetes de rosca del espárrago, de manera que en el marco de una solicitación debida al uso, de la guía de varilla, el aseguramiento contra un deslizamiento de la guía de varilla del espárrago, se mejora. Para el desmontaje es necesario solamente tirar ligeramente del balancín de apriete manualmente hacia el exterior y anular debido a ello el contacto de la superficie de contacto dispuesta en el balancín de apriete, con el espárrago. En esta posición del balancín de apriete la guía de varilla puede moverse en la dirección del eje de espárrago sin gran resistencia y en este sentido retirarse del espárrago.In a manner known per se, the rod guide is firstly fixed by means of the recess fitting formed in its fixing arm on the stud in the radial direction, while the recess is adapted in its dimensions to the extent of the stud. If for fixing the rod guide in the axial direction the two support surfaces opposite each other and that fix the stud between them, are configured in the rod guide, when the rod guide fits on the stud, the rocker arm tightening, it deviates with the contact surface disposed therein elastically outwardly away from the stud, so that the contact surface glides elastically and easily through the threaded studs of the stud. In this case, the upper contact surface comes into contact only during the assembly path with the stud. In this case the effort required to fit the rod guide on the stud is clearly reduced, since no force directed directly against the engagement direction has to be overcome. In contrast, the securing of the embedded rod guide is reinforced against an axial withdrawal of the stud due to the fact that in this direction of movement the clamping rocker engages with the contact surface configured therein as the tensile force increases more and more strongly with the threaded studs of the stud, so that within the framework of a request due to the use of the rod guide, the assurance against a sliding of the rod guide of the stud is improved. For disassembly, it is only necessary to pull the clamp rocker arm outwards slightly and cancel due to this the contact of the contact surface arranged in the clamp rocker arm, with the stud. In this position of the rocker arm, tighten the guide rod can move in the direction of the stud shaft without great resistance and in this sense withdraw from the stud.

Según un ejemplo de realización de la invención está previsto que la superficie de contacto fija y la superficie de contacto configurada en el balancín de apriete presenten correspondientemente una forma redondeada y rodeen el espárrago entre ellas por una parte de su perímetro.According to an example of embodiment of the invention, it is provided that the fixed contact surface and the contact surface configured in the clamp rocker have a rounded shape correspondingly and surround the stud between them by a part of its perimeter.

Según una forma de realización preferente de la invención puede estar previsto que la superficie de contacto fija y la superficie de contacto configurada en el balancín de apriete estén configuradas correspondientemente de forma semicircular con un radio que se corresponda con el radio del espárrago, de tal manera que en la posición de reposo del balancín de apriete en caso de guía de varilla encajada sobre el espárrago, las superficies de contacto rodeen el espárrago por completo conjuntamente.According to a preferred embodiment of the invention, it can be provided that the fixed contact surface and the contact surface configured in the clamping arm are correspondingly semicircularly configured with a radius corresponding to the radius of the stud, in such a way that in the resting position of the tightening rocker arm in case of rod guide fitted on the stud, the contact surfaces completely surround the stud together.

Para facilitar la retirada del balancín de apriete hacia el exterior en el manejo, necesaria para el desmontaje de la guía de varilla del espárrago, está previsto según un ejemplo de realización de la invención que el balancín de apriete esté provisto por el lado opuesto a su superficie de contacto, de un saliente de accionamiento que sobresale hacia el exterior.In order to facilitate the removal of the tightening rocker outwards in the handling, necessary for the disassembly of the rod rod guide, it is provided according to an exemplary embodiment of the invention that the tightening rocker is provided on the side opposite its contact surface, of an actuating projection protruding outwards.

Para continuar mejorando el aseguramiento de la guía de varilla contra una retirada del espárrago, según un ejemplo de realización de la invención puede estar previsto que el balancín de apriete presente un tope saliente hacia abajo en dirección hacia el brazo de fijación, el cual limite el recorrido de movimiento del balancín de apriete durante una solicitación de la guía de varilla en dirección opuesta a la dirección de encaje de la guía de varilla sobre el espárrago, en el sentido de un apoyo del balancín de apriete sobre el brazo de fijación. De esta manera se descarga también la correspondiente unión establecida entre el brazo de guía y el balancín de apriete articulado en éste. Puede estar previsto que la superficie de contacto configurada en el balancín de apriete esté provista de una estriación que se engancha con los filetes de rosca del espárrago, mejorándose mediante la unión positiva a la que se da lugar de esta manera la seguridad de la fijación de la guía de varilla sobre el espárrago.In order to continue improving the securing of the rod guide against a withdrawal of the stud, according to an embodiment of the invention it may be provided that the clamping rocker has a protruding stop down in the direction towards the fixing arm, which limits the movement path of the clamp rocker during a request of the rod guide in the opposite direction to the direction of the rod guide engagement on the stud, in the direction of a clamp rocker support on the clamp arm. In this way, the corresponding connection established between the guide arm and the clamping arm articulated therein is also discharged. It may be provided that the contact surface configured in the clamping rocker is provided with a groove that engages with the threaded studs of the stud, being improved by means of the positive joint which in this way gives rise to the safety of the fixing of the rod guide on the stud.

En una forma de realización conveniente de la invención el balancín de apriete presenta una forma en forma de U, estando configurada la superficie de contacto dispuesta en éste en la nervadura de unión entre los brazos de la U del balancín de apriete, estando fijado el balancín de apriete por los extremos de sus brazos en U que rodean lateralmente el espárrago, configurados como brazos elásticos, de manera elástica en el brazo de guía de la guía de varilla.In a convenient embodiment of the invention, the clamping rocker has a U-shaped shape, the contact surface disposed therein being configured in the joint rib between the arms of the clamping rocker U, the rocker being fixed by tightening at the ends of its U-arms that surround the stud laterally, configured as elastic arms, elastically on the guide arm of the rod guide.

En cuanto que según un ejemplo de realización de la invención está previsto que los brazos elásticos del balancín de apriete estén configurados de una pieza con el brazo de guía de la guía de varilla, resulta de ello que la guía de varilla puede fabricarse como tal de una pieza como pieza moldeada por inyección y puede realizarse mediante un molde de herramienta sencillo y económico.As according to an embodiment of the invention, it is provided that the elastic arms of the clamping arm are configured in one piece with the guide arm of the rod guide, it follows that the rod guide can be manufactured as such. a piece as an injection molded part and can be made using a simple and economical tool mold.

Debido a motivos de una mejora de la estabilidad puede estar previsto que la escotadura configurada en el brazo de fijación esté formada por dos rebajes semicirculares y dispuestos en planos desplazados uno con respecto al otro en el brazo de fijación, que en caso de brazo de fijación encajado sobre el espárrago rodean conjuntamente el espárrago. Debido a la disposición desplazada de los dos medios casquillos que configuran la escotadura en el brazo de fijación resulta una estabilidad de contacto mayor de la guía de varilla en el espárrago en la zona del brazo de fijación.Due to reasons for improved stability, it can be provided that the recess configured in the fixing arm is formed by two semicircular recesses and arranged in planes displaced from each other in the fixing arm, which in the case of fixing arm embedded on the stud together surround the stud. Due to the displaced arrangement of the two bushing means that make up the recess in the fixing arm, a greater contact stability of the rod guide in the stud in the area of the fixing arm results.

Según una forma de realización alternativa puede estar previsto que la escotadura configurada en el brazo de fijación esté configurada como alojamiento a modo de ranura abierto en dirección hacia el brazo de guía de la guía de varilla y por su lado opuesto cerrado mediante una curva que se corresponde con el radio del espárrago. En el marco de esta configuración se facilita el encaje de la guía de varilla con su brazo de fijación sobre el espárrago, dado que la escotadura en forma de ranura da lugar a una holgura mayor también en el caso de un encaje no orientado de manera recta de la guía de varilla sobre el espárrago. Por otro lado, durante la colocación de la guía de varilla, el espárrago se ajusta y se guía entre la curva de la escotadura por un lado y la superficie de contacto fija configurada en el brazo de guía.According to an alternative embodiment, it can be provided that the recess configured in the fixing arm is configured as a slot-like housing open towards the guide arm of the rod guide and on the opposite side closed by a curve that is corresponds to the radius of the stud. Within the framework of this configuration, the rod guide fitting with its fixing arm on the stud is facilitated, since the groove-shaped recess results in a greater clearance also in the case of a non-straight-oriented socket of the rod guide over the stud. On the other hand, during the placement of the rod guide, the stud is adjusted and guided between the recess curve on one side and the fixed contact surface configured on the guide arm.

Para facilitar el manejo de la guía de varilla durante su montaje para el espárrago, puede estar previsto que en el extremo libre opuesto al brazo de fijación, del brazo de guía, haya configurada una superficie de apriete alineada en paralelo con respecto al brazo de fijación, para la solicitación mediante presión de la guía de varilla durante su encaje sobre el espárrago.To facilitate the handling of the rod guide during its mounting for the stud, it can be provided that at the free end opposite the fixing arm, of the guide arm, a tightening surface aligned in parallel with respect to the fixing arm is configured , for solicitation by pressing the rod guide during its engagement on the stud.

En el dibujo se reproduce un ejemplo de realización de la invención, el cual se describe a continuación. Muestran: La Fig. 1 una guía de varilla en una vista en perspectiva de su lado de guía,An exemplary embodiment of the invention is reproduced in the drawing, which is described below. They show: Fig. 1 a rod guide in a perspective view of its guide side,

La Fig. 2 la guía de varilla según la figura 1 en una vista en perspectiva de su lado de fijación, Fig. 2 the rod guide according to figure 1 in a perspective view of its fixing side,

La Fig. 3 la guía de varilla montada sobre el espárrago de un componente en una vista en perspectiva, Fig. 3 the rod guide mounted on the stud of a component in a perspective view,

La Fig. 4 la guía de varilla según la figura 3 montada sobre el espárrago en una vista en sección lateral. Fig. 4 the rod guide according to figure 3 mounted on the stud in a side sectional view.

Como resulta en primer lugar de las figuras 1 y 2, la guía de varilla configurada en general en forma de L presenta un brazo de fijación 11 configurado para el apoyo sobre un componente 33 (figuras 3, 4) y un brazo de guía 12 que sale de éste y configurado para guiar una varilla de banda plana 32 (figuras 3, 4). En el brazo de fijación 11 hay configurado un alojamiento 13 en forma de ranura abierto en dirección hacia el brazo de guía 12 y cerrado por su lado opuesto mediante una curva 14 correspondiente al radio del espárrago, con el cual puede disponerse la guía de varilla 10 sobre un espárrago 31. En cuanto que el brazo de guía 12 está configurado en general en forma de U con dos paredes laterales 34, hay dispuesta en el extremo libre de las paredes 34 que sobresalen libremente del brazo de fijación 11 una superficie de apriete 15 alineada en paralelo con respecto al brazo de fijación 11, que une entre sí las paredes 34 del brazo de guía 12. Sobre el lado superior de la superficie de apriete 15 hay configurada mediante una configuración adecuada una zona 16 antideslizante, la cual facilita el manejo de la guía de varilla 10 al presionarse con su brazo de fijación 11 sobre el espárrago 31.As it is first of figures 1 and 2, the rod guide generally configured in an L-shape has a fixing arm 11 configured for support on a component 33 (figures 3, 4) and a guide arm 12 which it comes out of it and configured to guide a flat band rod 32 (figures 3, 4). In the fixing arm 11 a housing 13 is formed in the form of a groove open in the direction towards the guide arm 12 and closed on its opposite side by a curve 14 corresponding to the radius of the stud, with which the rod guide 10 can be arranged on a stud 31. As long as the guide arm 12 is generally U-shaped with two side walls 34, there is arranged at the free end of the walls 34 that a clamping surface 15 protrudes freely from the fixing arm 11 aligned in parallel with respect to the fixing arm 11, which joins together the walls 34 of the guide arm 12. On the upper side of the clamping surface 15 there is configured by means of a suitable configuration a non-slip zone 16, which facilitates the handling of the rod guide 10 when pressed with its fixing arm 11 on the stud 31.

Entre las paredes 34 del brazo de guía 12 sobresale de la superficie de apriete 15 en dirección hacia el brazo de fijación 11 un saliente 17, en el cual hay configurada una superficie de contacto lateral fija 18 alejada del lado de guía aún a describir del brazo de guía 12, para el espárrago. La superficie de contacto 18 y la curva 14 en el brazo de fijación 11 están dispuestas y orientadas en este caso de tal manera que alojan y guían entre sí el espárrago 31 al encajarse la guía de varilla 10, de manera que la guía de varilla 10 queda fijada debido a ello radialmente inamovible sobre el espárrago 31.Between the walls 34 of the guide arm 12, a projection 17 protrudes from the clamping surface 15 towards the fixing arm 11, in which there is a fixed lateral contact surface 18 away from the guide side still to be described from the arm Guide 12, for the stud. The contact surface 18 and the curve 14 in the fixing arm 11 are arranged and oriented in this case in such a way that they house and guide the stud 31 together when the rod guide 10 engages, so that the rod guide 10 it is fixed because of it radially immovable on stud 31.

En la zona dispuesta entre la superficie de contacto fija 18 y la curva 14 configurada en el brazo de fijación 11, hay dispuesta otra superficie de contacto 22 para el espárrago 31, la cual está soportada por un balancín de apriete 19. Este balancín de apriete 19 está configurado en forma de U con una nervadura de unión 20 y brazos de U 21 laterales, estando configurada la superficie de contacto 22 en la nervadura de unión 20. También la superficie de contacto 22 está configurada con un radio que se corresponde con un radio del espárrago 31 usado, de manera que la superficie de contacto 22 del balancín de apriete 19 rodea junto con la superficie de contacto fija 18 el espárrago 31 con guía de varilla 10 encajada. Para la mejora de la adherencia entre la superficie de contacto 22 y el espárrago 31 provisto de rosca exterior, la superficie de contacto 22 está provista de una estriación 23. El balancín de apriete 19 está unido por los extremos de sus brazos de U 21 con la estructura del brazo de guía 12 de manera elástica, estando dispuesto el punto de unión en relación con el eje del espárrago 31, opuesto a la superficie de contacto 22. In the area disposed between the fixed contact surface 18 and the curve 14 configured in the fixing arm 11, another contact surface 22 is provided for the stud 31, which is supported by a clamping rocker 19. This clamping rocker 19 is U-shaped with a junction rib 20 and lateral U 21 arms, the contact surface 22 being configured on the junction rib 20. Also the contact surface 22 is configured with a radius corresponding to a radius of the stud 31 used, so that the contact surface 22 of the clamp rocker 19 surrounds the rod 31 with rod guide 10 fitted together with the fixed contact surface 18. In order to improve the adhesion between the contact surface 22 and the stud 31 provided with an external thread, the contact surface 22 is provided with a groove 23. The clamping rocker 19 is joined by the ends of its U 21 arms with the structure of the guide arm 12 in an elastic manner, the point of attachment being arranged in relation to the axis of the stud 31, opposite the contact surface 22.

Tal como se desprende la figura 2, el balancín de apriete 19 está provisto por el lado alejado de su superficie de contacto 22, de un saliente de accionamiento 24 que sobresale hacia el exterior, mediante el cual el balancín de apriete 19 puede elevarse hacia el exterior para el desmontaje de la guía de varilla y de esta manera desengancharse la superficie de contacto 22 del espárrago 31. El balancín de apriete 19 presenta además de ello un tope 25 saliente hacia abajo en dirección hacia el brazo de fijación 11 de la guía de varilla 10, que limita el recorrido de movimiento del balancín de apriete 19 en el sentido de un apoyo del balancín de apriete 19 sobre el brazo de fijación, cuando en caso de una solicitación de la guía de varilla 10 resulta debido a una varilla de banda plana guiada en ella, en contra de la dirección de encaje un correspondiente movimiento de pivotamiento del balancín de apriete 19 en dirección hacia el brazo de fijación 11.As shown in Figure 2, the clamping rocker 19 is provided on the side away from its contact surface 22, of an actuating projection 24 projecting outwardly, by means of which the clamping rocker 19 can be raised towards the outside for the removal of the rod guide and in this way the contact surface 22 of the stud 31 is disengaged. The clamping rocker 19 furthermore has a shoulder 25 protruding downwards towards the fixing arm 11 of the guide rail. rod 10, which limits the movement path of the clamp rocker 19 in the direction of a clamp rocker arm rest 19 on the fixing arm, when in the event of a request for the rod guide 10 it results due to a band rod plane guided thereon, against the direction of engagement a corresponding pivoting movement of the clamp rocker 19 in the direction towards the fixing arm 11.

Sobre el lado de guía que se ve en la figura 1, de la guía de varilla 10, hay configuradas en la superficie de apriete 15 que forma el lado superior opuesto al brazo de fijación 11, de la guía de varilla, dos configuraciones de gancho 26 que sobresalen en dirección hacia el brazo de fijación 11, las cuales están configuradas para rodear una varilla de banda plana 32 dispuesta en la guía de varilla 10 (figuras 3 y 4). En la zona del brazo de fijación 11 hay dispuestas dos piezas de soporte 27, las cuales mantienen una separación del lado inferior del brazo de fijación 11, de manera que las piezas de soporte 27 pueden flexionarse hacia abajo. En este caso hay configurada sobre el lado superior de las piezas de soporte 27 correspondientemente una superficie de guía 28 para la varilla de banda plana colocada. En el extremo libre anterior de las piezas de soporte 27 hay dispuesto correspondientemente un arrastrador de sujeción 29 que sobresale hacia arriba en dirección hacia las configuraciones de gancho 26. Finalmente hay configurados por el lado inferior del brazo de fijación 11 también brazos elásticos 30 que sobresalen libremente. On the guide side seen in Figure 1, of the rod guide 10, there are configured in the clamping surface 15 that forms the upper side opposite the fixing arm 11, of the rod guide, two hook configurations 26 protruding in the direction towards the fixing arm 11, which are configured to surround a flat band rod 32 arranged in the rod guide 10 (figures 3 and 4). In the area of the fixing arm 11 there are two support pieces 27, which maintain a separation from the lower side of the fixing arm 11, so that the support pieces 27 can be flexed downwards. In this case, a guide surface 28 for the placed flat band rod is correspondingly configured on the upper side of the support pieces 27. At the front free end of the support pieces 27 there is correspondingly arranged a clamping drag 29 that projects upwardly towards the hook configurations 26. Finally, there are also elastic arms 30 protruding from the lower side of the fixing arm 11 freely.

Tal como se desprende de las figuras 3 y 4, la guía de varilla 10 montada sobre un espárrago 31 fijado en un componente 33 que soporta la guía de varilla 10, está presionada sobre el espárrago 31, estando guiado el espárrago a través del alojamiento 13 en forma de ranura en el brazo de fijación 11 de la guía de varilla 10 y fijado por su lado opuesto por la superficie de contacto lateral fija 18. Durante este movimiento de encaje el balancín de apriete 19 con la superficie de contacto 22 configurada en él se desvía mediante movimiento hacia el exterior alejándose del espárrago, de manera que la superficie de contacto 22 se desliza durante el encaje de manera flexible sobre la rosca exterior del espárrago 31. Al alcanzarse la posición de contacto del brazo de fijación 11 sobre el componente 33, los brazos elásticos 30 se han llevado a un plano con el brazo de fijación 11 y debido a ello se han pretensado, y esta pretensión se ocupa también de un apriete mejorado de la guía de varilla 10 sobre el espárrago 31. As can be seen from Figures 3 and 4, the rod guide 10 mounted on a stud 31 fixed in a component 33 that supports the rod guide 10, is pressed on the stud 31, the stud being guided through the housing 13 in the form of a groove in the fixing arm 11 of the rod guide 10 and fixed on its opposite side by the fixed lateral contact surface 18. During this movement, fit the clamping rocker 19 with the contact surface 22 configured therein it is deflected by movement outwardly away from the stud, so that the contact surface 22 slides during engagement in a flexible manner on the outer thread of the stud 31. Upon reaching the contact position of the fixing arm 11 on the component 33 , the elastic arms 30 have been brought to a plane with the fixing arm 11 and because of this they have been prestressed, and this claim also deals with an improved tightening of the rod guide 10 on the stud 31.

Tal como puede verse también en las figuras 3 y 4, sobre el lado de guía del brazo de guía 12 hay encajada una varilla de banda plana 32 entre las configuraciones de gancho 26 y las piezas de soporte 27 y se guía en este caso sobre las superficies de guía 28 de las piezas de soporte 27 y se fija mediante los arrastradores de sujeción 29 configurados en éstas. Durante el montaje de la guía de varilla en este caso pueden deslizarse o bien varias guías de varilla sobre la varilla de banda plana 32 y alinearse de tal manera que las guías de varilla 10 se dispongan mediante presión conjuntamente con la varilla de banda plana 32 alojada por ellas, sobre los espárragos 31 correspondientemente dispuestos. O un montaje alternativo prevé que en primer lugar las guías de varilla 10 estén dispuestas mediante presión correspondientemente sobre los espárragos 31 y la varilla de banda plana 32 se enganche mediante clip a continuación en el lado de guía del brazo de guía 12, pudiendo ceder correspondientemente las piezas de soporte 27 configuradas elásticamente.As can also be seen in figures 3 and 4, a flat band rod 32 is fitted on the guide side of the guide arm 12 between the hook configurations 26 and the support pieces 27 and is guided in this case on the guiding surfaces 28 of the support pieces 27 and is fixed by means of the clamping handles 29 configured therein. During the installation of the rod guide, in this case, several rod guides can be slid over the flat band rod 32 and aligned so that the rod guides 10 are arranged by pressure together with the flat band rod 32 housed by them, on the correspondingly arranged studs 31. Or an alternative assembly provides that first of all the rod guides 10 are arranged by correspondingly pressing on the studs 31 and the flat band rod 32 is then clipped onto the guide side of the guide arm 12, and can be assigned accordingly the support parts 27 elastically configured.

En caso de solicitarse la guía de varilla 10 montada junto con la varilla de banda plana 32 sobre el espárrago 31 en el sentido de una retirada del espárrago, entonces la superficie de contacto 22 del balancín de apriete 19 de movimiento elástico se engancha debido al efecto de palanca del balancín de apriete 19 con mayor fuerza en la rosca exterior del espárrago 31, estando limitado este movimiento de enganche por el tope 25. Para el desmontaje de la guía de varilla 10 el balancín de apriete 19 requiere correspondientemente a la inversa, mediante ataque por su saliente de accionamiento 24, solamente la retirada hacia el exterior del espárrago 31, y en esta posición de liberación de la superficie de contacto 22 del espárrago, puede retirarse la guía de varilla 10 del espárrago 31. Las características del objeto de estos documentos, que se divulgan en la anterior descripción, las reivindicaciones, el resumen y el dibujo, pueden ser esenciales individualmente, así como también en combinaciones cualesquiera entre sí, para la realización de la invención en sus diferentes formas de realización. If the rod guide 10 mounted together with the flat band rod 32 on the stud 31 in the direction of a stud removal is requested, then the contact surface 22 of the elastic movement clamping arm 19 is engaged due to the effect of the clamp rocker lever 19 with greater force on the outer thread of the stud 31, this engagement movement being limited by the stop 25. For the disassembly of the rod guide 10 the clamp rocker 19 requires correspondingly the reverse, by attack by its drive projection 24, only the outward withdrawal of the stud 31, and in this position of releasing the contact surface 22 of the stud, the rod guide 10 of the stud 31 can be removed. The characteristics of the object of these documents, which are disclosed in the above description, the claims, the summary and the drawing, can be essential individually, as well as also in any combinations with each other, for the realization of the invention in its different embodiments.

Claims

1. Rod guide (10) for the flat band rod (32) of a rod closure that can be used in particular in distribution cabinets, with a fixing arm (11) that has a recess (13) for engagement of the rod guide (10) on a fixed stud (31) provided with an external thread, which is used to fix the rod guide (10) in a component and with a guide arm (12) that comes out of the arm of fixation (11), which configures an L-shape of the rod guide (10), which has on its side away from the stud (31) a channel that holds and guides the flat band rod (32), characterized in that on the far side of the channel, of the guide arm (12), there is a fixed lateral contact surface (18) for the stud (31) and in the area between the fixing arm (11) and the surface Fixed contact surface (18) is provided with an additional lateral contact surface (22), opposite the fixed contact surface ( 18) with respect to the stud shaft, for the stud (31), which is supported by a clamp rocker (19) arranged so that it elastically moves away from the stud shaft.

2. Rod guide according to claim 1, characterized in that the fixed contact surface (18) and the contact surface (22) configured in the clamping arm (19), have in each case a rounded shape and surround the stud (31) among them for a part of its perimeter.

3. Rod guide according to claim 1, characterized in that the fixed contact surface (18) and the contact surface (22) configured in the clamping arm (19), are configured in each case in a semicircular shape with a radius which corresponds to the radius of the stud (31), in such a way that in the resting position of the clamping rocker (19), in the case of the rod guide (10) fitted on the stud (31), the two Contact surfaces (18, 22) jointly surround the stud (31) completely.

4. Rod guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping arm (19) is provided, on the opposite side to its contact surface (22), with an actuating projection (24) that comes out outward.

5. Rod guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping arm (19) has a stop (25) projecting downwards towards the fixing arm (11), which limits the travel of movement of the clamping rocker (19) during a request of the rod guide (10) in the opposite direction to the direction of the rod guide (10) on the stud (31), in the direction of a rocker support of tightening (19) on the fixing arm (11).

6. Rod guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact surface (22) configured in the clamping arm (19) is provided with a groove (23) which engages with the thread fillets of the stud (31).

7. Rod guide according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping arm (19) has a U-shaped shape, and the contact surface (22) disposed therein in the joint rib (20) ) is configured between the arms of the U (21) of the clamping rocker (19), the clamping rocker (19) being fixed by the ends of its U-shaped arms (21) that laterally surround the stud (31), configured as elastic arms, elastically in the guide arm (12) of the rod guide (10).

8. Rod guide according to claim 7, characterized in that the elastic arms of the clamping arm (19) are configured in one piece with the guide arm (12) of the rod guide (10).

9. Rod guide according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recess configured in the fixing arm (11) is formed by two semicircular recesses and arranged in planes displaced with respect to each other in the fixing arm ( 11), which in the case of the fixing arm (11) fitted on the stud (31) jointly surround the stud (31).

10. Rod guide according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recess configured in the fixing arm (11) is configured as a housing (13) as an open groove towards the guide arm (12) of the rod guide (10) and on its opposite side closed by a curve (14) corresponding to the radius of the stud (31), for the stud (31).

11. Rod guide according to one of claims 1 to 10, characterized in that a clamping surface (15) aligned in parallel is configured at the free end opposite the fixing arm (11) of the guide arm (12) with respect to the fixing arm (11), for the solicitation by pressing the rod guide (10) during its engagement on the stud (31).