ES2719581T3

ES2719581T3 - Stairs

Info

Publication number: ES2719581T3
Application number: ES17171244T
Authority: ES
Inventors: Rainer Üblacker; Andreas Elerschmalz
Original assignee: Zarges GmbH
Current assignee: Zarges GmbH
Priority date: 2016-05-19
Filing date: 2017-05-16
Publication date: 2019-07-11
Anticipated expiration: 2037-05-16
Also published as: EP3246509A1; HUE042588T2; EP3246509B1; PL3246509T3; DE202016102665U1; DK3246509T3

Abstract

Escalera, con dos largueros, entre los que se extiende un peldaño o travesaño, que presenta una superficie de pisada, donde la superficie de pisada está dividida, y una primera parte de la superficie de pisada (12) presenta las improntas (14, 18, 70) dirigidas hacia arriba, que rodean las perforaciones (20, 24, 72), y una segunda partes presenta un perfil de plástico (52), que está anclado en o sobre el peldaño o travesaño y presenta un equipamiento antideslizante, y donde el perfil de plástico (52) presenta una superficie plana, sin abombamiento, donde la superficie plana está atravesada por granos puntiagudos (90), que están fijados sobre o en el material plástico y sobresalen de éste, y que el perfil de plástico (52) se extiende por encima de un tubo (40), que soporta el peldaño (10) o es parte del travesaño.Staircase, with two stringers, between which a step or crossbar extends, which has a tread surface, where the tread surface is divided, and a first part of the tread surface (12) presents the imprints (14, 18 , 70) directed upwards, which surround the perforations (20, 24, 72), and a second part has a plastic profile (52), which is anchored in or on the step or crossbar and presents a non-slip equipment, and where The plastic profile (52) has a flat surface, without bulging, where the flat surface is crossed by pointed grains (90), which are fixed on or in the plastic material and protrude therefrom, and that the plastic profile (52 ) extends over a tube (40), which supports the step (10) or is part of the crossbar.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

EscaleraStairs

[0001] Desde hace años se conoce que los peldaños de escaleras deben estar configurados de modo que el usuario de la escalera también puede estar de pie de forma segura sobre la escalera en circunstancias desfavorables. [0001] It has been known for years that stair steps must be configured so that the user of the ladder can also stand safely on the ladder in unfavorable circumstances.

[0002] Esto es válido básicamente para todos los tipos de escaleras, es decir, tanto para escaleras con travesaños, como también escaleras con peldaños. Ya desde hace años se conoce proveer los peldaños de escaleras con un recubrimiento antideslizante, que se puede poner por clip o pegarse. Un ejemplo para una escalera de este tipo se puede ver por el documento DE 8209895 U1, según el que se genera una resistencia al deslizamiento muy elevada por una estera de goma fijada sobre la superficie de pisada. [0002] This is basically valid for all types of stairs, that is, for stairs with crossbars as well as stairs with steps. It has been known for years to provide the steps of stairs with a non-slip coating, which can be clipped or pasted. An example for such a ladder can be seen from DE 8209895 U1, according to which a very high slip resistance is generated by a rubber mat fixed on the tread surface.

[0003] Otro ejemplo para un peldaño de escalera, que está asegurado con un recubrimiento de pisada antideslizante, se puede desprender del documento US 6994 185 B1. Allí un órgano de clip en forma de V 20 se puede poner por clip sobre un peldaño de escalera triangular 2. Un elemento de acolchado está fijado en el órgano de clip. Está cubierto con un elemento cobertor 50 que presenta propiedades antideslizantes. Estas soluciones conocidas son proporcionalmente intensivas en desgaste, precisamente en un entorno rugoso. Al fin y al cabo, al pisar la escalera se ejercen presiones considerables, pero también fuerzas de cizallamiento sobre la superficie del peldaño. Además, precisamente en perfiles puestos por clip existe el peligro de que el recubrimiento de pisada del peldaño se retire de nuevo por descuido debido a un golpe en sentido contrario a la dirección de clip, de modo que ya no se produzca un apoyo estable. [0003] Another example for a ladder rung, which is secured with a non-slip tread coating, can be derived from US 6994 185 B1. There, a V-shaped clip organ 20 can be clipped onto a triangular ladder step 2. A padding element is fixed on the clip member. It is covered with a cover element 50 that has non-slip properties. These known solutions are proportionally wear intensive, precisely in a rough environment. At the end of the day, when stepping on the stairs considerable pressure is exerted, but also shear forces on the surface of the step. In addition, precisely in profiles set by clip, there is a danger that the tread covering of the step will be removed carelessly again due to a blow in the opposite direction to the clip direction, so that stable support no longer occurs.

[0004] Además, también se ha conocido configurar de forma metálica los peldaños de las escaleras y aportan la seguridad frente al deslizamiento a través de un perfilado apropiado. Un ejemplo de ello es la solución conocida por el documento DE 202004002872 U1. [0004] In addition, it has also been known to configure the steps of the stairs in a metallic manner and provide security against sliding through an appropriate profiling. An example of this is the solution known from DE 202004002872 U1.

[0005] El documento DE 20010298 U1 muestra una escalera, donde la superficie de pisada de los travesaños está dividida. A este respecto, una primera parte de la superficie de pisada presenta nervaduras de pisada dirigidas hacia arriba y una segunda parte presenta un forro de plástico igualmente con nervaduras de pisada. No obstante, todas las soluciones propuestas hasta ahora presentan ciertas desventajas. [0005] Document DE 20010298 U1 shows a ladder, where the tread surface of the crossbars is divided. In this regard, a first part of the tread surface has tread ribs directed upwards and a second part has a plastic lining also with tread ribs. However, all the solutions proposed so far have certain disadvantages.

[0006] Aparte de la durabilidad ya mencionada tampoco se garantiza la seguridad frente al deslizamiento en todos los entornos. Aquí se pueden mencionar en particular todos los entornos fangosos, pero también superficies aceitosas o que contienen aceite. Además, según la configuración de la superficie antideslizante usada hasta ahora existe el peligro de que la seguridad frente al deslizamiento se produzca en una dirección horizontal, no obstante, no en las otras. [0006] Apart from the aforementioned durability, safety against slipping in all environments is also not guaranteed. Here all muddy environments can be mentioned in particular, but also oily or oil-containing surfaces. In addition, depending on the configuration of the non-slip surface used so far there is a danger that the safety against slipping will occur in a horizontal direction, however, not in the others.

[0007] Por el contrario, la invención tiene el objetivo de crear una escalera que sea más duradera, se pueda fabricar de forma económica, pero también ofrezca según las normas la seguridad frente al deslizamiento deseada en entornos desfavorables muy diferentes. [0007] On the contrary, the invention has the objective of creating a ladder that is more durable, can be manufactured economically, but also offers according to the norms the security against the desired sliding in very different unfavorable environments.

[0008] Este objetivo se consigue según la invención mediante la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos se deducen de las reivindicaciones dependientes. [0008] This objective is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous improvements are derived from the dependent claims.

[0009] Según la invención un perfil de plástico está combinado con un equipamiento antideslizante en el peldaño según la invención de una escalera con una superficie de pisada especial del peldaño, la cual presenta improntas con perforaciones. Las improntas con perforaciones tienen la ventaja especial de que, debido a la técnica de estampado, la superficie adyacente a las perforaciones es de arista viva. Típicamente las perforaciones están configuradas como, por ejemplo, escotaduras de paso circulares o hexagonales. [0009] According to the invention a plastic profile is combined with a non-slip equipment on the step according to the invention of a ladder with a special tread surface of the step, which has perforated imprints. The imprints with perforations have the special advantage that, due to the stamping technique, the surface adjacent to the perforations is of sharp edge. Typically the perforations are configured as, for example, circular or hexagonal passage recesses.

[0010] Según la invención está previsto que el perfil de plástico presente una superficie plana, sin abombamiento, que este atravesada por granos puntiagudos. Los granos cooperan de forma intensiva con la suela del zapato de un usuario, de modo que los salientes de perfil de la suela se ponen en primer lugar sobre las puntas de grano y las puntas de grano de arista viva luego penetran en la suela. [0010] According to the invention it is provided that the plastic profile has a flat surface, without bulging, which is crossed by pointed grains. The beads cooperate intensively with the sole of a user's shoe, so that the profile projections of the sole are first placed on the grain tips and the sharp edge grain tips then penetrate the sole.

[0011] De este modo también se produce un apoyo seguro, cuando la superficie del peldaño o travesaño está lubricada con aceite. [0011] In this way there is also a secure support, when the surface of the step or crossbar is lubricated with oil.

[0012] Pero en particular también se produce una seguridad frente al deslizamiento en la dirección lateral, ya que las púas de arista viva de los granos están distribuidas orientadas al azar, de modo que una parte de las púas se extiende transversalmente a la dirección longitudinal del peldaño y una parte en la dirección longitudinal del peldaño. [0012] But in particular there is also a security against sliding in the lateral direction, since the sharp edge spikes of the grains are distributed randomly, so that a part of the spikes extends transversely to the longitudinal direction of the step and a part in the longitudinal direction of the step.

[0013] Preferiblemente para ello al menos una parte de los granos puntiagudos presenta ángulos de arista agudos, es decir, ángulos de menos de 90 grados, y concretamente de modo que las aristas agudas en cuestión señalan hacia arriba. [0013] Preferably for this, at least a part of the pointed grains have sharp edges, that is, angles of less than 90 degrees, and specifically so that the sharp edges in question They point up.

[0014] En este caso el "señalan hacia arriba" se debe entender de modo que las aristas vivas se extienden hacia fuera de la superficie circundante de la capa de recubrimiento, por ejemplo, la capa de resina sintética, es decir, en este sentido se sitúan libremente. [0014] In this case the "point up" should be understood so that the sharp edges extend outward from the surrounding surface of the coating layer, for example, the synthetic resin layer, that is, in this sense They stand freely.

[0015] Preferiblemente las aristas vivas se extienden con sus ejes con un ángulo de menos de 45 grados respecto a la vertical. [0015] Preferably the living edges extend with their axes at an angle of less than 45 degrees from the vertical.

[0016] En esta solución la seguridad frente al deslizamiento es independiente al eje, lo que representa una mejora considerable frente a los estriados, que por ejemplo precisamente con solicitación del entorno con aceite son antideslizantes en un eje, no obstante, en el otro eje horizontal son extremadamente resbaladizos. [0016] In this solution, the safety against sliding is independent of the axis, which represents a considerable improvement against the striates, which, for example, precisely with the application of the oil environment, are non-slip on one axis, however, on the other axis Horizontal are extremely slippery.

[0017] Según la invención el equipamiento antideslizante está configurado como disposición de granos puntiagudos, que están embebidos en el material plástico. La posición en altura de los granos puntiagudos se corresponde con la posición en altura de las perforaciones en su borde superior. Mediante la disposición directamente adyacente unas a otras y unas junto a otras de las perforaciones, por un lado, y de las superficies de grano, por otro lado, se garantiza que al menos una zona parcial de la suela del usuario siempre esté en contacto con ambos elementos antideslizantes, y concretamente en el estado solicitado. [0017] According to the invention the non-slip equipment is configured as an arrangement of pointed grains, which are embedded in the plastic material. The height position of the pointed grains corresponds to the height position of the perforations at their upper edge. By the arrangement directly adjacent to each other and next to each other of the perforations, on the one hand, and of the grain surfaces, on the other hand, it is guaranteed that at least a partial area of the user's sole is always in contact with both non-slip elements, and specifically in the requested state.

[0018] Mediante la combinación de estas características se produce sorprendentemente un efecto antideslizante seguro también con condiciones de entorno muy diferentes y ensuciamientos correspondientes de las suelas de los usuarios, como por ejemplo, con nieve medio derretida, barro, productos que contienen alquitrán o aceite, lejía jabonosa y otros entornos deslizantes exigentes. [0018] The combination of these characteristics surprisingly produces a safe non-slip effect also with very different environmental conditions and corresponding fouling of the users' soles, such as with melted snow, mud, products containing tar or oil , soapy bleach and other demanding sliding environments.

[0019] Sorprendentemente en este sentido se produce una seguridad frente al deslizamiento, que es claramente mejor que lo que pudiese suponer en sí como la combinación de las improntas de arista viva y los granos puntiagudos: aparentemente los granos puntiagudos, al incidir y penetrar en la suela del usuario, actúan fijándose de forma multidireccional, de manera que también con suelas lisas las aristas vivas de las improntas tienen tiempo para penetrar en la suela del usuario. Los granos están sujetos en la capa de recubrimiento bastante delgada, mientras que el perfil de plástico mismo siempre está libre de granos. [0019] Surprisingly in this sense there is a security against slipping, which is clearly better than what it could imply in itself as the combination of imprints of sharp edge and pointed grains: apparently pointed grains, when influencing and penetrating the sole of the user, they act fixing in a multidirectional way, so that also with smooth soles the living edges of the imprints have time to penetrate the sole of the user. The grains are held in the rather thin coating layer, while the plastic profile itself is always free of grains.

[0020] Según la invención está previsto que, por ejemplo, los depósitos de barro o tierra se presionen parcialmente a través de las perforaciones en la superficie del peldaño, de modo que se garantice el contacto del anillo antideslizante en el lado superior de la perforación, el cual está configurado de arista viva, con la suela del usuario. Esto es válido particularmente cuando la suela del usuario está perfilada, ya que entonces típicamente las improntas se introducen a presión en acanaladuras o escotaduras de la suela, y en este sentido todavía mejoran la posición vertical. [0020] According to the invention it is provided that, for example, mud or earth deposits are partially pressed through the perforations on the rung surface, so as to ensure the contact of the non-slip ring on the upper side of the perforation , which is configured with a live edge, with the sole of the user. This is particularly true when the user's sole is profiled, since then typically the imprints are pressed into grooves or grooves of the sole, and in this sense they still improve the vertical position.

[0021] Por el contrario, los granos puntiagudos, que sobresalen de la superficie del perfil de plástico, atraviesan y separan un film de la suciedad, que se aplica posiblemente por el zapato del usuario sobre el peldaño. Aun cuando en este caso se trata de aceite o por ejemplo de lejía jabonosa, así se establece un contacto seguro con los zapatos del usuario, en el que las púas vivas se entierran parcialmente en una suela de plástico del zapato del usuario y así conducen a un anclaje seguro. [0021] On the contrary, the pointed grains, which protrude from the surface of the plastic profile, pass through and separate a film from the dirt, which is possibly applied by the user's shoe on the step. Even if in this case it is oil or, for example, soapy bleach, a safe contact with the user's shoes is established, in which the live spikes are partially buried in a plastic sole of the user's shoe and thus lead to a secure anchor

[0022] Los granos según la invención pueden sobresalir en este caso hasta un milímetro de la superficie de plástico. No obstante, están embebidos en éste, para garantizar un anclaje seguro, por ejemplo, a través de la mitad de su altura. La estructura superficial de los granos está distribuida preferentemente irregularmente y al azar, y mediante las crestas y púas de los granos se produce una seguridad frente al deslizamiento mejorada. [0022] The grains according to the invention can in this case protrude up to one millimeter from the plastic surface. However, they are embedded in it, to ensure a secure anchorage, for example, through half its height. The surface structure of the grains is preferably distributed irregularly and randomly, and by means of the crests and barbs of the grains there is a security against improved slippage.

[0023] Según la invención el perfil de plástico se extiende sobre una escotadura correspondiente en la superficie del peldaño, por encima de un tubo de peldaño, que aloja el peldaño lateralmente en los largueros. El perfil de plástico es preferiblemente algo más ancho que la escotadura y descansa sobre la superficie de pisada. La altura de recubrimiento allí se corresponde esencialmente con la altura de las improntas, de modo que la superficie del perfil y del lado superior de las improntas está en la misma posición de altura. [0023] According to the invention, the plastic profile extends over a corresponding recess in the surface of the rung, above a rung tube, which houses the rung laterally in the stringers. The plastic profile is preferably somewhat wider than the recess and rests on the tread surface. The coating height there corresponds essentially to the height of the imprints, so that the surface of the profile and the upper side of the imprints is in the same height position.

[0024] Para garantizar un alojamiento seguro del perfil de plástico están previstas lengüetas de retención, cuyos salientes dirigidos hacia fuera, es decir, hacia delante o hacia detrás, referido al peldaño, asen por debajo de la superficie de pisada del peldaño. Las lengüetas de retención pueden ser elásticas hacia delante y así posibilitar un encaje del perfil de plástico en la escotadura. [0024] In order to guarantee a secure housing of the plastic profile, retention tabs are provided, whose projections directed outwards, that is to say, forwards or backwards, referred to the step, are located below the tread surface of the step. The retention tabs can be elastic forward and thus allow a fit of the plastic profile in the recess.

[0025] Debido a la superposición y cobertura de gran superficie de la escotadura es baja la tendencia a los ensuciamientos por debajo del perfil de plástico. [0025] Due to the superposition and coverage of large area of the recess the dirtiness tendency below the plastic profile is low.

[0026] Preferiblemente el perfil de plástico está dispuesto con un cierto juego por encima del tubo. Bajo solicitación del perfil de plástico, este se dobla conforme al abombamiento de la suela del usuario, hasta que está soportado sobre el tubo. De este modo se garantiza que se posibilite un contacto de gran superficie entre la suela y perfil de plástico, sin que el perfil de plástico se pueda doblar demasiado fuertemente o perder. [0026] Preferably the plastic profile is arranged with a certain play above the tube. Low request of the plastic profile, it bends according to the bulge of the sole of the user, until it is supported on the tube. This ensures that a large surface contact between the sole and the plastic profile is possible, without the plastic profile bending too tightly or losing.

[0027] Preferiblemente las perforaciones se extienden en la zona posterior del peldaño. Típicamente la zona delantera del zapato es la más fuertemente enlodada, de modo que esta zona gracias a las perforaciones y la función de presión descrita anteriormente a través de estas es la más apropiada para la facilitación de la estabilidad. [0027] Preferably the perforations extend in the posterior area of the step. Typically the front area of the shoe is the most heavily muddy, so that this area thanks to the perforations and the pressure function described above through these is the most appropriate for the facilitation of stability.

[0028] De manera conocida en sí, la profundidad del peldaño está seleccionada de modo que es claramente más corta que una longitud del zapato, por ejemplo 12 cm. Desde el centro del peldaño hasta el inicio del segundo séptimo de la profundidad de peldaño se extiende el perfil de plástico según la invención con los granos puntiagudos en el lado superior. [0028] In a manner known per se, the depth of the step is selected so that it is clearly shorter than a shoe length, for example 12 cm. From the center of the rung to the beginning of the second seventh of the rung depth, the plastic profile according to the invention extends with the pointed grains on the upper side.

[0029] El perfil de plástico se provee preferiblemente a través de un tipo de un flocado con granos puntiagudos, que luego mediante recalentamiento del perfil de plástico, que se vuelve viscoso de este modo, se introducen a presión en este y allí se sujetan. Antes de que esto se realice, la superficie del perfil de plástico puede estar provista con una capa de adhesivo todavía no endurecido, que se humedecen abajo los granos puntiagudos y se presionan por éstos parcialmente en la recepción de granos, sin que las puntas de los granos entren en contacto con la capa de adhesivo. [0029] The plastic profile is preferably provided through a type of a flock with pointed grains, which then by reheating the plastic profile, which becomes viscous in this way, are introduced under pressure therein and are held there. Before this is done, the surface of the plastic profile can be provided with a layer of adhesive that has not yet hardened, so that the pointed grains are wetted down and partially pressed in the reception of grains, without the tips of the Grains come in contact with the adhesive layer.

[0030] Se entiende que el perfil de plástico - inclusive la capa de adhesivo prevista opcionalmente - sea resistente a la temperatura en una medida suficiente en la zona de trabajo de la escalera. Como zona de trabajo preferida se considera aquí - 20 grados Celsius hasta 50 grados Celsius, donde se entiende que mediante la elección correspondiente de plásticos y adhesivos apropiados se pueden efectuar adaptaciones tanto hacia arriba como también hacia abajo. [0030] It is understood that the plastic profile - including the optionally provided adhesive layer - is temperature resistant to a sufficient extent in the working area of the ladder. The preferred working area is considered here - 20 degrees Celsius up to 50 degrees Celsius, where it is understood that through the corresponding choice of appropriate plastics and adhesives adaptations can be made both up and down.

[0031] En lugar de las lengüetas de retención salientes del perfil de plástico también pueden estar previstas lengüetas o pivotes de fijación, que asen por debajo de la superficie de pisada del peldaño desde debajo. La brida de la superficie de pisada, que indica hacia la escotadura, se rodea en forma de U en cualquier caso por el perfil de plástico con el saliente de retención correspondiente. [0031] Instead of the protruding retention tabs of the plastic profile, fixing tabs or pivots can also be provided, which lie below the tread surface of the step from below. The flange of the tread surface, which indicates towards the recess, is surrounded in a U-shape in any case by the plastic profile with the corresponding retention projection.

[0032] Preferiblemente el tubo, que puede estar configurado por ejemplo como tubo cuadrado redondeado, se extiende lateralmente más allá del peldaño, de modo que atraviesa cada vez los largueros de la escalera y allí está rebordeado de manera conocida en sí. [0032] Preferably, the tube, which can be configured, for example, as a rounded square tube, extends laterally beyond the rung, so that it crosses each time the stringers of the ladder and there it is flanged in a manner known per se.

[0033] En una configuración ventajosa, el peldaño está provisto de un faldón de espinilla redondeado. En una configuración modificada, el perfil de plástico está prolongado a la manera de una cubierta más allá del faldón de espinilla y engrana por detrás de éste. [0033] In an advantageous configuration, the step is provided with a rounded shin skirt. In a modified configuration, the plastic profile is extended in the manner of a cover beyond the shin and gear skirt behind it.

[0034] Las improntas según las invenciones se extienden esencialmente en forma de cono y finalizan preferiblemente en perforaciones, que están configuradas de arista viva. Alternativamente las improntas también pueden estar rebajadas sin más, por lo que igualmente se producen bordes de arista viva, que son especialmente apropiados para la facilitación de la estabilidad. Según la invención está previsto que el peldaño se corresponda al menos con la clase de seguridad de adherencia R 12 y de forma especialmente preferida la clase de seguridad de adherencia R 13. Esto es válido no sólo para entornos secos, de modo que la clase alcanzable es en este sentido R 13B o incluso R 13C. [0034] The imprints according to the inventions extend essentially in the form of a cone and preferably end in perforations, which are configured as a sharp edge. Alternatively, the imprints can also be reduced without further ado, so that edges with a sharp edge are also produced, which are especially suitable for facilitating stability. According to the invention it is provided that the step corresponds to at least the adhesion safety class R 12 and especially preferably the adhesion safety class R 13. This is valid not only for dry environments, so that the class attainable it is in this sense R 13B or even R 13C.

[0035] Gracias a las amplias perforaciones también está a disposición un volumen de desplazamiento proporcionalmente grande. [0035] Thanks to the wide perforations a proportionally large displacement volume is also available.

[0036] Otras ventajas, particularidades y características se especifican en la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la invención mediante el dibujo. [0036] Other advantages, particularities and characteristics are specified in the following description of an embodiment of the invention by drawing.

[0037] Muestran: [0037] Show:

Fig. 1 una sección a través de una escalera según la invención, concretamente el peldaño correspondiente, en un plano;Fig. 1 a section through a ladder according to the invention, specifically the corresponding step, in a plane;

Fig. 2 una sección según la fig. 1, no obstante, en otro plano;Fig. 2 a section according to fig. 1, however, in another plane;

Fig. 3 una vista en planta del peldaño según la figura 1;Fig. 3 a plan view of the step according to figure 1;

Fig. 4 una vista en perspectiva del peldaño según la fig. 1;Fig. 4 a perspective view of the step according to fig. one;

Fig. 5 una ampliación en detalle de una parte del peldaño según las figuras siguientes, y Fig. 5 an enlarged detail of a part of the step according to the following figures, and

Fig. 6 una sección según la fig. 2, no obstante, con resolución mejorada.Fig. 6 a section according to fig. 2, however, with improved resolution.

[0038] La escalera según la invención presenta dos largueros no representados, entre los que se extiende un peldaño o travesaño. En el caso del ejemplo de realización aquí representado es un peldaño 10, que se ve en sección transversal en la fig. 1. El peldaño 10 presenta una superficie de pisada 12, que está perfilada, y concretamente de una manera especial. [0038] The ladder according to the invention has two spars not shown, among which a step or crossbar extends. In the case of the embodiment shown here it is a step 10, which is seen in cross-section in fig. 1. The step 10 has a tread surface 12, which is profiled, and specifically in a special way.

[0039] En el ejemplo de realización representado, el peldaño 10 es esencialmente de metal, por ejemplo metal ligero como aluminio. La superficie de pisada 12 está dividida, y una primera parte, la parte posterior al subir la escalera, es decir, alejada del usuario, está provista de improntas, donde en la fig. 1 se ven tres improntas 14, 16 y 18. Las improntas están configuradas de modo que se originan zonas en relieve alrededor de las improntas. El metal continuo del peldaño 10, que puede estar configurado por ejemplo como perfil de extrusión, se mecaniza desde abajo con útiles de estampado correspondientes, de modo que las improntas están configuradas en relieve sobre la superficie de pisada 12. [0039] In the embodiment shown, the step 10 is essentially metal, for example light metal such as aluminum. The tread surface 12 is divided, and a first part, the rear part when climbing the ladder, that is, away from the user, is provided with imprints, where in fig. 1 three imprints 14, 16 and 18 are seen. The imprints are configured so that relief areas originate around the imprints. The continuous metal of the step 10, which can be configured for example as an extrusion profile, is machined from below with corresponding stamping tools, so that the imprints are configured in relief on the tread surface 12.

[0040] Preferiblemente las improntas 14 a 18 presentan perforaciones 20, 22 y 24, que se extienden de forma centralizada en las improntas 14 a 18. Las perforaciones 20 y 24 están rodeadas de flancos cónicos inclinadas de las improntas. Rodeando la perforación 20 y la perforación 24 está prevista una superficie anular 26, que es plana y finaliza preferiblemente en arista viva en la perforación 20 y también en arista viva en el flanco circundante de la impronta 14. [0040] Preferably the imprints 14 to 18 have perforations 20, 22 and 24, which extend centrally in the imprints 14 to 18. The perforations 20 and 24 are surrounded by tapered inclined flanks of the imprints. Surrounding the perforation 20 and the perforation 24 an annular surface 26 is provided, which is flat and preferably ends in a sharp edge in the perforation 20 and also in a sharp edge on the surrounding flank of the imprint 14.

[0041] Las perforaciones 20 y 22 se generan preferiblemente mediante un movimiento de punzonado desde abajo hacia arriba, de modo que se origina una rebaba interiormente en la superficie anular 26 debido al proceso de punzonado. Esta se retira al menos parcialmente, para evitar lesiones del usuario, donde también es posible dejar allí un pedazo de rebaba, que sobresale luego oblicuamente hacia arriba y hacia dentro - referido a la perforación 20 - a fin de mejorar todavía la estabilidad. [0041] The perforations 20 and 22 are preferably generated by a punching movement from the bottom up, so that a burr originates internally on the annular surface 26 due to the punching process. This is removed at least partially, to avoid injury to the user, where it is also possible to leave a piece of burr there, which then protrudes obliquely upwards and inwards - referred to the perforation 20 - in order to still improve stability.

[0042] Preferiblemente el perfil extruido del peldaño 10 se produce en primer lugar mediante extrusoras y luego tronzado a la longitud deseada, que se corresponde con la anchura del peldaño. A continuación de ello se generan las improntas 14 a 18, así como las perforaciones 20 a 24. [0042] Preferably the extruded profile of the step 10 is first produced by extruders and then parted to the desired length, which corresponds to the width of the step. Following this, imprints 14 to 18 are generated, as well as perforations 20 to 24.

[0043] En una configuración alternativa está previsto permitir que en el caso de la extrusión a continuación de la extrusora funcione un útil de estampado / punzonado, que presenta un tambor de estampado y punzonado, entre el cual y un tambor de contrapresión discurre el peldaño. De este modo durante el prensado en una pasada se generen tanto las perforaciones como también las improntas. [0043] In an alternative configuration, it is intended to allow a stamping / punching tool to operate in the case of extrusion following the extruder, which has a stamping and punching drum, between which and a counterpressure drum runs the step . In this way, during the pressing in a pass, both the perforations and the imprints are generated.

[0044] En una configuración preferida, las improntas están configuradas de modo que rodean las perforaciones. No obstante, también es posible prever alternativamente improntas, que están libres de perforaciones y acaban en puntas que presentan igualmente buenas propiedades de adherencia. [0044] In a preferred configuration, the imprints are configured so that they surround the perforations. However, it is also possible to provide alternately imprints, which are free of perforations and end at tips that also have good adhesion properties.

[0045] Pero las perforaciones, también las perforaciones 22 no en relieve, también posibilitan evacuar las suciedades que luego no caen en el siguiente peldaño en una escalera ligeramente oblicua, sino sobre la base, de modo que se minimiza la suciedad de la misma escalera. Además, las perforaciones posibilitan la facilitación de una arista anular viva 28, que está dispuesta a la altura máxima de la superficie de pisada 12 y, por ejemplo, al usar zapatos de plástico por parte del usuario conduce a una mejora de la estabilidad. [0045] But the perforations, also the perforations 22 not in relief, also make it possible to evacuate the dirt that then does not fall on the next step in a slightly oblique staircase, but on the base, so that dirt from the same staircase is minimized . In addition, the perforations allow the facilitation of a live annular edge 28, which is arranged at the maximum height of the tread surface 12 and, for example, when wearing plastic shoes by the user leads to an improvement in stability.

[0046] Según la invención es esencial que sean iguales la estabilidad en la dirección longitudinal del peldaño y la estabilidad en la dirección transversal del peldaño. Este objetivo se considera mediante la implementación de bordes anulares circulares 28 en las perforaciones salientes, o entendiéndose que es posible otra configuración redonda o poligonal cualquiera de la perforación, también sin que se haya malogrado el efecto deseado de que haya estabilidad independientemente de la dirección. [0046] According to the invention it is essential that the stability in the longitudinal direction of the step and the stability in the transverse direction of the step are equal. This objective is considered by the implementation of circular annular edges 28 in the protruding perforations, or with the understanding that any other round or polygonal configuration of the perforation is possible, also without the desired effect of stability independently of the direction being damaged.

[0047] A continuación de la primera parte de la superficie de pisada 12 está prevista una segunda parte. Esta se extiende delante de la primera parte y por consiguiente más cerca del usuario del peldaño al subir la escalera. La segunda parte presenta un tubo 40, que ejerce una función portante y está anclada en el lado final en los largueros de la escalera. El tubo está configurado como tubo cuadrado redondeado y ligeramente oblicuo y se genera de manera conocida en sí durante el proceso de extrusión del peldaño. Un flanco de soporte oblicuo 42 soporta la primera parte de la superficie de pisada 12 y se extiende aproximadamente con ángulo de 45 grados partiendo del tubo 40 oblicuamente hacia arriba / atrás. [0047] Following the first part of the tread surface 12 a second part is provided. This extends in front of the first part and therefore closer to the user of the step when climbing the ladder. The second part has a tube 40, which exerts a bearing function and is anchored on the end side of the stairs. The tube is configured as a rounded and slightly oblique square tube and is generated in a manner known per se during the step extrusion process. An oblique support flank 42 supports the first part of the tread surface 12 and extends approximately at a 45 degree angle starting from the tube 40 obliquely up / back.

[0048] Un segundo flanco de soporte 44 se extiende con ángulo casi recto respecto al primer flanco de soporte 42 oblicuamente hacia delante / arriba. El segundo flanco de soporte 44 finaliza en una parte delantera 46 de la superficie de pisada 12. En el extremo opuesto de la parte delantera 46 está previsto un faldón 48, que se extiende oblicuamente hacia delante / abajo y está configurado abombado. El faldón 48 está redondeado al mismo tiempo protegiendo la espinilla y finaliza en una protuberancia 50. [0048] A second support flank 44 extends at an almost right angle to the first support flank 42 obliquely forward / upward. The second support flank 44 ends at a front part 46 of the tread surface 12. At the opposite end of the front part 46 a skirt 48 is provided, which extends obliquely forward / downward and is configured domed. The skirt 48 is rounded at the same time protecting the shin and ends in a protrusion 50.

[0049] Por encima del tubo 40 en la segunda parte de la superficie de pisada 12 está dispuesto según la invención un perfil de plástico 52. Recubre una escotadura 54, que está configurada igualmente por encima del tubo 40. La escotadura 54 se limita por una brida de soporte delantera 56 y una brida de soporte trasera 58. La brida de soporte delantera 56 está montada en la parte delantera 46 de la superficie de pisada 12 y se extiende esencialmente horizontalmente hacia atrás. Por el contrario la brida de soporte trasera 58 está montada en la primera parte de la superficie de pisada 12 y se extiende esencialmente horizontalmente hacia delante. Las dos bridas de soporte 56 y 58 señalan en este sentido una hacia otra y permiten una doble función para el alojamiento del perfil de plástico 52. [0049] Above the tube 40 on the second part of the tread surface 12, a plastic profile 52 is arranged according to the invention. It covers a recess 54, which is also configured above the tube 40. The recess 54 is limited by a front support flange 56 and a rear support flange 58. The front support flange 56 is mounted on the front 46 of the tread surface 12 and extends essentially horizontally backwards. In contrast, the rear support flange 58 is mounted on the first part of the tread surface 12 and extends essentially horizontally forward. The two support flanges 56 and 58 point in this direction towards each other and allow a double function for the housing of the plastic profile 52.

[0050] Por un lado, las bridas finales 60 y 62 del perfil de plástico 52 descansan cada vez sobre las bridas de soporte 56 y 58. Por otro lado, las bridas de soporte 56 y 58 se asen por detrás por las lengüetas de retención 64 y 66, donde la lengüeta de retención delantera 64 señala hacia delante en la brida de soporte delantera 56 y la lengüeta de retención trasera 66 señala hacia atrás en la brida de soporte trasera 58. En este sentido el perfil de plástico 52 rodea los extremos de las bridas de soporte 56 y 58 esencialmente en forma de U. Allí está sujeto de forma fija y se puede montar fácilmente mediante el encaje de las lengüetas de retención. [0050] On the one hand, the end flanges 60 and 62 of the plastic profile 52 rest each time on the support flanges 56 and 58. On the other hand, the support flanges 56 and 58 are gripped from behind by the retaining tabs. 64 and 66, where the front retention tab 64 points forward on the front support flange 56 and the rear retention tab 66 points back on the rear support flange 58. In this sense the plastic profile 52 surrounds the ends of the support flanges 56 and 58 essentially U-shaped. There it is fixedly fixed and can be easily assembled by engaging the retention tabs.

[0051] Debido al cubrimiento de las bridas de soporte 56 y 58 mediante las bridas finales 60 y 62, que están hechas de plástico, emparejada con el desarrollo esencial en forma de U del perfil de plástico 52 alrededor de las aristas delanteras de las bridas de soporte 56 y 58, se origina una obturación estanca a la humedad de la escotadura 54. [0051] Due to the covering of the support flanges 56 and 58 by the final flanges 60 and 62, which are made of plastic, paired with the essential U-shaped development of the plastic profile 52 around the front edges of the flanges of support 56 and 58, a moisture tight seal of the recess 54 originates.

[0052] El perfil de plástico 52 presenta una superficie plana. Esto se refiere a la libertad de abombamiento, mientras que no es en absoluto totalmente plano observado en detalle. Mejor dicho presenta granos puntiagudos en su lado superior, que están embebidos allí y sobresalen del perfil de plástico. Los granos están anclados de cualquier manera de forma segura en la superficie del material plástico, pero sobresalen de forma puntiaguda. [0052] The plastic profile 52 has a flat surface. This refers to the freedom of bulging, while it is not at all completely flat observed in detail. Rather, it has pointed grains on its upper side, which are embedded there and protrude from the plastic profile. The grains are anchored in any way securely on the surface of the plastic material, but protrude pointedly.

[0053] La extensión del perfil de plástico tanto en la profundidad como también en la anchura se corresponde esencialmente con la extensión de la zona de las improntas 14 a 18. Por consiguiente, existen esencialmente superficies de igual tamaño en la superficie de pisada 12, que generan conjuntamente la estabilidad deseada, donde según el tipo de la suciedad actúan diferentes zonas de la superficie de pisada 12 más intensamente y otras menos. [0053] The extent of the plastic profile in both depth and width corresponds essentially to the extent of the area of imprints 14 to 18. Consequently, there are essentially surfaces of equal size on the tread surface 12, which together generate the desired stability, where different areas of the tread surface 12 act more intensely and others less depending on the type of dirt.

[0054] Cuando, por ejemplo, el entorno de la escalera está sucio con aceite, y correspondientemente el aceite se adhiere en los zapatos del usuario, los granos puntiagudos en la zona del perfil de plástico 52 actúan con muy buena adherencia, de modo que no depende de que la primera parte de la superficie de pisada sea menos apropiada para la facilitación de la adherencia y la estabilidad en el caso de entornos sucios con aceite y alquitrán. [0054] When, for example, the environment of the ladder is dirty with oil, and correspondingly the oil adheres to the user's shoes, the pointed beads in the area of the plastic profile 52 act with very good adhesion, so that it does not depend on the fact that the first part of the tread surface is less appropriate for the facilitation of adhesion and stability in the case of dirty environments with oil and tar.

[0055] Debido a la combinación de las características superficiales según la invención se puede garantizar sorprendentemente que también en el caso de ensuciamientos muy intensos y muy diferentes se garantice la estabilidad de los usuarios. [0055] Due to the combination of the surface characteristics according to the invention, it can be surprisingly guaranteed that also in the case of very intense and very different soiling, the stability of the users is guaranteed.

[0056] Esto conduce a que la escalera según la invención puede conseguir la clase de estabilidad R13B. [0056] This leads to the fact that the ladder according to the invention can achieve stability class R13B.

[0057] Por la fig. 2 se ve una sección a través de un peldaño 10 en otro lugar, concretamente la posición B según la fig. 3. La sección según la fig. 1 está prevista por el contrario en la posición A. [0057] By fig. 2 a section is seen through a step 10 in another place, namely position B according to fig. 3. The section according to fig. 1 is otherwise provided in position A.

[0058] Según se ve en la fig. 2, en esta posición está cortada la impronta central 70, mientras que la impronta delantera y trasera 14 y 18 están cortadas según la fig. 1. Según se ve mejor, por ejemplo, en la fig. 4, adyacentemente a la impronta 70 con la perforación 72 correspondiente, es decir, delante y detrás se extienden sin más las perforaciones 74 y 76 sencillas. Estas no tienen o casi no tienen ninguna función de adherencia, no obstante, sirven para la derivación de la suciedad. Esto es especialmente favorable, ya que la suciedad, que no llega a las perforaciones 20 y 24, podría permanecer por lo demás fácilmente sobre la superficie de pisada 12. Según la fig. 1 se evacúa en las perforaciones 22 y según la fig. 2 en las perforaciones 74 y 76. [0058] As seen in fig. 2, in this position the central imprint 70 is cut, while the front and rear imprint 14 and 18 are cut according to fig. 1. As seen best, for example, in fig. 4, adjacent to the imprint 70 with the corresponding perforation 72, that is to say, in front and behind, the simple perforations 74 and 76 extend without further ado. These do not have or almost do not have any adhesion function, however, they are used for dirt removal. This is especially favorable, since the dirt, which does not reach the perforations 20 and 24, could otherwise remain easily on the tread surface 12. According to fig. 1 is evacuated in the perforations 22 and according to fig. 2 at perforations 74 and 76.

[0059] En una configuración ventajosa, estas perforaciones todavía pueden estar algo bajadas, en cierto modo estampadas en la dirección contraria, lo que todavía mejora más la estructura. [0059] In an advantageous configuration, these perforations may still be somewhat lowered, somehow stamped in the opposite direction, which further improves the structure.

[0060] Según se ve en la fig. 2, el perfil de plástico 52 se extiende a una pequeña distancia por encima del tubo 40. La distancia es aproximadamente la mitad del espesor del perfil de plástico. De este modo al pisar el peldaño 10 se puede deformar un poco el perfil de plástico 52, observado desde el punto de vista de la superficie de pisada 12 en la dirección cóncava. Esto posibilita un abombamiento antagonista mínimo, que se corresponde con el pequeño abombamiento de las suelas de los zapatos y mejora aún más la estabilidad debido a la gran superficie de contacto. [0060] As seen in fig. 2, the plastic profile 52 extends a small distance above the tube 40. The distance is approximately half the thickness of the plastic profile. Thus, by stepping on the step 10, the plastic profile 52 can be deformed slightly, observed from the point of view of the tread surface 12 in the concave direction. This enables a minimal antagonistic bulge, which corresponds to the small bulge of the soles of the shoes and further improves stability due to the large contact surface.

[0061] Según la invención, en cualquier caso es favorable que el perfil de plástico 52 tenga una configuración recta en la superficie de pisada 12, o eventualmente una ligeramente abombada hacia dentro, que se origina en particular bajo solicitación de la escalera. [0061] According to the invention, in any case it is favorable that the plastic profile 52 has a straight configuration on the tread surface 12, or possibly a slightly bulged inward, which originates in particular upon request of the ladder.

[0062] Según se ve igualmente en la fig. 2, la parte delantera 46 de la superficie de pisada 12 puede estar provista igualmente con un perfilado 80 de cualquier manera apropiada. [0062] As can also be seen in fig. 2, the front part 46 of the tread surface 12 may also be provided with a profile 80 in any appropriate manner.

[0063] Se entiende que, en caso de necesidad, aquí también podría estar prevista una hilera de improntas con perforaciones. [0063] It is understood that, if necessary, a row of imprints with perforations could also be provided here.

[0064] Por la fig. 3 se ve que el tubo 40 del peldaño 10 descolla lateralmente. El tubo 40 está introducido en los largueros de la escalera - según se ha expuesto ya anteriormente - y está rebordeado en el lado final de manera conocida en sí, a fin de garantizar la resistencia de la escalera. [0064] By fig. 3 it is seen that the tube 40 of the step 10 decolles laterally. The tube 40 is inserted into the stringers of the ladder - as already explained above - and is flanged on the end side in a manner known per se, in order to guarantee the strength of the ladder.

[0065] El peldaño 10 finaliza en su lado posterior en superficies oblicuas 82 y 84, lo que reduce el peligro de lesión debido a zonas de arista viva del peldaño. [0065] The step 10 ends on its rear side on oblique surfaces 82 and 84, which reduces the danger of injury due to areas of sharp edge of the step.

[0066] Por la fig. 3 y fig. 4 se ve que el peldaño 10 se extiende de igual manera con su superficie de pisada 12 sobre toda la anchura y presenta una primera parte con improntas 14 a 18 y una segunda parte con el perfil de plástico 52. Con el perfil de plástico 52 se conecta hacia delante la parte delantera 46 y con esta el faldón 48. Por la fig. 5 se ve un detalle del peldaño 10. Los mismos números de referencia indican en este caso, al igual que en el resto de las figuras, los mismos elementos. Se ve que las lengüetas de retención 64 y 66 están en contacto con las bridas de soporte 42 y 44. Esto soporta por lo demás, adicionalmente al recubrimiento de las bridas finales 60 y 62 sobre las bridas de soporte 56 y 58, el perfil de plástico 52 sobre el peldaño. [0066] By fig. 3 and fig. 4 it is seen that the step 10 extends in the same way with its tread surface 12 over the entire width and has a first part with imprints 14 to 18 and a second part with the plastic profile 52. With the plastic profile 52, connect the front part 46 forward and with it the skirt 48. By fig. 5 a detail of the step 10 is seen. The same reference numbers indicate in this case, as in the rest of the figures, the same elements. It is seen that the retention tabs 64 and 66 are in contact with the support flanges 42 and 44. This further supports, in addition to the coating of the final flanges 60 and 62 on the support flanges 56 and 58, the profile of plastic 52 on the step.

[0067] Esto se ve también por la fig. 6. Además, por la fig. 6 se ven los granos 90 que están embebidos en el lado superior del perfil de plástico 52. Estos granos no están representados en las otras figuras por motivos de sencillez de la representación. [0067] This is also seen by fig. 6. In addition, by fig. 6 the grains 90 are seen that are embedded in the upper side of the plastic profile 52. These grains are not represented in the other figures for reasons of simplicity of representation.

Claims

1. Ladder, with two stringers, between which a step or crossbar extends, which has a tread surface, where the tread surface is divided, and a first part of the tread surface (12) presents the imprints (14 , 18, 70) directed upwards, which surround the perforations (20, 24, 72), and a second part has a plastic profile (52), which is anchored in or on the step or crossbar and has a non-slip equipment, and where the plastic profile (52) has a flat surface, without bulging, where the flat surface is crossed by pointed grains (90), which are fixed on or in the plastic material and protrude therefrom, and that the plastic profile (52) extends over a tube (40), which supports the step (10) or is part of the crossbar.

2. Ladder according to the preceding claim, characterized in that the plastic profile (52) has a coating layer, in particular synthetic resin, in which the grains (90) are embedded.

3. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the flat surface of the plastic profile (52) is configured on the same plane in height as the surface of at least a part of the perforations (20, 24, 72).

4. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that a part of the perforations (20, 24, 72) is configured in or on the imprints (14, 18, 70) and another part of the perforations (22, 74, 76 ) on the flat tread surface.

5. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic profile (52) is partially received embedded in the rung or crossbar, and with a view to its retention tab (64, 66) rests at least partially on the surface of step (12) of the step (10) or crossbar and is supported there.

6. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic profile (52) is supported on request by a tube (40), which extends below the plane of the plastic profile (52), and because the profile of plastic (52) in its central area extends essentially above the highest place of the tube (40) and unsolicited at a distance between 0.5 mm and 5 mm, where the plastic profile (52) can be folded upon request at this value and then it has a concave surface.

7. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic profile (52) is embedded in its front side and / or rear side with a flange (60, 62) at least partially on the tread surface (12).

8. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the step (10) or crossbar extends on both sides of the ladder beams beyond the plastic profile (52).

9. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the rung or crossbar has a domed, rounded skirt (48) protecting the shin and because the plastic profile (52) begins at a place that is spaced from the front side of the rung or crossbar, in which the skirt (48) is configured, in particular slightly, especially preferably at 3% to 30% of the depth of the step.

A ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the perforations (20, 24) are provided at least partially, in particular about half, in the imprints (14, 18, 70), which extend in particular essentially in truncated cone shape with respect to the tread surface and protruding from it.

A ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the imprints, in particular the perforations (20, 74, 76) extend between the tread surface (12) and the rear side of the step or crossbar, in particular over a depth which corresponds essentially to the depth of the plastic profile (52) and especially preferably over a depth between 50% and 200% of the depth of the plastic profile (52).

12. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the perforations (20, 74, 76) are each time surrounded by a raised annular edge (28) and with a sharp edge, which protrudes from the tread surface (12).

13. Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the ladder has a step, which in the transverse direction, that is, in the direction between the stringers, and additionally in the direction of its depth corresponds to DIN 51130 for slip resistance with slip class R13.