ES2719267T3

ES2719267T3 - Closing installation

Info

Publication number: ES2719267T3
Application number: ES14185694T
Authority: ES
Inventors: Walter Baumhauer
Original assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Current assignee: EVVA Sicherheitstechnologie GmbH
Priority date: 2013-09-24
Filing date: 2014-09-22
Publication date: 2019-07-09
Anticipated expiration: 2034-09-22
Also published as: EP2851491A2; EP2851491B1; AT514892A1; EP2851491A3; AT514892B1

Abstract

Sistema de una cerradura de cilindro (1) y al menos tres llaves, en el que - una primera llave siempre bloquea la cerradura de cilindro (1) y está configurada para adjudicar una primera autorización de bloqueo y al menos una segunda autorización de bloqueo en la cerradura de cilindro (1), - una segunda llave siempre bloquea la cerradura de cilindro (1) y no puede adjudicar ninguna autorización de bloqueo, - una tercera llave bloquea la cerradura de cilindro (1) cuando está adjudicada la primera autorización de bloqueo, y no la bloquea cuando está adjudicada la segunda autorización de bloqueo, realizándose la adjudicación de las autorizaciones de bloqueo en la cerradura de cilindro por vía mecánica mediante la primera llave.System of a cylinder lock (1) and at least three keys, in which - a first key always locks the cylinder lock (1) and is configured to award a first lock authorization and at least a second lock authorization in the cylinder lock (1), - a second key always blocks the cylinder lock (1) and cannot grant any lock authorization, - a third key blocks the cylinder lock (1) when the first lock authorization is awarded , and does not block it when the second blocking authorization is awarded, with the authorization of blocking authorizations in the cylinder lock being carried out mechanically by means of the first key.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Instalación de cierreClosing installation

La invención se refiere a un sistema de una cerradura de cilindro y al menos tres llaves, a una cerradura de cilindro para un tal sistema así como a un uso de una llave plana para adjudicar una primera autorización de bloqueo y al menos una segunda autorización de bloqueo de una tal cerradura de cilindro.The invention relates to a system of a cylinder lock and at least three keys, a cylinder lock for such a system as well as a use of a flat key to award a first lock authorization and at least a second authorization of lock of one such cylinder lock.

Un objetivo que existe desde hace tiempo de la ingeniería de seguridad consiste en crear sistemas de cerraduras de cilindro y llaves asociadas, en los cuales están previstas, por una parte, llaves que bloquean en todo caso la cerradura, mientras que, por otra parte, están previstas llaves que bloquean la cerradura solo en el caso de la existencia de una autorización. Así, por ejemplo, deberían poder bloquearse siempre ciertas llaves, otras solo deberían poder accionar el pestillo de la cerradura, y bloquear nuevamente otras llaves solo en determinados casos, pero en otros no.A long-standing objective of safety engineering is to create cylinder lock systems and associated keys, on which, on the one hand, keys that in any case lock the lock are provided, while, on the other hand, keys are provided that lock the lock only in the case of the existence of an authorization. Thus, for example, certain keys should always be able to be locked, others should only be able to operate the lock latch, and again lock other keys only in certain cases, but not in others.

Por la publicación US 4.185.480 A se conoce una cerradura de cilindro con dos disposiciones de clavija de carcasa independientes una de otra, cuya autorización puede adjudicarse por vía mecánica por una llave de servicio separada; sin embargo, la propia llave de servicio no es adecuada para bloquear la cerradura.From US 4,185,480 A a cylinder lock is known with two housing pin arrangements independent of one another, the authorization of which can be granted mechanically by a separate service key; however, the service key itself is not suitable for locking the lock.

Aparte de eso, se conocen instalaciones de cierre electrónico en las cuales la autorización se adjudica centralmente por vía mecánica, estando codificada correspondientemente la llave y realizándose en la cerradura una consulta del código. Sin embargo, los sistemas de este tipo tienen la desventaja de que, por una parte, son costosos de realizar y, por otra parte, siempre necesitan un suministro de energía eléctrica.Apart from that, electronic locking facilities are known in which the authorization is centrally awarded mechanically, the key being correspondingly coded and a code query being carried out in the lock. However, systems of this type have the disadvantage that, on the one hand, they are expensive to carry out and, on the other hand, they always need an electric power supply.

El objetivo de la invención consiste en crear un sistema alternativo de una cerradura de cilindro y llaves asociadas así como una cerradura de cilindro para ello, en el que pueda adjudicarse la autorización para el bloqueo de manera sencilla y mecánica.The object of the invention is to create an alternative system of a cylinder lock and associated keys as well as a cylinder lock for this, in which the authorization for locking in a simple and mechanical way can be granted.

De acuerdo con la invención, este objetivo se resuelve porque, en el caso de un sistema representado al principio de una c y al menos tres llaves, la adjudicación de las autorizaciones de bloqueo se realiza en la cerradura de cilindro por vía mecánica por la propia primera llave así como por las características adicionales definidas en la reivindicación 1. A este respecto, la primera llave no solo sirve para bloquear la cerradura, sino que ajusta, independientemente de su posición durante la extracción, por el accionamiento de un elemento de bloqueo, una primera o una segunda autorización de bloqueo.According to the invention, this objective is solved because, in the case of a system represented at the beginning of one c and at least three keys, the allocation of the block authorizations is carried out in the cylinder lock mechanically by the first key as well as for the additional features defined in claim 1. In this regard, the first key not only serves to lock the lock, but adjusts, regardless of its position during removal, by actuating a locking element, a First or second blocking authorization.

De acuerdo con la invención, puede estar previsto un elemento de bloqueo móvil, que puede moverse por la primera llave de manera reversible desde una primera posición correspondientemente a la primera autorización de bloqueo a una segunda posición correspondientemente a la segunda autorización de bloqueo. El elemento de bloqueo puede estar realizado como anillo de ajuste, que conmuta entre una primera disposición de clavija de carcasa y una segunda disposición de clavija de carcasa, pudiendo bloquear la tercera llave únicamente una de estas dos disposiciones de clavija de carcasa.According to the invention, a movable locking element may be provided, which can be reversibly moved by the first key from a first position corresponding to the first blocking authorization to a second position corresponding to the second blocking authorization. The locking element may be made as an adjustment ring, which switches between a first housing pin arrangement and a second housing pin arrangement, the third key being able to lock only one of these two housing pin arrangements.

De acuerdo con la invención, puede estar previsto que la cerradura de cilindro esté en contacto con un pestillo y esté prevista una cuarta llave que no puede adjudicar ninguna autorización, no bloquea la cerradura de cilindro, pero puede accionar el pestillo.According to the invention, it can be provided that the cylinder lock is in contact with a latch and a fourth key is provided which cannot grant any authorization, does not block the cylinder lock, but can activate the latch.

Con ello, para cuatro posibles llaves, se deducen preferentemente las siguientes funciones: la llave A siempre puede bloquear la cerradura y adjudicar autorizaciones de bloqueo; la llave B siempre puede bloquear la cerradura y no puede adjudicar ninguna autorización de bloqueo; la llave C puede bloquear la cerradura solo en una única autorización de bloqueo; la llave D nunca puede bloquear la cerradura, sino solo accionar el pestillo.With this, for four possible keys, the following functions are preferably deduced: key A can always lock the lock and grant lock authorizations; key B can always lock the lock and cannot grant any lock authorization; key C can lock the lock only in a single lock authorization; key D can never lock the lock, but only actuate the latch.

De acuerdo con la invención, puede estar previsto además que estén provistos medios que posibilitan una extracción de la primera llave (llave A) solo en la primera o segunda posición, y evitan una extracción de la otra llave en una posición que no es igual a la posición de conexión. Con ello, se asegura que solo la llave A que adjudica la autorización pueda modificar la posición del elemento de bloqueo. De acuerdo con la invención, puede estar previsto que estén previstas una primera disposición de clavija de carcasa y una segunda disposición de clavija de carcasa, estando realizada la cerradura de cilindro en la primera posición para consultar la primera disposición de clavija de carcasa, y en la segunda posición para consultar la segunda disposición de clavija de carcasa.In accordance with the invention, it may also be provided that means are provided that allow removal of the first key (key A) only in the first or second position, and prevent removal of the other key in a position that is not equal to The connection position. This ensures that only the key A that grants the authorization can modify the position of the blocking element. According to the invention, it may be provided that a first housing pin arrangement and a second housing pin arrangement are provided, the cylinder lock being made in the first position for consulting the first housing pin arrangement, and in the second position to consult the second arrangement of housing pin.

La invención se extiende además a una cerradura de cilindro para un sistema de acuerdo con la invención de este tipo, que comprende una carcasa de cilindro y un núcleo de cilindro colocado de manera giratoria en esta, estando previstas en el núcleo de cilindro perforaciones de clavija de núcleo con clavijas de núcleo y estando previstas en la carcasa de cilindro perforaciones de clavija de carcasa con clavijas de carcasa.The invention further extends to a cylinder lock for a system according to the invention of this type, comprising a cylinder housing and a cylinder core rotatably positioned therein, pin holes being provided in the cylinder core. of core with core pins and holes of housing pin with housing pins being provided in the cylinder housing.

En la carcasa de cilindro están previstas una primera disposición de clavija de carcasa y al menos una segunda disposición de clavija de carcasa, que están dispuestas entre sí preferentemente de manera desplazada angularmente. Para el núcleo de cilindro están previstas una primera posición de núcleo de cilindro definida y una segunda posición de núcleo de cilindro definida, interactuando las clavijas de núcleo en una primera posición de núcleo de cilindro con la primera disposición de clavija de carcasa e interactuando en una segunda posición de núcleo de cilindro con la segunda disposición de clavija de carcasa.A first housing pin arrangement and at least a second housing pin arrangement are provided in the cylinder housing, which are preferably arranged in an angularly offset manner. For the cylinder core a first defined cylinder core position and a second defined cylinder core position are provided, the core pins interacting in a first cylinder core position with the first housing pin arrangement and interacting in a second position of cylinder core with the second housing pin arrangement.

En la carcasa de cilindro, la primera disposición de clavija de carcasa comprende una primera clavija de bloqueo y la segunda disposición de clavija de carcasa comprende una segunda clavija de bloqueo. En el núcleo de cilindro, las clavijas de núcleo comprenden una clavija de ajuste, que en la primera posición de núcleo de cilindro interactúa con la primera clavija de bloqueo y en la segunda posición de núcleo de cilindro interactúa con la segunda clavija de bloqueo.In the cylinder housing, the first housing pin arrangement comprises a first locking pin and the second housing pin arrangement comprises a second locking pin. In the cylinder core, the core pins comprise an adjustment pin, which in the first position of the cylinder core interacts with the first locking pin and in the second position of the cylinder core interacts with the second locking pin.

Entre el núcleo de cilindro y la carcasa de cilindro está previsto un anillo de ajuste dispuesto de manera giratoria, que presenta en su perímetro una abertura de anillo de ajuste, pudiendo moverse de un lado a otro en anillo de ajuste entre una primera posición de anillo de ajuste para consultar la primera clavija de bloqueo en la primera posición de núcleo de cilindro y una segunda posición de anillo de ajuste para consultar la segunda clavija de bloqueo en la segunda posición de núcleo de cilindro.Between the cylinder core and the cylinder housing is provided a rotating ring arranged in a rotatable manner, which has an adjustment ring opening in its perimeter, being able to move from one side to the other in an adjustment ring between a first ring position of adjustment to consult the first locking pin in the first position of the cylinder core and a second position of the adjusting ring to consult the second locking pin in the second position of the cylinder core.

A este respecto, las clavijas de bloqueo están realizadas o dispuestas de tal manera que la primera clavija de bloqueo puede penetrar en el núcleo de cilindro y bloquearlo en la primera posición de anillo de ajuste, y la segunda clavija de bloqueo no puede penetrar en el núcleo de cilindro y bloquearlo en la segunda posición de anillo de ajuste. Con ello, se posibilita que, por el desplazamiento del anillo de ajuste desde la primera posición de anillo de ajuste a la segunda posición de anillo de ajuste, se desconecte la función de la segunda clavija de bloqueo. Por lo tanto, pueden estar previstas llaves que no bloquean la cerradura de cilindro en la primera posición de anillo de cilindro, mientras que bloquean la cerradura de cilindro en la segunda posición de anillo de cilindro.In this regard, the locking pins are made or arranged in such a way that the first locking pin can penetrate the cylinder core and lock it in the first position of the adjusting ring, and the second locking pin cannot penetrate the Cylinder core and lock it in the second setting ring position. Thus, it is possible that, by moving the adjustment ring from the first adjustment ring position to the second adjustment ring position, the function of the second locking pin is disconnected. Therefore, keys may be provided that do not block the cylinder lock in the first cylinder ring position, while blocking the cylinder lock in the second cylinder ring position.

La adjudicación de autorización se realiza por la torsión del anillo de ajuste, consultando las clavijas de núcleo de cilindro o bien la primera disposición de clavija de carcasa con la primera clavija de bloqueo, o bien la segunda disposición de clavija de carcasa con la segunda clavija de bloqueo. Para evitar que las llaves puedan extraerse en una posición incorrecta, en el núcleo de cilindro está previsto al menos un pasador de control, que engrana en la clavija de ajuste en un extremo, y engrana en una posición libre del anillo de ajuste en el otro extremo. Con ello, se consigue que la clavija de ajuste situada en el núcleo de cilindro solo libere entonces la llave introducida cuando los pasadores de control se encuentran en las posiciones libres correspondientes del anillo de ajuste. Como resultado, esto significa que la llave solo puede extraerse en determinadas posiciones de núcleo de cilindro, preferentemente en la primera y segunda posición de núcleo de cilindro o anillo de ajuste definida.The authorization is granted by twisting the adjusting ring, referring to the cylinder core pins or the first housing pin arrangement with the first locking pin, or the second housing plug arrangement with the second pin lock To prevent the keys from being removed in an incorrect position, at least one control pin is provided in the cylinder core, which engages in the adjustment pin at one end, and engages in a free position of the adjustment ring at the other extreme. With this, it is achieved that the adjustment pin located in the cylinder core only then releases the key inserted when the control pins are in the corresponding free positions of the adjustment ring. As a result, this means that the key can only be removed in certain cylinder core positions, preferably in the first and second cylinder core positions or defined adjustment ring.

Para conseguir que la segunda clavija de bloqueo no pueda penetrar en el núcleo de cilindro, puede estar previsto que la primera clavija de bloqueo esté dispuesta de manera centrada relativamente a la clavija de ajuste en la primera posición de núcleo de cilindro, y la segunda clavija de bloqueo esté dispuesta de manera desplazada relativamente a la clavija de ajuste en la segunda posición de núcleo de cilindro. Con ello, la segunda clavija de bloqueo queda atrapada en la superficie límite entre el anillo de ajuste y el núcleo de cilindro y no puede penetrar en el núcleo de cilindro. A tal fin, también puede estar previsto realizar la abertura de anillo de ajuste como agujero alargado, para posibilitar que tanto la primera clavija de bloqueo como la segunda clavija de bloqueo desplazada respecto a esta puedan atravesar la abertura de anillo de ajuste.In order to ensure that the second locking pin cannot penetrate the cylinder core, it may be provided that the first locking pin is arranged relatively centrally to the adjusting pin in the first cylinder core position, and the second pin of locking is arranged relatively displaced to the adjustment pin in the second cylinder core position. With this, the second locking pin is trapped on the boundary surface between the adjustment ring and the cylinder core and cannot penetrate the cylinder core. To this end, it can also be provided to perform the opening of the adjusting ring as an elongated hole, to enable both the first locking pin and the second locking pin displaced thereon to pass through the adjusting ring opening.

Como alternativa, puede estar previsto que la primera clavija de bloqueo presente un diámetro que es menor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste, y la segunda clavija de bloqueo presente un diámetro que es mayor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste. Con ello, la segunda clavija de bloqueo queda atrapada en este diámetro mayor y no puede penetrar en el núcleo de cilindro.Alternatively, it may be provided that the first locking pin has a diameter that is smaller than the diameter of the adjusting ring opening, and the second locking pin has a diameter that is larger than the diameter of the opening of the locking ring. adjustment. With this, the second locking pin is trapped in this larger diameter and cannot penetrate the cylinder core.

De acuerdo con la invención, puede estar previsto que la segunda clavija de bloqueo presente al menos por secciones una extensión que se extiende por el diámetro de la abertura de anillo de ajuste, de manera que no puede penetrar en el núcleo de cilindro.According to the invention, it can be provided that the second locking pin has at least in sections an extension that extends along the diameter of the adjusting ring opening, so that it cannot penetrate the cylinder core.

En particular, puede estar previsto que la segunda clavija de bloqueo presente un zócalo, cuyo diámetro es mayor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste, y presente un talón, cuyo diámetro es menor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste, siendo la extensión del talón menor o igual al grosor del anillo de ajuste en el área de la abertura de anillo de ajuste. Con ello, se consigue asimismo la función de acuerdo con la invención de que la segunda clavija de bloqueo no pueda penetrar en el núcleo de cilindro.In particular, it can be provided that the second locking pin has a socket, whose diameter is larger than the diameter of the adjustment ring opening, and has a heel, whose diameter is smaller than the diameter of the adjustment ring opening. , the heel extension being less than or equal to the thickness of the adjustment ring in the area of the adjustment ring opening. With this, the function according to the invention is also achieved that the second locking pin cannot penetrate the cylinder core.

De acuerdo con la invención, puede estar previsto que en el perímetro interior del anillo de ajuste esté prevista una ranura de control. Con ello, se posibilita prever un plano de separación adicional, que se encuentra en el fondo de esta ranura de control. A este respecto, la ranura de control puede extenderse por cualquier intervalo angular, preferentemente por un intervalo angular de 90° a 270°, más preferentemente 180°.According to the invention, it can be provided that a control slot is provided on the inner perimeter of the adjustment ring. With this, it is possible to provide an additional separation plane, which is located at the bottom of this control slot. In this regard, the control slot can be extended by any angular range, preferably by an angular range of 90 ° to 270 °, more preferably 180 °.

Al presionar la clavija de ajuste hasta el fondo de la ranura de control, se produce la situación de que el núcleo de cilindro puede torsionarse por el intervalo angular de la ranura de control, pero no más. Con ello, puede accionarse, por ejemplo, el pestillo de la cerradura, pero no puede realizarse un proceso de cierre. Por lo tanto, la llave realizada correspondientemente solo es adecuada en todo caso para accionar el pestillo. Pressing the adjustment pin to the bottom of the control slot causes the situation that the cylinder core can be twisted by the angular range of the control slot, but no more. With this, the latch of the lock can be operated, for example, but a closing process cannot be performed. Therefore, the key made correspondingly is only suitable in any case to operate the latch.

La invención se extiende además al uso de una llave plana para adjudicar una primera autorización de bloqueo y al menos una segunda autorización de bloqueo de una cerradura de cilindro de acuerdo con la invención, presentando la llave plana un fresado que presiona la clavija de ajuste de la cerradura de cilindro contra el perímetro exterior del anillo de ajuste.The invention further extends to the use of a flat key to grant a first lock authorization and at least a second lock authorization of a cylinder lock according to the invention, the flat key presenting a milling which presses the adjustment pin of the cylinder lock against the outer perimeter of the adjustment ring.

La invención se extiende además a un sistema de una cerradura de cilindro de acuerdo con la invención y al menos una llave plana de este tipo.The invention further extends to a system of a cylinder lock according to the invention and at least one flat key of this type.

En particular, en un sistema de este tipo puede estar prevista una primera llave plana (llave A), cuyo fresado está realizado de tal manera que la clavija de ajuste se presiona contra el perímetro exterior del anillo de ajuste; así como puede estar prevista una segunda llave plana (llave B), cuyo fresado está realizado de tal manera que la clavija de ajuste se presiona contra el perímetro interior del anillo de ajuste; así como puede estar prevista una tercera llave plana (llave C), cuyo fresado está realizado de tal manera que la clavija de ajuste no se presiona hasta el anillo de ajuste, sino que permanece en el núcleo de cilindro.In particular, in a system of this type, a first flat key (key A) can be provided, which is milled in such a way that the adjustment pin is pressed against the outer perimeter of the adjustment ring; as well as a second flat key (key B) may be provided, which is milled in such a way that the adjustment pin is pressed against the inner perimeter of the adjustment ring; as well as a third flat key (key C) may be provided, which is milled in such a way that the adjustment pin is not pressed until the adjustment ring, but remains in the cylinder core.

De acuerdo con la invención, en el sistema puede estar prevista una cuarta llave plana (llave D), cuyo fresado está realizado de tal manera que la clavija de ajuste se presiona contra el fondo de la ranura de la ranura de control. Otras características de acuerdo con la invención se deducen de la descripción de figuras y de los dibujos, siempre que se incluyan en las reivindicaciones dependientes, así como de las reivindicaciones.According to the invention, a fourth flat key (key D) can be provided in the system, which is milled in such a way that the adjustment pin is pressed against the bottom of the groove of the control slot. Other features according to the invention are deduced from the description of figures and drawings, provided they are included in the dependent claims, as well as from the claims.

La invención se explica con más detalle a continuación mediante ejemplos de realización. MuestranThe invention is explained in more detail below by means of embodiments. Show

fig. 1: una representación despiezada de un cilindro de cierre de acuerdo con la invención;fig. 1: an exploded representation of a closing cylinder according to the invention;

fig. 2a -2b: el anillo de ajuste para el uso en un cilindro de cierre de acuerdo con la invención; fig. 3: dos representaciones superiores de un cilindro de cierre de acuerdo con la invención en la posición de núcleo de cilindro 1;fig. 2a -2b: the adjustment ring for use in a closing cylinder according to the invention; fig. 3: two upper representations of a closing cylinder according to the invention in the position of cylinder core 1;

fig. 3a - 3d: representación en sección del cilindro de cierre de acuerdo con la invención en la posición de núcleo de cilindro 1;fig. 3a-3d: sectional representation of the closing cylinder according to the invention in the position of the cylinder core 1;

fig. 4: dos representaciones superiores de un cilindro de cierre de acuerdo con la invención en la posición de núcleo de cilindro 2;fig. 4: two upper representations of a closing cylinder according to the invention in the position of cylinder core 2;

fig. 4a - 4d: representación en sección del cilindro de cierre de acuerdo con la invención en la posición de núcleo de cilindro 2;fig. 4a-4d: sectional representation of the closing cylinder according to the invention in the position of cylinder core 2;

fig. 5: representaciones tridimensionales de una llave plana, que está introducida en un cilindro de cierre de acuerdo con la invención;fig. 5: three-dimensional representations of a flat key, which is inserted into a locking cylinder according to the invention;

fig. 6: representación en sección de un cilindro de cierre de acuerdo con la invención;fig. 6: sectional representation of a closing cylinder according to the invention;

fig. 7a - 7b: representaciones esquemáticas de una forma de realización alternativa del anillo de ajuste y de la segunda clavija de bloqueo de un cilindro de cierre de acuerdo con la invención;fig. 7a-7b: schematic representations of an alternative embodiment of the adjusting ring and the second locking pin of a closing cylinder according to the invention;

fig. 8a - 8d: representaciones esquemáticas del cilindro de cierre de acuerdo con la invención en un anillo de ajuste y clavija de bloqueo de acuerdo con las fig. 7a - 7d.fig. 8a - 8d: schematic representations of the closing cylinder according to the invention in an adjustment ring and locking pin according to fig. 7a - 7d.

La fig. 1 muestra una representación despiezada de una forma de realización de un cilindro de cierre 1 de acuerdo con la invención. Este comprende una carcasa de cilindro 2 y un núcleo de cilindro 3 insertado en esta. En el núcleo de cilindro 3 están previstas perforaciones de clavija de núcleo 4, que se rellenan con clavijas de núcleo (no representadas). En la carcasa de cilindro 2 están previstas perforaciones de clavija de carcasa 5, que se rellenan con clavijas de carcasa (no representadas). En el funcionamiento, las distintas clavijas de núcleo y clavijas de carcasa se ocupan de que solo durante la introducción de la llave adecuada se produzca un plano de separación en el que se pueda girar el núcleo de cilindro 3 en la carcasa de cilindro 2.Fig. 1 shows an exploded representation of an embodiment of a closing cylinder 1 according to the invention. This comprises a cylinder housing 2 and a cylinder core 3 inserted therein. In the core of cylinder 3, core pin holes 4 are provided, which are filled with core pins (not shown). In the cylinder housing 2, perforations of housing pin 5 are provided, which are filled with housing pins (not shown). In operation, the different core pins and housing pins ensure that only during the introduction of the appropriate key a separation plane is produced in which the cylinder core 3 can be rotated in the cylinder housing 2.

En el presente ejemplo de realización está previsto además un anillo de ajuste 10, que está dispuesto entre el núcleo de cilindro 3 y la carcasa de cilindro 2. Para ello, la carcasa de cilindro presenta un borde escalonado, que posibilita la colocación del anillo de ajuste 10. El anillo de ajuste 10 tiene en su perímetro una abertura de anillo de ajuste 11 así como en su perímetro interior dos posiciones libres 14.In the present embodiment, an adjustment ring 10 is also provided, which is arranged between the cylinder core 3 and the cylinder housing 2. For this purpose, the cylinder housing has a stepped edge, which makes it possible to place the ring adjustment 10. The adjustment ring 10 has an opening of the adjustment ring 11 in its perimeter and two free positions 14 in its inner perimeter.

En la carcasa de cilindro 2 están previstas dos disposiciones de clavija de carcasa dispuestas entre sí de manera desplazada angularmente, siendo visibles en esta figura únicamente las perforaciones de clavija de carcasa 5 asociadas. La abertura de anillo de ajuste 11 del anillo de ajuste 10 está realizada de tal manera que, como alternativa, puede hacerse coincidir con respectivamente una de las perforaciones de clavija de carcasa 5.In the cylinder housing 2, two housing pin arrangements arranged in an angularly offset manner are provided, only the associated housing pin holes 5 being visible in this figure. The adjustment ring opening 11 of the adjustment ring 10 is made in such a way that, alternatively, one of the housing pin holes 5 can be matched respectively.

Además, están representadas la primera clavija de bloqueo 8 y la segunda clavija de bloqueo 9, que están colocadas en perforaciones correspondientes de la carcasa de cilindro bajo tensión de resorte. Aparte de eso, en el interior del núcleo de cilindro 3 está dispuesta la clavija de ajuste 17, que engrana o bien con la primera clavija de bloqueo 8 o bien con la segunda clavija de bloqueo 9 según la posición del anillo de ajuste 10 y del núcleo de cilindro 3.In addition, the first locking pin 8 and the second locking pin 9 are shown, which are placed in corresponding perforations of the cylinder housing under spring tension. Apart from that, inside the cylinder core 3 the adjustment pin 17 is arranged, which meshes either with the first locking pin 8 or with the second locking pin 9 according to the position of the adjusting ring 10 and the cylinder core 3.

Las fig. 2a y 2b muestran representaciones esquemáticas del anillo de ajuste 10. Este presenta una abertura de anillo de ajuste 11 que, en el presente ejemplo de realización, está realizada como agujero alargado. Además, en el perímetro interior están previstas las posiciones libres 14. Asimismo, en el perímetro interior está prevista una ranura de control 12. La ranura de control presenta una profundidad de preferentemente de manera aproximada 0,3 mm y se extiende en el perímetro interior del anillo de ajuste 10 por un intervalo angular de aproximadamente 180°. Fig. 2a and 2b show schematic representations of the adjustment ring 10. This has an adjustment ring opening 11 which, in the present embodiment, is made as an elongated hole. In addition, free positions are provided on the inner perimeter 14. Also, a control slot 12 is provided on the inner perimeter. The control slot preferably has a depth of approximately 0.3 mm and extends over the inner perimeter of adjusting ring 10 for an angular range of approximately 180 °.

El anillo de ajuste 10 forma, en interacción con el núcleo de cilindro 3 y las clavijas de carcasa y de núcleo, tres planos de separación para el movimiento del núcleo de cilindro: el primer plano de separación para la llave A se forma en el perímetro exterior del anillo de ajuste 10. El segundo plano de separación para la llave D se forma en el fondo de ranura de la ranura de control 12. Finalmente, el tercer plano de separación para la llave B se encuentra en el perímetro interior del anillo de ajuste 10. Para la llave C no está previsto ningún plano de separación, puesto que, en el caso de esta llave, la clavija de ajuste 17 permanece en el núcleo de cilindro.The adjusting ring 10 forms, in interaction with the cylinder core 3 and the housing and core pins, three planes of separation for the movement of the cylinder core: the first plane of separation for the key A is formed in the perimeter outside of the adjusting ring 10. The second separation plane for the key D is formed in the groove bottom of the control slot 12. Finally, the third separation plane for the key B is located in the inner perimeter of the ring of adjustment 10. For the key C no separation plane is provided, since, in the case of this key, the adjustment pin 17 remains in the cylinder core.

La fig. 3 así como las siguientes fig. 3a - 3d muestran representaciones y secciones esquemáticas de una cerradura de cilindro 1 de acuerdo con la invención, encontrándose el núcleo de cilindro 3 y el anillo de ajuste 10, relativamente a la carcasa de cilindro 2, en una posición definida (posición de núcleo de cilindro 1). En las fig. 3a - 3d, están introducidas respectivamente distintas llaves en la cerradura de cilindro, las cuales mueven la clavija de ajuste 17 a distintas posiciones. Sin embargo, las llaves no están representadas por motivos de claridad.Fig. 3 as well as the following fig. 3a-3d show schematic representations and sections of a cylinder lock 1 according to the invention, the cylinder core 3 and the adjusting ring 10 being located, relatively to the cylinder housing 2, in a defined position (core position of cylinder 1). In fig. 3a - 3d, different keys are respectively inserted in the cylinder lock, which move the adjustment pin 17 to different positions. However, the keys are not represented for reasons of clarity.

Las fig. 3a - 3d muestran respectivamente en el lado izquierdo una sección a lo largo de la línea A-A en la fig. 3, y en el lado derecho una sección a lo largo de la línea de corte C-C desplazada, como está indicado en la fig. 3a. En la fig. 3a, la cerradura de cilindro 1 comprende la carcasa de cilindro 2 y el núcleo de cilindro 3. La llave A está introducida en el núcleo, y saca empujando la clavija de ajuste 17 en el núcleo de cilindro 3 de su posición más externa. Con ello, se conforma el primer plano de separación en el perímetro exterior del anillo de ajuste 10, puesto que la abertura de anillo de ajuste 11 está cerrada por la clavija de ajuste 17. Durante el accionamiento de la llave, el núcleo de cilindro 3 se gira y trae consigo el anillo de ajuste 10 a través de la clavija de ajuste 17.Fig. 3a-3d show respectively on the left side a section along the line A-A in fig. 3, and on the right side a section along the displaced cutting line C-C, as indicated in fig. 3rd. In fig. 3a, the cylinder lock 1 comprises the cylinder housing 2 and the cylinder core 3. The key A is inserted into the core, and pulls the adjustment pin 17 into the cylinder core 3 from its outermost position. With this, the first separation plane is formed on the outer perimeter of the adjustment ring 10, since the adjustment ring opening 11 is closed by the adjustment pin 17. During actuation of the key, the cylinder core 3 it is turned and brings with it the adjusting ring 10 through the adjusting pin 17.

En la carcasa de cilindro está prevista una primera disposición de clavija de carcasa 6 y una segunda disposición de clavija de carcasa 7, que están dispuestas entre sí de manera desplazada en un ángulo. En la primera disposición de clavija de carcasa 6 está prevista una primera clavija de bloqueo 8, y en la segunda disposición de clavija de carcasa 7 está prevista una segunda clavija de bloqueo 9. Sin embargo, en la situación de acuerdo con la fig. 3a, estas dos clavijas de bloqueo son ineficaces, puesto que la clavija de ajuste 17 se lleva al primer plano de separación.In the cylinder housing a first housing pin arrangement 6 and a second housing pin arrangement 7 are provided, which are arranged in an offset manner with one another. In the first housing pin arrangement 6 a first locking pin 8 is provided, and in the second housing pin arrangement 7 a second locking pin 9 is provided. However, in the situation according to fig. 3a, these two locking pins are ineffective, since the adjustment pin 17 is brought to the first separation plane.

La llave A usada puede bloquear la cerradura de cilindro y conmutar entre la primera disposición de clavija de carcasa 6 y la segunda disposición de clavija de carcasa 7. La llave A adjudica la autorización de bloqueo por el desplazamiento del anillo de ajuste y puede extraerse en las dos posiciones.The used key A can lock the cylinder lock and switch between the first housing pin arrangement 6 and the second housing pin arrangement 7. Key A grants the blocking authorization for the displacement of the adjustment ring and can be removed in The two positions.

La fig. 3b muestra la situación en la que la llave D está introducida en la cerradura de cilindro 1. Esta llave solo debería poder accionar el pestillo de la cerradura. En este caso, la llave D empuja la clavija de ajuste 17 hasta el fondo de ranura de la ranura de control 12, así, se alcanza el segundo plano de separación. La primera clavija de bloqueo 8 se adentra en la abertura de anillo de ajuste 11 y bloquea su movimiento. Por lo tanto, el anillo de ajuste no puede moverse con el núcleo de cilindro 3, y la clavija de ajuste 17 queda atrapada, durante el giro del núcleo de cilindro 3, en aquella posición en la que termina la ranura de control 12. Esto está indicado en las dos ilustraciones en la fig. 3b abajo esquemáticamente como tope a la izquierda o como tope a la derecha. Con ello, el núcleo de cilindro 3 puede moverse por la llave D solo en un cierto intervalo angular determinado por la ranura de control y accionar, por ejemplo, el pestillo de la cerradura. Sin embargo, la llave D no puede bloquear la cerradura de cilindro. La fig. 3c muestra la situación en la que la llave B está introducida en la cerradura de cilindro 1. Esta llave siempre debería bloquear. La llave B empuja la clavija de ajuste 17 hasta el perímetro interior del anillo de ajuste 10, así, se alcanza el tercer plano de separación. La primera clavija de bloqueo 8 se adentra en la abertura de anillo de ajuste 11 y bloquea su movimiento. Por lo tanto, el anillo de ajuste no puede moverse con el núcleo de cilindro 3. Sin embargo, la clavija de ajuste 17 no queda atrapada durante el giro del núcleo de cilindro 3, sino que el núcleo de cilindro 3 puede girar libremente. Así, la llave B (como la llave A) puede bloquear la cerradura de cilindro, pero no puede adjudicar ninguna autorización de bloqueo, puesto que la posición del anillo de ajuste permanece inalterada. Finalmente, la fig. 3d muestra la situación en la que la llave C está introducida en la cerradura de cilindro 1. La llave C no empuja la clavija de ajuste 17 hasta el perímetro interior del anillo de ajuste 10, sino que la clavija de ajuste 17 permanece en el interior del núcleo. Así, no se alcanza ninguno de los planos de separación. La primera clavija de bloqueo 8 queda atrapada en el núcleo de cilindro 3 y evita cualquier movimiento del núcleo de cilindro. Así, la llave C no puede bloquear la cerradura de cilindro en esta posición del anillo de ajuste.Fig. 3b shows the situation in which the key D is inserted in the cylinder lock 1. This key should only be able to operate the lock latch. In this case, the key D pushes the adjustment pin 17 to the groove bottom of the control slot 12, thus, the second separation plane is reached. The first locking pin 8 enters the adjustment ring opening 11 and blocks its movement. Therefore, the adjustment ring cannot move with the cylinder core 3, and the adjustment pin 17 is trapped, during the rotation of the cylinder core 3, in that position where the control slot 12 ends. It is indicated in the two illustrations in fig. 3b down schematically as a stop to the left or as a stop to the right. With this, the cylinder core 3 can move through the key D only in a certain angular range determined by the control slot and actuate, for example, the lock latch. However, key D cannot block the cylinder lock. Fig. 3c shows the situation in which key B is inserted in cylinder lock 1. This key should always lock. The key B pushes the adjustment pin 17 to the inner perimeter of the adjustment ring 10, thus, the third separation plane is reached. The first locking pin 8 enters the adjustment ring opening 11 and blocks its movement. Therefore, the adjustment ring cannot move with the cylinder core 3. However, the adjustment pin 17 is not caught during the rotation of the cylinder core 3, but the cylinder core 3 can rotate freely. Thus, key B (such as key A) can block the cylinder lock, but cannot grant any block authorization, since the position of the adjustment ring remains unchanged. Finally, fig. 3d shows the situation in which the key C is inserted in the cylinder lock 1. The key C does not push the adjustment pin 17 to the inner perimeter of the adjustment ring 10, but the adjustment pin 17 remains inside of the core Thus, none of the separation planes is reached. The first locking pin 8 is trapped in the cylinder core 3 and prevents any movement of the cylinder core. Thus, the key C cannot lock the cylinder lock in this position of the adjustment ring.

La fig. 4 así como las siguientes fig. 4a - 4d muestran representaciones y secciones esquemáticas de una cerradura de cilindro 1 de acuerdo con la invención, encontrándose el núcleo de cilindro 3 y el anillo de ajuste 10, relativamente a la carcasa de cilindro 2, en la segunda posición definida (posición de núcleo de cilindro 2). En las fig. 4a - 4d, están introducidas respectivamente distintas llaves en la cerradura de cilindro, las cuales mueven la clavija de ajuste 17 a distintas posiciones. Sin embargo, las llaves no están representadas por motivos de claridad.Fig. 4 as well as the following fig. 4a-4d show schematic representations and sections of a cylinder lock 1 according to the invention, the cylinder core 3 and the adjusting ring 10 being located, relatively to the cylinder housing 2, in the second defined position (core position of cylinder 2). In fig. 4a - 4d, respectively, different keys are inserted in the cylinder lock, which move the adjustment pin 17 to different positions. However, the keys are not represented for reasons of clarity.

Las fig. 4a - 4d muestran respectivamente en el lado izquierdo una sección a lo largo de la línea A-A en la fig. 4, y en el lado derecho una sección a lo largo de la línea de corte C-C desplazada, como está indicado en la fig. 4a.Fig. 4a - 4d respectively show on the left side a section along the line A-A in fig. 4, and on the right side a section along the displaced cutting line C-C, as indicated in fig. 4th.

En la fig. 4a, la cerradura de cilindro 1 comprende la carcasa de cilindro 2 y el núcleo de cilindro 3. La llave A está introducida en el núcleo, la cual saca empujando la clavija de ajuste 17 en el núcleo de cilindro 3 de su posición más externa. Con ello, se conforma el primer plano de separación en el perímetro exterior del anillo de ajuste 10, puesto que la abertura de anillo de ajuste 11 está cerrada por la clavija de ajuste 17. Durante el accionamiento de la llave A, el núcleo de cilindro 3 se gira y trae consigo el anillo de ajuste 10 a través de la clavija de ajuste 17.In fig. 4a, the cylinder lock 1 comprises the cylinder housing 2 and the cylinder core 3. The key A is inserted into the core, which is pulled by pushing the adjustment pin 17 into the cylinder core 3 from its outermost position. With this, the first separation plane is formed on the outer perimeter of the adjustment ring 10, since the adjustment ring opening 11 is closed by the adjustment pin 17. During actuation of the key A, The cylinder core 3 is rotated and brings the adjusting ring 10 through the adjusting pin 17.

En la carcasa de cilindro está prevista una primera disposición de clavija de carcasa 6 y una segunda disposición de clavija de carcasa 7, que están dispuestas entre sí de manera desplazada en un ángulo. En la primera disposición de clavija de carcasa 6 está prevista una primera clavija de bloqueo 8, y en la segunda disposición de clavija de carcasa 7 está prevista una segunda clavija de bloqueo 9. Sin embargo, en la situación de acuerdo con la fig. 4a, estas dos clavijas de bloqueo son ineficaces, puesto que la clavija de ajuste 17 se lleva al primer plano de separación. Así, la llave A usada puede bloquear la cerradura de cilindro y conmutar entre la primera disposición de clavija de carcasa 6 y la segunda disposición de clavija de carcasa 7.In the cylinder housing a first housing pin arrangement 6 and a second housing pin arrangement 7 are provided, which are arranged in an offset manner with one another. In the first housing pin arrangement 6 a first locking pin 8 is provided, and in the second housing pin arrangement 7 a second locking pin 9 is provided. However, in the situation according to fig. 4a, these two locking pins are ineffective, since the adjustment pin 17 is brought to the first separation plane. Thus, the key A used can lock the cylinder lock and switch between the first housing pin arrangement 6 and the second housing pin arrangement 7.

En la parte derecha de la fig. 4a está representada una sección a lo largo de la línea C-C desplazada a través de la segunda clavija de bloqueo 9 y la clavija de ajuste 17. La segunda clavija de bloqueo 9 está dispuesta en una línea con la clavija de ajuste 17, pero desplazada en dirección normal respecto a esta. El desplazamiento asciende aproximadamente a 0,5 mm.On the right side of fig. 4a a section is shown along the line CC displaced through the second locking pin 9 and the adjustment pin 17. The second locking pin 9 is arranged in a line with the adjustment pin 17, but displaced in normal direction regarding this. The displacement amounts to approximately 0.5 mm.

La fig. 4b muestra la situación en la que la llave D está introducida en la cerradura de cilindro 1. En este caso, la llave empuja la clavija de ajuste 17 hasta el fondo de ranura de la ranura de control 12, así, se alcanza el segundo plano de separación. La segunda clavija de bloqueo 9 se adentra en la abertura de anillo de ajuste 11 y bloquea su movimiento. Por lo tanto, el anillo de ajuste 10 no puede moverse con el núcleo de cilindro 3, y la clavija de ajuste 17 queda atrapada, durante el giro del núcleo de cilindro 3, en aquella posición en la que termina la ranura de control 12. Esto está indicado en las dos ilustraciones en la fig. 4b abajo esquemáticamente como tope a la izquierda o como tope a la derecha.Fig. 4b shows the situation in which the key D is inserted in the cylinder lock 1. In this case, the key pushes the adjustment pin 17 to the bottom of the groove of the control slot 12, thus, the second plane is reached from separation. The second locking pin 9 enters the adjustment ring opening 11 and blocks its movement. Therefore, the adjusting ring 10 cannot move with the cylinder core 3, and the adjusting pin 17 is trapped, during the rotation of the cylinder core 3, in that position where the control slot 12 ends. This is indicated in the two illustrations in fig. 4b schematically below as a stop to the left or as a stop to the right.

Con ello, el núcleo de cilindro 3 puede moverse por la llave D solo en un cierto intervalo angular determinado por la ranura de control y accionar, por ejemplo, el pestillo de la cerradura. Sin embargo, la llave D no puede bloquear la cerradura de cilindro.With this, the cylinder core 3 can move through the key D only in a certain angular range determined by the control slot and actuate, for example, the lock latch. However, key D cannot block the cylinder lock.

La fig. 4c muestra la situación en la que la llave B está introducida en la cerradura de cilindro 1. En este caso, la llave B empuja la clavija de ajuste 17 hasta el perímetro interior del anillo de ajuste 10, así, se alcanza el tercer plano de separación. La segunda clavija de bloqueo 9 se adentra en la abertura de anillo de ajuste 11 y bloquea su movimiento. Por lo tanto, el anillo de ajuste no puede moverse con el núcleo de cilindro 3. Sin embargo, la clavija de ajuste 17 no queda atrapada durante el giro del núcleo de cilindro 3, sino que el núcleo de cilindro 3 puede girar libremente. Así, la llave B, como la llave A, puede bloquear asimismo la cerradura de cilindro, pero no puede adjudicar ninguna autorización de bloqueo.Fig. 4c shows the situation in which the key B is inserted in the cylinder lock 1. In this case, the key B pushes the adjustment pin 17 to the inner perimeter of the adjustment ring 10, thus, the third plane of separation. The second locking pin 9 enters the adjustment ring opening 11 and blocks its movement. Therefore, the adjustment ring cannot move with the cylinder core 3. However, the adjustment pin 17 is not caught during the rotation of the cylinder core 3, but the cylinder core 3 can rotate freely. Thus, key B, like key A, can also block the cylinder lock, but cannot grant any blocking authorization.

Finalmente, la fig. 4d muestra la situación en la que la llave C está introducida en la cerradura de cilindro 1. La llave C no empuja la clavija de ajuste 17 hasta el perímetro interior del anillo de ajuste 10, así, no se alcanza ninguno de los planos de separación. Entre la clavija de ajuste 17 y la segunda clavija de bloqueo 9 permanece un espacio intermedio. Sin embargo, la segunda clavija de bloqueo 9 no penetra en el núcleo de cilindro 3, sino que queda atrapada en la transición entre el núcleo de cilindro 3 y la abertura de anillo de ajuste 11, puesto que la segunda clavija de bloqueo 9 está dispuesta de manera desplazada relativamente a la clavija de ajuste 17.Finally, fig. 4d shows the situation in which the key C is inserted in the cylinder lock 1. The key C does not push the adjustment pin 17 to the inner perimeter of the adjustment ring 10, thus, none of the separation planes is reached . Between the adjustment pin 17 and the second locking pin 9 an intermediate space remains. However, the second locking pin 9 does not penetrate the cylinder core 3, but is caught in the transition between the cylinder core 3 and the adjusting ring opening 11, since the second locking pin 9 is arranged relatively displaced to the adjustment pin 17.

Esto es claramente visible en la sección C-C de la fig. 4d, según la cual se produce un espacio intermedio entre la clavija de ajuste 17 y la segunda clavija de bloqueo 9. Así, la llave C puede bloquear la cerradura de cilindro en esta posición.This is clearly visible in section C-C of fig. 4d, according to which there is an intermediate space between the adjustment pin 17 and the second locking pin 9. Thus, the key C can lock the cylinder lock in this position.

Como resultado, se produce así la situación deseada en la que las llaves A y B siempre bloquean, la llave D siempre puede bloquear solo el pestillo, y la llave C no bloquea en la posición de núcleo de cilindro 1, pero bloquea en la posición de núcleo de cilindro 2. Sin embargo, únicamente la llave A es capaz de torsionar el anillo de ajuste 10 y, por lo tanto, producir la posición de núcleo de cilindro 1 o la posición de núcleo de cilindro 2. Por lo tanto, además de su función de bloqueo, la llave A tiene la función de adjudicar autorizaciones: si lleva el núcleo de cilindro y el anillo de ajuste a la posición de núcleo de cilindro 1, la llave C no puede bloquear la cerradura de cilindro. si lleva el núcleo de cilindro y el anillo de ajuste a la posición de núcleo de cilindro 2, la llave C puede bloquear la cerradura de cilindro.As a result, the desired situation in which keys A and B always block is produced, key D can always block only the latch, and key C does not block in the position of cylinder core 1, but blocks in position of cylinder core 2. However, only the key A is capable of twisting the adjusting ring 10 and, therefore, producing the position of the cylinder core 1 or the position of the cylinder core 2. Therefore, in addition of its blocking function, the key A has the function of granting authorizations: if you bring the cylinder core and the adjustment ring to the position of the cylinder core 1, the key C cannot block the cylinder lock. If you bring the cylinder core and the adjustment ring to the cylinder core position 2, the key C can lock the cylinder lock.

La fig. 5 muestra representaciones tridimensionales de una llave plana 18, que está introducida en una cerradura de cilindro de acuerdo con la invención con un anillo de ajuste 10. En la primera posición a lo largo de la llave plana 18 está previsto un fresado 19, cuya profundidad determina a qué distancia se desplaza la clavija de ajuste 17. El anillo de ajuste 10 tiene una abertura de anillo de ajuste 11, que está realizada como agujero alargado, para que pueda alojar tanto la primera clavija de bloqueo 8 como la segunda clavija de bloqueo 9 dispuesta de manera desplazada respecto a esta. El desplazamiento asciende aproximadamente a 0,5 mm a lo largo de la dirección del canal de llave. En esta representación, no se han representado por motivos de claridad numerosos elementos de la cerradura, en particular las otras clavijas de carcasa. Estos se encuentran a lo largo del canal de llave en línea con la primera o segunda clavija de bloqueo.Fig. 5 shows three-dimensional representations of a flat key 18, which is inserted into a cylinder lock according to the invention with an adjustment ring 10. In the first position along the flat key 18 a milling 19 is provided, whose depth determines how far the adjustment pin 17 travels. The adjustment ring 10 has an adjustment ring opening 11, which is made as an elongated hole, so that it can accommodate both the first locking pin 8 and the second locking pin 9 arranged displaced with respect to this. The displacement amounts to approximately 0.5 mm along the direction of the key channel. In this representation, numerous elements of the lock, in particular the other housing pins, have not been represented for reasons of clarity. These are located along the key channel in line with the first or second locking pin.

La fig. 6 muestra otra representación en sección a través de una cerradura de cilindro 1 de acuerdo con la invención. Un núcleo de cilindro 3 está dispuesto de manera giratoria en una carcasa de cilindro 2. La llave B está introducida en el núcleo de cilindro 3 y mueve la clavija de ajuste 17 en el perímetro interior del anillo de ajuste 10. En la carcasa de cilindro 2 están previstas primeras disposiciones de clavija de carcasa 6 y segundas disposiciones de clavija de carcasa 7, que comprenden una primera clavija de carcasa 8 y una segunda clavija de carcasa 9, que se mantienen bajo tensión a través de resortes 20. En este caso, se usó la llave B, y se puede girar el núcleo de cilindro 3. Sin embargo, la llave no puede extraerse en la posición representada, en la cual la posición del anillo de ajuste 10 se desvía de la posición de núcleo de cilindro, puesto que los dos pasadores de control 13 contrarrestan una eliminación de la llave. Solamente cuando el núcleo de cilindro 3 se lleva a una posición en la que los pasadores de control 13 engranan en las posiciones libres 14 previstas para ello en el anillo de ajuste 10, puede eliminarse la llave. Fig. 6 shows another sectional representation through a cylinder lock 1 according to the invention. A cylinder core 3 is rotatably disposed in a cylinder housing 2. The key B is inserted into the cylinder core 3 and moves the adjusting pin 17 in the inner perimeter of the adjusting ring 10. In the cylinder housing 2, first arrangements of housing pin 6 and second arrangements of plug are provided. housing 7, comprising a first housing pin 8 and a second housing pin 9, which are kept under tension through springs 20. In this case, the key B was used, and the cylinder core 3 can be rotated. However, the key cannot be removed in the position shown, in which the position of the adjusting ring 10 deviates from the cylinder core position, since the two control pins 13 counteract a removal of the key. Only when the cylinder core 3 is brought to a position in which the control pins 13 engage in the free positions 14 provided therein in the adjusting ring 10, can the key be removed.

Con ello, se consigue que, durante la extracción de una llave, el núcleo de cilindro 3 y el anillo de ajuste 10 coinciden siempre solo o bien en la posición de núcleo de cilindro 1 o bien en la posición de núcleo de cilindro 2. Con ello, se evita un ajuste involuntario o indebido del anillo de ajuste 10.With this, it is achieved that, during the removal of a key, the cylinder core 3 and the adjusting ring 10 always coincide alone either in the position of the cylinder core 1 or in the position of the cylinder core 2. With this avoids an involuntary or improper adjustment of the adjusting ring 10.

Las fig. 7a - 7b y 8a - 8d muestran esquemáticamente otra forma de realización de la invención. En este caso, la abertura de anillo de ajuste 11 del anillo de ajuste 10 no está realizada en forma de un agujero alargado, sino de manera circular, y la segunda clavija de bloqueo 9 no está dispuesta de manera desplazada respecto a la clavija de ajuste 17a, sino a ras con esta. No obstante, para conseguir el efecto de acuerdo con la invención de que, en la posición de núcleo de cilindro 2 en el caso de la llave C, la segunda clavija de bloqueo 9 queda atrapada en el límite entre el anillo de ajuste 10 y el núcleo de cilindro 3, la segunda clavija de bloqueo 9 está moldeada de manera especial. La segunda clavija de bloqueo 9 presenta un zócalo 15, cuyo diámetro exterior es mayor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste 11, así como un talón 16 colocado encima, cuyo diámetro es menor que el diámetro de la abertura de anillo de ajuste 11. Además, la extensión axial del talón 16 es menor que el grosor del anillo de ajuste 10 en el área de la abertura de anillo de ajuste 11. Con ello, se consigue que la segunda clavija de bloqueo 9 no pueda sobresalir en ningún caso en el núcleo de cilindro 3 y, por lo tanto, jamás bloquee el núcleo de cilindro 3. Fig. 7a-7b and 8a-8d schematically show another embodiment of the invention. In this case, the opening of the adjusting ring 11 of the adjusting ring 10 is not made in the form of an elongated hole, but in a circular manner, and the second locking pin 9 is not arranged displaced with respect to the adjusting pin 17a, but flush with this. However, in order to achieve the effect according to the invention that, in the position of the cylinder core 2 in the case of the key C, the second locking pin 9 is caught in the boundary between the adjusting ring 10 and the cylinder core 3, the second locking pin 9 is specially molded. The second locking pin 9 has a socket 15, whose outer diameter is larger than the diameter of the adjustment ring opening 11, as well as a heel 16 placed above, whose diameter is smaller than the diameter of the adjustment ring opening 11. In addition, the axial extension of the heel 16 is smaller than the thickness of the adjusting ring 10 in the area of the adjusting ring opening 11. Thus, it is achieved that the second locking pin 9 cannot protrude under any circumstances. in the cylinder core 3 and, therefore, never block the cylinder core 3.

Las fig. 8a - 8d muestran una sección esquemática a través de una carcasa de cilindro 3 de acuerdo con la invención con la realización el anillo de ajuste 10 y la segunda clavija de ajuste 9 a partir de las fig. 7a - 7b. En la fig. 8a, está introducida la llave A, y la clavija de ajuste 17a se encuentra en el perímetro exterior del anillo de ajuste 10 (primer plano de separación). La llave bloquea y puede adjudicar autorizaciones. En la fig. 8b, está introducida la llave D, y la clavija de ajuste 17a se presiona contra el fondo de la ranura de control 12, mediante lo cual la llave únicamente puede girarse en un intervalo angular (dado por el intervalo angular de la ranura de control 12), por ejemplo, para accionar el pestillo. En la fig. 8c, está introducida la llave B, y la clavija de ajuste 17a se presiona contra el perímetro interior del anillo de ajuste 10. El núcleo de cilindro se puede torsionar independientemente de las clavijas de bloqueo 8, 9 y bloquea la llave.Fig. 8a-8d show a schematic section through a cylinder housing 3 according to the invention with the embodiment the adjusting ring 10 and the second adjusting pin 9 from fig. 7a - 7b. In fig. 8a, the key A is inserted, and the adjustment pin 17a is located on the outer perimeter of the adjustment ring 10 (first separation plane). The key locks and can grant authorizations. In fig. 8b, the key D is inserted, and the adjustment pin 17a is pressed against the bottom of the control slot 12, whereby the key can only be turned in an angular range (given by the angular range of the control slot 12 ), for example, to operate the latch. In fig. 8c, the key B is inserted, and the adjustment pin 17a is pressed against the inner perimeter of the adjustment ring 10. The cylinder core can be twisted independently of the locking pins 8, 9 and locks the key.

Finalmente, la fig. 8d muestra la situación en el caso de la introducción de la llave C: la clavija de ajuste 17a no se presiona hasta el perímetro interior del anillo de ajuste 10, pero la segunda clavija de bloqueo 9 no puede penetrar en el núcleo de cilindro 3, puesto que queda atrapada en su zócalo 15 en la abertura de anillo de ajuste 11, como está mostrado claramente en la fig. 7b. Por lo tanto, también en esta realización de la invención se produce la funcionalidad de que la llave A, por la torsión del anillo de ajuste desde la posición de núcleo de cilindro 1 a la posición de núcleo de cilindro 2 y de vuelta, puede adjudicar la autorización de bloqueo de la llave C y extraerla. Finally, fig. 8d shows the situation in the case of the introduction of the key C: the adjustment pin 17a is not pressed until the inner perimeter of the adjustment ring 10, but the second locking pin 9 cannot penetrate the cylinder core 3, since it is caught in its socket 15 in the adjustment ring opening 11, as clearly shown in fig. 7b Therefore, also in this embodiment of the invention there is the functionality that the key A, by twisting the adjusting ring from the cylinder core position 1 to the cylinder core position 2 and back, can be assigned the authorization to lock the key C and remove it.

La invención no se limita a los ejemplos de realización representados, sino que comprende todos los sistemas de cerraduras de cilindro y llaves de acuerdo con las siguientes reivindicaciones. En particular, la invención no está limitada a la propia cerradura de cilindro, sino que también comprende un sistema de una cerradura de cilindro de acuerdo con la invención y llaves planas adecuadas a esta.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but includes all cylinder locks and key systems according to the following claims. In particular, the invention is not limited to the cylinder lock itself, but also comprises a cylinder lock system according to the invention and flat keys suitable thereto.

Lista de referencias:Reference List:

1 Cerradura de cilindro1 cylinder lock

2 Carcasa de cilindro2 Cylinder housing

3 Núcleo de cilindro3 Cylinder core

4 Perforaciones de clavija de núcleo4 Core Pin Perforations

5 Perforaciones de clavija de carcasa5 Shell plug perforations

6 Primera disposición de clavija de carcasa6 First housing pin arrangement

7 Segunda disposición de clavija de carcasa7 Second arrangement of housing plug

8 Primera clavija de bloqueo8 First locking pin

9 Segunda clavija de bloqueo9 Second locking pin

10 Anillo de ajuste10 Adjustment ring

11 Abertura de anillo de ajuste11 Adjustment ring opening

12 Ranura de control12 control slot

13 Pasador de control13 Control Pin

14 Posición libre14 Free position

15 Zócalo15 socket

16 Talón16 Heel

17 Clavija de ajuste17 Adjustment pin

17a Clavija de ajuste17a Adjustment Pin

18 Llave plana18 Flat Wrench

19 Fresado19 Milling

20 Resorte 20 Spring

Claims

1. System of a cylinder lock (1) and at least three keys, in which

- a first key always blocks the cylinder lock (1) and is configured to grant a first lock authorization and at least a second lock authorization in the cylinder lock (1), - a second key always blocks the cylinder lock (1) and cannot award any blocking authorization,

- a third key locks the cylinder lock (1) when the first lock authorization is awarded, and does not block it when the second lock authorization is awarded,

The awarding of the block authorizations in the cylinder lock by means of the first key being carried out.

2. System according to claim 1, characterized in that a mobile locking element is provided that can be reversibly moved by the first key from a first position corresponding to the first locking authorization to a second position corresponding to the second locking authorization.

3. System according to claims 1 or 2, characterized in that the cylinder lock (1) is in contact with a latch and a fourth key is provided which cannot grant any authorization, does not block the cylinder lock (1), but can actuate the latch.

System according to one of the claims 2 to 3, characterized in that means are provided that allow the first key to be removed in the first or second position, and prevent the other keys from being removed after the position of the element of the device is modified. blocking.

5. System according to one of claims 2 to 4, characterized in that a first housing pin arrangement (6) and a second housing pin arrangement (7) are provided, the cylinder lock being made in the first position for consulting the first housing plug arrangement (6), and in the second position for consulting the second housing plug arrangement (7).

6. Cylinder lock (1) for a system according to one of claims 1 to 5, comprising a cylinder housing (2) and a cylinder core (3) rotatably positioned therein, being provided in the core of cylinder core plug perforations (4) with core pins and with holes in the housing pin (5) with housing pins, where housing pins are provided in the cylinder housing

- a first housing pin arrangement (6) and at least a second housing pin arrangement (7) are provided on the cylinder housing (2),

◦ the first housing plug arrangement (6) and the second housing plug arrangement (7) being disposed offset between them,

◦ The core pins in a first cylinder core position interact with the first housing pin arrangement and in a second cylinder core position interact with the second housing pin arrangement,

◦ the first housing pin arrangement comprising a first locking pin (8) and the second housing pin arrangement comprising a second locking pin (9), and ◦ the core pins comprise an adjustment pin (17, 17a ), which interacts with the first locking pin (8) and the second locking pin (9),

- an adjusting ring (10) rotatably provided between the cylinder core and the cylinder housing is provided, which has an adjustment ring opening (11) on its perimeter, the ring of movement being able to move from one side to the other. fit (10)

◦ between a first adjustment ring position to consult the first locking pin (8) in the first cylinder core position and

◦ a second adjustment ring position for consulting the second locking pin (9) in the second cylinder core position;

- the locking pins (8, 9) are made or arranged in such a way that

◦ the first locking pin (8) can penetrate the cylinder core (3) and lock it in the first setting ring position, and

◦ the second locking pin (9) cannot penetrate the cylinder core (3) and lock it in the second setting ring position,

- at least one control pin (13) is provided in the cylinder core (3), which engages in the adjustment pin (17, 17a) at one end, and engages in a free position (14) of the adjustment ring (10) at the other end.

7. Cylinder lock according to claim 6, characterized in that

- the first locking pin (8) is arranged centrally in relation to the adjusting pin (17, 17a) in the first cylinder core position, and

- the second locking pin (9) is arranged displaced relative to the adjusting pin (17, 17a) in the second cylinder core position.

8. Cylinder lock according to claim 7, characterized in that the adjustment ring opening (11) is made as an elongated hole.

9. Cylinder lock according to claim 7, characterized in that

- the first locking pin (8) has a diameter that is smaller than the diameter of the adjusting ring opening (11), and

- the second locking pin (9) has a diameter that is larger than the diameter of the adjustment ring opening (11).

10. Cylinder lock according to claim 9, characterized in that the second locking pin (9) has at least in sections an extension that extends along the diameter of the adjusting ring opening (11), so that it cannot penetrate in the cylinder core.

11. Cylinder lock according to claim 10, characterized in that the second locking pin (9) has a socket (15), whose diameter is larger than the diameter of the adjusting ring opening (11), and has a heel ( 16), whose diameter is smaller than the diameter of the adjusting ring opening (11), the heel extension (16) being less than or equal to the thickness of the adjusting ring (10) in the area of the ring opening of setting (11).

12. Cylinder lock according to one of claims 6 to 11, characterized in that a control slot (12) is provided on the inner perimeter of the adjustment ring (10).

13. Cylinder lock according to claim 12, characterized in that the control slot (12) extends over an angular range of 90 ° to 270 °, preferably 180 °.

14. Use of a flat key (18) to grant a first lock authorization and at least a second lock authorization of a cylinder lock according to one of claims 6 to 13, the flat key presenting a milling (19) that presses the adjustment pin (17, 17a) of the cylinder lock against the outer perimeter of the adjustment ring (10).

15. System according to one of claims 1 to 5 with a cylinder lock according to one of claims 6 to 13.

16. System according to claim 15 with at least one flat key according to claim 14.

17. System according to claims 15 or 16, characterized in that

- a first flat key is provided, which is milled in such a way that the adjustment pin (17, 17a) is pressed against the outer perimeter of the adjustment ring (10);

- a second flat key is provided, which is milled in such a way that the adjustment pin (17, 17a) is pressed against the inner perimeter of the adjustment ring (10);

- a third flat key is provided, whose milling is carried out in such a way that the adjustment pin (17, 17a) is not pressed until the adjustment ring (10), but remains in the cylinder core.

18. System according to claim 17, characterized in that a fourth flat key is provided, which is milled in such a way that the adjustment pin (17, 17a) is pressed against the bottom of the groove of the control slot (12) .