ES2715878T3

ES2715878T3 - Fume hood with extraction element and lighting unit

Info

Publication number: ES2715878T3
Application number: ES15162652T
Authority: ES
Inventors: Martin Graw
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-04-25
Filing date: 2015-04-07
Publication date: 2019-06-06
Anticipated expiration: 2035-04-07
Also published as: TR201904635T4; EP2937634B1; EP2937634A1; DE102014207863A1

Abstract

Campana extractora de humos con un soporte de fijación (3) dispuesto en la zona inferior de la campana extractora de humos, con al menos un elemento de extracción (1) alojado de forma extraíble en el soporte de fijación (3), que posee unas guías (12) en los lados y presenta en el lado delantero al menos un elemento de agarre (2), de manera que en la zona delantera del elemento de extracción (1) está prevista al menos una unidad de iluminación (11) y está prevista al menos una unidad de luz (6) que está dispuesta en la zona trasera de la campana extractora de humos en la carcasa de extracción de humos (4) o en el soporte de fijación (3) de la carcasa de extracción de humos (4), caracterizada porque la al menos una unidad de iluminación (11) está dispuesta en el al menos un elemento de agarre (2), que está conectado de forma desprendible con el al menos un elemento de extracción (1), porque el elemento de agarre (2) comprende al menos una interfaz de contacto (15) para el contacto eléctrico con la campana extractora de humos, y porque a través de la al menos una interfaz de contacto (15) se establece un contacto eléctrico entre una unidad de iluminación (11) dispuesta en el elemento de agarre (2) con la campana extractora de humos.Fume extractor hood with a fixing bracket (3) arranged in the lower area of the fume hood, with at least one extraction element (1) housed removably in the fixing bracket (3), which has some guides (12) on the sides and has at least one gripping element (2) on the front side, so that at least one lighting unit (11) is provided in the front area of the extraction element (1) and is at least one light unit (6) provided in the rear area of the fume hood in the fume extraction housing (4) or in the fixing support (3) of the fume extraction housing ( 4), characterized in that the at least one lighting unit (11) is arranged in the at least one gripping element (2), which is detachably connected to the at least one extraction element (1), because the element of grip (2) comprises at least one contact interface (15) for e l electrical contact with the fume hood, and because through the at least one contact interface (15) an electrical contact is established between a lighting unit (11) disposed in the gripping element (2) with the hood fume extractor.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Campana extractora de humos con elemento de extracción y unidad de iluminaciónFume hood with extraction element and lighting unit

La presente invención se refiere a una campana extractora de humos con elemento de extracción, elemento de agarre y unidad de iluminación.The present invention relates to a fume hood with extraction element, gripping element and lighting unit.

En el estado de la técnica se conocen diferentes tipos de campanas extractoras de humos. En las llamadas campanas de pantalla plana está previsto un elemento de extracción desplazable frente a la carcasa de extracción de humos. Si se extrae este elemento de extracción hacia delante en dirección al usuario, entonces se puede incrementar la superficie, sobre la que se pueden aspirar humos y vapores en el interior de la campana extractora de humos. En campanas extractoras de humos con elemento de extracción está dispuesto normalmente un elemento de agarre, en el que el usuario puede agarrar el elemento de extracción.Different types of fume hoods are known in the state of the art. In the so-called flat screen hoods a movable extraction element is provided in front of the fume extraction housing. If this extraction element is pulled forward in the direction of the user, then the surface can be increased, on which fumes and vapors can be sucked inside the fume hood. In fume extractor hoods with extraction element a grip element is normally arranged, in which the user can grasp the extraction element.

Además, en el estado de la técnica se conocen campanas extractoras de humos con iluminación. Sin embargo, las soluciones del estado de la técnica con relación a la iluminación en campanas extractoras de humos, sin embargo, no siempre son satisfactorias. Así, por ejemplo, en virtud de limitaciones de espacio condicionadas por el tipo de construcción, los medios de iluminación con frecuencia no están posicionados de manera óptima para la iluminación de la cavidad de cocción y las zonas adyacentes.In addition, smoke extractor hoods with lighting are known in the state of the art. However, the solutions of the state of the art in relation to lighting in fume hoods, however, are not always satisfactory. Thus, for example, by virtue of space limitations conditioned by the type of construction, the lighting means are often not optimally positioned for the lighting of the cooking cavity and adjacent areas.

El documento DE 10 2005 002 57 publica un dispositivo de cocina con dos partes de cuerpo. El dispositivo de cocina, en particular, el dispositivo de extracción de humos de la cocina presenta una primera parte de cuerpo prevista para el montaje fijo, una segunda parte de cuerpo desplazable con relación a la primera parte de cuerpo y un dispositivo de amarre para el amarre de la segunda parte de cuerpo en una posición de amarre. En una forma de realización se muestra que la segunda parte de cuerpo presenta al menos un medio de retención para la retención de un dispositivo de iluminación.Document DE 10 2005 002 57 publishes a kitchen device with two body parts. The cooking device, in particular, the kitchen fume extraction device has a first body part provided for fixed mounting, a second movable body part relative to the first body part and a mooring device for the mooring of the second body part in a mooring position. In one embodiment it is shown that the second body part has at least one retention means for the retention of a lighting device.

Además, en campanas de pantalla plana el espacio de construcción está limitado en el elemento de extracción. Este espacio de construcción es ocupado, además, en gran medida por uno o varios elementos de filtro o elementos de conducción de aire. Por este motivo, en el caso de campanas de pantalla plana, la iluminación está dispuesta actualmente en la zona trasera de la campana de pantalla plana. A través de esta posición de la iluminación, especialmente en el caso de utilización de LEDs en conexión con lentes ópticas posteriores, se cubre un espacio iluminado no nítido.In addition, in flat screen hoods the construction space is limited in the extraction element. This construction space is also occupied, to a large extent, by one or more filter elements or air conduction elements. For this reason, in the case of flat screen bells, the lighting is currently arranged in the rear area of the flat screen bell. Through this position of the illumination, especially in the case of the use of LEDs in connection with rear optical lenses, a non-clear illuminated space is covered.

Pero puesto que la iluminación se realiza desde atrás, el cono de luz no es muy alto en la zona delantera. Tan pronto como el usuario de la campana extractora de humos se sale fuera del cono de luz, por ejemplo en el caso de trabajos de preparación para el proceso de cocción como en el caso de limpieza de verduras, se encuentra literalmente en la oscuridad.But since the lighting is done from behind, the light cone is not very high in the front area. As soon as the user of the fume hood goes out of the light cone, for example in the case of preparation work for the cooking process as in the case of vegetable cleaning, it is literally in the dark.

Otro estado de la técnica se puede encontrar en los documentos US 2010/200576 A1 y DE 3204068 A1.Another state of the art can be found in US 2010/200576 A1 and DE 3204068 A1.

El cometido de la presente invención es, por lo tanto, superar los inconvenientes del estado de la técnica y preparar una campana de extracción de humos con al menos un elemento de extracción, un elemento de agarre y al menos una unidad de iluminación, que posibilita de una manera sencilla y fiable una iluminación de superficie grande al menos de la zona de cocción y, dado el caso, de zonas adyacentes.The purpose of the present invention is therefore to overcome the drawbacks of the state of the art and prepare a fume hood with at least one extraction element, a gripping element and at least one lighting unit, which enables in a simple and reliable way a large surface illumination at least of the cooking zone and, if necessary, of adjacent areas.

El cometido de la invención se soluciona por medio de una campana extractora de humos con un soporte de fijación dispuesto en la zona inferior de la campana extractora de humos, con al menos un elemento de extracción alojado de forma extraíble en el soporte de fijación, que posee unas guías en los lados y presenta en el lado delantero al menos un elemento de agarre, de manera que en la zona delantera del al menos un elemento de extracción está prevista al menos una unidad de iluminación y está prevista al menos una unidad de luz que está dispuesta en la zona trasera de la campana extractora de humos en la carcasa de extracción de humos o en el soporte de fijación de la carcasa de extracción de humos. La campana extractora de humos se caracteriza porque la al menos una unidad de iluminación está dispuesta en el al menos un elemento de agarre, que está conectado de forma desprendible con el al menos un elemento de extracción y en el que está prevista al menos una interfaz de contacto para el contacto eléctrico con la campana extractora de humos y porque a través de la al menos una interfaz de contacto se establece un contacto eléctrico entre una unidad de iluminación dispuesta en el elemento de agarre con la campana extractora de humos.The purpose of the invention is solved by means of a fume hood with a fixing support arranged in the lower area of the fume hood, with at least one extraction element housed removably in the fixing bracket, which it has guides on the sides and has at least one gripping element on the front side, so that at least one lighting unit is provided in the front area of the at least one extraction unit and at least one light unit is provided which is arranged in the rear area of the fume hood in the fume extraction housing or in the fume extraction housing fixing bracket. The fume hood is characterized in that the at least one lighting unit is arranged in the at least one gripping element, which is detachably connected with the at least one extraction element and in which at least one interface is provided of contact for the electrical contact with the fume hood and because through the at least one contact interface an electrical contact is established between a lighting unit arranged in the gripping element with the fume hood.

Las indicaciones de dirección, como por ejemplo delante, detrás, arriba, abajo o lateralmente en entienden a continuación, si no se indica otra cosa, con relación a una campana extractora de humos en el estado montado. Delante designa en este caso el lado, que está dirigido hacia el usuario, aunque éste no sea visible, dado el caso, para el usuario. Por lo tanto, en el caso de una campana extractora de humos montada en la pared y/o alojada en un armario superior, se entiende como lado delantero el lado, que está alejado de la pared de montaje. The direction indications, such as in front, behind, up, down or laterally, are understood below, if not indicated otherwise, in relation to a fume hood in the mounted state. In this case, it designates the side, which is directed towards the user, even if it is not visible, if necessary, for the user. Therefore, in the case of a fume hood mounted on the wall and / or housed in an upper cabinet, the front side is understood as the side, which is remote from the mounting wall.

Como campana extractora de humos se designa en el sentido de la presente invención un dispositivo para la aspiración de humos y vapores, en particular para la utilización por encima de los lugares de cocción, que presenta una carcasa de extracción de humos, en la que está dispuesto al menos un soplante y/o un ventilador, en particular en una carcasa de ventilador. La campana extractora de humos representa de acuerdo con una invención una campana de pantalla plana.As the fume hood, in the sense of the present invention a device for the aspiration of fumes and vapors is designated, in particular for use above cooking sites, which has a fume extraction housing, in which it is at least one blower and / or a fan, in particular in a fan housing. The fume hood represents according to an invention a flat screen hood.

Por una zona inferior de la carcasa extractora de humos se entiende en el contexto de la presente invención la zona que está debajo adyacente a la carcasa de extracción de humos, es decir, que se encuentra debajo de la carcasa de extracción de humos o la zona, que se extiende, al menos por secciones, sobre la parte inferior de la carcasa de extracción de humos.In the context of the present invention, a lower area of the fume extractor housing is understood to mean the area below adjacent to the fume extraction casing, that is, that is located under the fume extraction casing or the zone , which extends, at least in sections, over the lower part of the fume extraction housing.

La campana extractora de humos de acuerdo con la invención comprende al menos un elemento de extracción. El al menos un elemento de extracción presenta un cuerpo de base y está configurado con preferencia plano. El cuerpo de base está delimitado por dos superficies laterales, el lado delantero y el lado trasero. Entre estas superficies se extienden el lado superior y el lado inferior del elemento de extracción. Como lado delantero del elemento de extracción se designa el lado del elemento de extracción que está dirigido hacia el usuario. El lado trasero del elemento de extracción apunta fuera del usuario y está dirigido hacia la pared de montaje cuando la campana extractora de humos está montada en la pared.The fume hood according to the invention comprises at least one extraction element. The at least one extraction element has a base body and is preferably flat. The base body is bounded by two lateral surfaces, the front side and the rear side. Between these surfaces extend the upper side and the lower side of the extraction element. The side of the extraction element that is directed towards the user is designated as the front side of the extraction element. The rear side of the extraction element points out of the user and is directed towards the mounting wall when the fume hood is mounted on the wall.

Por la zona inferior del elemento de extracción se designa en el sentido de la invención la zona delante, junto o detrás del lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción. En particular, también la zona del elemento de extracción, que se extiende desde el lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción hasta la mitad de la longitud del elemento de extracción desde el usuario hacia atrás, representa una zona delantera del elemento de extracción. Por la longitud del elemento de extracción se entiende en este caso la longitud de la perpendicular que se extiende entre el lado delantero y el lado trasero del elemento de extracción en la superficie del elemento de extracción. Además, la zona delantera del elemento de extracción incluye también el al menos un elemento de agarre. El elemento de agarre puede estar en este caso delante del lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción y puede formar el lado delantero del elemento de extracción.The area in front, next to or behind the front side of the base body of the extraction element is designated in the sense of the invention. In particular, also the area of the extraction element, which extends from the front side of the base body of the extraction element to half the length of the extraction element from the user backwards, represents a front area of the extraction element . In this case, the length of the extraction element is understood as the length of the perpendicular which extends between the front side and the rear side of the extraction element on the surface of the extraction element. In addition, the front area of the extraction element also includes the at least one gripping element. The gripping element can be in this case in front of the front side of the base body of the extraction element and can form the front side of the extraction element.

El lado superior del al menos un elemento de extracción apunta después del montaje en la campana extractora de humos en la dirección de la carcasa de extracción de humos, el lado inferior apunta en la dirección del puesto de cocción.The upper side of the at least one extraction element points after mounting on the fume hood in the direction of the fume extraction housing, the lower side points in the direction of the cooking station.

El elemento de extracción presenta con preferencia al menos un orificio de entrada para la entrada de humos y vapores. En el elemento de extracción está previsto con preferencia al menos un elemento de filtro. En los lados, por ejemplo en las superficies laterales del cuerpo de base, del al menos un elemento de extracción están dispuestas unas guías. Éstas pueden estar formadas, por ejemplo, por carriles o, en cambio, pueden estar formadas por las superficies laterales del cuerpo de base del elemento de extracción propiamente dicho. Adicional o alternativamente al elemento de filtro, en el elemento de extracción puede estar previsto también un elemento de conducción de aire, que puede estar previsto también como elemento de conducción de vapores y que puede representar, por ejemplo, una placa de vidrio. Si en el elemento de extracción sólo está previsto uno o varios elementos de conducción de aire y ningún elemento de filtro, se puede suprimir el orificio de entrada en el elemento de extracción. En este caso, los vapores se conducen a lo largo del elemento de extracción y se conducen hacia un orificio de entrada en la carcasa de extracción de humos.The extraction element preferably has at least one inlet port for the entry of fumes and vapors. At least one filter element is preferably provided in the extraction element. On the sides, for example on the lateral surfaces of the base body, guides are arranged of the at least one extraction element. These may be formed, for example, by rails or, instead, may be formed by the lateral surfaces of the base body of the extraction element itself. Additionally or alternatively to the filter element, an air duct element may also be provided in the extraction element, which may also be provided as a vapor conduction element and which may, for example, represent a glass plate. If only one or more air duct elements and no filter element are provided in the extraction element, the inlet hole in the extraction element can be removed. In this case, the vapors are conducted along the extraction element and are directed towards an inlet hole in the fume extraction housing.

La extracción y la inserción del al menos un elemento de extracción significa en el contexto de la presente invención que el elemento de extracción se mueve en dirección al usuario o bien fuera de éste. Con preferencia, el al menos un elemento de extracción es desplazable en dirección horizontal. Pero también está en el marco de la invención que el elemento de extracción sea desplazado en una dirección que se desvía de la horizontal, en particular en una dirección inclinada con respecto a ésta. En el estado insertado, la zona delantera del elemento de extracción tiene una distancia mínima con respecto al lado trasero de la campana extractora de humos. En el caso de extracción, se incrementa la distancia entre el elemento de extracción y la pared trasera de la campana extractora de humos en comparación con el estado insertado.The extraction and insertion of the at least one extraction element means in the context of the present invention that the extraction element moves in the direction of the user or not. Preferably, the at least one extraction element is movable in the horizontal direction. But it is also within the scope of the invention that the extraction element is moved in a direction that deviates from the horizontal, in particular in an inclined direction with respect to it. In the inserted state, the front area of the extraction element has a minimum distance from the rear side of the fume hood. In the case of extraction, the distance between the extraction element and the rear wall of the fume hood is increased compared to the inserted state.

En la zona inferior de la campana extractora de humos está dispuesto de acuerdo con la invención un soporte de fijación, que está previsto para el alojamiento del al menos un elemento de extracción. El soporte de fijación puede estar formado por varios componentes. Además, el soporte de fijación puede estar integrado también en la campana extractora de humos, por ejemplo a través de cantado de los cantos inferiores de las paredes laterales de la campana extractora de humos. De acuerdo con una forma de realización, el soporte de fijación presenta dos listones perfilados. Como listón perfilado se designa una parte del soporte de fijación, por medio de cual el al menos un elemento de extracción está retenido y guiado en la campana extractora de humos. En particular, las guías laterales del al menos un elemento de extracción son retenidas por los listones perfilados.In accordance with the invention, a fixing support is arranged in the lower part of the fume hood, which is provided for housing the at least one extraction element. The fixing bracket can be formed by several components. In addition, the fixing support can also be integrated in the fume hood, for example by singing the lower edges of the side walls of the fume hood. According to one embodiment, the fixing support has two profiled slats. A profiled strip is designated as a part of the fixing support, by means of which the at least one extraction element is retained and guided in the fume hood. In particular, the lateral guides of the at least one extraction element are retained by the profiled slats.

El soporte de fijación está dispuesto en la zona inferior de la carcasa de extracción de humos y de esta manera se puede apoyar desde abajo en la carcasa de extracción de humos o puede estar formado por la carcasa de extracción de humos. De acuerdo con la invención, el soporte de fijación está dispuesto en la zona inferior de la carcasa de extracción de humos de tal manera que el al menos un elemento de extracción alojado en el soporte de fijación se puede extraer e insertar sin o sólo con poca resistencia entre el elemento de extracción y la campana extractora de humos.The fixing bracket is arranged in the lower area of the fume extraction housing and in this way it is it can rest from below on the smoke extraction housing or it can be formed by the smoke extraction housing. In accordance with the invention, the fixing support is arranged in the lower area of the fume extraction housing such that the at least one extraction element housed in the fixing support can be removed and inserted without or only with little resistance between the extraction element and the fume hood.

El elemento de extracción está alojado y configurado con preferencia en el soporte de fijación de tal manera que en el estado extraído del elemento de extracción, el aire que circula junto o en el elemento de extracción, puede ser conducido al interior de la carcasa de extracción de humos.The extraction element is preferably housed and configured in the fixing support in such a way that in the extracted state of the extraction element, the air circulating together or in the extraction element can be carried into the extraction housing. of smoke

De acuerdo con la invención, en el al menos un elemento de extracción de la campana extractora de humos está dispuesto un elemento de agarre. Como elemento de agarre se entiende en el sentido de la presente invención una zona en la parte delantera del cuerpo de base del al menos un elemento de extracción o una prolongación dispuesta en el lado delantero del cuerpo de base del al menos un elemento de extracción. En el último caso, el elemento de agarre representa un componente separado del cuerpo de base del elemento de extracción, que se conecta con el cuerpo de base, en particular se fija en el lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción. El elemento de agarre, que está configurado como componente separado, puede servir, además, para el revestimiento del cuerpo de base del elemento de extracción y de al menos una parte de la carcasa de extracción de humos.According to the invention, a gripping element is arranged in the at least one extraction element of the fume hood. In the sense of the present invention, a gripping element is understood as an area in the front part of the base body of the at least one extraction element or an extension arranged in the front side of the base body of the at least one extraction element. In the latter case, the grip element represents a separate component of the base body of the extraction element, which is connected to the base body, in particular it is fixed on the front side of the base body of the extraction element. The gripping element, which is configured as a separate component, can also be used to cover the base body of the extraction element and at least a part of the fume extraction housing.

De acuerdo con una forma de realización, el elemento de agarre, que está previsto en el lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción, se extiende más allá de al menos un lado del cuerpo de base del elemento de extracción. Por lo tanto, está en el marco de la invención que el elemento de agarre se extienda en al menos un lado del cuerpo de base del elemento de extracción sobre el cuerpo de base del elemento de extracción lateralmente o en el lado superior o en el lado inferior del cuerpo de base del elemento de extracción hacia arriba o bien hacia abajo sobre el cuerpo de base del elemento de extracción. En el caso, en el que el elemento de agarre presenta una anchura o altura mayor que el elemento de extracción, el saliente del elemento de agarre en la posición insertada del elemento de extracción cubre con preferencia una parte del lado delantero de la carcasa de extracción de humos, en particular al menos un intersticio que existe entre el cuerpo de base del elemento de extracción y del soporte de fijación o de una parte del soporte de fijación de la campana extractora de humos.According to one embodiment, the gripping element, which is provided on the front side of the base body of the extraction element, extends beyond at least one side of the base body of the extraction element. Therefore, it is within the scope of the invention that the gripping element extends on at least one side of the base body of the extraction element on the base body of the extraction element laterally or on the upper side or on the side lower of the base body of the extraction element up or down on the base body of the extraction element. In the case, in which the gripping element has a width or height greater than the extraction element, the projection of the gripping element in the inserted position of the extraction element preferably covers a part of the front side of the extraction housing of fumes, in particular at least one gap between the base body of the extraction element and the fixing support or a part of the fixing support of the fume hood.

De acuerdo con la invención, el al menos un elemento de agarre es, por ejemplo, un mango o un listón de agarre. También la utilización de una combinación de dos o más de estos tipos de elementos de agarre está en el marco de la presente invención.According to the invention, the at least one gripping element is, for example, a handle or a gripping strip. Also the use of a combination of two or more of these types of gripping elements is within the framework of the present invention.

De acuerdo con la invención, en la zona delantera del al menos un elemento de extracción de la campana extractora de humos está dispuesta una unidad de iluminación. La unidad de iluminación, que se designa a continuación también como elemento de iluminación, comprende al menos un medio luminoso. Además, la unidad de iluminación puede comprender al menos un soporte de fijación para el medio luminoso y al menos un lugar de contacto para la conexión del medio luminoso en una unidad de control, por medio de la cual se pueden ajustar y con preferencia se pueden regular la alimentación de tensión del lugar de contacto y los estados de funcionamiento de la unidad de iluminación. Por regulación del estado de funcionamiento de la unidad de iluminación se entiende en el contexto de la invención la conexión y desconexión así como la regulación del medio de iluminación. Por regulación del estado de funcionamiento de la unidad de iluminación se entiende en el sentido de la invención, además, un control posible del color del o de los medios de iluminación de la unidad de iluminación. Este contexto del color se refiere especialmente al control-RGB de lámparas de LED de diferente color para la generación de diferentes tonos de color a través de la mezcla aditiva de color-RGB y, por ejemplo, el ajuste de iluminación blanca cálida o blanca fría.According to the invention, a lighting unit is arranged in the front area of the at least one extraction element of the fume hood. The lighting unit, which is also referred to below as the lighting element, comprises at least one light medium. In addition, the lighting unit may comprise at least one fixing bracket for the light medium and at least one contact place for the connection of the light medium in a control unit, by means of which they can be adjusted and preferably can be regulate the voltage supply of the contact place and the operating states of the lighting unit. By regulating the operating state of the lighting unit, in the context of the invention, the connection and disconnection is understood as well as the regulation of the lighting medium. By regulating the operating state of the lighting unit, in the sense of the invention, it is also understood as a possible control of the color of the lighting means or means of the lighting unit. This color context refers especially to the RGB-control of LED lamps of different color for the generation of different color tones through the additive color-RGB mix and, for example, the setting of warm white or cold white lighting .

La al menos una unidad de iluminación está dispuesta en la zona delantera del al menos un elemento de extracción. La unidad de iluminación está dispuesta de tal forma que el medio de iluminación se puede alinear sobre el puesto de cocción, que se designa también como cavidad de cocción, y sobre zonas adyacentes como superficies de trabajo. Por lo tanto, la unidad de iluminación está prevista con preferencia en el lado inferior del elemento de extracción.The at least one lighting unit is arranged in the front area of the at least one extraction element. The lighting unit is arranged in such a way that the lighting means can be aligned on the cooking stand, which is also designated as the cooking cavity, and on adjacent areas as work surfaces. Therefore, the lighting unit is preferably provided on the lower side of the extraction element.

En virtud de la disposición de acuerdo con la invención de la unidad de iluminación en la zona delantera del al menos un elemento de extracción se posibilita una iluminación de la zona delantera de la cavidad de cocción y de las zonas adyacentes. Puesto que la(s) unidad(es) de iluminación está(n) dispuesta(s) en el elemento de extracción y éste se puede extender hacia delante frente a la carcasa de extracción de humos, la zona, que se puede iluminar debajo de la campana de extracción de humos, se puede desplazar hacia delante y/o se puede incrementar. El medio de iluminación puede estar dirigido en la campana extractora de humos perpendicularmente hacia abajo. Una iluminación de las zonas traseras debajo de la campana de extracción de humos se puede realizar alineando el medio de iluminación sobre estas zonas, es decir, que se puede insertar inclinado en el elemento de extracción. En este caso es especialmente favorable que el usuario no sea deslumbrado a través de la alineación de la iluminación hacia abajo o sobre zonas traseras. El usuario mira con la luz y cuanto está en el centro delante de la campana extractora de humos no lanza sombras grandes en el caso de iluminación del espacio desde atrás. Una zona oscura, que existiría en otro caso en la parte delantera del puesto de cocción, es iluminada y las ollas, especialmente también de pared alta, son iluminadas.By virtue of the arrangement according to the invention of the lighting unit in the front area of the at least one extraction element, lighting of the front area of the cooking cavity and adjacent areas is possible. Since the lighting unit (s) is arranged in the extraction element and it can be extended forward in front of the smoke extraction housing, the area, which can be illuminated below The fume hood can be moved forward and / or increased. The lighting medium may be directed in the fume hood perpendicularly downwards. Illumination of the rear areas below the fume hood can be done by aligning the lighting medium over these areas, that is, it can be inserted inclined in the extraction element. In this case it is especially favorable that the user is not dazzled through the alignment of the lighting down or over rear areas. The user looks with the light and everything in the center in front of the fume hood does not cast large shadows in the case of lighting the space from behind. A dark area, that would exist in another case at the front of the cooking stand, it is illuminated and the pots, especially also with a high wall, are illuminated.

La disposición de la al menos una unidad de iluminación en la zona delantera del elemento de extracción tiene la ventaja de que la superficie remanente, no ocupada con la unidad de iluminación, del al menos un elemento de extracción es coherente. Esta superficie coherente no presenta interrupciones a través de unidades de iluminación y se puede equipar con al menos un elemento de filtro.The arrangement of the at least one lighting unit in the front area of the extraction element has the advantage that the remaining surface, not occupied with the lighting unit, of the at least one extraction element is consistent. This coherent surface has no interruptions through lighting units and can be equipped with at least one filter element.

Otra ventaja de la disposición de acuerdo con la invención de la al menos una unidad de iluminación en la zona delantera del elemento de extracción consiste en que no hay que temer una limitación de la función de aspiración o de filtro en la campana extractora de humos a través de las unidades de iluminación. Una limitación de estas funciones puede aparecer, por ejemplo, especialmente en campanas de pantalla plana, cuando el espacio necesario para la instalación de la iluminación es a costa de la superficie de filtro. En cambio, en el caso de la disposición de la(s) unidad(es) de iluminación en la zona delantera, por ejemplo, un bastidor que forma el cuerpo de base del elemento de extracción o un componente separado en el lado delantero del cuerpo de base pueden servir para el alojamiento de la(s) unidad(es) de iluminación, de manera que no se perjudica la superficie que está disponible para filtros o elementos de conducción del aire. Además, se simplifica la fabricación de la campana extractora de humos y en particular del elemento de extracción con unidad(es) de iluminación, puesto que se pueden utilizar componentes existente, como por ejemplo el bastidor del cuerpo de base del elemento de extracción o un elemento de agarre para el alojamiento de o instalación de las unidades de iluminación.Another advantage of the arrangement according to the invention of the at least one lighting unit in the front area of the extraction element is that there is no need to fear a limitation of the suction or filter function in the fume hood to through the lighting units. A limitation of these functions may appear, for example, especially in flat screen hoods, when the space required for the installation of the lighting is at the expense of the filter surface. On the other hand, in the case of the arrangement of the lighting unit (s) in the front area, for example, a frame forming the base body of the extraction element or a separate component on the front side of the body The base (s) can be used to accommodate the lighting unit (s), so that the surface that is available for filters or air conduction elements is not impaired. In addition, the manufacture of the fume hood and in particular of the extraction element with lighting unit (s) is simplified, since existing components can be used, such as the frame of the base body of the extraction element or a Gripping element for housing or installation of lighting units.

Las ventajas de la presente invención se pueden aprovechar especialmente en la campana extractora de humos, que representa una campana de pantalla plana y, por lo tanto, en la zona del elemento de extracción está disponible sólo un espacio de construcción muy limitado.The advantages of the present invention can be especially exploited in the fume hood, which represents a flat screen hood and, therefore, only a very limited construction space is available in the area of the extraction element.

De acuerdo con la invención, el al menos un elemento de agarre está conectado de manera desprendible con el al menos un elemento de extracción. Conectado de manera desprendible significa en este contexto que la unión entre el elemento de agarre y el elemento de extracción se puede separar de manera no destructiva tanto para el elemento de extracción como también para el elemento de agarre. De acuerdo con la invención, es posible una nueva instalación de este elemento de agarre como también una instalación de otro elemento de agarre, es decir, una sustitución después de la liberación de la unión.According to the invention, the at least one gripping element is detachably connected with the at least one extraction element. Connected detachably means in this context that the joint between the gripping element and the extraction element can be separated non-destructively both for the extraction element and also for the gripping element. In accordance with the invention, a new installation of this gripping element is possible as well as an installation of another gripping element, that is, a replacement after the release of the joint.

Una unión desprendible entre el elemento de agarre y el elemento de extracción posibilita una sustitución del elemento de agarre por razones estéticas. De acuerdo con el gusto contemporáneo o en el caso de reconfiguración de la instalación de la cocina, según las necesidades del usuario se puede realizar una sustitución del elemento de agarre. Además, la unión desprendible entre el elemento de agarre y el elemento de extracción posibilita también la retirada del elemento de agarre en el caso de desgaste o daño.A removable joint between the gripping element and the extraction element enables a replacement of the gripping element for aesthetic reasons. According to the contemporary taste or in the case of reconfiguration of the kitchen installation, a replacement of the gripping element can be made according to the user's needs. In addition, the removable connection between the gripping element and the extraction element also makes it possible to remove the gripping element in the case of wear or damage.

Para la configuración de la unión desprendible entre el elemento de extracción y el elemento de agarre están previstos unos elementos de unión en el elemento de extracción y/o en el elemento de agarre. Medios de unión adecuados se conocen en el estado de la técnica y pueden ser, por ejemplo, tornillos y/o bulones con las piezas complementarias correspondientes como taladro y casquillo. De acuerdo con la invención, también se pueden emplear uniones adhesivas o encoladas como medios de unión. Adicional o alternativamente se pueden utilizar también uniones de retención o uniones deslizantes.For the configuration of the removable joint between the extraction element and the gripping element, connecting elements are provided in the extraction element and / or in the gripping element. Suitable joining means are known in the state of the art and can be, for example, screws and / or bolts with the corresponding complementary parts such as drill and bushing. According to the invention, adhesive or glue joints can also be used as joining means. Additionally or alternatively retention or sliding joints can also be used.

De acuerdo con la invención, la al menos una unidad de iluminación está dispuesta en al menos un elemento de agarre. Que está dispuesta en el elemento de agarre significa en el sentido de la invención tanto una fijación de la unidad de iluminación en el exterior del elemento de agarre como también una inserción al menos parcial de la unidad de iluminación en el elemento de agarre. En el último caso, se prevé un orificio en el elemento de agarre, a través del cual se puede ceder luz desde la unidad de iluminación. Con preferencia la unidad de iluminación está prevista junto o en el lado inferior del elemento de agarre.According to the invention, the at least one lighting unit is arranged in at least one gripping element. Which is arranged in the gripping element means in the sense of the invention both a fixation of the lighting unit on the outside of the gripping element as well as an at least partial insertion of the lighting unit in the gripping element. In the latter case, a hole is provided in the gripping element, through which light can be transferred from the lighting unit. Preferably, the lighting unit is provided next to or on the lower side of the gripping element.

Esta forma de realización de la invención, en la que la al menos una unidad de iluminación está dispuesta en al menos un elemento de mango, es especialmente ventajosa porque el elemento de agarre está dispuesto en una zona del elemento de extracción, que no está prevista para el alojamiento de elementos de filtro. La instalación de una unidad de iluminación no conduce, por lo tanto, a una reducción de la superficie prevista como superficie de filtro en un elemento de extracción.This embodiment of the invention, in which the at least one lighting unit is arranged in at least one handle element, is especially advantageous because the gripping element is arranged in an area of the extraction element, which is not provided for housing filter elements. The installation of a lighting unit does not, therefore, lead to a reduction in the intended area as a filter surface in an extraction element.

Además, es ventajoso que el elemento de agarre no esté cubierto, en general, tampoco en el estado insertado del elemento de extracción hacia abajo por otras partes de la campana extractora de humos. De esta manera, se puede utilizar la iluminación de la campana extractora de humos, que se genera a través de la(s) unidad(es) de iluminación en el elemento de agarre, aunque el elemento de extracción no sea extraído para el funcionamiento, sino que esté totalmente insertado. In addition, it is advantageous that the gripping element is not covered, in general, also in the inserted state of the extraction element down by other parts of the fume hood. In this way, the lighting of the fume hood can be used, which is generated through the lighting unit (s) in the gripping element, even if the extraction element is not removed for operation, but be fully inserted.

De acuerdo con la invención, el elemento de agarre está conectado de forma desprendible con el elemento de extracción. Esto es especialmente ventajoso porque una sustitución posible del elemento de agarre posibilita también una sustitución o una retirada temporal del al menos un elemento de iluminación. Una retirada temporal del elemento de agarre puede ser ventajoso, por ejemplo, para realizar en la al menos una unidad de iluminación dispuesta en el elemento de agarre una reparación en la unidad de iluminación o una sustitución de medios de iluminación dispuestos en la unidad de iluminación. Además, en esta forma de realización es ventajoso que el usuario pueda utilizar según la opción personal unos listones de agarre con diferentes unidades de iluminación. Así, por ejemplo, el usuario puede utiliza los listones de agarre con diferentes medios de iluminación o con un número diferente de unidades de iluminación. Esto posibilita también reaccionar a una modificación de las relaciones de luz que tiene lugar, dado el caso, en la zona de cocción a través de la selección de un elemento de agarre correspondiente.In accordance with the invention, the gripping element is detachably connected to the extraction element. This is especially advantageous because a possible replacement of the gripping element also enables a temporary replacement or removal of the at least one lighting element. A temporary removal of the gripping element can be advantageous, for example, to perform a repair on the lighting unit or a replacement of lighting means arranged in the lighting unit in the at least one lighting unit arranged in the gripping element. . Furthermore, in this embodiment it is advantageous that the user can use according to the personal option grips with different lighting units. Thus, for example, the user can use the grips with different lighting means or with a different number of lighting units. This also makes it possible to react to a modification of the light ratios that takes place, where appropriate, in the cooking zone through the selection of a corresponding gripping element.

Otra ventaja de la previsión de la al menos una unidad de iluminación en un elemento de agarre previsto de forma desprendible en el cuerpo de base del elemento de extracción se da en particular en el caso de la configuración del elemento de agarre como listón de agarre. Un listón de agarre representa, por ejemplo, un perfil hueco, especialmente un perfil prensado por extrusión. De esta manera, en el listón de agarre existe un espacio de construcción para el alojamiento del o de los elementos de iluminación. Además, se fabrica un listón de agarre de manera separada del elemento de extracción y, por lo tanto, se puede realizar más fácilmente la realización de agujeros para la(s) unidad(es) de iluminación y para la inserción de la(s) unidad(es de iluminación propiamente dichas.Another advantage of the provision of the at least one lighting unit in a gripping element provided detachably in the base body of the extraction element is given in particular in the case of the configuration of the gripping element as a grab. A grip strip represents, for example, a hollow profile, especially an extrusion pressed profile. In this way, there is a construction space for the accommodation of the lighting element (s) in the grip strip. In addition, a grab bar is manufactured separately from the extraction element and, therefore, it is possible to make holes for the lighting unit (s) and for the insertion of the (s) more easily. unit (is proper lighting.

Además, en el caso de un elemento de agarre, que representa un listón de agarre, también se puede seleccionar de manera flexible la posición de la(s) unidad(es) de iluminación. La(s) unidad(es) de iluminación está(n) prevista(s) con preferencia o junto al lado inferior del listón de agarre. Pero si el listón presenta una altura, que es mayor que la altura del cuerpo de base del elemento de extracción y, por lo tanto, existe un saliente del listón de agarre sobre el cuerpo de base hacia abajo, entonces la unidad de iluminación puede estar prevista, por ejemplo, también en o junto al lado trasero del listón de agarre. De esta manera se impide, por una parte, una contaminación de la unidad de iluminación y, por otra parte, se puede realizar una alineación del cono de luz, que se emite desde la unidad de iluminación, fácilmente hacia atrás.In addition, in the case of a gripping element, which represents a gripping strip, the position of the lighting unit (s) can also be selected flexibly. The lighting unit (s) is preferably provided or adjacent to the lower side of the grip strip. But if the slat has a height, which is greater than the height of the base body of the extraction element and, therefore, there is a protrusion of the grip strip on the base body down, then the lighting unit may be provided, for example, also on or next to the rear side of the grip bar. This prevents, on the one hand, a contamination of the lighting unit and, on the other hand, an alignment of the light cone, which is emitted from the lighting unit, can easily be done backwards.

De acuerdo con la invención, en la campana extractora de humos está prevista al menos otra unidad de iluminación, que está dispuesta en la zona trasera de la campana extractora de humos. Esta otra unidad de iluminación se designa a continuación como unidad de iluminación, para poder distinguirla mejor de la instalación de iluminación prevista de acuerdo con la invención en la zona delantera del elemento de extracción. En virtud de la disposición de al menos una unidad de iluminación se puede iluminar de manera selectiva otra zona del lugar de cocción y/o adyacente al lugar de cocción. Esta al menos una unidad de iluminación puede estar dispuesta de tal forma que sólo es visible en el estado parcial o totalmente extraído del al menos un elemento de extracción. La unidad de iluminación puede estar prevista, por ejemplo, en el elemento de extracción. De manera alternativa, la al menos una unidad de iluminación puede estar dispuesta en cada zona del elemento de extracción, según qué zona del espacio deba iluminarse debajo de la campana extractora de humos. De acuerdo con otra forma de realización, la al menos una unidad de iluminación está dispuesta en el lado inferior del al menos un elemento de extracción. De manera alternativa o adicional a la al menos una unidad de iluminación en el elemento de extracción, se pueden prever también una o varias unidades de iluminación en la carcasa de extracción de humos o en otra parte de la campana extractora de humos. La unidad de iluminación está dispuesta de acuerdo con la invención en la zona trasera de la campana extractora de humos en la carcasa de extracción de humos o en el soporte de fijación de la carcasa de extracción de humos. De esta manera, en la disposición de acuerdo con la invención de al menos una instalación de iluminación en la zona delantera del elemento de extracción se puede conseguir una iluminación uniforme de una superficie grande del espacio debajo de la campana extractora de humos.According to the invention, at least one other lighting unit is provided in the fume hood, which is arranged in the rear area of the fume hood. This other lighting unit is referred to below as the lighting unit, so that it can be better distinguished from the lighting installation provided in accordance with the invention in the front area of the extraction element. By virtue of the arrangement of at least one lighting unit, another area of the cooking place and / or adjacent to the cooking place can be selectively illuminated. This at least one lighting unit may be arranged such that it is only visible in the partially or totally removed state of the at least one extraction element. The lighting unit may be provided, for example, in the extraction element. Alternatively, the at least one lighting unit may be arranged in each zone of the extraction element, depending on which area of the space should be illuminated under the fume hood. According to another embodiment, the at least one lighting unit is arranged on the bottom side of the at least one extraction element. Alternatively or additionally to the at least one lighting unit in the extraction element, one or more lighting units can also be provided in the smoke extraction housing or in another part of the fume hood. The lighting unit is arranged in accordance with the invention in the rear area of the fume hood in the fume extraction housing or in the fixing bracket of the fume extraction housing. In this way, in the arrangement according to the invention of at least one lighting installation in the front area of the extraction element, uniform illumination of a large surface of the space under the fume hood can be achieved.

La al menos una unidad de iluminación comprende con preferencia un medio de iluminación, que representa un LED, lámpara halógena o lámpara incandescente. También la unidad de iluminación puede presenta medios de iluminación de este tipo.The at least one lighting unit preferably comprises a lighting medium, which represents an LED, halogen lamp or incandescent lamp. The lighting unit can also have lighting means of this type.

En el estado de la técnica se conocen diferentes medios de iluminación, que se diferencian, por ejemplo, en tamaño, color de la luz y/o consumo de corriente. En una forma de realización preferida de la invención, el medio de iluminación dispuesto en la al menos una unidad de iluminación es un Diodo Emisor de Luz (LED) que se designa a continuación también como lámpara de LED, o una disposición de lámparas de LED.Different lighting means are known in the state of the art, which differ, for example, in size, light color and / or current consumption. In a preferred embodiment of the invention, the lighting medium disposed in the at least one lighting unit is a Light Emitting Diode (LED) which is also referred to below as an LED lamp, or an arrangement of LED lamps .

Una ventaja en el caso de la utilización de uno o varios LEDs en la unidad de iluminación es la eficiencia energética mejorada. También los LEDs tienen frente a los medios de iluminación convencionales, como rayos de halógeno, la ventana de que la característica de la radiación está esencialmente más concentrada y, en general, tiene aproximadamente 120°.An advantage in the case of the use of one or more LEDs in the lighting unit is the improved energy efficiency. The LEDs also face conventional lighting means, such as halogen rays, the window that the radiation characteristic is essentially more concentrated and, in general, has approximately 120 °.

Además, los LEDs son ventajosos porque éstos presentan un tamaño relativamente reducido. De esta manera; también LEDs adicionales comparativamente pequeños o también provistos con lentes o elementos de refrigeración en la zona del elemento de extracción aportan una ventaja considerable para el usuario de la campana extractora de humos.In addition, LEDs are advantageous because they have a relatively small size. In this way; also additional comparatively small LEDs or also provided with lenses or cooling elements in the area of the extraction element provide a considerable advantage for the user of the fume hood.

La utilización de lámparas de LED es, además, especialmente ventajosa porque las lámparas de LED se pueden accionar en una zona de carga, en la que no es necesaria ninguna refrigeración costosa. Además, en el caso de utilización de lámparas de LED, se puede prescindir, dado el caso, de una óptica direccional costosa. Pero se puede prever una óptica direccional cuando la hacen necesaria la disposición de las lámparas de LED y la iluminación deseada.The use of LED lamps is also especially advantageous because the LED lamps can be operated in a charging area, where no expensive cooling is necessary. In addition, in the case of the use of LED lamps, expensive directional optics can be dispensed, if necessary. But directional optics can be provided when the arrangement of the LED lamps and the desired lighting are necessary.

De acuerdo con una forma de realización, la al menos una unidad de iluminación presenta elementos de refrigeración y/o elementos ópticos que dirigen los rayos de luz. La disposición de elementos de refrigeración está prevista cuando los medios de iluminación presentan una radiación térmica, que podría conducir a un recalentamiento del al menos un elemento de extracción o de un elemento utilizado allí como un elemento de filtro. Los elementos ópticos que dirigen rayos de luz, como por ejemplo lentes o reflectores, están previstos de acuerdo con la invención con preferencia en la al menos una unidad de iluminación cuando debe modificarse la curva característica de la radiación del medio de iluminación. Esto es necesario especialmente cuando como medio de iluminación se utilizan lámparas incandescentes o radiadores halógenos.According to one embodiment, the at least one lighting unit has cooling elements and / or optical elements that direct the light rays. The arrangement of cooling elements is provided when the lighting means have thermal radiation, which could lead to overheating of the at least one extraction element or of an element used there as a filter element. The optical elements that direct light rays, such as lenses or reflectors, are provided in accordance with the invention preferably in the at least one lighting unit when the radiation characteristic curve of the lighting medium must be modified. This is especially necessary when incandescent lamps or halogen radiators are used as the lighting medium.

En una forma de realización preferida de la campana extractora de humos de la presente invención, en el elemento de extracción está previsto al menos un elemento de filtro, que cubre el lado inferior del cuerpo de base del elemento de extracción o una parte del lado inferior del cuerpo de base del elemento de extracción. El al menos un elemento de filtro sirve para la separación y, dado el caso, la absorción de partículas y/o de olores desde el aire aspirado. Elementos de filtro adecuado se conocen en el estado de la técnica y pueden representar, por ejemplo, un cartucho de filtro de metal estirado. Dado el caso, adicionalmente puede estar previsto carbón activo como medio de absorción en el elemento de filtro o en un elemento de filtro separado. Está en el marco de la invención combinar diferentes elementos de filtro.In a preferred embodiment of the fume hood of the present invention, at least one filter element is provided in the extraction element, which covers the lower side of the base body of the extraction element or a part of the lower side of the base body of the extraction element. The at least one filter element is used for the separation and, if necessary, the absorption of particles and / or odors from the sucked air. Suitable filter elements are known in the state of the art and can represent, for example, a stretched metal filter cartridge. If necessary, additionally, activated carbon may be provided as a means of absorption in the filter element or in a separate filter element. It is within the framework of the invention to combine different filter elements.

Pero de manera alternativa o adicional a un elemento de filtro, en el elemento de extracción puede estar previsto también un elemento de conducción del aire, a través del cual se conduce aire hacia un orificio de entrada de aire de la carcasa de extracción de humos. El elemento de conducción de aire puede ser, por ejemplo, un disco o placa, que está previsto en el cuerpo de base del elemento de extracción.But alternatively or additionally to a filter element, an air conduction element may also be provided in the extraction element, through which air is directed to an air inlet hole of the smoke extraction housing. The air conduction element can be, for example, a disk or plate, which is provided in the base body of the extraction element.

Con preferencia, la al menos una unidad de iluminación está dispuesta, en el caso de un elemento de extracción con elemento de filtro o elemento de conducción de aire, delante del elemento de filtro o elemento de conducción de aire. La unidad de iluminación puede estar prevista, por ejemplo, en la parte delantera de un bastidor que retiene el elemento de filtro o elemento de conducción de aire. Pro adicional o alternativamente, la instalación de iluminación puede estar prevista también en esta forma de realización en un listón de agarre, que está dispuesto delante del bastidor del elemento de filtro o del elemento de conducción de aire.Preferably, the at least one lighting unit is arranged, in the case of an extraction element with a filter element or air conduction element, in front of the filter element or air conduction element. The lighting unit may be provided, for example, at the front of a frame that retains the filter element or air conduction element. Pro or additionally, alternatively, the lighting installation can also be provided in this embodiment on a grip strip, which is arranged in front of the frame of the filter element or the air conduction element.

De acuerdo con una forma de realización, la campana extractora de humos presenta en el soporte de fijación un elemento plano dispuesto estáticamente, que cubre parcial o totalmente la superficie de base del elemento de extracción en su estado insertado sobre el lado alejado de la carcasa de extracción de humos.According to one embodiment, the fume hood has a statically arranged flat element in the fixing support, which partially or totally covers the base surface of the extraction element in its inserted state on the side away from the housing of smoke extraction

El elemento dispuesto estáticamente puede representar, por ejemplo, un elemento de filtro o un elemento de conducción de aire en forma de un disco o placa. El elemento de extracción se encuentra en esta forma de realización por encima del elemento de filtro dispuesto estáticamente, Esta forma de realización de la invención es ventajosa porque el al menos un elemento de extracción está protegido, con una cobertura total o parcial, desde abajo por el elemento dispuesto estáticamente. De esta manera, se puede impedir una obstrucción de un elemento de filtro del elemento de extracción en el estado insertado del elemento de extracción. También es ventajoso que en virtud de las diferentes posibilidades de la configuración del elemento dispuesto estáticamente con respecto al color y material se puede realizar una individualización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención. De acuerdo con la invención, la selección del material para el elemento estático se realiza teniendo en cuenta las condiciones ambientales que predominan en la zona del puesto de cocción como humedad del aire, calor y acumulaciones de grasa.The statically arranged element may represent, for example, a filter element or an air duct element in the form of a disk or plate. The extraction element is in this embodiment above the statically arranged filter element. This embodiment of the invention is advantageous because the at least one extraction element is protected, with a total or partial coverage, from below by the statically arranged element. In this way, an obstruction of a filter element of the extraction element in the inserted state of the extraction element can be prevented. It is also advantageous that an individualization of the fume hood according to the invention can be performed by virtue of the different possibilities of the configuration of the statically arranged element with respect to color and material. In accordance with the invention, the selection of the material for the static element is carried out taking into account the environmental conditions prevailing in the area of the cooking station such as air humidity, heat and fat accumulations.

Pero también en la forma de realización de la campana extractora de humos con un elemento estático, la zona delantera del elemento de extracción, especialmente la zona del elemento de agarre, está libre hacia abajo. Esto significa que, además, el espacio debajo de la campana extractora de humos es iluminado por una unidad de iluminación dispuesta en esta zona.But also in the embodiment of the fume hood with a static element, the front area of the extraction element, especially the area of the gripping element, is free down. This means that, in addition, the space under the fume hood is illuminated by a lighting unit arranged in this area.

Especialmente preferida es una forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención, en la que en la zona delantera del elemento de extracción y especialmente en el al menos un elemento de agarre está dispuesto un módulo para la activación de la al menos una unidad de iluminación y/o de la campana extractora de humos. La disposición del módulo de mando en el al menos un elemento de agarre del al menos un elemento de extracción es especialmente ventajosa porque el elemento de agarre se encuentra en la zona delantera del elemento de extracción. De esta manera, el módulo de mando es fácilmente accesible para el usuario que está delante de la campana extractora de humos. Incluso en el estado insertado del elemento de extracción, es posible que el usuario acceda al módulo de mando. El módulo de mando está dispuesto a tal fin con preferencia en el lado inferior, en el lado delantero o en el lado superior de la zona delantera del elemento de extracción. Con preferencia, tanto la campana extractora de humos como también la al menos una unidad de iluminación se pueden activar por medio del módulo de mando dispuesto en el elemento de agarre. No obstante, también está en el marco de la invención que se puedan activar sólo la al menos una unidad de iluminación o la campana extractora de humos por medio de este módulo de mando. En este caso, otros módulos de mando están dispuestos en otras posiciones en la campana extractora de humos.Especially preferred is an embodiment of the fume hood according to the invention, in which in the front area of the extraction element and especially in the at least one gripping element there is arranged a module for the activation of the minus one lighting and / or bell unit fume extractor. The arrangement of the control module in the at least one gripping element of the at least one extraction element is especially advantageous because the gripping element is in the front area of the extraction element. In this way, the control module is easily accessible to the user who is in front of the fume hood. Even in the inserted state of the extraction element, it is possible for the user to access the control module. The control module is arranged for this purpose preferably on the lower side, on the front side or on the upper side of the front area of the extraction element. Preferably, both the fume hood and the at least one lighting unit can be activated by means of the control module provided in the gripping element. However, it is also within the scope of the invention that only the at least one lighting unit or the fume hood can be activated by means of this control module. In this case, other control modules are arranged in other positions in the fume hood.

Si está prevista más de una unidad de iluminación en la campana extractora de humos de acuerdo con la invención, entonces en un ejemplo de realización preferido de la invención, todas las unidades de iluminación se pueden activar por separado o en común por medio del módulo de mando dispuesto en el elemento de agarre.If more than one lighting unit is provided in the fume hood according to the invention, then in a preferred embodiment of the invention, all lighting units can be activated separately or in common by means of the power module. command arranged in the grip element.

La disposición del módulo de mando en la zona delantera del elemento de extracción es especialmente ventajosa por este motivo en la campana extractora de humos de acuerdo con la invención porque el módulo de mando se encuentra en la proximidad de la(s) unidad(es) de iluminación. De esta manera, se reduce el gasto del cableado de la(s) unidad(es) de iluminación.The arrangement of the control module in the front area of the extraction element is especially advantageous for this reason in the fume hood according to the invention because the control module is in the vicinity of the unit (s) of lighting. In this way, the wiring cost of the lighting unit (s) is reduced.

De acuerdo con la invención, la alimentación de la tensión de la al menos una unidad de iluminación se puede realizar a través de un módulo de mando de la campana extractora de humos, en particular a través del elemento de mando previsto en el elemento de agarre. De la alimentación de la tensión del elemento de mando se pueden aportar, por ejemplo 1-2 vatios a la iluminación y especialmente a la unidad de iluminación en la zona delantera del elemento de extracción. De esta manera, se simplifica todavía más la estructura de la campana extractora de humos, puesto que no debe preverse una alimentación de tensión separada para la(s) unidad(es) de iluminación. De manera alternativa a la alimentación de la tensión de la unidad de iluminación a través de un módulo de mando de la campana extractora de humos, se puede realizar la alimentación de la tensión también desde la alimentación de la tensión general de la campana extractora de humos o de la alimentación de la tensión de la iluminación general de la campana extractora de humos o bien de la unidad de iluminación.According to the invention, the voltage supply of the at least one lighting unit can be carried out through a control module of the fume hood, in particular through the control element provided in the gripping element . The voltage of the control element can be supplied, for example, 1-2 watts to the lighting and especially to the lighting unit in the front area of the extraction element. In this way, the structure of the fume hood is further simplified, since a separate voltage supply must not be provided for the lighting unit (s). Alternatively to the supply of the voltage of the lighting unit through a control module of the fume hood, the voltage can also be supplied from the general voltage of the fume hood or the supply of the general lighting voltage of the fume hood or of the lighting unit.

De acuerdo con la invención, en el elemento de agarre de acuerdo con la invención está prevista al menos una interfaz de contacto para el contacto eléctrico con la campana extractora de humos.According to the invention, at least one contact interface for electrical contact with the fume hood is provided in the gripping element according to the invention.

Esta al menos una interfaz de contacto permite un contacto eléctrico entre un módulo de mando dispuesto en el elemento de agarre y/o una unidad de iluminación dispuesta en el elemento de agarre con la campana extractora de humos.This at least one contact interface allows an electrical contact between a control module arranged in the gripping element and / or a lighting unit arranged in the gripping element with the fume hood.

Es especialmente ventajosa en este ejemplo de realización de la invención la posibilidad del usuario de sustituir un elemento de agarre dispuesto en la campana extractora de humos. Esta sustitución del elemento de agarre se puede realizar por razones estáticas o por razones técnicas. Por razones estéticas se realizará una sustitución cuando el usuario quiere adaptar el elemento de agarre de la campana extractora de humos, por ejemplo, a una configuración modificada de la cocina.Especially advantageous in this embodiment of the invention is the possibility of the user replacing a gripping element arranged in the fume hood. This replacement of the gripping element can be done for static reasons or for technical reasons. For aesthetic reasons, a substitution will be made when the user wants to adapt the gripping element of the fume hood, for example, to a modified kitchen configuration.

Puesto que en el elemento de agarre está prevista una interfaz de contacto, se reducen los requerimientos planteados a los componentes eléctricos o electrónicos previstos en el propio elemento de agarre, puesto que los componentes eléctricos o electrónicos de la campana extractora de humos se pueden utilizar a través de la interfaz de contacto. La interfaz de contacto puede ser, por ejemplo, un conector o un casquillo de conector. No obstante, también son posibles otras interfaces de contacto de unión positiva, de manera que la interfaz de contacto en el elemento de agarre puede representar, por ejemplo, una superficie de contacto que entra en contacto con clavijas de contacto en el lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción, cuando el elemento de agarre es fijado en el cuerpo de base.Since a contact interface is provided in the gripping element, the requirements raised to the electrical or electronic components provided in the gripping element itself are reduced, since the electrical or electronic components of the fume hood can be used to through the contact interface. The contact interface can be, for example, a connector or a connector socket. However, other positive junction contact interfaces are also possible, so that the contact interface on the gripping element can represent, for example, a contact surface that comes into contact with contact pins on the front side of the body base of the extraction element, when the gripping element is fixed in the base body.

De acuerdo con la invención, a través de la al menos una interfaz de contacto para el contacto eléctrico se establece un contacto entre una unidad de iluminación dispuesta en el elemento de agarre y la campana extractora de humos. Es especialmente preferida una forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención, en la que en el elemento de agarre está dispuesta al menos una unidad de iluminación y la unidad de iluminación comprende una lámpara de LED como medio de iluminación. Con preferencia, el al menos un elemento de agarre comprende más de una lámpara de LED. El elemento de agarre puede estar configurado con un conmutador de luz separado. En otra forma de realización preferida de la invención, la al menos una unidad de iluminación dispuesta en el elemento de agarre está conectada en el circuito general de luz de la campana extractara de humos.According to the invention, through the at least one contact interface for the electrical contact a contact is established between a lighting unit arranged in the gripping element and the fume hood. Especially preferred is an embodiment of the fume hood according to the invention, in which at least one lighting unit is arranged in the gripping element and the lighting unit comprises an LED lamp as a means of lighting. Preferably, the at least one gripping element comprises more than one LED lamp. The gripping element can be configured with a separate light switch. In another preferred embodiment of the invention, the at least one lighting unit arranged in the gripping element is connected in the general bell light circuit Extract smoke.

De acuerdo con la invención, es ventajosa una forma de realización de la invención en la que la al menos una unidad de iluminación está equipada en la zona delantera del elemento de extracción de la campana extractora de humos por medio de un conmutador de luz separado. No obstante, está en el marco de la invención que la al menos una unidad de iluminación se conecta al mismo tiempo en la zona delantera de la campana extractora de humos en el circuito de luz general.According to the invention, an embodiment of the invention is advantageous in which the at least one lighting unit is equipped in the front area of the fume hood extraction element by means of a separate light switch. However, it is within the scope of the invention that the at least one lighting unit is connected at the same time in the front area of the fume hood in the general light circuit.

La invención se describe ahora de nuevo con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:The invention is now described again with reference to the attached figures. In this case:

La figura 1 muestra una vista lateral esquemática de una forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a schematic side view of an embodiment of the fume hood according to the invention.

La figura 2 muestra una vista lateral esquemática de una campana extractora de humos del estado de la técnica. La figura 3 muestra una campana extractora de humos con elemento de extracción, soporte de fijación y unidad de iluminación en el elemento de agarre.Figure 2 shows a schematic side view of a fume hood of the prior art. Figure 3 shows a fume hood with extraction element, fixing bracket and lighting unit in the gripping element.

La figura 4 muestra una forma de realización de un elemento de agarre; yFigure 4 shows an embodiment of a gripping element; Y

La figura 5 muestra una representación esquemática de bloques de una forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención.Figure 5 shows a schematic representation of blocks of an embodiment of the fume hood according to the invention.

En la figura 2 se muestra una vista lateral de una campana extractora de humos del estado de la técnica. La campana extractora de humos mostrada del estado de la técnica es una campana de pantalla plana.Figure 2 shows a side view of a fume hood of the state of the art. The fume hood shown in the prior art is a flat screen hood.

En la vista mostrada, la campana extractora de humos está dispuesta por encima de un campo de cocción 9. La campana extractora de humos está constituida por una de extracción de humos 4, en cuya zona inferior está previsto un soporte de fijación en forma de listones perfilados 3. En el lado superior de la campana extractora de humos 4 sobresale un racor de salida de aire 5, a través del cual se puede descargar aire desde la campana extractora de humos 4. En la campana extractora de humos 4 está dispuesto un soplante o ventilador (no visible en la figura 2). En el soporte de fijación, que está configurado como listón perfilado 3, está guiado un elemento de extracción 1. Con esta finalidad. el elemento de extracción 1 presenta unas guías 2 en los lados. En la figura 2, el elemento de extracción 1 se muestra en el estado extraído. En el lado delantero del elemento de extracción 1 está dispuesto un elemento de agarre 2. En la zona trasera de la campana extractora de humos está dispuesta una unidad de iluminación (6), que presenta en la representación mostrada una lámpara de LED. La unidad de iluminación 6 está prevista en la carcasa de extracción de humos 4 o en el soporte de fijación 3 de la campana extractora de humos 4. De manera esquemática se muestra en cono de luz 7, que es arrojado desde la unidad de iluminación 6 sobre el campo de cocción 9. Como se ilustra en esta representación esquemática, en la zona delantera del campo de cocción 10 y de la superficie adyacente de soporte y de trabajo permanece una zona oscura 8, que no se ilumina por la unidad de iluminación 6 dispuesta en la zona trasera. Las ollas más altas que se encuentran en la zona delantera no son iluminadas a través del cono de luz dirigido 7, como también el usuario está a la altura de los ojos en la zona oscura 8.In the view shown, the fume extractor hood is arranged above a cooking field 9. The fume extractor hood is constituted by a fume extractor 4, in whose lower area a slatted fixing support is provided. profiles 3. On the upper side of the fume hood 4 there is an air outlet fitting 5, through which air can be discharged from the fume hood 4. On the fume hood 4 there is a blower or fan (not visible in figure 2). An extraction element 1 is guided in the fixing support, which is configured as profiled strip 3, for this purpose. the extraction element 1 has guides 2 on the sides. In Figure 2, the extraction element 1 is shown in the extracted state. A gripping element 2 is arranged on the front side of the extraction element 1. In the rear area of the fume hood there is a lighting unit (6), which has an LED lamp in the representation shown. The lighting unit 6 is provided in the fume extraction housing 4 or in the fixing bracket 3 of the fume hood 4. It is schematically shown in a light cone 7, which is thrown from the lighting unit 6 on the cooking field 9. As illustrated in this schematic representation, a dark area 8 remains in the front area of the cooking field 10 and the adjacent support and work surface, which is not illuminated by the lighting unit 6 arranged in the back area. The taller pots that are in the front area are not illuminated through the directed light cone 7, as the user is also at eye level in the dark area 8.

La figura 1 muestra una forma de realización de la presente invención. La estructura de la campana extractora de humos mostrada en la figura 1 corresponde esencialmente a la estructura de la campana extractora de humos mostrada en la figura 2. No obstante, en la forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la figura 1, la campana extractora de humos presenta en la zona delantera del elemento de extracción 1 una unidad de iluminación 11. La unidad de iluminación 11 puede comprender especialmente una o varias lámparas de LED. Además, como en la campana extractora de humos mostrada en la figura 2, en la zona trasera está prevista una unidad de iluminación 6. Se representa de forma esquemática la iluminación del campo de cocción 9 cuando tanto la unidad de iluminación trasera 6 como también la unidad de iluminación delantera 11 irradian el campo de cocción 9. El cono de luz dirigida 7 de la unidad de iluminación trasera 6 se complementa por el cono de luz adicional 10 de la unidad de iluminación 11 para formar una iluminación general de la zona de cocción y de zonas adyacentes.Figure 1 shows an embodiment of the present invention. The structure of the fume hood shown in Figure 1 essentially corresponds to the structure of the fume hood shown in Figure 2. However, in the embodiment of the fume hood according to Figure 1 , the fume hood has in the front area of the extraction element 1 a lighting unit 11. The lighting unit 11 can especially comprise one or more LED lamps. In addition, as in the fume hood shown in Figure 2, a lighting unit 6 is provided in the rear area. The lighting of the cooking field 9 is schematically represented when both the rear lighting unit 6 and also the front lighting unit 11 radiates the cooking field 9. The directed light cone 7 of the rear lighting unit 6 is complemented by the additional light cone 10 of the lighting unit 11 to form a general lighting of the cooking zone and from adjacent areas.

La figura 3 muestra una forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención en una vista inferior en perspectiva. En la forma de realización representada, en la zona inferior del elemento de agarre 2 del elemento de extracción 1 están previstas cuatro unidades de iluminación 11. Pero el número y la distribución de las unidades de iluminación 11 no están limitados al número y distribución representados. Además, en el elemento de agarre 2 está dispuesto un elemento de mando 14. El elemento de mando 14 está previsto en la forma de realización representada en el lado delantero del elemento de agarre 2, que representa un listón de agarre. También se muestra un elemento de filtro 13, que ocupa todo el lado inferior del cuerpo de base del elemento de extracción 1 y que está retenido de forma desprendible en un bastidor. Figure 3 shows an embodiment of the fume hood according to the invention in a bottom perspective view. In the embodiment shown, four lighting units 11 are provided in the lower area of the gripping element 2 of the extraction element 1. But the number and distribution of the lighting units 11 are not limited to the number and distribution represented. In addition, a control element 14 is provided on the gripping element 2. The control element 14 is provided in the embodiment shown on the front side of the gripping element 2, which represents a gripping strip. A filter element 13 is also shown, which occupies the entire lower side of the base body of the extraction element 1 and which is detachably retained in a frame.

En la figura 4 se muestra una forma de realización de un elemento de agarre 2 en una vista trasera, es decir, en el estado montado en el lado alejado del usuario hacia delante. En el lado inferior del elemento de agarre 2 están dispuestas cinco unidades de iluminación 11. De manera ejemplar, la interfaz de contacto 15 para el contacto eléctrico con la campana extractora de humos está dispuesta en esta vista en la zona inferior del elemento de agarre 2 en su lado trasero. No obstante, está también en el marco de la invención que la interfaz de contacto 15 esté dispuesta en otro lugar en el elemento de agarre 2. Los elementos de unión 16 están dispuestos en cada caso en las esquinas del lado trasero mostrado del elemento de agarre 2. No obstante, la disposición de otros elementos de unión o su disposición en otra posición está también en el alcance de la invención.In figure 4 an embodiment of a gripping element 2 is shown in a rear view, that is, in the state mounted on the far side of the user forward. On the lower side of the gripping element 2 five lighting units 11 are arranged. Exemplary, the contact interface 15 for electrical contact with the fume hood is arranged in this view in the lower area of the gripping element 2 on its back side. However, it is also within the framework of the invention that the contact interface 15 is disposed elsewhere in the gripping element 2. The connecting elements 16 are arranged in each case at the corners of the rear side shown of the gripping element 2. However, the arrangement of other connecting elements or their arrangement in another position is also within the scope of the invention.

La figura 5 muestra de forma esquemática otra forma de realización de la campana extractora de humos de acuerdo con la invención. En esta forma de realización, se limita el extremo inferior de la campana extractora de humos 4 a través de un elemento estático 17, que puede representar, por ejemplo, un elemento de filtro. El elemento estático 17 está conectado de manera inamovible con la campana extractora de humos 4 o con otra parte de la campana extractora de humos. Por encima del elemento estático 17 está dispuesto el elemento de extracción 1 paralelamente al elemento estático 17. En el lado delantero del cuerpo de base del elemento de extracción 1 está previsto un elemento de agarre 2 en forma de un listón de agarre. En el lado inferior del listón de agarre 2 está prevista una unidad de iluminación 11. Además, en la zona trasera de la campana extractora de humos, por ejemplo en el elemento estático 17 o detrás del elemento estático 17 está prevista una unidad de iluminación 6.Figure 5 schematically shows another embodiment of the fume hood according to the invention. In this embodiment, the lower end of the fume hood 4 is limited through a static element 17, which can represent, for example, a filter element. The static element 17 is immovably connected to the fume hood 4 or another part of the fume hood. Above the static element 17, the extraction element 1 is arranged parallel to the static element 17. On the front side of the base body of the extraction element 1 there is provided a grip element 2 in the form of a grip strip. A lighting unit 11 is provided on the lower side of the gripping strip 2. Furthermore, in the rear area of the fume hood, for example in the static element 17 or behind the static element 17 a lighting unit 6 is provided .

La figura 5a muestra un elemento de extracción 1 en el estado extraído. En este estado, el cuerpo de base del elemento de extracción 1 no está cubierto por el elemento estático 17. La iluminación del espacio debajo de la campana extractora de humos corresponde en este estado a la iluminación mostrada en la figura 1 por medio de un cono de luz adicional dirigido hacia atrás y un cono de luz adicional dirigido con preferencia hacia delante 7, 10. En la figura 5b se muestra el elemento de extracción 1 en el estado insertado. En este estado, el cuerpo de base del elemento de extracción está cubierto hacia atrás por el elemento estático 17. El listón de agarre 2 se encuentra, sin embargo, en el estado insertado delante del elemento estático 17. De esta manera, también en este estado se puede ceder luz desde la unidad de iluminación 11 en el listón de agarre hacia abajo. También a través de la unidad de iluminación 6 se puede ceder luz en este estado.Figure 5a shows an extraction element 1 in the extracted state. In this state, the base body of the extraction element 1 is not covered by the static element 17. The illumination of the space under the fume hood corresponds in this state to the illumination shown in Figure 1 by means of a cone of additional light directed backwards and an additional light cone directed preferably forward 7, 10. Figure 5b shows the extraction element 1 in the inserted state. In this state, the base body of the extraction element is covered backwards by the static element 17. The gripping strip 2 is, however, in the state inserted in front of the static element 17. Thus, also in this status can be given light from the lighting unit 11 on the grip strip down. Also, through the lighting unit 6, light can be transferred in this state.

La presente invención acondiciona una campana extractora de humos, que posibilita de manera especialmente ventajosa la iluminación del puesto de cocción o cavidad de cocción y zonas adyacentes debajo del elemento de extracción. De acuerdo con la invención, en la zona delantera del elemento de extracción está dispuesto al menos un elemento de iluminación, En este caso es especialmente ventajoso que se tiene en cuenta el espacio adyacente para la disposición de elementos de iluminación en campanas de pantalla plana. Además, es ventajoso que como medios de iluminación se utilizan lámparas de LED, que presentan una curva característica de irradiación ventajosa. Otra ventaja es que el usuario, que está delante de la campana extractora de humos, ve con la luz.The present invention conditions a fume hood, which makes it possible in a particularly advantageous way to illuminate the cooking station or cooking cavity and adjacent areas under the extraction element. According to the invention, at least one lighting element is arranged in the front area of the extraction element. In this case it is especially advantageous that the adjacent space for the arrangement of lighting elements in flat screen bells is taken into account. In addition, it is advantageous that LED lamps are used as lighting means, which have a characteristic advantageous irradiation curve. Another advantage is that the user, who is in front of the fume hood, sees with the light.

El elemento de agarre preparado de acuerdo con la invención, en el que están dispuestos unos elementos de iluminación, combina las ventajas de acuerdo con la invención mencio9nadas anteriormente con una variabilidad grande para el usuario. De esta manera, el elemento de agarre de acuerdo con la invención puede estar configurado según los deseos del cliente, por ejemplo, con lámparas de LED. Se posibilita una sustitución del elemento de agarre por un elemento de agarre con otro diseño y/o con otros medios de iluminación para satisfacer deseos individuales de los clientes. Una adaptación de la iluminación de la campana extractora de humos a las relaciones de luz modificadas o un mobiliario modificado de la línea de la cocina se garantizan de esta mana a gusto del usuario. Así, por ejemplo, en el caso de que cambien las relaciones de espacio, se puede instalar un elemento de agarre, en el que, en comparación con el elemento de agarre original, están dispuestos más elementos de iluminación, en los que están previstos más medios de iluminación.The gripping element prepared according to the invention, in which lighting elements are arranged, combines the advantages according to the invention mentioned above with a large variability for the user. In this way, the gripping element according to the invention can be configured according to the wishes of the customer, for example, with LED lamps. A replacement of the gripping element is possible with a gripping element with another design and / or with other lighting means to satisfy individual wishes of the customers. An adaptation of the lighting of the fume hood to the modified light ratios or a modified furniture of the kitchen line are guaranteed of this mana to the user's taste. Thus, for example, in the case that the space relationships change, a gripping element can be installed, in which, in comparison with the original gripping element, more lighting elements are arranged, in which more lighting means.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Elemento de extracción1 Extraction Element

2 Elemento de agarre2 Grip Element

3 Listones perfilados3 profiled slats

4 Carcasa de extracción de humos4 Fume extraction housing

5 Racor de salida de aire5 Air outlet fitting

6 Unidad de iluminación6 Lighting unit

7 Cono de luz dirigido7 Directed light cone

8 Zona oscura8 Dark Zone

9 Campo de cocción9 Cooking range

10 Cono de luz adicional10 additional light cone

11 Unidad de iluminación11 Lighting unit

12 Guía12 Guide

13 Elemento de filtro 13 Filter element

Elemento de mando Interfaz de contacto Elemento de unión Elemento estático Control element Contact interface Connection element Static element

Claims

1. - Fume extractor hood with a fixing bracket (3) arranged in the lower area of the fume hood, with at least one extraction element (1) housed removably in the fixing bracket (3), which has guides (12) on the sides and has at least one gripping element (2) on the front side, so that at least one lighting unit (11) is provided in the front area of the extraction element (1). ) and at least one light unit (6) is provided which is arranged in the rear area of the fume hood in the fume extraction housing (4) or in the fixing bracket (3) of the fume extraction housing of fumes (4), characterized in that the at least one lighting unit (11) is arranged in the at least one gripping element (2), which is detachably connected to the at least one extraction element (1), because the gripping element (2) comprises at least one contact interface (15) p For the electrical contact with the fume hood, and because through the at least one contact interface (15) an electrical contact is established between a lighting unit (11) arranged in the gripping element (2) with the fume cupboard.

2. - Fume hood according to claim 1, characterized in that the at least one lighting unit (11) comprises a lighting medium, comprising an LED, a halogen lamp and / or incandescent lamp.

3. - Fume extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction element has a base body, at least one filter element (13) and / or is provided in the extraction element (1). air conduction element, which covers the lower side of the base body of the extraction element or a part of the lower side of the base body of the extraction element (1) and the at least one lighting unit (11) is arranged in front of the filter element (13), of the air conduction element or of a combination of filter element and air conduction element in the extraction element (1).

4. - Fume extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction element has a base body, a flat element (17) provided statically, which totally or partially covers the lower side of the body of base of the extraction element (1) in its inserted state on the far side of the fume hood.

5. - Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that in the at least one gripping element (2) a control module (14) for activating the at least one lighting unit ( 11) and / or the fume hood.

6. - Fume hood according to claim 5, characterized in that the voltage supply of the at least one lighting unit (11) is carried out through the control module (14) of the fume hood.