ES2714793T3 - Vacuum drawer for vacuum food packaging - Google Patents

Vacuum drawer for vacuum food packaging Download PDF

Info

Publication number
ES2714793T3
ES2714793T3 ES16192543T ES16192543T ES2714793T3 ES 2714793 T3 ES2714793 T3 ES 2714793T3 ES 16192543 T ES16192543 T ES 16192543T ES 16192543 T ES16192543 T ES 16192543T ES 2714793 T3 ES2714793 T3 ES 2714793T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ford
drawer
chamber
vacuum
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16192543T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefan Bocks
Florian Harlander
Peter Kopfensteiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michatek KS
Original Assignee
Michatek KS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michatek KS filed Critical Michatek KS
Application granted granted Critical
Publication of ES2714793T3 publication Critical patent/ES2714793T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/024Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for wrappers or bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/005Safety-devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes

Abstract

Cajón de vacío para el envasado al vacío de alimentos con una cámara de vacío (20) que se puede cerrar de manera hermética al aire mediante una tapa accionable (21) y en la que está dispuesta una barra de soldadura ajustable (22), caracterizado por un interruptor (40) que permite conectar un suministro de energía a la barra de soldadura (22) sólo cuando el vacío generado en la cámara de vacío (20) ha alcanzado un nivel determinado, presentando el interruptor (40) una cámara de presión negativa unida a la cámara de vacío (20) y delimitada por una membrana, en la que está fijada una barra de cilindro (45) que presenta una superficie de accionamiento inclinada (47) para accionar una leva de conmutación (48).Vacuum drawer for vacuum packaging of food with a vacuum chamber (20) that can be closed tightly in the air by means of an operable lid (21) and in which an adjustable welding bar (22) is arranged, characterized by a switch (40) that allows a power supply to be connected to the welding rod (22) only when the vacuum generated in the vacuum chamber (20) has reached a certain level, the switch (40) presenting a pressure chamber negative attached to the vacuum chamber (20) and delimited by a membrane, in which a cylinder bar (45) having an inclined drive surface (47) for driving a switching cam (48) is fixed.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cajon de vado para el envasado al vado de alimentosFodder drawer for food ford packaging

La invencion se refiere a un cajon de vado para el envasado al vado de alimentos de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a storage box for packaging to food storage according to the preamble of claim 1.

Los aparatos de envasado al vado comprenden una camara de vado, en la que se introduce un recipiente adecuado, por ejemplo, en forma de una bolsa sellable. Dentro de la camara se extiende una barra de soldadura que se puede ajustar en altura en direccion vertical. El recipiente llenado con alimentos se introduce en la camara de vado que se cierra a continuacion de manera hermetica al aire con una tapa para generar un vado en la camara mediante una bomba de vado.Vacuum packaging apparatus comprise a ford chamber, into which a suitable container is introduced, for example, in the form of a sealable bag. Inside the chamber there is a welding bar that can be adjusted in height in the vertical direction. The container filled with food is introduced into the ford chamber which is then closed in airtight manner with a lid to generate a ford in the chamber by means of a ford pump.

Dado que la barra de soldadura esta posicionada primero en posicion abierta, es posible tambien aspirar el aire del recipiente. A continuacion, la barra de soldadura se ajusta en altura y la bolsa se aprisiona entre la barra de soldadura y el punto opuesto. La bolsa se sella mediante la energfa de soldadura suministrada.Since the welding rod is first positioned in the open position, it is also possible to aspirate the air from the container. Next, the welding bar is adjusted in height and the bag is trapped between the welding bar and the opposite point. The bag is sealed by the supplied welding energy.

El cajon de vado presenta un dispositivo de seguridad que garantiza que la barra de soldadura se pueda abastecer de energfa solo cuando la tapa esta cerrada. En caso contrario existe un peligro de lesion para las personas que pudieran tocar la barra de soldadura y quemarse. Un dispositivo de seguridad conocido funciona en dependencia de la posicion de la tapa. Si este dispositivo de seguridad funciona incorrectamente, puede ocurrir que la barra de soldadura se abastezca de energfa y se caliente a pesar de estar abierta la tapa.The ford box has a safety device that guarantees that the welding bar can be supplied with energy only when the lid is closed. Otherwise there is a danger of injury to people who could touch the welding bar and burn. A known safety device works depending on the position of the lid. If this safety device is malfunctioning, it may happen that the welding rod is supplied with energy and heated despite the lid being open.

Del documento EP2862807A1 es conocido un cajon de vado de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. Es objetivo de la invencion proponer un cajon de vado del tipo indicado al inicio con un dispositivo de seguridad mejorado.From EP2862807A1 a ford drawer is known according to the preamble of claim 1. It is the object of the invention to propose a ford drawer of the type indicated at the beginning with an improved safety device.

Segun la invencion, este objetivo se consigue mediante las caractensticas de la reivindicacion 1. El cajon de vado para el envasado al vado de alimentos comprende una camara de vado que se puede cerrar de manera hermetica al aire con una tapa accionable y en la que esta dispuesta una barra de soldadura ajustable. La tapa puede estar fabricada parcial o completamente de vidrio.According to the invention, this objective is achieved by means of the features of claim 1. The empty box for food packaging comprises a blank chamber that can be closed in air-tight manner with an actionable lid and in which it is arranged an adjustable welding bar. The lid can be made partially or completely of glass.

El cajon de vado comprende tambien un interruptor que posibilita un suministro de energfa a la barra de soldadura y presenta una camara de presion negativa unida a la camara de vado y delimitada por una membrana. En la membrana esta fijada una barra de cilindro. La barra de cilindro presenta una superficie de accionamiento inclinada para accionar una leva de conmutacion.The ford drawer also comprises a switch that enables a supply of energy to the welding rod and has a negative pressure chamber attached to the ford chamber and delimited by a membrane. A cylinder bar is attached to the membrane. The cylinder bar has an inclined drive surface to drive a switching cam.

Si en la camara de vado se genera un vado, la presion se reduce de la misma manera en la camara de presion negativa. En el lado de la membrana, opuesto a la camara de presion negativa, la presion se mantiene igual. De este modo, la membrana elastica se deforma en direccion de la camara de presion negativa. La barra de cilindro, fijada en la membrana, se mueve entonces de manera correspondiente. Cuando el vado generado ha alcanzado un nivel determinado, la superficie de accionamiento inclinada en la barra de cilindro puede accionar la leva de conmutacion, lo que permite conectar el suministro de energfa a la barra de soldadura.If a ford is generated in the ford chamber, the pressure is reduced in the same way in the negative pressure chamber. On the membrane side, opposite to the negative pressure chamber, the pressure remains the same. In this way, the elastic membrane deforms in the direction of the negative pressure chamber. The cylinder bar, fixed on the membrane, then moves correspondingly. When the generated ford has reached a certain level, the inclined drive surface on the cylinder bar can drive the switching cam, which allows the power supply to be connected to the welding rod.

La union de la camara de presion negativa del interruptor con la camara de vado del cajon de vado garantiza que la leva de conmutacion se pueda accionar solo cuando en la camara de vado impere un vado determinado, lo que es posible a su vez solo cuando la tapa del cajon de vado esta cerrada. Esto garantiza que la barra de soldadura se pueda abastecer de energfa solo al estar cerrada la tapa, excluyendose asf el peligro de lesiones para las personas. Dado que la barra de cilindro presenta una superficie de accionamiento inclinada para accionar la leva de conmutacion, la direccion de movimiento de la leva de conmutacion discurre en transversal, preferentemente en un angulo recto, a la direccion de movimiento de la barra de cilindro. Esto posibilita una disposicion con ahorro de espacio. En particular, la barra de cilindro puede estar dispuesta en direccion vertical, de modo que un movimiento vertical de la barra de cilindro se puede desviar hacia un movimiento horizontal de la leva de conmutacion.The union of the negative pressure chamber of the switch with the ford chamber of the ford drawer ensures that the switching cam can be operated only when a given ford prevails in the ford chamber, which is possible in turn only when the Ford drawer lid is closed. This ensures that the welding rod can be supplied with energy only when the lid is closed, thus excluding the danger of injury to people. Since the cylinder bar has an inclined drive surface for driving the switching cam, the direction of movement of the switching cam runs transversely, preferably at a right angle, to the direction of movement of the cylinder bar. This enables a space saving arrangement. In particular, the cylinder bar can be arranged in a vertical direction, so that a vertical movement of the cylinder bar can be diverted towards a horizontal movement of the switching cam.

En las reivindicaciones secundarias se describen variantes ventajosas de la invencion.Advantageous variants of the invention are described in the secondary claims.

Es ventajoso que la superficie de accionamiento de la barra de cilindro tenga una forma conica. Este tipo de superficie de accionamiento resulta particularmente facil de fabricar.It is advantageous that the operating surface of the cylinder bar has a conical shape. This type of drive surface is particularly easy to manufacture.

La superficie de accionamiento de la barra de cilindro esta dispuesta preferentemente en el extremo de la barra de cilindro opuesto al cilindro de vado. Esta se encuentra preferentemente en el lado de la carcasa del interruptor opuesto al cilindro de vado. The actuation surface of the cylinder bar is preferably arranged at the end of the cylinder bar opposite the ford cylinder. This is preferably located on the side of the switch housing opposite the ford cylinder.

El cajon de vado es adecuado convenientemente para el montaje dentro de una pieza de mueble. La dimension del cajon de vado corresponde preferentemente a posibles especificaciones estandar para el dimensionamiento de una pieza de mueble de este tipo. El cajon de vado sirve en particular para el montaje en un cajon de cocina.The ford drawer is conveniently suitable for mounting inside a piece of furniture. The size of the ford drawer preferably corresponds to possible standard specifications for the sizing of a piece of furniture of this type. The ford drawer is particularly suitable for mounting in a kitchen drawer.

Por consiguiente, la invencion se refiere tambien a una pieza de mueble con cajon de vado integrado segun la presente invencion. Tanto la pieza de mueble como el cajon de vado se caracterizan entonces por las mismas ventajas y propiedades ya explicadas. Por esta razon se prescinde de una descripcion reiterativa.Accordingly, the invention also relates to a piece of furniture with a built-in drawer according to the present invention. Both the piece of furniture and the ford drawer are then characterized by the same advantages and properties already explained. For this reason a repetitive description is omitted.

Otras ventajas y propiedades de la invencion se explican detalladamente a continuacion por medio de un ejemplo de realizacion representado en los dibujos. Muestran:Other advantages and properties of the invention are explained in detail below by means of an embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1a-1d el cajon de vado segun la invencion desde cuatros angulos de observacion diferentes;Fig. 1a-1d the ford drawer according to the invention from four different viewing angles;

Fig. 2 un interruptor para accionar la barra de soldadura del cajon de vado en una vista en perspectiva inclinada desde arriba;Fig. 2 a switch for operating the welding bar of the ford box in a perspective view inclined from above;

Fig. 3 el interruptor segun la figura 2 en una vista lateral;Fig. 3 the switch according to figure 2 in a side view;

Fig. 4 el interruptor segun las figuras 2 y 3 en una vista inclinada desde abajo;Fig. 4 the switch according to figures 2 and 3 in an inclined view from below;

Fig. 5 una representacion, correspondiente a la figura 1a, del cajon de vado con una superficie lateral abierta;Fig. 5 a representation, corresponding to figure 1a, of the ford drawer with an open lateral surface;

Fig. 6 una representacion, correspondiente a la figura 1a, del cajon de vado con una superficie lateral parcialmente abierta; yFig. 6 a representation, corresponding to figure 1a, of the ford drawer with a partially open side surface; Y

Fig. 7 una representacion, correspondiente a la figura 5, del cajon de vado con tapa cerrada.Fig. 7 a representation, corresponding to figure 5, of the ford drawer with closed lid.

Las figuras 1a-1d y 5-7 muestran el cajon de vado segun la invencion desde diferentes angulos de observacion. La figura 1a muestra una representacion en perspectiva desde la parte derecha superior, la figura 1b corresponde a una representacion lateral, la figura 1c, a una vista en planta y la figura 1d, a una vista frontal. El cajon es adecuado para la utilizacion en un mueble de cocina, porque se caracteriza por una altura de montaje de 140 mm aproximadamente y, por consiguiente, corresponde a la medida estandar de cocinas amuebladas.Figures 1a-1d and 5-7 show the ford drawer according to the invention from different viewing angles. Figure 1a shows a perspective representation from the upper right, Figure 1b corresponds to a side representation, Figure 1c, a plan view and Figure 1d, a front view. The drawer is suitable for use in a kitchen cabinet, because it is characterized by a mounting height of approximately 140 mm and, therefore, corresponds to the standard size of furnished kitchens.

El cajon de vado comprende un elemento de extraccion de cajon 10 que esta guiado de manera desplazable longitudinalmente en un cuerpo de cajon 12 mediante carriles de grna laterales. En el ejemplo de realizacion representado, la cubierta frontal 11 no tiene tirador y el cajon esta disenado como dispositivo push-pull para la apertura y el cierre. Dentro del elemento de extraccion de cajon esta montada una camara de vado 20 acoplada a una bomba de vado del cajon de vado mediante la tecnica de flujo con el fin de bombear el aire de la camara de vado cerrada 20. La camara de vado 20 se puede cerrar de manera hermetica al aire mediante la tapa 21 montada de manera pivotable en la camara 20. La propia tapa 21 puede estar fabricada de vidrio por razones de diseno. Para el sellado de una bolsa insertada se utiliza una barra de soldadura 22 que se extiende en el interior de la camara en direccion de extraccion del cajon. Una bolsa llenada con alimentos se introduce en la camara 20 para el envasado al vado y la tapa 21 se cierra de manera hermetica al aire. Despues de evacuarse por bombeo la camara 20 mediante la bomba de vado no representada, la bolsa se puede sellar con ayuda de la barra de soldadura 22. A tal efecto, el orificio de la bolsa a sellar se coloca sobre la barra de soldadura 22 que la presiona despues del envasado al vado contra un punto de presion y la sella mediante el efecto del calor. La barra 22 se puede presionar contra una barra de contrapresion 23 fijada en la tapa 21 o contra una superficie de presion alternativa.The ford drawer comprises a drawer extraction element 10 which is guided in a longitudinally movable manner in a drawer body 12 by side rails. In the embodiment shown, the front cover 11 has no handle and the drawer is designed as a push-pull device for opening and closing. Within the drawer extraction element a ford chamber 20 is mounted coupled to a ford pump of the ford drawer by means of the flow technique in order to pump the air from the closed ford chamber 20. The ford chamber 20 is It can be sealed tightly in the air by means of the lid 21 pivotally mounted in the chamber 20. The lid 21 itself can be made of glass for design reasons. For sealing an inserted bag, a welding rod 22 is used that extends inside the chamber in the direction of drawer removal. A bag filled with food is introduced into the chamber 20 for vacuum packaging and the lid 21 is closed tightly in the air. After the chamber 20 is evacuated by pumping through the ford pump not shown, the bag can be sealed using the welding rod 22. For this purpose, the hole of the bag to be sealed is placed on the welding rod 22 which presses it after packaging to the ford against a pressure point and seals it by the effect of heat. The bar 22 can be pressed against a back pressure bar 23 fixed on the cover 21 or against an alternative pressure surface.

La bomba de vado esta situada por detras de la camara 20 en la parte trasera del elemento de extraccion de cajon 10. La bomba de vado esta acoplada mediante la tecnica de flujo a la camara de vado 20 y bombea el aire de la camara 20 para generar un vado. Como resultado del montaje de la bomba de vado en el lado del fondo en el elemento de extraccion de cajon 11, esta se mueve junto con la camara 20 al salir el elemento de extraccion de cajon 11. La bomba de vado esta configurada como bomba de vado rotativa lubricada con aceite.The ford pump is located behind the chamber 20 at the rear of the drawer extraction element 10. The ford pump is coupled by means of the flow technique to the ford chamber 20 and pumps the air from chamber 20 to generate a ford. As a result of mounting the ford pump on the bottom side in the drawer extraction element 11, it moves along with the chamber 20 when the drawer extraction element 11 comes out. The ford pump is configured as a pump rotary ford lubricated with oil.

El interruptor 40, mostrado en las figuras 2, 3 y 4, esta dispuesto en el elemento de extraccion de cajon 10 del cajon de vado por fuera de la camara de vado 20. Este comprende una carcasa 41 que esta compuesta de una tapa superior 42 y una tapa inferior 43 unidas entre sf, espedficamente atornilladas. En la carcasa 41, espedficamente en la tapa superior 42, esta previsto un manguito de conexion 44, al que se puede conectar un conducto de vado que conduce hacia la camara de vado 20. En la carcasa 41 esta dispuesta una membrana que divide el espacio interior de la carcasa 41 en dos camaras, espedficamente una camara de presion negativa y una camara de sobrepresion. La membrana discurre esencialmente en transversal a la direccion axial de la carcasa 41. El manguito de conexion 44 esta unido a la camara de presion negativa. La camara de presion negativa se encuentra esencialmente en la zona de la tapa superior 42. La camara de sobrepresion se encuentra esencialmente en la zona de la tapa inferior 43.The switch 40, shown in Figures 2, 3 and 4, is disposed in the drawer extraction element 10 of the ford drawer outside the ford chamber 20. This comprises a housing 41 which is composed of an upper cover 42 and a lower cover 43 joined together, specifically screwed. In the housing 41, specifically in the upper cover 42, a connecting sleeve 44 is provided, to which a ford conduit can be connected that leads to the ford chamber 20. In the housing 41 there is arranged a membrane that divides the space inside the housing 41 in two chambers, specifically a negative pressure chamber and an overpressure chamber. The membrane essentially runs transversely to the axial direction of the housing 41. The connecting sleeve 44 is connected to the negative pressure chamber. The negative pressure chamber is essentially in the area of the upper cover 42. The overpressure chamber is essentially in the area of the lower cover 43.

En la membrana esta fijada una barra de cilindro 45 que discurre centralmente en direccion axial de la carcasa 41. La barra de cilindro 45 sobresale en ambos lados de la carcasa 41. Esta presenta una superficie de accionamiento inclinada 47 para accionar una leva de conmutacion 48 configurada con una forma conica y dispuesta en el extremo de la barra de cilindro 45 opuesto a la camara de presion negativa. La superficie inclinada de la superficie de accionamiento inclinada 47 se proyecta a distancia creciente de la camara de presion negativa hacia afuera. La leva de conmutacion 48 se encuentra en un elemento de conmutacion 49 que esta fijado en la carcasa 41, espedficamente en la tapa inferior 43, y presenta contactos 50 para la conexion de lmeas electricas unidas a la barra de soldadura 22. La leva de conmutacion 48 se mueve en una direccion en transversal a la direccion longitudinal de la barra de cilindro 45. En el ejemplo de realizacion, la barra de cilindro 45 se mueve en direccion vertical, mientras que la leva de conmutacion 48 se mueve en direccion horizontal.A cylinder bar 45 that runs centrally in the axial direction of the housing 41 is attached to the membrane. The cylinder bar 45 protrudes on both sides of the housing 41. It has an inclined drive surface 47 for driving a switching cam 48 configured with a conical shape and arranged at the end of the cylinder bar 45 opposite to the negative pressure chamber. The inclined surface of the inclined drive surface 47 projects at an increasing distance from the negative pressure chamber outward. Cam of switching 48 is located in a switching element 49 which is fixed in the housing 41, specifically in the lower cover 43, and has contacts 50 for the connection of electric lines connected to the welding rod 22. The switching cam 48 is moves in a transverse direction to the longitudinal direction of the cylinder bar 45. In the exemplary embodiment, the cylinder bar 45 moves in the vertical direction, while the switching cam 48 moves in the horizontal direction.

La situacion de montaje del interruptor 40 se puede observar en las figuras 5 a 7. En la carcasa 41, en particular en la tapa superior 42, esta prevista una rosca 46 orientada a partir de la tapa superior 42. Se trata de una rosca exterior. El interruptor 40 se puede enroscar por medio de esta rosca 46 en una chapa de fijacion 51. La chapa de fijacion 51 discurre por debajo de la barra de soldadura 22 en paralelo a la barra de soldadura 22 y a distancia de la misma. La rosca 46 se puede encajar a traves de un orificio en la chapa de fijacion 41 y enroscar con una tuerca 52. Durante el funcionamiento se cierra la tapa 21 del cajon de vado. Mediante la bomba de vado se genera un vado en la camara de vado 20. Este vado se transmite a traves del conducto orientado hacia el manguito de conexion 44 hacia la camara de presion negativa del interruptor 40. Esto reduce la presion en la camara de presion negativa del interruptor 40, mientras que esta se mantiene igual en la camara de sobrepresion del interruptor 40 que esta cerrada asimismo de manera hermetica al aire. De este modo, la membrana elastica, que separa la camara de presion negativa de la camara de sobrepresion, se deforma en direccion de la tapa superior 42 y en direccion de la rosca 46. La barra de cilindro 45, unida a la membrana, se mueve asimismo en direccion de la tapa superior 42 y en direccion de la rosca 46. El extremo de la barra de cilindro 45, que sobresale de la tapa superior 42, se mueve de la tapa superior 42 hacia arriba. Al mismo tiempo, el extremo inferior de la barra de cilindro 45, que sobresale de la tapa inferior 42, se mueve en direccion de la tapa inferior 43. Por consiguiente, la superficie de accionamiento inclinada 47 engrana en la leva de conmutacion 48. Dado que la superficie de accionamiento inclinada 47 discurre en direccion hacia afuera, la leva de conmutacion 48 se mueve en el desarrollo ulterior del movimiento hacia el interior de la carcasa del elemento de conmutacion 49. De este modo puede activar dentro del elemento de conmutacion 49 un contacto que se puede transmitir mediante los contactos 50 a la barra de soldadura 22, lo que permite el suministro de energfa a la barra de soldadura 22.The mounting situation of the switch 40 can be seen in Figures 5 to 7. In the housing 41, in particular in the upper cover 42, a thread 46 oriented from the upper cover 42 is provided. It is an external thread . The switch 40 can be screwed by means of this thread 46 into a fixing plate 51. The fixing plate 51 runs below the welding bar 22 parallel to the welding bar 22 and at a distance therefrom. The thread 46 can be fitted through a hole in the fixing plate 41 and screwed with a nut 52. During operation, the lid 21 of the ford drawer is closed. A ford is generated by a ford in the ford chamber 20. This ford is transmitted through the conduit oriented towards the connecting sleeve 44 towards the negative pressure chamber of the switch 40. This reduces the pressure in the pressure chamber. negative of the switch 40, while this remains the same in the overpressure chamber of the switch 40 which is also sealed in the air. In this way, the elastic membrane, which separates the negative pressure chamber from the overpressure chamber, deforms in the direction of the upper cover 42 and in the direction of the thread 46. The cylinder bar 45, attached to the membrane, is it also moves in the direction of the upper cover 42 and in the direction of the thread 46. The end of the cylinder bar 45, which protrudes from the upper cover 42, moves from the upper cover 42 upwards. At the same time, the lower end of the cylinder bar 45, which protrudes from the lower cover 42, moves in the direction of the lower cover 43. Accordingly, the inclined drive surface 47 engages in the switching cam 48. Given that the inclined drive surface 47 runs in the outward direction, the switching cam 48 moves in the further development of the movement into the housing of the switching element 49. In this way, it can activate within the switching element 49 a contact that can be transmitted through contacts 50 to the welding rod 22, which allows the supply of energy to the welding rod 22.

Mediante el interruptor 40 se garantiza que la barra de soldadura 22 se puede conectar solo cuando en la camara de vado 20 impere un vado que se puede generar a su vez solo cuando la tapa 21 esta cerrada. Si, por el contrario, la tapa 21 esta abierta, en la camara de vado 20 no se genera un vado, de modo que la barra de cilindro 45 del interruptor 40 no se puede mover y la leva de conmutacion 48 del elemento de conmutacion 49 no se puede accionar. By means of the switch 40, it is guaranteed that the welding rod 22 can only be connected when a ford chamber prevails in the ford chamber 20 which can be generated in turn only when the lid 21 is closed. If, on the contrary, the lid 21 is open, a ford is not generated in the ford chamber 20, so that the cylinder bar 45 of the switch 40 cannot move and the switching cam 48 of the switching element 49 It cannot be operated.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Cajon de vado para el envasado al vado de alimentos con una camara de vado (20) que se puede cerrar de manera hermetica al aire mediante una tapa accionable (21) y en la que esta dispuesta una barra de soldadura ajustable (22), caracterizado por un interruptor (40) que permite conectar un suministro de energfa a la barra de soldadura (22) solo cuando el vado generado en la camara de vado (20) ha alcanzado un nivel determinado, presentando el interruptor (40) una camara de presion negativa unida a la camara de vado (20) y delimitada por una membrana, en la que esta fijada una barra de cilindro (45) que presenta una superficie de accionamiento inclinada (47) para accionar una leva de conmutacion (48).1. Forward drawer for food vacuum packaging with a ford chamber (20) that can be closed tightly in the air by means of an operable lid (21) and in which an adjustable welding bar (22) is arranged , characterized by a switch (40) that allows a power supply to be connected to the welding rod (22) only when the ford generated in the ford chamber (20) has reached a certain level, the switch (40) presenting a camera of negative pressure attached to the ford chamber (20) and delimited by a membrane, in which a cylinder bar (45) having an inclined drive surface (47) for driving a switching cam (48) is fixed. 2. Cajon de vado de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que la superficie de accionamiento (47) tiene una forma conica.2. Drawer box according to claim 1, characterized in that the drive surface (47) has a conical shape. 3. Cajon de vado de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la superficie de accionamiento (47) esta dispuesta en el extremo de la barra de cilindro (45) opuesto a la camara de presion negativa.3. Forward drawer according to claim 1 or 2, characterized in that the drive surface (47) is disposed at the end of the cylinder bar (45) opposite the negative pressure chamber. 4. Pieza de mueble con cajon de vado integrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en particular cajon de cocina. 4. Piece of furniture with integrated drawer according to one of claims 1 to 3, in particular kitchen drawer.
ES16192543T 2015-10-19 2016-10-06 Vacuum drawer for vacuum food packaging Active ES2714793T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015013963.0A DE102015013963B4 (en) 2015-10-19 2015-10-19 Vacuum drawer for vacuuming food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2714793T3 true ES2714793T3 (en) 2019-05-30

Family

ID=57123850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16192543T Active ES2714793T3 (en) 2015-10-19 2016-10-06 Vacuum drawer for vacuum food packaging

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3159271B1 (en)
DE (1) DE102015013963B4 (en)
ES (1) ES2714793T3 (en)
PL (1) PL3159271T3 (en)
TR (1) TR201903601T4 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1640394B1 (en) * 1967-07-06 1972-01-20 Herion Werke Kg PRESSURE DEPENDENT ELECTRIC SWITCH
US20110126986A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-02 Po Ha Cheung Easy-to-operate bag sealer
IT1400307B1 (en) * 2010-05-25 2013-05-24 Reber S R L MACHINE FOR SEALING VACUUM PACKAGES AND CORRESPONDING METHOD OF CONTROL.
DE102012017827B4 (en) * 2012-09-10 2021-07-15 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Method for operating a chamber machine
DE102013014656A1 (en) * 2013-09-03 2015-03-05 Gronbach Forschungs- Und Entwicklungs Gmbh & Co. Kg Device for vacuuming food and drawer
DE102013017248A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-16 Michatek, K.S. Vacuum drawer and kitchen furniture
US9764868B2 (en) * 2013-11-19 2017-09-19 Bigland Electric Appliance Co., Ltd. Cavity-type vacuum sealing machine

Also Published As

Publication number Publication date
PL3159271T3 (en) 2019-06-28
DE102015013963A1 (en) 2017-04-20
EP3159271B1 (en) 2018-12-12
TR201903601T4 (en) 2019-04-22
DE102015013963B4 (en) 2019-03-28
EP3159271A1 (en) 2017-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2329140T3 (en) DEVICE FOR CREATING A VACUUM IN CONTAINERS WITH SEPARABLE AND WASHABLE LIQUID RECOVERY TRAY.
USD910163S1 (en) Oscillating positive expiratory pressure device, adapter and control module assembly
USD778004S1 (en) Ultrasonic cleaner
ES2368225B1 (en) MACHINE TO PREPARE COFFEE.
ES2725025T3 (en) Vacuum box with welding bar
ES2390624T3 (en) Refrigerator and / or freezer
USD904071S1 (en) Wall mounted table
USD779436S1 (en) Illuminated wall socket with switches
ES2748938T3 (en) Vacuum drawer for food vacuum
MX336360B (en) Flexible container having flexible handles.
USD892724S1 (en) Electric energy storage device
PL1891279T3 (en) Rail-mounted movable wall element
ES2714793T3 (en) Vacuum drawer for vacuum food packaging
ES2722531T3 (en) Accessory for container and container to prepare a beverage from liquid supplied to the container by a device
JP2007022614A (en) Vacuum-packaging machine
USD906968S1 (en) Motor for electric power unit
ES2465521T3 (en) Hood with front window guide
USD905639S1 (en) Electric power unit
KR100834044B1 (en) Vacuum packaging appliance with elevating chamber
CN211811105U (en) Automatic vacuum storage container of evacuation
KR101583421B1 (en) Electric Breast pump
EP2266893B8 (en) Storage container
ITTO20090104A1 (en) AUTOMATIC BEVERAGE DISTRIBUTOR
ITBS20070070A1 (en) APPARATUS FOR FORMING VACUUM IN CONTAINERS FOR CONSERVATION OF FOOD
CN213310351U (en) Acupuncture box