ES2713711T3 - Método y aparato para dosificar una sustancia química disoluble en agua - Google Patents
Método y aparato para dosificar una sustancia química disoluble en agua Download PDFInfo
- Publication number
- ES2713711T3 ES2713711T3 ES15731115T ES15731115T ES2713711T3 ES 2713711 T3 ES2713711 T3 ES 2713711T3 ES 15731115 T ES15731115 T ES 15731115T ES 15731115 T ES15731115 T ES 15731115T ES 2713711 T3 ES2713711 T3 ES 2713711T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- water treatment
- support
- treatment substance
- tablets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
- C02F1/685—Devices for dosing the additives
- C02F1/688—Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/20—Dissolving using flow mixing
- B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
- B01F21/221—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles comprising constructions for blocking or redispersing undissolved solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/40—Dissolving characterised by the state of the material being dissolved
- B01F21/402—Dissolving characterised by the state of the material being dissolved characterised by the configuration, form or shape of the solid material, e.g. in the form of tablets or blocks
- B01F21/4021—Dissolving characterised by the state of the material being dissolved characterised by the configuration, form or shape of the solid material, e.g. in the form of tablets or blocks in the form of tablets stored in containers, canisters or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/305—Treatment of water, waste water or sewage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/35—Mixing inks or toners
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/04—Disinfection
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
Abstract
Un método para tratar agua, que incluye: dirigir, por medio de una tobera (60) que se conecta a una tubería de entrada de agua (46), un chorro de agua hacia un lado lateral de un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua que comprende un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua contenido dentro de un soporte (20), el soporte (20) comprende: un manguito cilíndrico (22) dentro del que se ubica parcialmente el lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, y una cubeta transversal (31) en un extremo funcionalmente inferior del manguito cilíndrico (22), la cubeta (31) proporciona una zona de tratamiento de agua y que tiene una abertura de acceso de agua proporcionada en un extremo de la cubeta (31) para dirigir agua hacia un lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, y una pluralidad de aberturas de agua dosificada proporcionadas en paredes laterales de la cubeta (31), en donde el soporte (20) se ubica verticalmente, con el manguito cilíndrico (22) ubicado por encima de la cubeta transversal (31) y con el cuerpo de sustancia de tratamiento de agua reposando en la cubeta (31) y que se extiende hacia arriba del manguito cilíndrico (22) de manera que la cubeta (31) contiene las tabletas más bajas de sustancia de tratamiento de agua del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua; en donde la tobera (60) se ubica fuera del soporte (20) y se dirige hacia la abertura de acceso de manera que el chorro de agua se dirige desde fuera del soporte (20) hacia y a través de la abertura de acceso de agua, o dentro del soporte (20), que se monta en el soporte al extenderse a través de la abertura de acceso de agua, de manera que el chorro de agua se dirige desde un lado lateral del soporte (20); en donde con respecto a la ubicación vertical del soporte (20), el chorro de agua entra a la cubeta (31) más o menos horizontalmente a través de la abertura de acceso de agua y desgasta directa y activamente la más baja de las tabletas de sustancia de tratamiento de agua en la zona de tratamiento de agua de manera que las tabletas más bajas de sustancia de tratamiento de agua se consumen limpiamente, con superficies expuestas del mismo arrancadas por fuerza hidrodinámica directa y con las aberturas de agua dosificada continuamente acribilladas por el chorro de agua, y con sustancia de tratamiento de agua de ese modo que es liberada al agua de manera que se forma agua dosificada, y en donde las tabletas consumidas de sustancia de tratamiento de agua son sustituidas por tabletas nuevas de sustancia de tratamiento de agua que se mueven hacia abajo a la cubeta (31); y el método incluye además permitir que el agua dosificada pase a través de la pluralidad de aberturas de agua dosificada en la cubeta (31).
Description
DESCRIPCION
Metodo y aparato para dosificar una sustancia quimica disoluble en agua
Esta invencion esta relacionada con el tratamiento de agua. Esta relacionada en particular con un metodo para tratar agua, con un aparato de tratamiento de agua y con una instalacion de tratamiento de agua que comprende el aparato de tratamiento de agua.
El hipoclorito de calcio seco, como fuente de cloro, se considera que es un desinfectante de lo mas versatil en el mercado debido a su eficacia y, en particular, la inocuidad relativa de sus residuos inertes una vez esta disuelto en agua. Sin embargo, en la practica, el hipoclorito de calcio tiene dos inconvenientes tecnicos particulares. Un primer inconveniente es que es sumamente soluble en comparacion con derivados organicos de cloro (p. eje. cloro con base de acido cianurico), lo que significa que por definicion tenerse en cuenta su aplicacion eficaz y estable en una corriente de agua debe para limitar o controlar cuidadosamente la interfaz donde entra en contacto con agua. Hablando generalmente, todos sistemas de dispensacion de hipoclorito de calcio comercialmente exitosos funcionan por lo tanto a presion atmosferica usando alguna forma de mecanismo de baipas donde se produce una solucion concentrada y luego se reintroduce nuevamente a un flujo principal o masa de agua mas grande. Cuando se para el flujo de agua principal se necesita asegurar que no tenga lugar contacto adicional entre el hipoclorito de calcio y agua hasta que se reinicia de nuevo el flujo de agua. Un segundo inconveniente o limitacion importantes es la propension del hipoclorito de calcio a depositar sus residuos inertes como incrustacion cristalina con el tiempo. Esta incrustacion se compone hasta bloquear canales de flujo de agua, agujeros y sistemas de tuberia, o formar una corteza menos soluble en la superficie exterior del material no disuelto, interfiriendo asi con la tasa de disolucion con el tiempo.
El solicitante tambien es conocedor de aparatos de tratamiento de agua en los que agua a tratar es rociada hacia arriba contra la superficie inferior de un lecho de tabletas o briquetas de hipoclorito de calcio que salen de un tejado de un envase de tratamiento encerrado, con las tabletas o briquetas mas bajas de hipoclorito de calcio, es decir, el material de hipoclorito de calcio, reposando en una base de malla; el espray de agua disuelve cloro del material mas bajo, con el agua dosificada resultante goteando o fluyendo hacia abajo a una masa de agua en el envase, tratando de ese modo el agua con el cloro. En otras palabras, en esta primera adaptacion, la interfaz agua/hipoclorito de calcio es indirecta y, lo que es importante, por definicion unicamente una parte del agua que entra al envase hara contacto con la materia prima de hipoclorito de calcio. el solicitante tambien es conocedor de otro aparato en el que la parte extrema inferior del lecho de tabletas/briquetas hipoclorito de calcio se sumerge en la masa de agua en el envase de tratamiento, teniendo lugar tratamiento de agua por agua que se mueve linealmente, es decir, que entra al envase de tratamiento en un primer punto en el nivel del material de hipoclorito de calcio ubicado en un lecho de malla, que fluye linealmente hacia abajo y luego sale en el punto mas bajo del envase de tratamiento en un segundo punto espaciado del primer punto, por ejemplo opuesto al mismo. Asi, una masa de agua fluye de manera constante y generalmente ’pasivo’ sobre y a traves del lecho de tabletas/briquetas. Asi, en esta segunda adaptacion, si bien la interfaz de contacto entre agua y sustancia quimica es mas directa que en la primera iteracion, es el flujo pasivo lineal de esta masa de agua la que desgasta el material quimico. De nuevo, no toda el agua que entra al envase hace contacto directo con hipoclorito de calcio.
Sin embargo, estos dos tipos de aparato son relativamente complejos; es dificil una dosis del agua precisa y constante debido a que el movimiento hacia arriba y hacia abajo de agua en el cartucho es lineal, es decir, en la direccion del eje de cartucho; es comun el taponamiento de las aberturas de malla con residuo de tableta insoluble; y ocurre union/fusion de tabletas una vez se mojan, forma una corteza semejante a pasta y se funden juntos cuando el sistema no esta en uso, impidiendo de ese modo que las tabletas graviten hacia abajo sobre la base de malla y por tanto contribuyen a dosis desigual.
Asi un objeto de esta invencion es proporcionar aparatos por los que se aborden estos inconvenientes.
El documento US 2011/303589 A1 describe un sistema portatil de tratamiento de agua que incluye al menos un subsistema para tratar agua que incluye un sistema de floculacion, un sistema de cloracion, y un sistema de filtro de bioarena. El sistema de tratamiento de agua puede incluir multiples subsistemas para tratar agua que se alimentan uno dentro de otro.
El documento US 2820701 A describe un sistema y un aparato para introducir constituyentes solubles en un liquido. Especificamente, este documento esta relacionado con la cloracion de agua, tal como para una piscina. Segun un primer aspecto de la invencion, se proporciona un metodo para tratar agua, que incluye dirigir, por medio de una tobera que se conecta a una tuberia de entrada de agua, un chorro de agua hacia un lado lateral de un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua que comprende un lecho de agua tratamiento contenido dentro de un soporte. El soporte comprende un manguito cilindrico dentro del que se ubica parcialmente el lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, y una cubeta transversal en un extremo funcionalmente inferior del manguito cilindrico, la cubeta proporciona una zona de tratamiento de agua y tiene una abertura de acceso de agua
proporcionada en un extremo de la cubeta para dirigir agua hacia un lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, y una pluralidad de aberturas de agua dosificada proporcionadas en paredes laterales de la cubeta.
El soporte se ubica verticalmente, con el manguito cilmdrico ubicado por encima de la cubeta transversal y con el cuerpo de sustancia de tratamiento de agua reposando en la cubeta y que se extiende hacia arriba del manguito cilmdrico de manera que la cubeta contiene las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua.
La tobera se ubica fuera del soporte y se dirige hacia la abertura de acceso de manera que el chorro de agua se dirige desde fuera del soporte hacia y a traves de la abertura de acceso de agua, o dentro del soporte, estando montada en el soporte extendiendose a traves de la abertura de acceso de agua, tal que el chorro de agua se dirige desde un lado lateral del soporte; en donde con respecto a la ubicacion vertical del soporte, el chorro de agua entra a la cubeta mas o menos horizontalmente a traves de la abertura de acceso de agua y desgasta directa y activamente la mas baja de las tabletas de sustancia de tratamiento de agua en la zona de tratamiento de agua de manera que las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua se consumen limpiamente, con superficies expuestas de las mismas arrancadas por fuerza hidrodinamica directa y con las aberturas de agua dosificada continuamente acribilladas por el chorro de agua, y con sustancia de tratamiento de agua que es liberada de ese modo al agua de manera que se forma agua dosificada, y en donde las tabletas consumidas de sustancia de tratamiento de agua son sustituidas por tabletas nuevas de sustancia de tratamiento de agua que se muevan hacia abajo a la cubeta.
El metodo incluye ademas permitir que el agua dosificada pase a traves de la pluralidad de aberturas de agua dosificada en la cubeta.
En una realizacion de la invencion, dirigir la corriente de agua hacia el lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, puede ser efectuado por debajo de la superficie de una masa de agua, con el soporte sumergido asf al menos parcialmente en la masa de agua. El agua dosificada que atraviesa la abertura en el soporte entrara entonces a la masa de agua de modo que la masa de agua es tratada de ese modo con la sustancia de tratamiento de agua.
La masa de agua se puede proporcionar en una bandeja ubicada debajo del soporte, con agua dosificada que se acumula en la bandeja pasando entonces a traves de una salida a otra masa de agua, en un compartimento debajo de la bandeja. Sin embargo, en otra realizacion de la invencion, el soporte se puede ubicar por encima de una masa de agua que va a ser dosificada de modo que agua dosificada que pasa a traves de la abertura de soporte sale en casada o a chorro hacia abajo a la masa de agua.
El cuerpo de sustancia de tratamiento de agua comprende un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, por ejemplo granulos, pelets, briquetas o algo semejante, contenidos en el soporte, con el chorro de agua dirigido asf hacia un lado lateral de una parte inferior del cuerpo que entonces se sumerge, es decir, se ubica, debajo de la superficie de la masa de agua, o se ubica encima de la masa de agua. En otras palabras, el chorro de agua se dirige hacia un lado inferior del lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua. Por consiguiente, el chorro de agua no se dirige hacia arriba hacia el lecho. El chorro de agua se dirige asf hacia el lado inferior del lecho en una direccion mas o menos horizontal. El soporte puede asf ser en forma de cartucho que contiene el lecho de partfculas de sustancia de tratamiento de agua.
El chorro de agua se dirige desde fuera del soporte hacia una abertura de acceso de agua en el soporte adyacente o en proximidad al lado inferior del lecho. Como alternativa, el chorro de agua se dirige desde un lado lateral del soporte hacia o contra el lado inferior del lecho. La masa de agua puede ser contenida en un envase, y el metodo puede por tanto incluir extraer agua tratada del envase, preferiblemente de forma continua. El metodo puede incluir dirigir simultaneamente tales chorros de agua hacia una pluralidad de los soportes, con los soportes dispuestos de modo que de ese modo se imparte indirectamente un movimiento arremolinado o rotacional a la masa de agua. En esta manera particular, el metodo difiere asf de las adaptaciones mencionadas anteriormente en esta memoria en que el flujo de agua a traves del envase no es lineal sino en cambio generalmente rotacional. En particular, puede entrar a un lado del envase, entonces rotar dentro de la masa de agua durante un periodo antes de salir verticalmente a traves de un agujero en un suelo del envase. El solicitante cree que esto ayudara a una dosificacion precisa y estable del agua dosificada, y por tanto al tratamiento de la masa de agua.
El metodo puede incluir controlar el nivel de la masa de agua en el envase a traves de ajuste vertical de la altura de una tuberfa/agujero de salida, tfpicamente una tuberfa/agujero de salida central o uno descentrado, en el suelo de envase.
Segun un segundo aspecto de la invencion, se proporciona un aparato de tratamiento de agua, que incluye un envase de tratamiento de agua que proporciona una zona de tratamiento de agua; y un soporte para soportar un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua que comprende un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de
agua, el soporte comprende un manguito cilindrico que tiene una cubeta transversal en un extremo funcionalmente inferior del manguito cilindrico, las tabletas de sustancia de tratamiento de agua, en uso, estan contenidas en el soporte de manera que el cuerpo de sustancia de tratamiento de agua reposa en la cubeta y se extiende hacia arriba del manguito cilindrico de manera que la cubeta contiene las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua.
La cubeta tiene una abertura de acceso de agua en un extremo de la misma a traves de la que se dirige, en uso, un chorro de agua a la cubeta, y una pluralidad de aberturas de agua dosificada en paredes laterales de la cubeta, a traves de las que puede pasar agua dosificada desde la cubeta al envase. La cubeta proporciona la zona de tratamiento de agua, y cuando el soporte se ubica verticalmente, el manguito cilindrico esta por encima de la cubeta.
El aparato incluye ademas medios de generacion de chorro de agua en forma de tobera que son conectables a una tuberia de suministro de agua y que se ubican fuera del soporte y se dirigen hacia la abertura de acceso de manera que el chorro de agua esta en uso dirigido desde fuera del soporte hacia y a traves de la abertura de acceso de agua, o dentro del soporte, montados en el soporte extendiendose a traves de la abertura de acceso de agua, tal que el chorro de agua se dirige en uso desde un lado lateral del soporte.
los medios de generacion de chorro de agua son para generar el chorro de agua y dirigirlo a la cubeta a traves de la abertura de acceso de agua, cuando el soporte se ubica verticalmente en una direccion mas o menos horizontalmente y asi, en uso, hacia un lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, para desgastar de ese modo directa y activamente la mas baja de las tabletas de sustancia de tratamiento de agua de manera que las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua son consumidas limpiamente, con superficies expuestas de las mismas arrancadas por fuerza hidrodinamica directa y con las aberturas de agua dosificada continuamente acribilladas por el chorro de agua, siendo liberada de ese modo sustancia de tratamiento de agua al agua de manera que se forma agua dosificada, y siendo sustituidas las tabletas consumidas de sustancia de tratamiento de agua por tabletas nuevas de sustancia de tratamiento de agua que se mueven hacia abajo a la cubeta, La zona de tratamiento de agua del envase de tratamiento de agua puede, en uso, contener una masa de agua. El soporte, que entonces puede ser un soporte alargado o longitudinal, sera posicionado o dispuesto entonces de manera que al menos la parte extrema inferior del soporte se sumerge en la masa de agua, con al menos una parte inferior de un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua soportada en el soporte y entonces tambien sumergida. El envase puede incluir una bandeja ubicada debajo del soporte, y una salida, preferiblemente una salida elevada, en la bandeja a traves de la que agua dosificada que se acumula en la bandeja puede pasar a un compartimento inferior del envase.
El soporte contiene un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, como se ha descrito anteriormente en esta memoria. El soporte es en forma cilindrica. El soporte es rellenable, por ejemplo por medio de un embudo o rampa de caida. El soporte se puede ubicar de manera retirable en el envase. Se puede proporcionar una pluralidad de los soportes. Para cada uno de los soportes se pueden proporcionar unos medios de generacion de chorro de agua. Los soportes se pueden disponer entonces de manera que, en uso, si es necesario se puede aprovechar toda el agua que entra al envase a fin de derivar la fuerza abrasiva mecanica maxima posible para asegurar que las tabletas/briquetas se disuelven limpia y eficazmente, sin riesgo de que se acumulen residuos inertes en la parte inferior del soporte donde pueden bloquear los agujeros, interferir con el flujo o disolucion o permitir la coagulacion y/o fusion de tableta cuando el aparato esta inactivo. Adicionalmente, la posicion de las corrientes y los soportes puede ser de manera que impartan indirectamente un movimiento arremolinado o rotacional a una masa de agua en la que estan ubicados. Por ejemplo, se pueden proporcionar tres de los soportes, espaciados y ubicados mas o menos a la misma distancia desde un lado del envase. Asi se proporcionaran unos medios de generacion de corriente o chorro de agua para cada uno de los soportes. Los medios de generacion de chorro de agua pueden comprender, cada uno, una tobera dispuesta de modo que, en uso, dirige el chorro de agua mas o menos ortogonalmente al eje que se extiende longitudinalmente de su soporte asociado. El uno o mas soportes se ubican verticalmente, por lo tanto las toberas dirigiran, en uso, sus chorros de agua mas o menos horizontalmente.
Cada soporte comprende un manguito cilindrico con el lecho de tabletas de tratamiento de agua ubicado dentro del manguito. En una primera realizacion, se puede proporcionar una cubeta transversal en el extremo funcionalmente inferior del manguito, con una abertura de acceso de agua o abertura de montaje de tobera proporcionadas en un extremo de la cubeta, y con una pluralidad de las aberturas de agua dosificada proporcionadas en paredes laterales de la cubeta hacia su otro extremo. En uso, el lecho de particulas reposara en la cubeta y se extendera hacia arriba del manguito o pared. Conforme se consumen las particulas mas inferiores, particulas nuevas se mueven hacia abajo a la cubeta. Las tabletas de sustancia de tratamiento de agua pueden comprender hipoclorito de calcio. En una segunda realizacion, se puede proporcionar una cubeta transversal en el extremo funcionalmente inferior del manguito o pared, con una abertura de acceso de agua, o abertura de montaje de tobera, proporcionada en un extremo de la cubeta y con una pluralidad de las aberturas de agua dosificada proporcionadas en al menos una de las paredes laterales de la cubeta en o adyacentes a ese extremo de la cubeta, es decir, el extremo de la cubeta que tiene la abertura de acceso de agua o abertura de montaje de tobera. Estas aberturas pueden ser en forma de malla o rejilla que impide que se atasquen las tabletas/briquetas directamente arriba contra la tobera o agujero de flujo de agua. En otras palabras, partes de las paredes laterales de cubeta adyacentes a la abertura de acceso de agua/abertura de montaje de tobera pueden ser porosas. En una tercera realizacion, se puede proporcionar una
cesta, provista de una pluralidad de aberturas, en el extremo funcionalmente inferior del manguito o pared. Tipicamente, la cesta sera de forma cilindrica, teniendo una pared lateral periferica porosa o semejante a malla y una base solida. En uso, la tobera se dispondra entonces de modo que el chorro de agua impacte contra la pared lateral de la cesta. De forma importante, el chorro se ubicara de tal manera que asegure que toda el agua que entra al envase participara en desgastar/disolver el hipoclorito de calcio.
El envase de tratamiento de agua puede comprender una base o suelo, un tejado espaciado de la base, y una pared lateral que se extiende perifericamente entre la base y el tejado. Tipicamente, la entrada de agua se proporcionara en la pared lateral. En particular, la base y el tejado pueden ser circulares, siendo asi la pared lateral de forma anular o cilindrica.
En cambio, por ejemplo en la realizacion de la invencion en la que el envase incluye la bandeja, cada soporte puede incluir un embudo o rampa de caida como se ha descrito anteriormente en esta memoria, una pared circular que pende de la salida de embudo, y la cubeta conectada al extremo funcionalmente inferior de la pared. Entonces se puede proporcionar una pluralidad de los soportes, con los soportes espaciados alrededor del envase. Cada embudo puede ser mas o menos triangular en vista en planta, con los embudos dispuestos uno al lado de otro con sus apices encontrandose en el centro, es decir, en el eje longitudinal, del envase.
La bandeja puede incluir entonces una parte central circular elevada de modo que alrededor de la parte central se define una cubeta o rebaje concentricos. En uso, se acumularan particulas inertes y residuos insolubles en la cubeta. Si se desea, en un suelo de la cubeta se puede proporcionar al menos un surco concentrico. El surco puede ser mas o menos en forma de V en seccion transversal. El surco puede tener un lado interior relativamente pronunciado, por ejemplo un lado interior vertical, es decir, el lado mas cerca del centro del envase, y un lado exterior de pendiente mas suave, es decir, el lado mas alejado del centro de envase.
La bandeja puede tener una salida para descargar agua dosificada. La salida puede ser una salida elevada es decir, elevada por encima del suelo de cubeta. La salida puede ser proporcionada por un rebosadero cilindrico con su abertura ubicada mas alejada del suelo de cubeta que la parte central elevada. Todavia ademas, en la abertura o salida de rebosadero se puede montar de manera ajustable o de manera movible una tuberia de descarga, cuyo extremo superior proporciona una abertura de descarga de agua dosificada. Asi, al ajustar la posicion de la tuberia, se puede ajustar el nivel de la masa de agua dosificada en la parte superior de la bandeja, por ejemplo para asegurar que las aberturas de agua dosificada del soporte son cubiertas por la masa de agua.
Los manguitos de los soportes se pueden proveer, cada uno, con al menos un resalte que sobresale hacia fuera que se acopla a un rebaje correspondiente en el tejado. Se puede proporcionar una pluralidad de tales resaltes, espaciados perifericamente. Asi se impide que el soporte rote respecto al envase, alineando de ese modo automaticamente su tobera asociada correctamente con el extremo inferior del soporte, y tambien fijando la profundidad a la que el soporte sobresale en el envase, asegurando de ese modo de nuevo que el extremo inferior del soporte se alinea correctamente respecto a su tobera asociada. Las particulas pueden comprender hipoclorito de calcio como sustancia de tratamiento de agua. En cambio, sin embargo, pueden comprender cualquier otra sustancia adecuada de tratamiento de agua. Como se ha presentado anteriormente en esta memoria, cada medio de generacion de agua puede comprender una tobera, con la tobera dispuesta de manera que, en uso, cada una de ellas dirige un chorro de agua en una direccion mas o menos horizontal. En una primera realizacion de la invencion, las toberas se pueden ubicar fuera de sus soportes asociados, teniendo entonces cada soporte la abertura de acceso de agua a traves de la que el chorro de agua generado por su tobera asociada entra al soporte. Sin embargo, en otra realizacion de la invencion, las toberas se pueden ubicar dentro de los soportes y ser montadas a los extremos inferiores de los soportes extendiendose a traves de las aberturas de montaje de tobera. Las toberas se pueden conectar a una tuberia de agua de entrada que lleva desde el lado del envase.
El aparato tambien puede incluir una salida de agua tratada que lleva desde el envase. Tambien se pueden proporcionar medios de control, para controlar el nivel de agua en el envase. Los medios de control pueden ser los mismos o similares que los de la patente sudafricana n.° 98/10329. Sin embargo, esta invencion representa una mejora sobre la ZA 98/10329 en que aplica presion abrasiva mecanica directa a las tabletas en forma de potencialmente todo el flujo de agua entrante, mientras que en ZA 98/10329 depende de la velocidad de una masa de agua rotatoria pasivamente para disolver tabletas soportadas dentro de cartuchos de plastico desechables. En otra realizacion de la invencion, el aparato puede incluir un recipiente de granel para soportar un suministro de granel de las particulas de sustancia de tratamiento de agua, con los soportes pendiendo o saliendo del recipiente de granel. En uso, el recipiente de granel soportara un suministro de granel de las particulas de sustancia de tratamiento de agua, de las que se rellenaran automaticamente los soportes, por medio de gravedad, conforme se consuman las particulas en los soportes.
Segun un tercer aspecto de la invencion, se proporciona una instalacion de tratamiento de agua que comprende un aparato de tratamiento de agua segun el segundo aspecto de la invencion, con su soporte que contiene un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, y un conducto de agua conectado al aparato para alimentar agua a la cubeta
del soporte a traves de la abertura de acceso de agua de la cubeta. La invencion se describira ahora mas en detalle con referencia a los siguientes dibujos esquematicos. En los dibujos,
La figura 1 muestra una vista tridimensional del aparato de tratamiento de agua segun una realizacion de la invencion;
la figura 2 muestra el aparato de la figura 1 en vista en despiece ordenado, con algunos detalles omitidos; la figura 3 muestra, esquematicamente, la disposicion interna del aparato de la figura 1;
la figura 4 muestra una vista tridimensional de uno de los cartuchos de la figura 1;
la figura 5 muestra una vista agrandada de una parte inferior del cartucho de la figura 4;
la figura 6 muestra una vista lateral agrandada de un fondo o parte inferior del cartucho de la figura 4, con su tobera conectada a el;
la figura 7 muestra una vista lateral agrandada, similar a la de la figura 6, de una parte inferior de un cartucho segun otra realizacion de la invencion;
la figura 8 muestra una vista lateral agrandada, similar a la de la figura 6, de una parte inferior de un cartucho segun incluso otra realizacion de la invencion;
la figura 9 muestra una vista en planta del cartucho de la figura 8;
la figura 10 muestra una vista tridimensional del aparato de tratamiento de agua segun otra realizacion de la invencion;
la figura 11 muestra una vista en seccion longitudinal a traves de XI - XI en la figura 10; y
la figura 12 muestra una vista en despiece ordenado del aparato de tratamiento de agua de la figura 10, con algun detalle omitido por claridad.
Haciendo referencia a las figuras 1 a 6, el numeral de referencia 10 generalmente indica un aparato de tratamiento de agua segun una realizacion de la invencion.
El aparato de tratamiento de agua 10 incluye un envase 11 que tiene un tejado circular 12 en forma de tapa que encaja ajustadamente sobre el extremo superior de una pared cilindrica 14 cuyo extremo inferior esta cerrado con una base 16.
En el tejado 12 se proporcionan cuatro aberturas circulares 18. Las aberturas 18 estan espaciadas equidistantemente entre si y tambien estan espaciadas la misma distancia al perimetro del tejado 12. Tres de las aberturas 18 acomodan un soporte, generalmente indicado por el numeral de referencia 20.
La pared 14 del envase 11 es en disminucion hacia abajo desde el tejado 12 a la base 16. Esto facilita el trasporte del envase 11 dado que varios de los envases 11 se pueden apilar entonces uno dentro de otro por motivos de trasporte.
Cada soporte 20 comprende un manguito cilindrico, generalmente indicado por el numeral de referencia 22. El manguito 22 comprende una seccion superior 24 de diametro constante asi como una seccion inferior 26 que es en disminucion hacia abajo desde la seccion superior 24 a una parte extrema inferior 28. El extremo superior de cada soporte es cerrado con una tapa 25 que encaja ajustadamente sobre el extremo superior de la seccion de soporte 24.
Tres resaltes 30, espaciados equidistantemente, sobresalen desde la seccion cilindrica superior 24, hacia su extremo inferior. Los resaltes 30 encajan en rebajes 32 en el tejado 12. Se apreciara que, por medio de los resaltes 30/rebajes 32, ser impide que cada soporte 20 rote respecto al envase 11 cuando los resaltes se acoplan con los rebajes. Ademas, por medio de los resaltes 30/rebajes 32, se fija la profundidad a la que sobresalen los soportes 20 en el envase 11. Tambien se apreciara que los soportes 20 se montan asi de manera retirable ubicados en el tejado 12 del envase, y asi se pueden retirar y sustituir facilmente segun sea necesario.
La parte extrema inferior 28 de cada manguito 22 se provee de una cubeta transversal 31. Cada cubeta 31 comprende una pareja de lados 32, 34 que son en disminucion uno hacia otro de un extremo de cubeta amplio 36 a un extremo de cubeta mas estrecho 38. La cubeta 31 tiene una base 39 que se inclina hacia abajo desde el extremo de cubeta 36 al extremo de cubeta 38. En el extremo de cubeta 36 se proporciona una abertura de acceso de agua/abertura de montaje de tobera 40, mientras que hacia el otro extremo 38 se proporciona, en las paredes laterales de cubeta 32, 34, una pluralidad de aberturas de salida de agua dosificada 42 dimensionadas y dispuestas como se muestra en la figura 5.
Dentro de cada manguito 22 se proporciona una pluralidad de pelets o granulos de hipoclorito de calcio (no se muestran) y asi reposan en la cubeta 31. Los pelets o granulos son asi en forma de lecho contenidos dentro del manguito 22.
Preferiblemente, los manguitos 22 de los soportes son de material natural o plastico transparente, de modo que se pueden monitorizar los niveles de los lechos de pelets dentro de los manguitos. Asi, esto facilitara el saber cuando se han consumido todos los pelets de modo que los soportes deban ser rellenados con pelets.
De manera natural, para una aplicacion particular, se puede usar mayor o menor numero de soportes 20, por ejemplo dos o cuatro, dependiendo del volumen de agua a tratar, los niveles de tratamiento requeridos, etc. El aparato 10 es asi versatil en este sentido dado que las aberturas de repuesto en el tejado de envase pueden ser cerradas meramente con una de las cubiertas 64.
En la pared de envase 14 se proporciona una entrada de agua 44 con una tuberia de agua 46 que lleva desde la entrada 44 por debajo de cada uno de los soportes 20. El extremo alejado de la tuberia 46 es cerrado con una pieza de extremo 48, y se proporcionan valvulas de sangrado 50, 52 en la tuberia 46 en cada lado del soporte mas alejado 20.
Por debajo de cada soporte 20, una tuberia en forma de L 54 sobresale hacia arriba desde la tuberia de entrada 46. Cada tuberia 54 incluye asi un tramo que se extiende hacia arriba 56 y un tramo 58 que se extiende en angulos rectos con ella. En el extremo libre de la tuberia 58 se proporciona una tobera 60, con la tobera 60 dirigida hacia la abertura de acceso de agua 40 de la cubeta 31. Sin embargo, en otra version de la invencion que se muestra en la figura 6, el tramo de tuberia 58 se fija al extremo 36 de la cubeta 31 por medio de una tuerca 62 que asi se acopla a roscas en el tramo de tuberia 58, con la tobera 60 ubicada entonces dentro de la cubeta 31. Se apreciara que, en esta version de la invencion, cuando se hayan consumido todos los pelets de hipoclorito de calcio, el soporte 20 no es retirado sino que en cambio meramente ser rellena retirando su cubierta 25. La cuarta abertura 18 en el tejado 12 del envase sirve como abertura de inspeccion y normalmente es cubierta con una cubierta 64. El envase 11 tambien tiene instalada una salida de agua (no se muestra) que tipicamente se proporciona en la pared 14, asi como con medios de control de nivel de agua (no se muestran). Los medios de control de nivel de agua tipicamente son uno de los medios de control que se describen en la patente de sudafricana n.° 98/0329. En uso, el envase 11 contendra un cuerpo de volumen de agua a tratar, con el nivel del volumen de agua controlado de manera que la superficie del agua se extiende a medio camino hacia arriba por los lados de los manguitos 22 de los soportes 20. Asi, las aberturas de salida de agua dosificada 42 seran cubiertas por la masa de agua es decir, se ubicaran dentro de la masa de agua. Se apreciara que, por medio de la tuberia de entrada de agua 46 y las toberas 60, se introducira agua continuamente al envase 11, mientras que saldra agua tratada continuamente del envase a traves de la salida de agua. Agua fresca, es decir, agua a tratar, se dirige, por medio de las toberas 60, como chorros contra o sobre lados inferiores laterales de los lechos de pelets que reposan en las cubetas 31 y que se extienden hacia arriba por los manguitos 22. Los chorros de agua son dirigidos asi horizontalmente sobre los pelets en las partes inferiores de los lechos. Los chorros de agua que impactan contra los pelets desgastan o erosionan directa y activamente los pelets, provocando que el hipoclorito de calcio en los mismos sea liberado y se disuelva de modo que se produce agua dosificada. El agua dosificada sale de las cubetas 31 a traves de las aberturas de agua dosificada 42 adentro de la masa de agua dentro de envase 11, tratando de ese modo el agua. En el aparato 10, flujo de agua fresca entrando y flujo de agua dosificada saliendo de los soportes 20 no son ambos lineales, es decir, no son ambos en una direccion axial respecto al eje de soporte o de manguito. Asi, en el aparato 10, flujo de agua entrando a los soportes es transversal y especificamente ortogonal a los ejes de los soportes siendo flujo de agua saliendo de los soportes unicamente lineal. El solicitante cree que esto facilitara sustancialmente las aberturas de agua dosificada que quedan sin taponar por residuo solido de los pelets.
Las valvulas de sangrado 50, 52 proporcionan un mecanismo de ajuste para ralentizar el caudal del agua en la tuberia 46 cerca del tercer cartucho 20, proporcionando de ese modo unos medios para ajustar el caudal de agua a la tobera 60 del tercer soporte 20.
Se apreciara que el aparato 10 normalmente se montara encima de un deposito principal del agua a tratar, con la salida de agua de envase descargando asi agua dosificada al deposito principal. La instalacion incluira entonces una serie de valvulas de control y un dispositivo de medicion de flujo en linea, por ejemplo un rotametro, para permitir a un usuario monitorizar y ajustar flujo de agua dosificada desde el aparato bajo demanda. En cambio, el aparato 10 se puede montar en un deposito de mezcla de base en la que se recoge agua dosificada o tratada antes de ser bombeada o retirada, por ejemplo por medio de un venturi, ya sea a una linea de agua principal o directamente sobre producto agricola. Ademas de incluir entonces valvulas de control y un rotametro como se describe, la instalacion tipicamente incluira entonces una valvula de cisterna dentro del deposito de base para regular el nivel de agua en el deposito de base, y, opcionalmente, una bomba para inyectar agua dosificada a la linea de agua principal. Si se desea, tambien se puede proporcionar control electronico y mecanica de medicion, para control automatico.
Haciendo referencia a la figura 7, el numeral de referencia 100 indica generalmente un soporte segun otra realizacion de la invencion.
El soporte 100 tambien incluye un manguito 22 que tiene una seccion inferior de manguito en disminucion 26 y una cubeta 31 en el extremo inferior del manguito secciones 26.
En el soporte 100, en lugar proporcionar a la cubeta 31 las aberturas de agua dosificada 42, partes de pared lateral 102 de los lados de cubeta 32, 34, en proximidad a la tobera 60, son porosas o semejantes a malla, proporcionando
una pluralidad de aberturas de agua dosificada 104.
El soporte 100 funciona exactamente de la misma manera que el cartucho 20.
Haciendo referencia a las figuras 8 y 9, el numeral de referencia 200 generalmente indica un soporte segun incluso otra realizacion de la invencion.
El soporte 200 es similar al soporte 10 y asi tambien incluye un manguito 22 que tiene una seccion inferior de manguito en disminucion 26. En el extremo inferior 28 del soporte 200, se proporciona una abertura circular central, generalmente indicada por el numeral de referencia 202.
El soporte 200 tambien incluye una cesta, generalmente indicada por el numeral de referencia 204. La cesta 204 incluye una base circular solida 206 y una pared cilindrica lateral porosa 208 que sobresale hacia arriba desde la base 206. La pared lateral porosa 208 proporciona asi una pluralidad de aberturas de agua dosificada 212. Se proporciona un reborde periferico que sobresale hacia fuera 210 alrededor del canto superior de la pared 208, sirviendo el reborde 210 para ubicar la cesta 204 en posicion dentro de la abertura 202 como se muestra en la figura 8.
En la figura 8, la tobera 60 se muestra ubicada fuera de la cesta 204, siendo su abertura de tobera 212 de forma alargada horizontal, como se muestra mas claramente en la figura 9.
En uso, el chorro de agua que sale de la tobera 60 impacta asi contra la pared 208 de la cesta 204 y por tanto contra los pelets de hipoclorito de calcio soportados en la cesta. Agua tratada sale a traves de las aberturas de malla a la masa de agua en el envase.
En otra realizacion de la invencion (no se muestra), el aparato 10 puede incluir, adyacente (por ejemplo inmediatamente por debajo) a su tejado 12, un recipiente de granel para soportar un suministro de granel, por ejemplo 50-100 kg, de los pelets de hipoclorito de calcio. Los soportes 20 penderan entonces desde una base del recipiente de granel. Se apreciara que los soportes 20 se rellenaran automaticamente, por medio de gravedad, con pelets del recipiente de granel conforme se consuman los pelets en los soportes. Se concibe usar el aparato segun esta realizacion para tratar volumenes mas grandes de agua. Tipicamente, entonces se pueden proporcionar de 2 a 5 de los soportes 20.
El solicitante cree que el aparato de tratamiento de agua 10, proporciona ventajas significativas sobre aparatos existentes de tratamiento de agua de los que es conocedor, incluidas las siguientes:
- debido a la disposicion de los soportes 20, 100, 200 y las toberas 60, se imparte un movimiento arremolinado o rotacional a la masa de agua en el envase 11, ayudando este movimiento arremolinado o rotacional de agua a disolver hipoclorito de calcio uniforme y sistematicamente sin que tenga lugar taponamiento de aberturas de dosis;
- por medio de los chorros de agua dirigidos mas o menos horizontalmente que impactan contra o dirigidos hacia los lados de los lechos de pelets de hipoclorito de calcio, asociados a los tamanos relativamente pequenos de los pelets que asi se orientan aleatoriamente dentro del lecho en lugar de disponerse de una manera especifica apilada ordenadamente, se logra dosis estable de hipoclorito de calcio al agua, por ejemplo no ocurre facilmente la union de tabletas que impide de ese modo que las tabletas superiores entren a la cubeta/cesta;
- como resultado de los chorros de agua que impactan directa y activamente contra los lados laterales de los lechos, hay poco o nada de taponamiento de las aberturas de agua dosificada, dado que las capas exteriores (incluidos residuos inertes) son arrancadas por fuerza hidrodinamica directa y no se forman facilmente incrustaciones en las aberturas de agua dosificada dado que son acribilladas continuamente por los chorros de agua; cualquier sedimento que se forma termina en la parte inferior de la cubeta/cesta y no impide ya sea flujo de agua a traves de las aberturas de agua dosificada o la accion del chorro de agua en las tabletas de hipoclorito de calcio en el lecho;
- debido a la fuerza del agua desde los chorros, el hipoclorito de calcio se disuelve continuamente desde los pelets mas bajos, y conforme se consumen los pelets mas bajos, nuevos pelets pasan facilmente desde la regiones superiores del lecho a las partes inferiores del mismo;
- los chorros de agua impactan directamente sobre las tabletas en el extremo inferior del lecho de pelets, asegurando de ese modo dosis de agua estable y precisa;
- las bases en disminucion 39 de las cubetas 31 aseguran que, cuando el aparato no esta en uso, se pueda drenar agua desde la cubeta 31 a traves de una abertura de drenaje (no se muestra) proporcionada en el extremo inferior de las bases 39.
Haciendo referencia a las figuras 10 a 12, el numeral de referencia 300 indica generalmente el aparato de tratamiento de agua segun otra realizacion de la invencion.
Partes del aparato 300 que son las mismas o similares a las del aparato 10 descrito anteriormente en esta memoria con referencia a las figuras 1 a 9, se indican con los mismos numerales de referencia.
El envase 11 del aparato 300 incluye otra pared cilmdrica 302 por debajo de la pared cilmdrica 14 y que es de diametro ligeramente mas pequeno de modo que entre la parte extrema inferior de la pared 14 y la parte extrema superior de la pared 302 se define un hombro periferico que se extiende hacia dentro 304. La base 16 cierra el extremo inferior de la pared 302.
La tapa 12 del aparato 300 incluye un asidero central 306 para facilitar la retirada y la recolocacion de la tapa. La tapa 12 tambien incluye un reborde periferico 308 que encaja sobre el extremo superior de una pared cilmdrica 310, cuya finalidad se describe mas en detalle en adelante.
El aparato 300 incluye seis soportes de sustancia de tratamiento de agua 312, dispuestos en dos bancos de 3 soportes cada uno. Cada soporte 312 incluye un embudo o rampa de cafda mas o menos triangular (cuando se ve en vista en planta) 314, con todos los embudos 314 sobresaliendo radialmente hacia dentro desde una parte de canto periferico inferior 315 de una disposicion de relleno, indicada generalmente por el numeral de referencia 320. La disposicion de relleno 320 tambien incluye una pieza de hombro circunferencial 322 que se abocarda hacia arriba hacia fuera desde la parte de canto 316 a la pared cilmdrica 310. Los apices 324 de los embudos 314 se encuentran en el centro de envase, es decir, en el eje vertical del envase, y los embudos 314 se disponen lado con lado de modo que abarcan el interior del envase 11. La pieza de hombro 322 reposa en un hombro que fluye hacia fuera 318 en el extremo superior de la pared 14.
En el extremo inferior de cada embudo 314 se proporciona una pared circular o cilindro 324 que es en disminucion hacia dentro de una de las cubetas 31. Cada pared 324, junto con su cubeta asociada 31, define asf una camara de contacto de sustancia de tratamiento de agua.
Para cada una de las cubetas 31, tambien se proporciona una tuberfa en forma de L 54 (que tiene extremidades 56, 58) que llevan desde la tuberfa de entrada 46, y terminan en una de las toberas 60. Las toberas 60 se fijan al extremo de cubetas 36 de modo que no son visibles, es decir, sobresalen a traves de las aberturas de montaje de tobera de las cubetas.
El aparato 300 tambien incluye una bandeja intersticial circular 330 ubicada entre la pared 14 y la pared 302 y que abarca el interior del envase 11. La bandeja 330 incluye un suelo concentrico 332 desde el canto exterior del que sobresale hacia arriba hacia fuera un reborde 334 que reposa sobre el hombro 304. Una parte central circular 336 sobresale desde la periferia interior del suelo 332. Asf, alrededor de la parte central elevada 336 se define una cubeta o rebaje concentricos 333, el suelo 332 define el suelo de la cubeta o rebaje. Una tuberfa 337, que proporciona una abertura de descarga de agua 340, se monta de manera ajustable en una abertura proporcionada en un rebosadero cilmdrico descentrado 338. Asf puede pasar agua desde un compartimento superior 342 definido por la pared 14 a un compartimento inferior 344 definido por la pared 302, por medio de la tuberfa 337. La abertura de descarga de agua 340 de la tuberfa 337 se ubica tfpicamente en el nivel de los fondos de las cubetas 31.
El aparato 300 funciona de manera similar al aparato 10. Los embudos 314 y las camaras de contacto se rellenan con pelets o granulos de hipoclorito de calcio que reposan en las cubetas 31. Los pelets son desgastados o erosionados por medio de chorros de agua desde las toberas como en caso del aparato 10. Agua dosificada sale de las cubetas a traves de las aberturas 42 y se acumula en la bandeja 330, tfpicamente subiendo a un nivel por encima de las aberturas mas superiores 42 de modo que las partes extremas inferiores de los soportes 312 se sumergen en la masa de agua sobre la bandeja 330. El agua dosificada fluye entonces a traves de la abertura o salida de tuberfa 340, al compartimento inferior 344 desde donde se puede dosificar (no se muestra) a un suministro de agua principal o algo semejante.
Se apreciara que los embudos 314 y las camaras de contacto se pueden rellenar facilmente con pelets simplemente eliminando la tapa 16 y llenando los embudos 314.
Tambien se apreciara que, en el aparato 300, las cubetas 31 se ubican por encima de la masa de agua dosificada ubicado en el compartimento 342 es decir, sobre la bandeja 330.
La bandeja 330 sirve para impedir o inhibir que agua dosificada que sale por las aberturas 42 en las cubetas 31 forme cascada no uniformemente el envase o compartimento de almacenamiento 344. Dicha cascada puede dar como resultado facilmente perdidas significativas de cloro a la atmosfera con el tiempo, y una probabilidad mas alta de no succionar materia insoluble particulada (inherentemente presente en los pelets de hipoclorito de calcio) directamente a una tuberfa de salida (no se muestra) para atraer agua dosificada del envase 11 (que podrfa ser problematico en aplicaciones en las que tales partfculas pueden acumularse y taponar agujeros en otros lugares en un sistema de agua que es tratado con el agua dosificada).
Asf, la bandeja intersticial 330 tiene los siguientes rasgos y funciones:
- permite formar una masa de agua, la masa de agua cubre las camaras de contacto o cubetas asi como la abertura 42, cuando el aparato esta en uso permitiendo de ese modo que salga agua dosificada, es decir, clorada, y materia particulada de las camaras de contacto para unirse a una corriente arremolinada de agua en la bandeja en lugar de formar cascada directamente al compartimento 344;
- el suelo 332 de la bandeja 330 proporciona una superficie "sacrificial" o que particulas inertes y residuos insolubles no deseados se pueden acumular en lugar de pasar al compartimento 344 - esos residuos pueden ser retirados entonces cuando se limpia el aparato.
si se desea, en el suelo 332 de la bandeja 330 se puede proporcionar al menos un surco concentrico en forma de V 340r como se muestra en linea de trazos en la figura 11. El surco 340 tendra entonces un lado interior mas pronunciado 342, por ejemplo un lado interior vertical 342, y un lado exterior de pendiente mas suave 344. Combinado con el remolino centrifugo hacia fuera de la masa de agua en el compartimento 342 (resultante, entre otros, de los dos bancos de cubetas 31 dispuestos de modo que agua que sale por sus aberturas 42 imparte el movimiento arremolinado), el surco impedira o inhibira que materia particulada fluya directamente a la abertura o salida de rebosadero 340 y por tanto a el compartimento 344. Tales particulas se acumulan asi en el surco 340 donde por tanto tienen un tiempo de residencia mas grande para promover la disolucion de las mismas y desde donde, es decir, finalmente particulas no disueltas, por tanto pueden en ultima instancia ser retiradas cuando se limpia el aparato. Se puede proporcionar una pluralidad del surcos, por ejemplo 2 a 3.
Claims (10)
1. Un metodo para tratar agua, que incluye:
dirigir, por medio de una tobera (60) que se conecta a una tuberia de entrada de agua (46), un chorro de agua hacia un lado lateral de un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua que comprende un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua contenido dentro de un soporte (20), el soporte (20) comprende:
un manguito cilindrico (22) dentro del que se ubica parcialmente el lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, y
una cubeta transversal (31) en un extremo funcionalmente inferior del manguito cilindrico (22), la cubeta (31) proporciona una zona de tratamiento de agua y que tiene
una abertura de acceso de agua proporcionada en un extremo de la cubeta (31) para dirigir agua hacia un lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, y una pluralidad de aberturas de agua dosificada proporcionadas en paredes laterales de la cubeta (31),
en donde el soporte (20) se ubica verticalmente, con el manguito cilindrico (22) ubicado por encima de la cubeta transversal (31) y con el cuerpo de sustancia de tratamiento de agua reposando en la cubeta (31) y que se extiende hacia arriba del manguito cilindrico (22) de manera que la cubeta (31) contiene las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua;
en donde la tobera (60) se ubica
fuera del soporte (20) y se dirige hacia la abertura de acceso de manera que el chorro de agua se dirige desde fuera del soporte (20) hacia y a traves de la abertura de acceso de agua, o dentro del soporte (20), que se monta en el soporte al extenderse a traves de la abertura de acceso de agua, de manera que el chorro de agua se dirige desde un lado lateral del soporte (20); en donde con respecto a la ubicacion vertical del soporte (20), el chorro de agua entra a la cubeta (31) mas o menos horizontalmente a traves de la abertura de acceso de agua y desgasta directa y activamente la mas baja de las tabletas de sustancia de tratamiento de agua en la zona de tratamiento de agua de manera que las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua se consumen limpiamente, con superficies expuestas del mismo arrancadas por fuerza hidrodinamica directa y con las aberturas de agua dosificada continuamente acribilladas por el chorro de agua, y con sustancia de tratamiento de agua de ese modo que es liberada al agua de manera que se forma agua dosificada, y
en donde las tabletas consumidas de sustancia de tratamiento de agua son sustituidas por tabletas nuevas de sustancia de tratamiento de agua que se mueven hacia abajo a la cubeta (31); y
el metodo incluye ademas
permitir que el agua dosificada pase a traves de la pluralidad de aberturas de agua dosificada en la cubeta (31).
2. El metodo de la reivindicacion 1, en donde dirigir el chorro de agua hacia el lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua se efectua por debajo de la superficie de una masa de agua, con el soporte (20) sumergido asi al menos parcialmente en la masa de agua de manera que al menos la cubeta (31) se sumerge en la masa de agua, y con el agua dosificada que atraviesa la abertura en el soporte (20) entra a la masa de agua de modo que la masa de agua es tratada de ese modo con la sustancia de tratamiento de agua.
3. El metodo de la reivindicacion 2, en donde la masa de agua se proporciona en una bandeja ubicada debajo del soporte (20), con agua dosificada que se acumula en la bandeja pasando entonces a traves de una salida a otra masa de agua, en un compartimento debajo de la bandeja.
4. El metodo de la reivindicacion 2 o la reivindicacion 3, que incluye dirigir simultaneamente chorros de agua hacia una pluralidad de los soportes (20), con los soportes (20) dispuestos de modo que de ese modo se imparte un movimiento arremolinado o rotacional indirectamente a la masa de agua.
5. El metodo de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde las tabletas de sustancia de tratamiento de agua comprenden hipoclorito de calcio.
6. Un aparato de tratamiento de agua (10), que comprende:
un envase de tratamiento de agua (11) que proporciona una zona de tratamiento de agua;
un soporte (20) para soportar un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua que comprende un lecho de tabletas de sustancia de tratamiento de agua, el soporte (20) comprende un manguito cilindrico (22) que tiene
una cubeta transversal (31) en un extremo funcionalmente inferior del manguito cilindrico (22), las tabletas de sustancia de tratamiento de agua, en uso, estan contenidas en el soporte (20) de manera que el cuerpo de sustancia de tratamiento de agua reposa en la cubeta (31) y se extiende hacia arriba del manguito cilindrico (22) de manera que la cubeta (31) contiene las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, la cubeta (31) tiene
una abertura de acceso de agua en un extremo de la misma a traves de la que, en uso, un chorro de agua se dirige a la cubeta (31), y
una pluralidad de aberturas de agua dosificada en paredes laterales de la cubeta (31), a traves de las que agua dosificada
puede pasar desde la cubeta (31) al envase (11) en donde
la cubeta (31) proporciona la zona de tratamiento de agua; y
cuando el soporte (20) se ubica verticalmente, el manguito cilindrico (22) esta por encima de la cubeta (31), el aparato incluye ademas
medios de generacion de chorro de agua en forma de tobera (60) que es conectable a una tuberia de suministro de agua y que se ubica
fuera del soporte (20) y se dirige hacia la abertura de acceso de manera que el chorro de agua se dirige en uso desde fuera del soporte (20) hacia y a traves de la abertura de acceso de agua, o dentro del soporte (20), que se monta en el soporte (20) extendiendose a traves de la abertura de acceso de agua, de manera que el chorro de agua se dirige en uso desde un lado lateral del soporte (20);
los medios de generacion de chorro de agua son para generar el chorro de agua y dirigirlo a la cubeta (31) a traves de la abertura de acceso de agua, cuando el soporte (20) se ubica verticalmente en una direccion mas o menos horizontalmente y asi, en uso, hacia un lado lateral del cuerpo de sustancia de tratamiento de agua, para desgastar de ese modo directa y activamente la mas baja de las tabletas de sustancia de tratamiento de agua de manera que las tabletas mas bajas de sustancia de tratamiento de agua son consumidas limpiamente, con superficies expuestas de la misma arrancadas por fuerza hidrodinamica directa y con las aberturas de agua dosificada continuamente acribilladas por el chorro de agua, siendo liberada de ese modo sustancia de tratamiento de agua al agua de manera que se forma agua dosificada, y siendo sustituidas tabletas consumidas de sustancia de tratamiento de agua por tabletas nuevas de sustancia de tratamiento de agua que se mueven hacia abajo a la cubeta (31).
7. El aparato de la reivindicacion 6, en donde el envase (11) incluye una bandeja ubicada debajo del soporte (20), y una salida en la bandeja a traves de la que agua dosificada que se acumula en la bandeja puede pasar a un compartimento inferior del envase (11).
8. El aparato de la reivindicacion 6 o la reivindicacion 7, en donde una pluralidad de los soportes (20) se provee de unos medios de generacion de chorro de agua que son proporcionados para cada uno de los soportes (20), y con los soportes (20) dispuestos de manera que, en uso, se imparte un movimiento arremolinado o rotacional a una masa de agua en la que se ubican.
9. El aparato de las reivindicaciones 6 a 8, en donde las tabletas de sustancia de tratamiento de agua comprenden hipoclorito de calcio.
10. Una instalacion de tratamiento de agua, que comprende:
un aparato de tratamiento de agua segun la reivindicacion 6 con su soporte (20) que contiene un cuerpo de sustancia de tratamiento de agua; y
un conducto de agua conectado al aparato para alimentar agua a la cubeta (31) del soporte (20) a traves de la abertura de acceso de agua de la cubeta (31).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ZA201403628 | 2014-05-19 | ||
| PCT/IB2015/053679 WO2015177724A1 (en) | 2014-05-19 | 2015-05-19 | Method and apparatus for dosing a dissolvable chemical to water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2713711T3 true ES2713711T3 (es) | 2019-05-23 |
Family
ID=53484099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15731115T Active ES2713711T3 (es) | 2014-05-19 | 2015-05-19 | Método y aparato para dosificar una sustancia química disoluble en agua |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US20170217804A1 (es) |
| EP (1) | EP3145877B1 (es) |
| AU (1) | AU2015262961B2 (es) |
| ES (1) | ES2713711T3 (es) |
| WO (1) | WO2015177724A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2019217357A1 (en) | 2018-05-07 | 2019-11-14 | Ecolab Usa Inc. | Dispenser and solution dispensing method |
| US20220064033A1 (en) * | 2020-08-31 | 2022-03-03 | K.C. Industries, LLC | Fluoride delivery device for water system |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2820701A (en) * | 1954-06-28 | 1958-01-21 | Donald J Leslie | Apparatus for chlorination |
| US3474817A (en) * | 1967-05-11 | 1969-10-28 | Jacketing Specialty | Continuous chemical additive dispenser for swimming pool systems and the like |
| US3595786A (en) * | 1970-04-27 | 1971-07-27 | Diamond Shamrock Corp | Apparatus for treating fluids |
| US5234588A (en) * | 1992-09-21 | 1993-08-10 | Aymes Doniel G | Device for cleaning swimming pool |
| ZA9810329B (en) | 1997-11-12 | 2000-05-11 | P P A Water Ind Proprietary Lt | "Water treatment means". |
| US7081232B1 (en) * | 2002-03-15 | 2006-07-25 | Ppg Industries, Ohio, Inc. | Chemical feeder |
| US7419589B2 (en) * | 2002-10-09 | 2008-09-02 | Bio-Lab, Inc. | Adaptable water purification apparatus |
| DE102006062910B4 (de) * | 2006-09-21 | 2014-05-08 | Witty Chemie Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Dosierung von Calciumhypochlorit in ein wäßriges System |
| US9056286B2 (en) * | 2008-07-17 | 2015-06-16 | Allchem Performance Products, Inc. | Chemical solution feeder and method |
| RU2531301C2 (ru) * | 2009-01-13 | 2014-10-20 | Эксесс Бизнесс Груп Интернешнл Ллс | Система обработки воды с гравитационной подачей |
-
2015
- 2015-05-19 EP EP15731115.0A patent/EP3145877B1/en active Active
- 2015-05-19 WO PCT/IB2015/053679 patent/WO2015177724A1/en active Application Filing
- 2015-05-19 AU AU2015262961A patent/AU2015262961B2/en active Active
- 2015-05-19 US US15/312,276 patent/US20170217804A1/en not_active Abandoned
- 2015-05-19 ES ES15731115T patent/ES2713711T3/es active Active
-
2019
- 2019-11-22 US US16/692,739 patent/US11247921B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3145877A1 (en) | 2017-03-29 |
| US20200087178A1 (en) | 2020-03-19 |
| US11247921B2 (en) | 2022-02-15 |
| EP3145877B1 (en) | 2018-11-28 |
| AU2015262961B2 (en) | 2019-04-18 |
| US20170217804A1 (en) | 2017-08-03 |
| WO2015177724A1 (en) | 2015-11-26 |
| AU2015262961A1 (en) | 2017-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2008260482B2 (en) | Apparatus for supporting chemical tablets | |
| ES2714503T3 (es) | Dispensador de producto sólido de disolución controlada | |
| ES2713711T3 (es) | Método y aparato para dosificar una sustancia química disoluble en agua | |
| KR101206491B1 (ko) | 에어 리프트 장치를 이용한 양식 시스템 및 새우 양식 방법 | |
| JPH09508579A (ja) | ケミカルフィーダー | |
| ES2899450T3 (es) | Procedimiento y medios para la preparación de soluciones a partir de sustancias químicas secas | |
| US10118137B2 (en) | Solid product dispenser for small volume applications | |
| ES2859513T3 (es) | Aparato y método para dispensar soluciones a partir de productos sólidos | |
| US8636962B2 (en) | Stackable cartridges for bulk feeders | |
| RU2394639C2 (ru) | Устройство, подающее реагенты | |
| ES2271382T3 (es) | Dispositivo para acondicionar agua producida por aparatos o plantas de acondicionamiento de aire o deshumidificacion ambiental. | |
| CN109963642A (zh) | 形成化学品溶液的装置和方法 | |
| ES2357059T3 (es) | Dispositivo para disolver sustancias sólidas en agua. | |
| ES2833223T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la introducción conjunta de partículas de plástico y un líquido en un dispositivo de limpieza | |
| US10220356B2 (en) | Chemical solution feeder and method | |
| ES2261409T3 (es) | Un dispositivo de dosificado de un reactivo en un liquido en una circulacion de liquido. | |
| KR101289909B1 (ko) | 수족관용 해수살균정수장치 | |
| JP7386898B2 (ja) | 水処理のためのデバイスおよびシステム | |
| CN207521419U (zh) | 细胞间废弃物回收盒 | |
| JP5957288B2 (ja) | 固形薬剤の溶解滅菌装置 | |
| KR102413913B1 (ko) | 수전 장착용 기능성 샤워필터 | |
| KR101256590B1 (ko) | 분말형 소독 약품의 자동 공급 장치 | |
| KR20150085729A (ko) | 씨앗 선별 및 소독장치 | |
| KR20200048852A (ko) | 반려동물 급수기 | |
| JP2021037430A (ja) | 炊飯の前処理方法、および炊飯の前処理システム |