ES2713421T3 - Fastening ring of a bag in a pressure dispenser and pressurization procedure of a pressure dispenser provided with such a bag - Google Patents
Fastening ring of a bag in a pressure dispenser and pressurization procedure of a pressure dispenser provided with such a bag Download PDFInfo
- Publication number
- ES2713421T3 ES2713421T3 ES16703485T ES16703485T ES2713421T3 ES 2713421 T3 ES2713421 T3 ES 2713421T3 ES 16703485 T ES16703485 T ES 16703485T ES 16703485 T ES16703485 T ES 16703485T ES 2713421 T3 ES2713421 T3 ES 2713421T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- container
- valve
- mouth
- cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/42—Filling or charging means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/003—Adding propellants in fluid form to aerosol containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/60—Contents and propellant separated
- B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/32—Dip-tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/48—Lift valves, e.g. operated by push action
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Abstract
Anillo de fijación (3a; 3b) para un dispensador a presión constituido por un recipiente provisto de una boca (11), de una válvula montada sobre una copela provista de un borde periférico (231) y de un anillo de fijación en el que está fijada una bolsa, estando dicho anillo de fijación provisto de una parte central (31) que tiene una cara exterior diseñada para la fijación de una bolsa (4) y cuya sección transversal es inferior a la boca (11) del recipiente para el que está destinado el anillo y de un collarín (32) para la fijación del anillo entre el borde de la boca (11) del recipiente y el borde periférico (231) de la copela de la válvula y/o para garantizar la estanqueidad entre el anillo y la copela y/o entre el anillo y el borde de la boca (11) del recipiente, siendo el diámetro del collarín (32) superior al diámetro de la boca (11) del recipiente para el que está destinado el anillo, caracterizado por que el anillo está provisto de una parte de unión (33) situada entre la parte central (31) y el collarín (32) y sobre cuya cara exterior se ha realizado al menos un paso (361), no extendiéndose el o los pasos (361) más allá de dicha parte de unión y estando dimensionados para que, cuando el anillo está colocado en la boca (11) de un recipiente con su o sus pasos situados a la altura del borde de la boca (11) del recipiente, el o los pasos se extiendan a un lado y a otro del borde de la boca (11) y formen, cada uno, una vía que pone en contacto la parte de la cara exterior del anillo situada en el exterior del recipiente y la parte de la cara exterior del anillo situada en el interior del recipiente.Fixing ring (3a; 3b) for a pressure dispenser consisting of a container provided with a mouth (11), a valve mounted on a cup provided with a peripheral edge (231) and a fixing ring on which it is a bag is fixed, said fixing ring being provided with a central part (31) having an outer face designed for fixing a bag (4) and whose cross section is inferior to the mouth (11) of the container for which it is intended for the ring and a collar (32) for fixing the ring between the edge of the mouth (11) of the container and the peripheral edge (231) of the valve cup and / or to ensure the tightness between the ring and the cup and / or between the ring and the edge of the mouth (11) of the container, the diameter of the collar (32) being greater than the diameter of the mouth (11) of the container for which the ring is intended, characterized in that the ring is provided with a connecting part (33) sit between the central part (31) and the collar (32) and on whose outer face at least one passage (361) has been made, the step (361) not extending beyond said connecting part and being sized to that, when the ring is placed in the mouth (11) of a container with its or its steps located at the height of the edge of the mouth (11) of the container, the step (s) extend to one side and another of the edge of the mouth (11) and each form a path that contacts the part of the outer face of the ring located outside the container and the part of the outer face of the ring located inside the container.
Description
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Anillo de fijacion de una bolsa en un dispensador a presion y procedimiento de presurizacion de un dispensador a presion provisto de tal bolsaRing for fixing a bag in a pressure dispenser and pressurizing procedure for a pressure dispenser provided with such a bag
La invencion se refiere a un anillo de fijacion para un dispensador a presion, asi como a un procedimiento de presurizacion de un dispensador a presion provisto de un anillo segun la invencion. Los dispensadores a presion para los que esta destinado el anillo de la invencion estan constituidos por un recipiente, por una valvula montada sobre una copela y por un anillo de fijacion sobre el que esta fijada una bolsa. El anillo de fijacion esta provisto de una parte central que tiene una cara exterior disenada para la fijacion de una bolsa y cuya seccion transversal es inferior a la seccion de la boca del recipiente para el que esta destinado el anillo y de un collarin para la fijacion del anillo entre el borde de la boca del recipiente y el borde periferico de la copela de la valvula y/o para garantizar la estanqueidad entre el anillo y la copela y/o entre el anillo y el borde de la boca del recipiente, siendo el diametro del collarin superior al diametro de la boca del recipiente para el que esta destinado el anillo.The invention relates to a fastening ring for a pressurized dispenser, as well as to a pressurization process for a pressurized dispenser provided with a ring according to the invention. The pressure dispensers for which the ring of the invention is intended are constituted by a container, by a valve mounted on a cup and by a fixing ring on which a bag is fixed. The fixing ring is provided with a central part having an outer face designed for fixing a bag and whose cross section is lower than the section of the mouth of the container for which the ring is intended and a collar for fixing of the ring between the rim of the mouth of the container and the peripheral edge of the cup of the valve and / or to ensure the sealing between the ring and the cup and / or between the ring and the rim of the mouth of the container, the collar diameter greater than the diameter of the mouth of the container for which the ring is intended.
Existen diversas maneras de presurizar un dispensador a presion dependiendo de si la valvula es una valvula dosificadora o una valvula simple, si el producto a acondicionar es viscoso o no y si se encuentra en una bolsa o directamente en el recipiente.There are several ways to pressurize a pressurized dispenser depending on whether the valve is a metering valve or a simple valve, whether the product to be conditioned is viscous or not and whether it is in a bag or directly in the container.
Inicialmente, el gas propulsor se introducia por una abertura realizada en el fondo del recipiente que ya contenia el producto a acondicionar. Tras la presurizacion, la abertura se cerraba con un pequeno tapon denominado "plug". Esta tecnica todavia se utiliza en ciertos casos, pero se han desarrollado otros metodos. En el caso de un producto poco viscoso conservado en una bolsa a resguardo del gas propulsor, es frecuente poner en primer lugar la valvula de bolsa en el recipiente, levantar la copela para introducir el gas propulsor en el recipiente a traves de la hendidura situada entre el borde periferico de la copela y el borde enrollado del cuello del recipiente. A continuacion, se fija la copela sobre el recipiente abocardandola o engastandola. Por ultimo, la bolsa se rellena con el producto a acondicionar haciendolo penetrar a traves de la valvula. Si el producto a acondicionar no esta colocado en una bolsa, es posible introducir primero el producto, posicionar la valvula sobre el recipiente, anadir el gas propulsor por la hendidura creada levantando la valvula y luego abocardar o engastar la valvula. El gas propulsor tambien puede anadirse a traves de la valvula.Initially, the propellant gas was introduced through an opening made in the bottom of the container that already contained the product to be conditioned. After pressurization, the opening was closed with a small plug called "plug". This technique is still used in certain cases, but other methods have been developed. In the case of a low-viscous product stored in a bag protected from the propellant gas, it is common to put the bag valve in the container first, lift the cup to introduce the propellant gas into the container through the slot located between the peripheral edge of the cup and the wound edge of the container neck. Then, the cup is fixed on the container by flapping or crimping. Finally, the bag is filled with the product to be conditioned making it penetrate through the valve. If the product to be conditioned is not placed in a bag, it is possible to introduce the product first, position the valve on the container, add the propellant gas through the slit created by raising the valve and then flare or crimp the valve. The propellant gas can also be added through the valve.
La solucion de rellenado a traves de la valvula no siempre es aplicable. No conviene, por ejemplo, para las valvulas dosificadoras que presentan un deposito intermedio que no se puede abrir a la vez al exterior y al interior del recipiente. La solucion descrita anteriormente tampoco es aplicable si el producto a acondicionar no es suficientemente fluido como para fluir lo bastante rapido a traves de la via muy estrecha que atraviesa la valvula o si los restos no pueden limpiarse con facilidad.The filling solution through the valve is not always applicable. It is not convenient, for example, for the metering valves that have an intermediate tank that can not be opened both outside and inside the container. The solution described above is also not applicable if the product to be conditioned is not fluid enough to flow fast enough through the very narrow path through the valve or if the remains can not be easily cleaned.
Si el producto a acondicionar es demasiado viscoso o demasiado espeso, como es, por ejemplo, el caso de la silicona, de la cola, de los materiales pegajosos, de las masas alimentarias tales como las masas de churros, no es posible, con un coste minirno, hacerlo penetrar en el recipiente o en la bolsa interna pasando por la valvula, ni siquiera a traves de una valvula de gran caudal. Ademas se plantea el problema de la limpieza de la valvula tras el rellenado, ya que por lo general queda producto sobre la pared. Por lo tanto, es necesario verter el producto en el recipiente o en la bolsa antes de colocar la valvula. Cuando el producto esta directamente contenido en el recipiente, la presurizacion de hace haciendo pasar el gas entre la copela de la valvula y el cuello del recipiente antes de fijar la copela sobre el recipiente. Si por el contrario el producto viscoso esta contenido en una bolsa, es frecuente que esta este fijada, no a la valvula como para los productos fluidos, sino al cuello del recipiente. Puede aprisionarse de manera estanca entre la copela de la valvula y el cuello del recipiente o bien soldarse a un anillo de fijacion cuya parte superior esta aprisionada entre el cuello del recipiente y la copela. Se hace referencia, por ejemplo, a la solicitud de patente publicada con el numero WO 2013/131846 A1. En este caso, el anillo provisto de la bolsa se coloca sobre el cuello del recipiente apoyado sobre su collarin, el producto se vierte en la bolsa a traves del canal de gran diametro del anillo. Tras el rellenado, la valvula se coloca en la cuspide del anillo y su copela se engasta o abocarda sobre el cuello de recipiente atrapando entre ellos de manera estanca el collarin del anillo. A continuacion, se introduce el gas propulsor en el recipiente segun el metodo tradicional, es decir, por medio de una abertura realizada en el fondo del recipiente, abertura que a continuacion se cierra con la ayuda de un tapon.If the product to be conditioned is too viscous or too thick, as is, for example, the case of silicone, of glue, of sticky materials, of food doughs such as masses of churros, it is not possible, with a Minirno cost, make it penetrate the container or the inner bag through the valve, not even through a large flow valve. In addition, the problem of cleaning the valve after refilling is considered, as there is usually a product on the wall. Therefore, it is necessary to pour the product into the container or bag before placing the valve. When the product is directly contained in the container, the pressurization is done by passing the gas between the valve cup and the neck of the container before fixing the cup on the container. If, on the other hand, the viscous product is contained in a bag, it is often fixed, not to the valve as for fluid products, but to the neck of the container. It can be clamped tightly between the valve cup and the neck of the container or welded to a fixing ring whose upper part is clamped between the neck of the container and the cup. Reference is made, for example, to the patent application published under WO 2013/131846 A1. In this case, the ring provided with the bag is placed on the neck of the container resting on its collar, the product is poured into the bag through the large diameter channel of the ring. After refilling, the valve is placed on the cusp of the ring and its cup is crimped or flared on the container neck by sealingly locking the collar of the ring between them. Next, the propellant gas is introduced into the container according to the traditional method, that is, by means of an opening made in the bottom of the container, which opening is then closed with the aid of a plug.
El objetivo de la invencion consiste en simplificar la presurizacion de un dispensador provisto de una valvula y de un anillo de fijacion sobre el que esta fijado una bolsa y evitar asi que se perfore el fondo del recipiente.The object of the invention is to simplify the pressurization of a dispenser provided with a valve and a fixing ring on which a bag is fixed and thus prevent the bottom of the container from being punctured.
Este objetivo se alcanza de conformidad con la invencion, debido al hecho de que el anillo esta provisto de una parte de union situada entre la parte central y el collarin y sobre cuya cara exterior esta realizado al menos un paso, no extendiendose el o los pasos mas alla de dicha parte de union y estando dimensionados para que, cuando el anillo esta colocado en la boca de un recipiente con su o sus pasos situados a la altura del borde de la boca del recipiente, el o los pasos se extiendan a un lado y a otro del borde de la boca y forman, cada uno, una via que comunica la parte de la cara exterior del anillo situada en el exterior del recipiente y la parte de la cara exterior del anillo situada en el interior del recipiente. De este modo es posible hacer penetrar el gas en el recipiente a traves del o de los pasos cuando el anillo esta colocado en el cuello de la caja con sus pasos a la altura del borde de la boca del recipiente, sobresaliendo por encima y por debajo de dicho borde.This object is achieved in accordance with the invention, due to the fact that the ring is provided with a connection part located between the central part and the collar and on whose outer face at least one passage is made, not extending the step (s) beyond said joint part and being dimensioned so that, when the ring is placed in the mouth of a container with its or its steps located at the height of the edge of the mouth of the container, the step (s) extend to one side and another of the edge of the mouth and each form a path that communicates the part of the outer face of the ring located on the outside of the container and the part of the outer face of the ring located inside the container. In this way it is possible to penetrate the gas into the container through the step or when the ring is placed on the neck of the box with its steps at the height of the mouth edge of the box. container, protruding above and below said edge.
Para garantizar la estanqueidad durante la presurizacion, es preferible dimensionar el collarin para garantizar la estanqueidad entre el anillo y el borde periferico de la copela cuando el anillo esta colocado en la boca de un recipiente con su o sus pasos situados a la altura del borde de la boca del recipiente y se introduce gas en el recipiente pasando por el o los pasos.To ensure tightness during pressurization, it is preferable to dimension the collar to ensure tightness between the ring and the peripheral edge of the cup when the ring is placed in the mouth of a container with its or its steps located at the height of the edge of the cup. the mouth of the container and gas is introduced into the container passing through the step (s).
En una variante particular, el anillo esta provisto de un unico paso anular que da la vuelta completa al anillo.In a particular variant, the ring is provided with a single annular passage that completely turns the ring.
El anillo puede estar provisto, ademas, de al menos uno de los siguientes elementos: (i) una clavija para la fijacion de un tubo de inmersion, (ii) un clavija para la fijacion de unos medios antihundimiento, (iii) unos medios antihundimiento, (iv) unas aletas para facilitar la fijacion de una bolsa. Preferentemente, esta provisto de una bolsa flexible fijada sobre su parte central. Por medios antihundimiento, se deben entender en particular unos medios que impiden que la bolsa se colapse, es decir, que se hunda sobre si misma creado bolsas que estan aisladas de la valvula y cuyo contenido no pueda extraerse.The ring can also be provided with at least one of the following elements: (i) a pin for fixing a dip tube, (ii) a pin for fixing an anti-sinking means, (iii) an anti-sinking means , (iv) fins to facilitate the fixation of a bag. Preferably, it is provided with a flexible bag fixed on its central part. By means of anti-sinking means, means must be understood in particular that prevent the bag from collapsing, that is to say, that it collapses on itself creating pockets that are isolated from the valve and whose contents can not be extracted.
El anillo puede suministrarse solo o con una bolsa fijada sobre su parte central.The ring can be supplied alone or with a bag fixed on its central part.
En un modo de realizacion privilegiado de la invencion, el anillo esta provisto sobre su cara exterior al nivel del o de los pasos de un saliente paralelo al collarin, siendo el diametro exterior del saliente superior al diametro de la boca del recipiente y siendo la altura del saliente tal que el o los pasos se extiendan a un lado y a otro de dicho saliente. En determinados casos, puede resultar util proveer al anillo de una valvula dotada de unos medios para fijarla sobre el anillo de fijacion de manera que cuando la valvula esta montada en el anillo, este inmovilizada con respecto al anillo, al menos en direction axial. Los medios de fijacion de la valvula sobre el anillo pueden estar constituidos por un conector fijado sobre el extremo inferior de la varilla de la valvula, estando el conector provisto de al menos un gancho dimensionado de manera que cuando la valvula esta montada en el anillo con el borde periferico de su copela apoyado contra el collarin del anillo, el o los ganchos queden enganchados detras de las superficies de apoyo realizadas en el anillo, preferentemente, detras de la arista inferior de la parte central del anillo, de manera que cuando la valvula esta montada en el anillo, este inmovilizada con respecto al anillo, al menos en direccion axial. El procedimiento de la invencion esta caracterizado por las siguientes etapasIn a preferred embodiment of the invention, the ring is provided on its outer face at the level of the or of the passages of a projection parallel to the collar, the outer diameter of the projection being greater than the diameter of the mouth of the container and the height being of the projection such that the step (s) extend from one side to the other of said projection. In certain cases, it may be useful to provide the ring with a valve provided with means for fixing it on the fixing ring so that when the valve is mounted on the ring, it is immobilized with respect to the ring, at least in the axial direction. The means for fixing the valve on the ring can be constituted by a connector fixed on the lower end of the valve rod, the connector being provided with at least one hook dimensioned so that when the valve is mounted on the ring with the peripheral edge of its cup supported against the collar of the ring, the hook (s) are hooked behind the bearing surfaces made in the ring, preferably, behind the lower edge of the central part of the ring, so that when the valve it is mounted on the ring, which is immobilized with respect to the ring, at least in the axial direction. The method of the invention is characterized by the following steps
(a) introduction del anillo en el recipiente de manera que la bolsa se encuentre en el interior del recipiente;(a) introducing the ring into the container so that the bag is inside the container;
(b) llenado de la bolsa con el producto a acondicionar;(b) filling the bag with the product to be conditioned;
(c) colocation de la valvula en el anillo de manera que el borde periferico de la copela de la valvula este apoyado contra el collarin del anillo y asegure una conexion estanca;(c) colocation of the valve in the ring so that the peripheral edge of the valve cup is supported against the collar of the ring and ensures a tight connection;
(d) desplazamiento del anillo, si es necesario, para que el o los pasos para el gas se extiendan a un lado y a otro del borde de la boca del recipiente;(d) displacement of the ring, if necessary, so that the gas passage (s) extend to one side and to the other of the edge of the mouth of the container;
(e) introduccion del gas en el recipiente a traves del o de los pasos;(e) introducing the gas into the container through the passage (s);
(f) insertion del conjunto constituido por el anillo y la valvula hasta que el borde periferico de la copela y el collarin esten en contacto con el recipiente;(f) insertion of the assembly constituted by the ring and the valve until the peripheral edge of the cup and the collar are in contact with the container;
(g) fijacion estanca de la copela sobre el recipiente aprisionando entre ellos el collarin del anillo.(g) sealing the cup on the container by clamping the collar of the ring between them.
En la etapa (g) es preferible fijar la copela sobre el recipiente por abocardado, por engastado o mediante cualquier otro procedimiento de ensamblaje. Si la copela y el recipiente son de plastico, por ejemplo, se podran soldar entre si. En la etapa (e) se podra mantener la copela sobre el anillo de manera que se forme una conexion estanca.In step (g) it is preferable to fix the cup on the container by flared, by setting or by any other assembly procedure. If the cup and the container are made of plastic, for example, they can be welded together. In step (e) the cup can be maintained on the ring so that a tight connection is formed.
En un primer modo de realizacion del procedimiento de la invencion, en la etapa (a), se introduce el anillo en el recipiente hasta que el o los pasos esten a la altura del borde de la boca del recipiente extendiendose a un lado y a otro de dicho borde de manera que no sea necesario desplazar el anillo en la etapa (d).In a first embodiment of the method of the invention, in step (a), the ring is introduced into the container until the step (s) is at the level of the edge of the mouth of the container extending from one side to the other. said edge so that it is not necessary to move the ring in step (d).
En un segundo modo de realizacion del procedimiento, en la etapa (a), se introduce el anillo en el recipiente hasta que su collarin este apoyado sobre el borde de la boca del recipiente. En la etapa (d), el anillo se saca parcialmente del recipiente hasta que el o los pasos esten a la altura del borde de la boca del recipiente extendiendose a un lado y a otro de dicho borde.In a second embodiment of the method, in step (a), the ring is inserted into the container until its collar rests on the edge of the mouth of the container. In step (d), the ring is partially removed from the container until the step (s) is at the level of the edge of the mouth of the container extending from one side to the other of said edge.
En el segundo modo de realizacion del procedimiento, en la etapa (c), la valvula se fija al anillo con la ayuda de unos medios de fijacion previstos sobre la valvula. Preferentemente, la valvula se fija al anillo en la etapa (c) por ajuste a presion de los ganchos detras de las superficies de apoyo realizadas en el anillo. Para sacar parcialmente el anillo del recipiente en la etapa (d), se ejerce una traction sobre la copela de la valvula, por ejemplo, por aspiration.In the second embodiment of the method, in step (c), the valve is fixed to the ring with the help of fixing means provided on the valve. Preferably, the valve is fixed to the ring in step (c) by press fit of the hooks behind the bearing surfaces made in the ring. To partially remove the ring from the container in step (d), a traction is exerted on the valve cup, for example, by aspiration.
La invencion se describe con mas detalle a continuation, con ayuda de las figuras que muestran:The invention is described in more detail below, with the help of the figures showing:
Figura 1: una vista en section de un primer modo de realizacion de un anillo de fijacion segun la invencion; Figura 2: una vista ampliada (a) del anillo de la figura 1 y (b) de un segundo modo de realizacion de un anillo de fijacion segun la invencion;Figure 1: a sectional view of a first embodiment of a fixing ring according to the invention; Figure 2: an enlarged view (a) of the ring of figure 1 and (b) of a second embodiment of a ring of fixing according to the invention;
Figura 3: una vista despiezada de un dispensador segun un primer modo de realization;Figure 3: an exploded view of a dispenser according to a first embodiment;
Figura 4: una vista despiezada de la valvula del dispensador de la figura 3;Figure 4: an exploded view of the valve of the dispenser of Figure 3;
Figura 5: una vista despiezada de un dispensador segun un segundo modo de realizacion;Figure 5: an exploded view of a dispenser according to a second embodiment;
Figura 6: una vista despiezada en section de la valvula del dispensador de la figura 5;Figure 6: an exploded view in section of the valve of the dispenser of figure 5;
Figura 7: una vista despiezada y en perspectiva de la valvula de la figura 5;Figure 7: an exploded and perspective view of the valve of figure 5;
Figura 8: una vista en seccion de la valvula de la figura 7 montada sobre el anillo de la figura 1;Figure 8: a sectional view of the valve of figure 7 mounted on the ring of figure 1;
Figura 9: las diferentes etapas del procedimiento de llenado del dispensador del primer modo de realizacion; Figura 10: las diferentes etapas del procedimiento de llenado del dispensador del segundo modo de realizacion; Figura 11: vista en perspectiva del anillo de la invencion provisto de una bolsa;Figure 9: the different stages of the filling procedure of the dispenser of the first embodiment; Figure 10: the different stages of the filling procedure of the dispenser of the second embodiment; Figure 11: perspective view of the ring of the invention provided with a bag;
Figura 12: vista en seccion parcial del dispensador de la figura 3.Figure 12: partial section view of the dispenser of figure 3.
Por motivos de claridad de la description, se recurre a referencias espaciales tales como "inferior" y "superior", "por encima" y "por debajo" o bien "en el interior del recipiente" y "en el exterior del recipiente". Cabe destacar que el anillo, por una parte, y la valvula, por otra parte, se fabrican independientemente entre si y con independencia del recipiente. La protection se refiere concretamente solo al anillo. Por consiguiente, las referencias espaciales se han hecho con respecto al anillo y a la valvula tal y como estan destinadas a utilizarse, ensambladas en un dispensador a presion cuya valvula esta colocada por encima del recipiente. Esto no impide que el dispensador pueda utilizarse en todas las posiciones, concretamente, con la valvula bajo el recipiente. Asimismo, la valvula, el anillo y el recipiente presentan todos una cierta simetria de rotation alrededor de un eje (A) que pasa a traves de la varilla, el anillo y el recipiente. Este eje es visible en la figura 3. Los terminos "axial" y "radial" se aplican a este eje y significan paralelamente y perpendicularmente a este eje respectivamente.For reasons of clarity of the description, spatial references are used such as "lower" and "upper", "above" and "below" or "inside the container" and "outside the container". It should be noted that the ring, on the one hand, and the valve, on the other hand, are manufactured independently from each other and independently of the container. The protection refers specifically to the ring only. Accordingly, the spatial references have been made with respect to the ring and the valve as they are intended to be used, assembled in a pressure dispenser whose valve is placed above the container. This does not prevent the dispenser from being used in all positions, specifically, with the valve under the container. Likewise, the valve, the ring and the container all have a certain rotational symmetry about an axis (A) that passes through the rod, the ring and the container. This axis is visible in figure 3. The terms "axial" and "radial" are applied to this axis and signify parallel and perpendicular to this axis respectively.
La invencion se refiere a un procedimiento de presurizacion de un dispensador provisto de una valvula y de una bolsa interna. Para ello, se ha desarrollado un anillo particular. En los ejemplos de realizacion presentados en las figuras, la valvula retenida es una valvula de gran caudal. El experto en la materia comprendera, no obstante, que se puede utilizar cualquier tipo de valvula, en concreto, valvulas dosificadoras o incluso valvulas tradicionales con las que seria factible un llenado a traves de la valvula. Los dispensadores provistos de una bolsa estan constituidos esencialmente por un recipiente, por una valvula, por un anillo de fijacion y por una bolsa fijada sobre el anillo de fijacion.The invention relates to a pressurization process of a dispenser provided with a valve and an internal bag. For this, a particular ring has been developed. In the embodiment examples presented in the figures, the retained valve is a high flow valve. The person skilled in the art will understand, however, that any type of valve can be used, in particular, dosing valves or even traditional valves with which a filling through the valve would be feasible. The dispensers provided with a bag are essentially constituted by a container, by a valve, by a fixing ring and by a bag fixed on the fixing ring.
Un anillo de fijacion generalmente esta constituido por una parte central tubular (31) sobre cuya cara exterior esta fijada la bolsa (4). La seccion transversal de esta parte central es inferior a la seccion de la boca (11) del cuello del recipiente, de manera que pueda penetrar libremente en esta boca. La parte central (31) esta coronada por un collarin (32) que se ensancha alejandose del eje (A) y cuyo borde exterior tiene un diametro superior al diametro de la boca (11) del cuello del recipiente (1). Este collarin sirve esencialmente para limitar la penetration del anillo en el recipiente. Tambien sirve para asegurar la estanqueidad, por una parte, entre la copela y el anillo y, por otra parte, entre el recipiente y el anillo. Entre la parte central (31) y el collarin (32) se encuentra una parte de union (33) cuya seccion transversal es tambien inferior a la seccion de la boca (11) del cuello del recipiente, de manera que pueda penetrar libremente por la boca. La seccion transversal de esta parte de union es generalmente superior a la seccion transversal de la parte central (31) si bien esto no es imperativo.A fixing ring is generally constituted by a tubular central part (31) on whose outer face the bag (4) is fixed. The cross section of this central part is lower than the section of the mouth (11) of the neck of the container, so that it can penetrate freely in this mouth. The central part (31) is crowned by a collar (32) that widens away from the axis (A) and whose outer edge has a diameter greater than the diameter of the mouth (11) of the neck of the container (1). This collar serves essentially to limit the penetration of the ring in the container. It also serves to ensure tightness, on the one hand, between the cup and the ring and, on the other hand, between the container and the ring. Between the central part (31) and the collar (32) there is a union part (33) whose transversal section is also lower than the section of the mouth (11) of the neck of the container, so that it can freely penetrate through the mouth. The cross section of this joining part is generally greater than the cross section of the central part (31) although this is not imperative.
Ademas de estos elementos principales, el anillo tambien puede estar provisto de una clavija para fijar, por ejemplo, un tubo de inmersion. Tambien puede estar provisto de unos medios antihundimiento (34), por ejemplo, en forma de uno o varios elementos helicoidales (341) paralelos que se extienden sobre una parte o la totalidad de la profundidad de la bolsa. Los medios antihundimiento pueden formar parte integral del anillo, como en el presente ejemplo, o bien estar fijados a una clavija, por ejemplo, fijandolos a la fuerza o por enroscado. Tambien pueden soldarse por ultrasonidos o mediante cualquier otro metodo adecuado.In addition to these main elements, the ring can also be provided with a pin to fix, for example, a dip tube. It may also be provided with anti-sinking means (34), for example, in the form of one or more parallel helical elements (341) that extend over part or all of the depth of the bag. The anti-sinking means can form an integral part of the ring, as in the present example, or can be fixed to a pin, for example, by force fixing or by screwing. They can also be welded by ultrasound or by any other suitable method.
Tradicionalmente, el llenado de un dispensador provisto de una valvula de gran caudal y de una bolsa interna empieza por la colocation del anillo en el recipiente de manera que el collarin (32) del mismo este apoyado sobre el borde (12) de la boca (11) del cuello del recipiente. El producto a acondicionar se introduce en la bolsa a traves del canal central (35) que atraviesa al menos la parte de union (33) y la parte central (31) del anillo. A continuation, se introduce la valvula en el canal central (35) hasta que el borde periferico (231) de la copela (23) entre en contacto con el collarin (32) del anillo y el borde enrollado (12) que rodea la boca (11) del cuello del recipiente. En esta fase, la copela se abocarda o engasta sobre el cuello para garantizar la estanqueidad tanto entre el anillo y la copela como entre el anillo y el borde enrollado (12).Traditionally, the filling of a dispenser provided with a large flow valve and an internal bag begins by placing the ring in the container so that the collar (32) thereof is resting on the edge (12) of the mouth ( 11) from the neck of the container. The product to be conditioned is introduced into the bag through the central channel (35) passing through at least the union part (33) and the central part (31) of the ring. Next, the valve is introduced into the central channel (35) until the peripheral edge (231) of the cup (23) comes in contact with the collar (32) of the ring and the wound edge (12) surrounding the mouth (11) from the neck of the container. In this phase, the cup is flaring or crimped on the neck to ensure tightness between the ring and the cup and between the ring and the rolled edge (12).
Cuando el dispensador esta lleno, el anillo esta por tanto aprisionado entre el cuello del recipiente (1) y la copela (23). El producto a acondicionar se encuentra en la bolsa (4) mientras que el gas propulsor se encuentra en el espacio situado entre la bolsa y la pared del recipiente (1). En los dispensadores para productos viscosos sin bolsa, la presurizacion se hace antes de fijar la valvula al recipiente. Para ello, la copela se mantiene por encima del cuello del recipiente formando una hendidura anular entre la copela y el borde enrollado del recipiente. Le gas se puede introducir entonces en el recipiente a traves de esta hendidura anular. En el caso de un dispensador con una bolsa interna, no basta con mantener la copela por encima del cuello del recipiente, ya que la hendidura asi obtenida esta situada entre la copela (23) y el collarin (32) del anillo de manera que el gas penetraria en la bolsa y no en el espacio situado entre la bolsa y la pared del recipiente. El collarrn (32) del anillo al tener un diametro inferior al diametro de la copela, no es accesible cuando la copela esta colocada encima. Por lo tanto, no es posible agarrar el anillo para levantarlo y formar una hendidura entre el anillo y el borde enrollado (12) del recipiente. Este es el motivo por el que la presurizacion de los dispensadores con una valvula de gran caudal y una bolsa interior solo puede hacerse a traves de una abertura en el fondo del recipiente.When the dispenser is full, the ring is therefore trapped between the neck of the container (1) and the cup (23). The product to be conditioned is in the bag (4) while the propellant gas is in the space between the bag and the wall of the container (1). In the dispensers for bagless viscous products, the pressurization is done before fixing the valve to the container. For this, the cup is held above the neck of the container forming an annular groove between the cup and the rolled edge of the container. The gas can then be introduced into the container through this annular groove. In the case of a dispenser with an internal bag, it is not enough to keep the cup above the neck of the container, since the slit thus obtained is located between the cup (23) and the collar (32) of the ring so that the gas would penetrate the bag and not in space located between the bag and the wall of the container. The collar (32) of the ring having a diameter less than the diameter of the cup, is not accessible when the cup is placed on top. Therefore, it is not possible to grip the ring to lift it and form a slit between the ring and the rolled edge (12) of the container. This is the reason why the pressurization of the dispensers with a large flow valve and an inner bag can only be done through an opening in the bottom of the container.
El procedimiento de la invention preve hacer pasar el gas por unos pasos situados entre la cara exterior del anillo y el cuello del recipiente, antes de insertar definitivamente el anillo y la valvula para cerrar el dispensador, y despues fijar de manera estanca la copela al recipiente.The method of the invention provides for passing the gas through passages located between the outer face of the ring and the neck of the container, before finally inserting the ring and the valve to close the dispenser, and then sealingly fix the cup to the container .
Para ello, el anillo (3a, 3b) de la invencion esta provisto en la cara exterior de su parte de union (33) de uno o varios pasos (361). Estos pasos estan limitados a la parte de union, es decir, que no prosiguen ni a lo largo del collarrn o mas alla de este, ni a lo largo de la parte central sobre la que esta fijada la bolsa. Asimismo, los pasos estan dimensionados para que, cuando el anillo esta colocado en la boca (11) de un recipiente con sus pasos (361) situados a la altura del borde enrollado (12) de la boca (11) del recipiente, el o los pasos se extiendan a un lado y a otro del borde (12) de la boca (11). Esta situation es bien visible, concretamente, en las figuras 9vi, 10vi y 10vii. Cada uno de los pasos forma asi una via que comunica la parte de la cara exterior del anillo situada en el exterior del recipiente y la parte de la cara exterior del anillo situada en el interior del recipiente. En el ejemplo que se presenta en este documento, los pasos adoptan la forma de gargantas verticales (361) realizadas sobre la cara exterior de la pared del anillo. Estas gargantas estan realizadas en una parte de la pared de la parte de union (33). Su altura es tal que cuando el anillo esta colocado en la boca del recipiente con sus pasos situados a la altura del borde enrollado (12), estos pasos sobresalgan por encima y por debajo del borde enrollado. Cuando el dispensador esta listo para su empleo, la parte de union y los pasos se encuentran en el interior del recipiente, en el exterior de la bolsa. No desempenan ningun papel, de modo que la presencia de los pasos (361) en esta parte no tiene ningun efecto sobre la estanqueidad final del dispensador. Esta version de base del anillo segun la invencion esta representada en la figura 2b.For this, the ring (3a, 3b) of the invention is provided on the outer face of its joining part (33) with one or more steps (361). These steps are limited to the union part, that is, they do not continue along the collar or beyond it, nor along the central part on which the bag is fixed. Also, the steps are dimensioned so that, when the ring is placed in the mouth (11) of a container with its passages (361) located at the height of the rolled edge (12) of the mouth (11) of the container, the or the steps extend on either side of the edge (12) of the mouth (11). This situation is very visible, specifically, in figures 9vi, 10vi and 10vii. Each of the steps thus forms a way that communicates the part of the outer face of the ring located on the outside of the container and the part of the outer face of the ring located inside the container. In the example presented in this document, the steps take the form of vertical grooves (361) made on the outer face of the ring wall. These grooves are made in a part of the wall of the joining part (33). Its height is such that when the ring is placed in the mouth of the container with its steps located at the height of the rolled edge (12), these steps protrude above and below the rolled edge. When the dispenser is ready for use, the union part and the steps are inside the container, on the outside of the bag. They do not play any paper, so that the presence of the passages (361) in this part has no effect on the final sealing of the dispenser. This base version of the ring according to the invention is shown in Figure 2b.
En una variante de realization no representada, solo hay un paso que da la vuelta completa al anillo. Para ello, la section transversal de la parte de union debe, al menos por una parte de su altura, ser tal que, cuando el anillo esta en position de presurizacion, se forme un espacio libre anular entre el borde de la abertura y la pared de la parte de union al nivel de este paso.In a realization variant not represented, there is only one step that goes around the ring completely. For this, the cross section of the joining part must, at least for part of its height, be such that, when the ring is in the pressurization position, an annular free space is formed between the edge of the opening and the wall from the union part to the level of this step.
En una variante de realizacion de la invencion representada en la figura 2a, el anillo (3b) ademas esta provisto de un saliente (36) situado en la parte de union (33). Este saliente (36) es paralelo al collarrn (32) y tiene un diametro ligeramente superior al diametro de la boca (11) del recipiente de manera que el anillo pueda posarse en una posicion intermedia, apoyado en este saliente (36) sobre el borde enrollado (12) del recipiente. Los pasos (361) pasan a traves del saliente. Los pasos y el saliente (36) estan dimensionados de manera que cuando el anillo esta apoyado con su saliente contra el borde enrollado de la abertura, el gas pueda fluir libremente del exterior del recipiente hacia el interior pasando por estos pasos. En un estado lleno, el saliente (36) no desempena ningun papel, de manera que la presencia de los pasos (361) en este saliente no tiene ningun efecto sobre la estanqueidad final. La bolsa (4) se fija, preferentemente, por soldadura, sobre la cara exterior de la parte central (31) del anillo. Para facilitar esta fijacion y garantizarle una gran resistencia, se pueden prever, sobre la superficie exterior de la parte central, dos aletas (312) verticales y puntiagudas, colocadas la una opuesta a la otra. Estas aletas le confieren a la parte central una seccion radial (es decir, en perpendicular al eje (A)) con forma de bandeja. De ello se debe entender que la seccion radial tiene sustancialmente forma de rombo cuyos angulos en los extremos de la diagonal menor son obtusos y redondeados, mientras que los angulos en los extremos de la diagonal mayor son agudos y puntiagudos. La seccion transversal con forma de bandeja es mas pequena que la seccion de la boca del recipiente y en general mas pequena que la seccion transversal de la parte de union, que a su vez tiene una seccion generalmente redonda.In a variant embodiment of the invention shown in figure 2a, the ring (3b) is also provided with a projection (36) located in the connection part (33). This projection (36) is parallel to the collar (32) and has a diameter slightly greater than the diameter of the mouth (11) of the container so that the ring can rest in an intermediate position, resting on this projection (36) on the edge rolled (12) of the container. The steps (361) pass through the ledge. The passages and the projection (36) are dimensioned so that when the ring is supported with its projection against the rolled edge of the opening, the gas can flow freely from the outside of the container to the interior passing through these passages. In a full state, the projection (36) does not play any paper, so that the presence of the steps (361) in this projection has no effect on the final sealing. The bag (4) is fixed, preferably by welding, on the outer face of the central part (31) of the ring. In order to facilitate this fixation and to guarantee it a great resistance, two vertical and pointed fins (312), placed one opposite the other, can be provided on the outer surface of the central part. These fins give the central part a radial section (that is, perpendicular to the axis (A)) in the shape of a tray. It should be understood that the radial section is substantially diamond-shaped whose angles at the ends of the minor diagonal are obtuse and rounded, while the angles at the ends of the greater diagonal are sharp and pointed. The tray-shaped cross section is smaller than the mouth section of the container and generally smaller than the cross section of the joint part, which in turn has a generally round section.
Son posibles dos formas de proceder para presurizar los dispensadores provistos de un anillo segun la invencion. En un primer modo de realizacion, presentado en la figura 9, se utiliza un anillo de fijacion (3b) provisto de un saliente (36) tal y como se ha representado en las figuras 1 y 2a. Las etapas de llenado son las siguientes:Two ways of proceeding to pressurize the dispensers provided with a ring according to the invention are possible. In a first embodiment, presented in FIG. 9, a fixing ring (3b) provided with a projection (36) is used, as shown in FIGS. 1 and 2a. The stages of filling are the following:
Etapa (a), el anillo (3b) de la invencion se coloca en el recipiente (1). Este anillo esta provisto de una bolsa (4) que puede enrollarse alrededor del eje (A) y mantenerse en esa posicion mediante una cinta autoadhesiva que puede romperse facilmente. Esta etapa se ha representado esquematicamente en la figura 9(i). El anillo no esta totalmente insertado en el recipiente, sino tan solo posado en una posicion intermedia con su saliente (36) contra el borde enrollado (12) del recipiente. La bolsa se encuentra en el interior del recipiente.Step (a), the ring (3b) of the invention is placed in the container (1). This ring is provided with a bag (4) that can be wound around the axis (A) and maintained in that position by means of a self-adhesive tape that can be easily broken. This step has been represented schematically in Figure 9 (i). The ring is not fully inserted in the container, but only placed in an intermediate position with its projection (36) against the rolled edge (12) of the container. The bag is inside the container.
Etapa (b). El cabezal de llenado se introduce a continuation, en el canal central (35) y el producto a acondicionar se vierte en la bolsa que se desenrolla a medida que se va llenando. El cabezal de llenado esta disenado de manera que se apoye contra la pared interna del canal central (35) asegurando la estanqueidad con respecto al exterior. Esta etapa esta representada esquematicamente en la figura 9(ii). Al final del llenado, se aparta el cabezal de llenado. Stage (b). The filling head is then introduced into the central channel (35) and the product to be packaged is poured into the bag that is unwound as it is being filled. The filling head is designed so that it rests against the inner wall of the central channel (35) ensuring sealing against the outside. This stage is represented schematically in Figure 9 (ii). At the end of the filling, the filling head is moved away.
Etapa (c). La valvula (2a; 2b) se coloca entonces en la parte superior del canal central (35) del anillo de manera que el borde periferico (231) de la copela este apoyado sobre el collarm (32) del anillo. Esta etapa es visible en la figura 9(iii).Stage (c). The valve (2a; 2b) is then placed in the upper part of the central channel (35) of the ring so that the peripheral edge (231) of the cup is supported on the collar (32) of the ring. This stage is visible in Figure 9 (iii).
Etapa (d). En este primer modo de realizacion, el anillo (3b) descansa sobre el borde enrollado del cuello del recipiente apoyado sobre su saliente (36). Por lo tanto, no es necesario desplazarlo. La presurizacion puede realizarse directamente despues de la etapa (c) en el transcurso de la etapa (e).Stage (d). In this first embodiment, the ring (3b) rests on the rolled edge of the neck of the container resting on its projection (36). Therefore, it is not necessary to move it. The pressurization can be carried out directly after step (c) in the course of step (e).
Etapa (e). La presurizacion puede empezar. La copela se mantiene apoyada a la fuerza sobre el collarm de manera que se forme una juntura estanca entre las dos piezas. Para ello, hay que prestar atencion a no apoyar demasiado fuerte sobre el anillo para no correr el riesgo de insertarlo en el recipiente mas alla de su saliente. Para aumentar la estanqueidad entre la copela y el collarm (32) del anillo, se puede colocar una junta en el fondo del borde periferico de la copela. Sin embargo, en general, al ser el anillo de un material plastico suficientemente flexible, este puede asumir esta funcion. El gas penetra en el interior del recipiente pasando por los pasos (361). Entonces se encuentra en el espacio comprendido entre la bolsa y la pared del recipiente. Por efecto de la presion del gas, se empuja el anillo contra la copela aumentando asi la estanqueidad entre el anillo y la copela. Al estar la estanqueidad entre el collarm (32) y el borde periferico de la copela asegurada manteniendo a la fuerza la copela colocada sobre el collarm, el gas no puede penetrar en la bolsa. Esta etapa esta representada en la figura 9(iv), habiendose representado una ampliation del paso del gas en la figura 9(vi).Stage (e). The pressurization can start. The cup remains supported by force on the collar so that a tight joint is formed between the two pieces. To do this, we must pay attention not to lean too hard on the ring to avoid the risk of inserting it in the container beyond its projection. To increase the tightness between the cup and collar (32) of the ring, a gasket can be placed on the bottom of the peripheral edge of the cup. However, in general, since the ring is made of a sufficiently flexible plastic material, it can assume this function. The gas penetrates into the interior of the container passing through the passages (361). Then it is in the space between the bag and the wall of the container. As a result of the pressure of the gas, the ring is pushed against the cup, thus increasing the tightness between the ring and the cup. When the seal between the collar (32) and the peripheral edge of the cup is secured by holding the cup on the collar, the gas can not penetrate the bag. This step is represented in FIG. 9 (iv), an enlargement of the gas passage being shown in FIG. 9 (vi).
Etapa (f). Una vez terminada la presurizacion, se ejerce una presion sobre la copela para forzar al anillo a penetrar completamente en el recipiente a pesar del efecto de retention de su saliente (36). Cuando el saliente (36) ha pasado al interior del recipiente, la valvula, y con ella el anillo empujado por la copela de la valvula, siguen descendiendo por el recipiente hasta que el collarm (32) del anillo y el borde periferico (231) de la copela se apoyen contra el borde enrollado (12) del recipiente. El anillo se encuentra entonces en la position baja, como se ha representado en la figura 9(v).Stage (f). Once the pressurization is finished, a pressure is exerted on the cupel to force the ring to completely penetrate the container despite the retention effect of its projection (36). When the projection (36) has passed into the container, the valve, and with it the ring pushed by the valve cup, continue down the container until the collar (32) of the ring and the peripheral edge (231) of the cup are supported against the rolled edge (12) of the container. The ring is then in the low position, as shown in Figure 9 (v).
Etapa (g). En esta fase del llenado, es posible fijar definitivamente la copela sobre el recipiente. Esta fijacion puede hacerse de diferentes maneras dependiendo de los materiales utilizados. Si la copela es metalica, puede abocardarse sobre el recipiente. En este caso, la pared del borde periferico de la copela se expulsa hacia el exterior en direction al borde inferior del borde enrollado (12) de manera que la pared se amolde a la forma del borde enrollado atrapando entre ellos de manera estaca el collarm (32). Tambien es posible engastarla en lugar de abocardarla. Si la copela y el recipiente son de plastico, es posible soldarlos entre si. Debido a la estanqueidad tras el abocardado o el engastado tanto entre el anillo y la copela, como entre el anillo y el borde enrollado (12), el canal interior (35) del anillo y el contenido de la bolsa quedan aislados del exterior, no solamente al nivel de la valvula, sino tambien al nivel de la junta formada por el contacto entre el collarm y el borde periferico (231) de la copela. Asimismo, el espacio situado entre el recipiente y la bolsa esta aislado del exterior por la junta formada por el collarm (32) y el borde enrollado (12) del recipiente.Stage (g). In this phase of filling, it is possible to fix the cup permanently on the container. This fixation can be done in different ways depending on the materials used. If the cup is metal, it can be flared over the container. In this case, the wall of the peripheral edge of the cup is ejected outwards towards the lower edge of the rolled edge (12) so that the wall molds to the shape of the rolled edge trapping the collar between them in a staked manner ( 32). It is also possible to set it instead of flaring it. If the cup and the container are plastic, it is possible to weld them together. Due to the tightness after flaring or crimping both between the ring and the cup, and between the ring and the rolled edge (12), the inner channel (35) of the ring and the contents of the bag are insulated from the outside, only at the level of the valve, but also at the level of the joint formed by the contact between the collar and the peripheral edge (231) of the cup. Also, the space between the container and the bag is insulated from the outside by the joint formed by the collar (32) and the rolled edge (12) of the container.
Una segunda forma de proceder se presenta en la figura 10. Para esta segunda forma de proceder, se puede utilizar un anillo con o sin saliente (36). Aunque la figura 10 muestra el procedimiento tomando como ejemplo el anillo (3b) con un saliente, el experto en la materia comprendera que este no desempena ningun papel y que el procedimiento puede realizarse, por tanto, con un anillo de base (3a). Este segundo metodo permite utilizar las maquinas de llenado en las que la copela esta levantada para hacer pasar el gas entre la copela y el borde enrollado. Para este modo de realizacion, es necesario utilizar una valvula particular. Mientras que para el primer modo de realizacion basta con una valvula clasica, por ejemplo, una valvula tradicional de gran caudal constituida por una varilla (21), por una junta para valvula PU (22) y por una copela (23), como se ha representado en la figura 4, para el segundo modo de realizacion es necesario prever sobre la valvula unos medios para fijar esta ultima al anillo. En el ejemplo presentado en las figuras 5 a 8, Los medios de fijacion estan constituidos por un conector (24) fijado al extremo inferior de la varilla (21) de la valvula. El conector esta provisto por su parte superior de un anillo de conexion (241) y por su parte inferior de uno o varios ganchos (242). En cuanto al extremo inferior de la varilla (21) esta provisto de una clavija (211) destinada a penetrar por la abertura del anillo de conexion (241) para centrar las dos piezas antes de soldarlas entre si. Se da por supuesto que se pueden contemplar otros medios de fijacion y que es posible renunciar a la clavija de centrado (211). Tambien en este caso, es posible utilizar cualquier tipo de valvula, como una valvula dosificadora o una valvula clasica con la que se podria contemplar un rellenado a traves de la valvula.A second way of proceeding is presented in figure 10. For this second way of proceeding, a ring with or without projection (36) can be used. Although Figure 10 shows the procedure taking as an example the ring (3b) with a projection, the person skilled in the art will understand that it does not perform any paper and that the process can therefore be carried out with a base ring (3a). This second method allows to use the filling machines in which the cup is lifted to pass the gas between the cup and the rolled edge. For this embodiment, it is necessary to use a particular valve. While for the first embodiment only a conventional valve is sufficient, for example, a traditional high-flow valve consisting of a rod (21), a gasket for the PU valve (22) and a cup (23), as shown in FIG. has shown in figure 4, for the second embodiment it is necessary to provide on the valve means for fixing the latter to the ring. In the example presented in figures 5 to 8, the fixing means are constituted by a connector (24) fixed to the lower end of the rod (21) of the valve. The connector is provided on its upper part with a connecting ring (241) and on its lower part with one or several hooks (242). As for the lower end of the rod (21) is provided with a pin (211) intended to penetrate the opening of the connecting ring (241) to center the two pieces before welding them together. It is assumed that other fixing means can be contemplated and that it is possible to renounce the centering pin (211). Also in this case, it is possible to use any type of valve, such as a metering valve or a classic valve with which a filling could be contemplated through the valve.
El procedimiento del segundo modo de realizacion se desarrolla de la siguiente manera.The procedure of the second embodiment is developed in the following manner.
Etapa (a). Se coloca el anillo (3a; 3b) en el recipiente (1). Este anillo esta provisto de una bolsa (4) que puede enrollarse alrededor del eje (A) y mantenerse en esa posicion mediante una cinta autoadhesiva que puede romperse facilmente. Se inserta totalmente el anillo en el recipiente (1) en la posicion baja, es decir, hasta que el collarm (32) este apoyado contra el borde enrollado (12) del recipiente y la bolsa se encuentre dentro del recipiente. El saliente (36), cuando hay uno, se encuentra, por tanto, en el interior del recipiente. Esta etapa es visible en la figura 10(i).Stage (a). The ring (3a; 3b) is placed in the container (1). This ring is provided with a bag (4) that can be wound around the axis (A) and maintained in that position by means of a self-adhesive tape that can be easily broken. The ring is fully inserted in the container (1) in the low position, that is, until the collar (32) is supported against the rolled edge (12) of the container and the bag is inside the container. The projection (36), when there is one, is therefore located inside the container. This stage is visible in Figure 10 (i).
Etapa (b). El producto a acondicionar se vierte entonces en la bolsa a traves del canal central (35) del anillo. Tambien en este caso, el cabezal de llenado de la maquina se introduce en la parte superior del canal central (35) asegurando una union estanca con la pared del canal central. Esta etapa esta representada en la figura 10(ii).Stage (b). The product to be conditioned is then poured into the bag through the central channel (35) of the ring. Also in this case, the filling head of the machine is inserted in the upper part of the central channel (35) ensuring a tight connection with the wall of the central channel. This stage is represented in figure 10 (ii).
Etapa (c). Despues del llenado, se aparta el cabezal de llenado. La valvula se coloca a continuation, como se ha representado esquematicamente en la figura 10(iii). Para ello, la varilla (21) provista del conector (24) penetra en el canal central (35) del anillo hasta que el borde periferico (231) de la copela haga tope contra el collarrn (32) del anillo y el borde enrollado (12) del recipiente. Los ganchos (242) del conector estan dimensionados de manera que en esta posicion, vengan a engancharse detras de las superficies de apoyo realizadas en el anillo. En el presente caso, estas superficies de apoyo estan constituidas por la arista inferior (311) de la parte central (31) del anillo (3a, 3b). Esta posicion es bien visible en las figuras 8 y 10(iii). Una vez que los ganchos estan enganchados sobre el anillo, la valvula y el anillo pasan a formar una sola pieza y ya no pueden moverse la una con respecto a la otra, al menos en el sentido axial del anillo.Stage (c). After filling, the filling head moves away. The valve is then placed, as schematically shown in Figure 10 (iii). To do this, the rod (21) provided with the connector (24) penetrates in the central channel (35) of the ring until the peripheral edge (231) of the cup abuts against the collar (32) of the ring and the rolled edge (12) of the container. The hooks (242) of the connector are dimensioned so that in this position, they come to engage behind the support surfaces made in the ring. In the present case, these support surfaces are constituted by the lower edge (311) of the central part (31) of the ring (3a, 3b). This position is clearly visible in figures 8 and 10 (iii). Once the hooks are hooked on the ring, the valve and the ring go to form a single piece and can no longer move with respect to each other, at least in the axial direction of the ring.
Etapa (d). Es entonces posible levantar la valvula como en los procedimientos tradicionales. Sin embargo, al estar la valvula fijada al anillo a traves de los ganchos (242), el desplazamiento hacia la parte de arriba de la valvula conlleva un desplazamiento identico del anillo y de la bolsa llena. En general, el levantamiento de la valvula se hace tirando sobre la copela (23). Cuando el anillo (3b) esta provisto de un saliente (36), basta con levantar el anillo hasta que este saliente se encuentre cerca del borde enrollado (12) de la boca del recipiente. No es necesario volver a sacar el saliente del recipiente. Por lo tanto, no es necesario ejercer una traccion muy fuerte. Esta situacion es bien visible sobre la parte derecha de la figura 10(vi). Cuando el anillo (3a) no tiene saliente, el anillo se levanta hasta que los pasos (361) esten a la altura del borde enrollado (12) del recipiente extendiendose a un lado y a otro de este borde enrollado. Esta situacion es bien visible sobre la parte derecha de la figura 10(vii).Stage (d). It is then possible to lift the valve as in the traditional procedures. However, since the valve is fixed to the ring through the hooks (242), the displacement towards the top of the valve entails an identical displacement of the ring and of the filled bag. In general, the lifting of the valve is done by pulling on the cup (23). When the ring (3b) is provided with a projection (36), it is sufficient to lift the ring until this projection is near the rolled edge (12) of the mouth of the container. It is not necessary to remove the protrusion from the container. Therefore, it is not necessary to exercise a very strong traction. This situation is clearly visible on the right side of Figure 10 (vi). When the ring (3a) has no protrusion, the ring rises until the steps (361) are at the height of the rolled edge (12) of the container extending from one side to the other of this rolled edge. This situation is clearly visible on the right side of Figure 10 (vii).
Etapa (e) Una vez que el anillo (3a, 3b) esta en la posicion intermedia, es posible hacer penetrar el gas a presion pasando por los pasos (361) como se ha representado en las figuras 10(iv) y 10(vi) para el anillo (3b) con un saliente, o en la 10(vii) para el anillo (3a) sin saliente. Por efecto de la presion del gas, el anillo se queda pegado contra la copela y asegura asi la estanqueidad entre el anillo y la copela. Al ser estanca la union entre el collarrn (32) del anillo y el borde periferico (231) de la copela, el gas no puede entrar en la bolsa, ni el producto acondicionado salir de la misma.Step (e) Once the ring (3a, 3b) is in the intermediate position, it is possible to penetrate the pressure gas passing through the passages (361) as shown in figures 10 (iv) and 10 (vi). ) for the ring (3b) with a projection, or in the 10 (vii) for the ring (3a) without projection. As a result of the pressure of the gas, the ring remains stuck against the cup and thus ensures the tightness between the ring and the cup. As the union between the collar (32) of the ring and the peripheral edge (231) of the cup is sealed, the gas can not enter the bag, nor the conditioned product leave it.
Etapa (f). Cuando la presurizacion ha terminado, la valvula con el anillo y la bolsa se bajan de nuevo hasta que el borde periferico (231) de la copela y el collarrn (32) esten en contacto con el borde enrollado del recipiente. El anillo esta asi de nuevo en una posicion baja como se ha representado en la figura 10(v).Stage (f). When the pressurization is finished, the valve with the ring and the bag are lowered again until the peripheral edge (231) of the cup and the collar (32) are in contact with the rolled edge of the container. The ring is thus again in a low position as shown in Figure 10 (v).
Etapa (g). En esta fase del procedimiento, es posible fijar la copela sobre el recipiente. Como en el primer procedimiento, esta fijacion puede hacerse, por ejemplo, abocardando la copela sobre el borde enrollado o engastandola. Si la copela y el recipiente son de plastico, tambien es posible soldar la una sobre el otro.Stage (g). In this phase of the procedure, it is possible to fix the cup on the container. As in the first method, this fixation can be done, for example, by flapping the cup on the wound edge or crimping it. If the cup and the container are plastic, it is also possible to weld one over the other.
Si bien las figuras muestran unos dispensadores provistos de una valvula de gran caudal, resulta evidente que es posible utilizar otros tipos de valvula, como, por ejemplo, unas valvulas dosificadoras, con las que un llenado de la bolsa a traves de la valvula no es factible o incluso unas valvulas normales, con las que el llenado por la valvula seria factible.Although the figures show dispensers provided with a high flow valve, it is evident that it is possible to use other types of valves, such as, for example, metering valves, with which a filling of the bag through the valve is not feasible or even normal valves, with which filling by the valve would be feasible.
Lista de referencias:List of references:
1 Recipiente1 Container
11 Boca del recipiente11 Mouth of the container
12 Borde enrollado que rodea la boca12 Rolled edge that surrounds the mouth
2a/b Valvula de gran caudal2a / b High flow valve
21 Varilla21 Rod
211 Clavija de conexion211 Connection plug
22 Junta para valvula PU22 Coupling for PU valve
23 Copela23 Copela
231 Borde periferico de la copela231 Peripheral edge of the cup
24 Conector de fijacion valvula/anillo24 Valve / ring fixation connector
241 Anillo de conexion241 Connection ring
242 Ganchos242 Hooks
3a/b Anillo de fijacion3a / b Fixing ring
31 Parte central31 Central part
311 Arista inferior de la parte central311 Bottom edge of the central part
312 Aletas312 Fins
32 Collarrn 32 Collarrn
33 Parte de union33 Part of union
34 Medios antihundimiento 341 Elementos helicoidales 35 Canal central34 Anti-sinking means 341 Helical elements 35 Central channel
36 Saliente36 Outgoing
361 Pasos para el gas Bolsa 361 Steps to the gas bag
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1550903A FR3032435A1 (en) | 2015-02-05 | 2015-02-05 | RING FOR FIXING A POCKET IN A PRESSURE DISPENSER AND METHOD FOR PRESSURIZING A PRESSURE DISPENSER WITH SUCH A RING |
PCT/EP2016/052237 WO2016124622A1 (en) | 2015-02-05 | 2016-02-03 | Ring for securing a pouch in a pressurized dispenser and method for pressurizing a pressurized dispenser fitted with such a ring |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2713421T3 true ES2713421T3 (en) | 2019-05-21 |
Family
ID=52808022
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16703485T Active ES2713421T3 (en) | 2015-02-05 | 2016-02-03 | Fastening ring of a bag in a pressure dispenser and pressurization procedure of a pressure dispenser provided with such a bag |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180022536A1 (en) |
EP (1) | EP3253685B1 (en) |
BR (1) | BR112017016748B1 (en) |
CA (1) | CA2973719C (en) |
CU (1) | CU20170101A7 (en) |
ES (1) | ES2713421T3 (en) |
FR (1) | FR3032435A1 (en) |
MX (1) | MX2017010083A (en) |
PL (1) | PL3253685T3 (en) |
PT (1) | PT3253685T (en) |
WO (1) | WO2016124622A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3063074B1 (en) * | 2017-02-20 | 2021-12-10 | Inospray | VALVE HOLDER |
EP3403948B1 (en) * | 2017-05-16 | 2022-11-30 | The Procter & Gamble Company | Container for aerosol dispenser, aerosol dispenser having a container and preform container for an aerosol dispenser |
US10501258B2 (en) | 2017-05-26 | 2019-12-10 | The Procter & Gamble Company | Aerosol dispenser having annular seals and aerosol container therefor |
FR3068018B1 (en) * | 2017-06-26 | 2019-08-02 | L'oreal | PRESSURIZED CONTAINER |
CN118323654A (en) * | 2019-07-24 | 2024-07-12 | 林达尔法国两合公司 | Valve cup for pressure vessel |
FR3099144B1 (en) * | 2019-07-24 | 2022-01-07 | Lindal France | Valve for pressure vessel |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3522900A (en) * | 1967-10-18 | 1970-08-04 | Continental Can Co | Valve for product dispensing container |
GB1587731A (en) * | 1976-08-20 | 1981-04-08 | Metal Box Co Ltd | Aerosol containers |
FR2786167B1 (en) * | 1998-11-23 | 2001-01-05 | Oreal | VALVE FOR THE DISTRIBUTION OF A PRESSURIZED LIQUID, CONTAINER EQUIPPED WITH THIS VALVE AND METHOD FOR PACKAGING A CONTAINER THUS EQUIPPED |
JP4006332B2 (en) * | 2002-12-26 | 2007-11-14 | 勝利 増田 | Fluid storage container |
ATE509863T1 (en) * | 2005-10-21 | 2011-06-15 | Btg Int Ltd | AEROSOLVALVE |
FR2895735B1 (en) * | 2005-12-30 | 2008-04-18 | Ecopack France | IMPROVED POCKET VALVE |
WO2011067868A1 (en) * | 2009-12-01 | 2011-06-09 | 東洋エアゾール工業株式会社 | Aerosol device for allocation of plurality of fluids |
CN103328347B (en) * | 2010-12-22 | 2015-05-27 | 株式会社大造 | Valve assembly and aerosol container equipped with same, and aerosol product and process for production thereof |
US20120318827A1 (en) * | 2011-06-15 | 2012-12-20 | Steven Schennum | Canister |
JP6198391B2 (en) * | 2011-12-22 | 2017-09-20 | 株式会社ダイゾー | Aerosol container and method for pressurizing aerosol product using the aerosol container |
FR2987609B1 (en) | 2012-03-05 | 2015-07-24 | Lindal France Sas | ANTI-AFFAIR MEANS |
JP6198471B2 (en) * | 2013-06-07 | 2017-09-20 | 株式会社ダイゾー | Double aerosol container |
US9132955B2 (en) * | 2013-10-23 | 2015-09-15 | The Procter & Gamble Company | Compressible valve for a pressurized container |
-
2015
- 2015-02-05 FR FR1550903A patent/FR3032435A1/en active Pending
-
2016
- 2016-02-03 PL PL16703485T patent/PL3253685T3/en unknown
- 2016-02-03 ES ES16703485T patent/ES2713421T3/en active Active
- 2016-02-03 CA CA2973719A patent/CA2973719C/en active Active
- 2016-02-03 EP EP16703485.9A patent/EP3253685B1/en active Active
- 2016-02-03 BR BR112017016748-4A patent/BR112017016748B1/en active IP Right Grant
- 2016-02-03 US US15/548,454 patent/US20180022536A1/en not_active Abandoned
- 2016-02-03 MX MX2017010083A patent/MX2017010083A/en active IP Right Grant
- 2016-02-03 WO PCT/EP2016/052237 patent/WO2016124622A1/en active Application Filing
- 2016-02-03 PT PT16703485T patent/PT3253685T/en unknown
- 2016-02-03 CU CU2017000101A patent/CU20170101A7/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3253685A1 (en) | 2017-12-13 |
MX2017010083A (en) | 2018-06-07 |
US20180022536A1 (en) | 2018-01-25 |
BR112017016748B1 (en) | 2022-02-08 |
FR3032435A1 (en) | 2016-08-12 |
BR112017016748A2 (en) | 2018-04-10 |
WO2016124622A1 (en) | 2016-08-11 |
CU20170101A7 (en) | 2019-02-04 |
EP3253685B1 (en) | 2018-12-12 |
PT3253685T (en) | 2019-03-07 |
PL3253685T3 (en) | 2019-07-31 |
CA2973719C (en) | 2024-06-11 |
CA2973719A1 (en) | 2016-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2713421T3 (en) | Fastening ring of a bag in a pressure dispenser and pressurization procedure of a pressure dispenser provided with such a bag | |
ES2226863T3 (en) | DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF A DEFAULT ADDITIVE DOSE IN A PACKED LIQUID. | |
ES2443567B1 (en) | ANTICOLAPSO MEANS | |
ES2605628T3 (en) | Beverage capsule | |
KR100821735B1 (en) | Drink dispensing device and container for drink provided with positioning means | |
ES2360891T3 (en) | CAPSULE WITH REDUCED DRIP. | |
ES2533864T3 (en) | Capsules for obtaining infusions such as espresso or drinks from water soluble products | |
ES2348191T3 (en) | BOTTLE TO CONTAIN FLUIDS, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR PRODUCTS. | |
ES2326909T3 (en) | CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A DRINK WITH A HERMETIC CLOSURE ELEMENT UNITED TO THE SAME AND MANUFACTURING PROCEDURE OF THE SAME. | |
ES2225333T3 (en) | CAPSULE AND METHOD FOR THE PREPARATION OF A HOT DRINK, AND ADAPTED APPARATUS TO PREPARE A DRINK FROM ONE OF SUCH CAPSULES. | |
ES2885899T3 (en) | Method of filling a thin-bodied flexible bag provided with a spout | |
ES2296182T3 (en) | PERFUME DISTRIBUTOR. | |
ES2838728T3 (en) | Capsule with a capsule body preferably configured in rotational symmetry | |
ES2449715T3 (en) | Method for filling a container that has at least one flexible component | |
ES2498115T3 (en) | Container with an impact absorption element | |
ES2654898T3 (en) | Container can and clamping device | |
ES2974959T3 (en) | Refilling device for fluid substances | |
ES2627283T3 (en) | Coffee capsule | |
ES2875970T3 (en) | Device to contain a fluid substance | |
ES2446641A2 (en) | Container for preparing a beverage under the pressure of a fluid | |
ES2770682T3 (en) | Cap for a pharmaceutical container | |
ES2311151T3 (en) | DISPENSING PLUG. | |
WO2013167789A2 (en) | Container for preparing a drink under pressure from a fluid | |
ES2208323T3 (en) | PACK FOR DRINKS. | |
JP4424538B2 (en) | Thin container |