ES2707893T3 - Sheet steel - Google Patents

Sheet steel Download PDF

Info

Publication number
ES2707893T3
ES2707893T3 ES13832615T ES13832615T ES2707893T3 ES 2707893 T3 ES2707893 T3 ES 2707893T3 ES 13832615 T ES13832615 T ES 13832615T ES 13832615 T ES13832615 T ES 13832615T ES 2707893 T3 ES2707893 T3 ES 2707893T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
steel sheet
hot
steel
less
deformation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13832615T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Kazuo Hikida
Akari Tamaki
Nobusato Kojima
Masaru Takahashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp filed Critical Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2707893T3 publication Critical patent/ES2707893T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/20Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/28Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/38Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/48Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/50Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/005Ferrite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals

Abstract

Una chapa de acero que tiene una composición química que consiste, en porcentaje en masa, en: C: del 0,18% al 0,275%; Si: del 0,02% al 0,15%; Mn: del 1,85% al 2,75%; AI sol.: del 0,0002% al 0,5%; Cr: del 0,05% al 1,00%; B: del 0,0005% al 0,01%; P: del 0,0002% al 0,1%; S: del 0,0002% al 0,0035%; N: del 0,0002% al 0,01%; Ni: del 0% al 0,15%; Cu: del 0% al 0,05%; Ti: del 0% al 0,1%; Nb: del 0% al 0,2%; y incluyendo el resto hierro e impurezas; en donde una limpieza de una estructura de metal es del 0,003% al 0,08%, definiéndose la limpieza como la suma de las cantidades de Inclusiones de la serie A, serie B y serie C contenidas en la chapa de acero, que se obtienen mediante un cálculo aritmético especificado en el documento JIS G 0555, α, que es un grado de segregación de Mn expresado por la siguiente expresión 1 es de 1,03 a 1,6, y en la conformación en caliente, un ΔHv de diferencia en una dureza promedio después de la conformación en caliente entre una porción formada de baja deformación que experimenta una deformación plástica del 5% o menos y una porción formada de elevada deformación que experimenta una deformación plástica del 20% o más es de 40 o menos; α = (una concentración máxima de Mn, en porcentaje en masa, en una porción central de espesor de la chapa de acero)/(una concentración promedio de Mn, en porcentaje en masa, en una posición a una profundidad de 1/4 del espesor de una chapa medida desde una superficie de la chapa de acero) ... expresión 1.A steel plate having a chemical composition consisting, in mass percentage, in: C: from 0.18% to 0.275%; Yes: from 0.02% to 0.15%; Mn: from 1.85% to 2.75%; AI sol .: from 0.0002% to 0.5%; Cr: from 0.05% to 1.00%; B: from 0.0005% to 0.01%; P: 0.0002% to 0.1%; S: from 0.0002% to 0.0035%; N: from 0.0002% to 0.01%; Ni: from 0% to 0.15%; Cu: from 0% to 0.05%; Ti: from 0% to 0.1%; Nb: from 0% to 0.2%; and including the rest iron and impurities; wherein a cleaning of a metal structure is 0.003% to 0.08%, cleaning being defined as the sum of the quantities of inclusions of the series A, series B and series C contained in the steel sheet, which are obtained by an arithmetic calculation specified in JIS G 0555, α, which is a degree of segregation of Mn expressed by the following expression 1 is from 1.03 to 1.6, and in the hot conformation, a difference ΔHv in an average hardness after hot forming between a portion formed of low deformation that undergoes a plastic deformation of 5% or less and a portion formed of high deformation that undergoes a plastic deformation of 20% or more is 40 or less; α = (a maximum concentration of Mn, in percentage by mass, in a central portion of thickness of the steel sheet) / (an average concentration of Mn, in mass percentage, in a position at a depth of 1/4 of the thickness of a sheet measured from a surface of the steel sheet) ... expression 1.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Chapa de aceroSheet steel

[Campo técnico de la Invención][Technical field of the invention]

La presente invención se refiere a una chapa de acero (chapa de acero para conformación en caliente) que es adecuada para aplicaciones en las que el enfriamiento instantáneo se lleva a cabo al mismo tiempo que la conformación en caliente o inmediatamente después de la conformación en caliente, tal como en un prensado en caliente. Más específicamente, la presente invención se refiere a una chapa de acero para conformación en caliente en la que, por ejemplo, aun en el caso en el que se lleva un proceso de conformación acompañado por una conformación de elevada deformación, que es un proceso de conformación en la que una porción conformada recibe una deformación plástica del 20% o superior, la transformación ferrítica, inducida por la deformación en la porción conformada, es suprimida, y por lo tanto la dureza después de la conformación en caliente es uniforme, resultando una excelente tenacidad y una baja anisotropía de la tenacidad después de la conformación en caliente.The present invention relates to a steel plate (steel plate for hot forming) which is suitable for applications in which the instant cooling is carried out at the same time as the hot forming or immediately after the hot forming , such as in a hot pressing. More specifically, the present invention relates to a sheet steel for hot forming in which, for example, even in the case where a forming process accompanied by a conformation of high deformation is carried out, which is a process of conformation in which a shaped portion receives a plastic deformation of 20% or more, the ferritic transformation, induced by the deformation in the shaped portion, is suppressed, and therefore the hardness after the hot forming is uniform, resulting in a Excellent tenacity and low anisotropy of toughness after hot forming.

[Técnica relacionada][Related technique]

En tiempos recientes, en el campo de las chapas de acero utilizadas para vehículos, con el fin de mejorar la eficiencia del combustible o la resistencia de un vehículo a los impactos, las aplicaciones de una chapa de acero de alta resistencia mecánica que tiene una elevada resistencia a la tracción han aumentado. En general, a medida que la resistencia de la chapa de acero aumenta, la conformabilidad por prensado disminuye. Por lo tanto, y en función de la aplicación prevista para la chapa de acero de alta resistencia, es difícil fabricar un producto que tenga una forma compleja. Específicamente, dado que la ductilidad disminuye a medida que aumenta la resistencia de la chapa de acero, puede tener lugar una ruptura a partir de una región pesadamente trabajada, o aumenta un grado de salto hacia atrás o de comba de pared a medida que aumenta la resistencia mecánica de la chapa de acero. Como resultado, existe un problema de deterioro en la exactitud dimensional de un miembro trabajado, y similares. Por consiguiente, no es fácil fabricar un material que tenga una forma compleja mediante conformación por prensado utilizando una chapa de acero de elevada resistencia mecánica, que tenga, en particular, una resistencia a la tracción de 780 MPa o superior.In recent times, in the field of steel plates used for vehicles, in order to improve the fuel efficiency or the resistance of a vehicle to impacts, the applications of a steel sheet of high mechanical strength that has a high tensile strength have increased. In general, as the strength of the steel sheet increases, the formability by pressing decreases. Therefore, and depending on the application envisaged for the high strength steel sheet, it is difficult to manufacture a product having a complex shape. Specifically, since the ductility decreases as the strength of the steel sheet increases, a break can occur from a heavily worked region, or a degree of backward jump or wall sag increases as the thickness increases. mechanical strength of the steel sheet. As a result, there is a problem of deterioration in the dimensional accuracy of a worked member, and the like. Accordingly, it is not easy to manufacture a material having a complex shape by press-forming using a steel plate of high mechanical strength, having, in particular, a tensile strength of 780 MPa or higher.

Cuando se lleva a cabo la conformación por laminación como conformación en lugar de conformación por prensado, es posible elaborar hasta cierta medida una chapa de acero de elevada resistencia mecánica. Sin embargo, la conformación por laminación tiene limitaciones por el hecho de que puede aplicarse solamente a un miembro provisto de una sección transversal uniforme en la dirección longitudinal, por lo que el grado de libertad para la configuración de un miembro presenta una limitación significativa.When the roll forming is carried out as a shaping rather than a press forming, it is possible to make a steel sheet of high mechanical strength to a certain extent. However, laminating has limitations due to the fact that it can be applied only to a member provided with a uniform cross section in the longitudinal direction, whereby the degree of freedom for the configuration of a member presents a significant limitation.

En la presente, como una técnica para la conformación por prensado de un material difícilmente conformable por prensado tal como una chapa de acero de elevada resistencia mecánica, por ejemplo, en el Documento de Patente 1, se divulga una técnica de conformación en caliente para llevar a cabo la conformación después de calentar un material por conformar (por ejemplo, por prensado en caliente). Esta técnica es una técnica para llevar a cabo el enfriamiento instantáneo simultáneamente o inmediatamente después de conformar una chapa de acero que es blanda antes de la conformación de manera tal que se obtiene un miembro conformado provisto de una elevada resistencia mecánica gracias al enfriamiento instantáneo llevado a cabo después de la conformación, obteniéndose al mismo tiempo una buena conformabilidad durante la conformación. De acuerdo con esta técnica, puede obtenerse una estructura que incluya principalmente martensita después del enfriamiento instantáneo, y por lo tanto puede obtenerse un miembro conformado provisto de excelente deformabilidad y tenacidad locales en comparación con el caso en el que se utiliza una chapa de acero de elevada resistencia mecánica que tenga una estructura de fase dual.Here, as a technique for press forming a hard-to-shape material by pressing such as a steel plate of high mechanical strength, for example, in Patent Document 1, a hot forming technique is disclosed to carry out the shaping after heating a material to be shaped (eg, by hot pressing). This technique is a technique for carrying out instantaneous cooling simultaneously or immediately after forming a sheet of steel which is soft before forming so as to obtain a shaped member provided with a high mechanical strength thanks to the instantaneous cooling brought to after conformation, while obtaining good formability during shaping. According to this technique, a structure including mainly martensite can be obtained after instantaneous cooling, and therefore a shaped member provided with excellent local deformability and toughness can be obtained as compared to the case in which a steel plate of High mechanical strength that has a dual phase structure.

En la actualidad, el prensado en caliente, descrito en lo que precede, se aplica a un miembro provisto en una forma relativamente sencilla, y en el futuro, se prevé la aplicación del prensado en caliente en el que se prevé una conformación más difícil tal como una formación de rebordes. Sin embargo, cuando el prensado en caliente se aplica a un miembro sobre el cual se lleva a cabo una conformación más difícil, existe un tema de preocupación de que puede suceder una transformación ferrítica, inducida por la deformación, en una porción conformada de elevada deformación y que, por lo tanto, es posible que se reduzca localmente la dureza del miembro después de la conformación en caliente.At present, hot pressing, described above, is applied to a member provided in a relatively simple manner, and in the future, hot pressing is envisaged in which a more difficult forming is foreseen. as a ridge formation. However, when the hot pressing is applied to a member on which a more difficult shaping is carried out, there is a concern that a ferritic transformation, induced by deformation, may occur in a shaped portion of high deformation. and that, therefore, it is possible that limb hardness is reduced locally after hot forming.

Para suprimir la transformación ferrítica inducida por la deformación, es posible llevar a cabo la conformación en caliente en un intervalo de temperaturas más elevado. Sin embargo, un incremento en la temperatura de la conformación en caliente es causa de una reducción en la productividad, de un incremento en los costos de fabricación, el deterioro de las propiedades de la superficie, y similares, por lo que no es de aplicación fácil a la tecnología de la producción en masa. Por ejemplo, en el Documento de Patente 1, se describe una técnica para llevar a cabo un trabajo por prensado a 850° C o más elevado. Sin embargo, en el prensado en caliente actual, puede haber un caso en el que la temperatura de la chapa de acero disminuye a 850° C o menos mientras la chapa de acero que se está calentando a aproximadamente 900° C en un horno de calentamiento es extraída del horno de calentamiento y es seguidamente transportada e insertada en una máquina prensadora. En este caso, es difícil suprimir la transformación ferrítica inducida por las deformaciones durante la conformación. To suppress the ferritic transformation induced by the deformation, it is possible to carry out the hot forming in a higher temperature range. However, an increase in the hot forming temperature causes a reduction in productivity, an increase in manufacturing costs, deterioration of surface properties, and the like, so it is not applicable easy to mass production technology. For example, in Patent Document 1, a technique for carrying out a work by pressing at 850 ° C or higher is described. However, in the current hot pressing, there may be a case in which the temperature of the steel plate decreases to 850 ° C or less while the steel plate being heated to about 900 ° C in a heating furnace It is extracted from the heating furnace and is then transported and inserted in a pressing machine. In this case, it is difficult to suppress the ferritic transformation induced by the deformations during shaping.

Desde el punto de vista de incrementar la productividad del prensado en caliente y de aumentar la estabilidad del material en un miembro después de la conformación, en el Documento de Patente 2 se divulga un método para fabricar un miembro de acero de elevada resistencia, prensado en caliente, provisto de una excelente productividad, en el que puede omitirse un proceso de refrigerar un material mediante disipación de calor desde una matriz de prensado. El método divulgado en el Documento de Patente 2 es excelente; sin embargo, es necesario que haya una gran cantidad de elementos con una acción reforzadora de la endurecibilidad tales como Mn, Cr, Cu y Ni, contenidos en el acero. Por ello, la técnica divulgada en el Documento de Patente 2 presenta el problema del incremento de los costos. Además, en el miembro fabricado mediante la utilización de la técnica divulgada en el Documento de Patente 2, existe la preocupación de que tendrá lugar un deterioro de la tenacidad debido a diversas inclusiones presentes y la anisotropía de la tenacidad causada por las inclusiones (principalmente, MnS) que se estiran en la dirección del laminado. El rendimiento real del miembro está restringido por las propiedades en el lado de la baja tenacidad, por lo que las propiedades básicas originales del metal no pueden manifestarse en un grado suficiente cuando exista una anisotropía en la tenacidad. La anisotropía de la tenacidad puede reducirse llevando a cabo un control de la morfología sobre las inclusiones estiradas mediante un tratamiento al calcio descrito, por ejemplo, en el Documento de Patente 3. Sin embargo, en este caso, el valor de la tenacidad se refuerza en una dirección en la que la tenacidad es la más baja. Sin embargo, el número de inclusiones en el miembro aumenta, por lo que existe un problema en el hecho de que los valores de la tenacidad en las otras direcciones se reducen.From the point of view of increasing the productivity of hot pressing and increasing the stability of the material in a member after forming, Patent Document 2 discloses a method for manufacturing a high strength steel member, pressed in hot, provided with excellent productivity, in which a process of cooling a material by dissipating heat from a pressing die can be omitted. The method disclosed in Patent Document 2 is excellent; however, it is necessary that there be a large number of elements with a reinforcing action of the hardenability such as Mn, Cr, Cu and Ni, contained in the steel. Therefore, the technique disclosed in Patent Document 2 presents the problem of increasing costs. In addition, in the member manufactured by using the technique disclosed in Patent Document 2, there is a concern that tenacity deterioration will occur due to various inclusions present and the anisotropy of the toughness caused by the inclusions (mainly, MnS) that stretch in the direction of the laminate. The actual performance of the member is restricted by the properties on the low tenacity side, so that the original basic properties of the metal can not manifest to a sufficient degree when there is an anisotropy in tenacity. The anisotropy of the tenacity can be reduced by carrying out a morphology control on the stretched inclusions by a calcium treatment described, for example, in Patent Document 3. However, in this case, the value of the toughness is reinforced in a direction where tenacity is the lowest. However, the number of inclusions in the member increases, so there is a problem in the fact that the values of tenacity in the other directions are reduced.

El Documento de Patente 4 se refiere a una chapa de acero que tiene una composición química que comprende, en % en masa, 0,09-0,60% de C, 2,0% o menos de Si, 0,5-3,5% de Mn, 0,10% o menos de P, 0,05% o menos de S, 0,005-2,0% de Al, 0,01% o menos de N, además 0,2% o menos de Ti, 0,2% o menos de Nb, 1,0% o menos de V, 1,0% o menos de Cr, 1,0% o menos de Mo, 1,0% o menos de Cu, 1,0% o menos de Ni, 0,01 % o menos de B, 0,01% o menos de Ca, 0,01% o menos de Mg, 0,1% o menos de REM, según el caso, y el resto consiste en hierro con impurezas, tiene un factor de limpieza del 0,08% o menos; y tiene un factor de segregación a de P = 1,6 o menos, que se define mediante la siguiente expresión (1): a = [concentración de P máxima (% en masa) en la parte central del espesor de la chapa/concentración de P media (% en masa) en la posición 1/4 de la profundidad del espesor de la chapa con respecto a la superficie (1), y un grado de segregación p de S =1,6 o menos, definido por la siguiente expresión (2): p = [concentración de S máxima % en masa) en la parte central del espesor de la chapa] /[concentración de S media (% en masa) en la posición 1/4 de la profundidad de la espesor de la capa con respecto a la superficie] (2).Patent Document 4 refers to a sheet steel having a chemical composition comprising,% by mass, 0.09-0.60% C, 2.0% or less Si, 0.5-3 , 5% Mn, 0.10% or less of P, 0.05% or less of S, 0.005-2.0% of Al, 0.01% or less of N, plus 0.2% or less of Ti, 0.2% or less of Nb, 1.0% or less of V, 1.0% or less of Cr, 1.0% or less of Mo, 1.0% or less of Cu, 1.0 % or less of Ni, 0.01% or less of B, 0.01% or less of Ca, 0.01% or less of Mg, 0.1% or less of REM, as the case may be, and the rest consists of in iron with impurities, it has a cleaning factor of 0.08% or less; and has a segregation factor a of P = 1.6 or less, which is defined by the following expression (1): a = [maximum concentration of P (% by mass) in the central part of the thickness of the sheet / concentration of P average (% by mass) in the position 1/4 of the depth of the thickness of the sheet with respect to the surface (1), and a degree of segregation p of S = 1.6 or less, defined by the following expression (2): p = [concentration of S maximum% by mass) in the central part of the thickness of the sheet] / [concentration of S mean (% by mass) in the position 1/4 of the depth of the thickness of the layer with respect to the surface] (2).

El Documento de Patente 5 se refiere a un método para la conformación en caliente que comprende calentar una chapa de acero que consiste esencialmente, en porcentaje en masa, en: C: 0,15 - 0,45%; Mn: 0,5 - 3,0%; Cr: 0,1 -0,5%; Ti: 0,01 - 0,1%; B: 0,0002 - 0,004%; Si: a lo sumo el 0,5%; P: a lo sumo el 0,05%; S: a lo sumo el 0,05%; Al: a lo sumo el 1%; N: a lo sumo el 0,01%; uno o más de Ni: a lo sumo el 2%, Cu: a lo sumo el 1%, Mo: a lo sumo el 1%, V: a lo sumo el 1%, y Nb: a lo sumo el 1%; incluyendo el resto hierro y las impurezas inevitables a una temperatura del punto Ac3 o superior, manteniéndola a dicha temperatura, después de lo cual se conforma la chapa de acero caliente a la forma terminada del miembro, en donde el miembro conformado es enfriado bruscamente mediante enfriamiento a partir de la temperatura de conformación durante la conformación o después de la conformación de una manera tal que el gradiente de enfriamiento al punto de Ms es por lo menos el gradiente de enfriamiento crítico y que el coeficiente de enfriamiento medio desde el punto Ms a 200° C se halla en el intervalo de 25 - 150° C/s.Patent Document 5 refers to a method for hot forming comprising heating a sheet steel consisting essentially, in mass percentage, in: C: 0.15-0.45%; Mn: 0.5-3.0%; Cr: 0.1 -0.5%; Ti: 0.01 - 0.1%; B: 0.0002 - 0.004%; Yes: at most 0.5%; P: at most 0.05%; S: at most 0.05%; Al: at most 1%; N: at most 0.01%; one or more of Ni: at most 2%, Cu: at most 1%, Mo: at most 1%, V: at most 1%, and Nb: at most 1%; including the rest iron and the unavoidable impurities at a temperature of the point Ac 3 or higher, keeping it at said temperature, after which the hot steel sheet is shaped to the finished form of the member, wherein the shaped member is suddenly cooled by cooling from the shaping temperature during shaping or after shaping in such a way that the cooling gradient to the Ms point is at least the critical cooling gradient and that the average cooling coefficient from the Ms point to 200 ° C is in the range of 25-150 ° C / s.

[Documentos de la técnica anterior][Prior art documents]

[Documento de Patente][Patent Document]

[Documento de Patente 1] Solicitud de Patente Japonesa no Examinada, Primera Publicación N.° 2002-102980 [Documento de Patente 2] Solicitud de Patente Japonesa no Examinada, Primera Publicación N.° 2006-213959 [Documento de Patente 3] Solicitud de Patente Japonesa no Examinada, Primera Publicación N.° 2009-242910 [Documento de Patente 4] Solicitud de Patente Japonesa no Examinada, Primera Publicación N.° 2007-314817 [Documento de Patente] Ep 1642991 A1[Patent Document 1] Unexamined Japanese Patent Application, First Publication No. 2002-102980 [Patent Document 2] Unexamined Japanese Patent Application, First Publication No. 2006-213959 [Patent Document 3] Application for Unexamined Japanese Patent, First Publication No. 2009-242910 [Patent Document 4] Unexamined Japanese Patent Application, First Publication No. 2007-314817 [Patent Document] Ep 1642991 A1

[Exposición de la Invención][Exhibition of the Invention]

[Problemas a resolver por la Invención][Problems to be solved by the Invention]

Como se describió en lo que precede, en la técnica relacionada, las aplicaciones del prensado en caliente se limitan a miembros que tienen una forma relativamente sencilla. Por ello, los problemas técnicos de una reducción local de la dureza, la anisotropía de la tenacidad, y una reducción del valor de la tenacidad del miembro después de la conformación en caliente (una chapa de acero sometida al proceso de conformación en caliente) causados por la transformación ferrítica inducida por la deformación en una porción sometida a elevada deformación, que tiene lugar en un caso en el que se lleva a cabo una conformación más difícil, tal como una formación de rebordes, no han sido objeto de estudio.As described in the foregoing, in the related art, hot pressing applications are limited to members that have a relatively simple shape. Therefore, the technical problems of a local reduction of the hardness, the anisotropy of the tenacity, and a reduction of the value of the tenacity of the member after the hot forming (a sheet of steel subjected to the process of hot forming) caused the ferritic transformation induced by the deformation in a portion subject to high deformation, which takes place in a case in which a more difficult conformation is carried out, such as a formation of ridges, have not been studied.

Un objeto de la presente invención es el de proporcionar una chapa de acero para la conformación en caliente en la que, aún en el caso de los problemas arriba descritos, es decir, aun en el caso en que la que se lleva a cabo una conformación en caliente acompañada de una conformación de elevada deformación, se suprime la transformación ferrítica inducida por la deformación en una porción conformada, por lo que la dureza después de la conformación en caliente es uniforme (las eventuales diferencias en la dureza son pequeñas), resultando una excelente tenacidad y una baja anisotropía en la tenacidad después de la conformación en caliente.An object of the present invention is to provide a steel plate for hot forming in which, even in the case of the above-described problems, that is, even in the case where a forming is carried out hot, accompanied by a high deformation conformation, the transformation is suppressed ferrite induced by deformation in a shaped portion, so that the hardness after hot forming is uniform (the possible differences in hardness are small), resulting in excellent toughness and low anisotropy in the toughness after forming in hot.

[Medios para resolver el problema][Means to solve the problem]

Los inventores llevaron a cabo una diligente investigación para resolver los problemas arriba descritos.The inventors carried out a diligent investigation to solve the problems described above.

Como resultado de ello, se descubrió que mediante el control de la composición química de una chapa de acero, de la cantidad de inclusiones y de la segregación central, es posible obtener una chapa de acero para la conformación en caliente en la que, aun en el caso en el que se lleva a cabo una conformación en caliente acompañada de una conformación de elevada deformación, se suprime la transformación ferrítica inducida por la deformación, y, por lo tanto, la dureza después de la conformación en caliente es uniforme, resultando una excelente tenacidad y una baja anisotropía en tenacidad después de la conformación en caliente. Además, en la siguiente memoria descriptiva, puede haber un caso en la que la expresión “dureza uniforme” puede considerarse equivalente a una “distribución estable de la dureza”.As a result, it was discovered that by controlling the chemical composition of a steel sheet, the amount of inclusions and the central segregation, it is possible to obtain a steel sheet for hot forming in which, even in the case in which a hot forming is carried out accompanied by a high deformation conformation, the ferritic transformation induced by the deformation is suppressed, and, therefore, the hardness after the hot forming is uniform, resulting in a excellent tenacity and low anisotropy in tenacity after hot forming. In addition, in the following specification, there may be a case in which the expression "uniform hardness" can be considered equivalent to a "stable hardness distribution".

La presente invención, en base a los nuevos descubrimientos, se define en las reivindicaciones. Además, se divulga lo siguiente:The present invention, based on the new discoveries, is defined in the claims. In addition, the following is disclosed:

(1) Una chapa de acero de acuerdo con un aspecto de la presente invención incluye como composición química, en porcentaje en masa: C: del 0,18% al 0,275%; Si: del 0,02% al 0,15%; Mn: del 1,85% al 2,75%; Al sólido: del 0,0002% al 0,5%; Cr: del 0,05% al 1,00%; B: del 0,0005% al 0,01%; P: 0,1% o menos; S: 0,0035% o menos; N: 0,01% o menos; Ni: del 0% al 0,15%; Cu: del 0% al 0,05%; Ti: del 0% al 0,1%; Nb: del 0% al 0,2%; incluyendo el resto hierro e impurezas, en donde una limpieza de una estructura de metal es del 0,08 % o menos, que es un grado de segregación de Mn expresado por la siguiente expresión a es 1,6 o menos, y en una conformación en caliente, una diferencia AHv en una dureza promedio después de la conformación en caliente entre una porción conformada de baja deformación que experimenta una deformación plástica del 5% o menos y una porción conformada de elevada deformación que experimenta una deformación clásica del 20% o superior es 40 o menos.(1) A steel sheet according to one aspect of the present invention includes as chemical composition, in mass percentage: C: from 0.18% to 0.275%; Yes: from 0.02% to 0.15%; Mn: from 1.85% to 2.75%; To the solid: from 0.0002% to 0.5%; Cr: from 0.05% to 1.00%; B: from 0.0005% to 0.01%; P: 0.1% or less; S: 0.0035% or less; N: 0.01% or less; Ni: from 0% to 0.15%; Cu: from 0% to 0.05%; Ti: from 0% to 0.1%; Nb: from 0% to 0.2%; including the rest iron and impurities, wherein a cleaning of a metal structure is 0.08% or less, which is a degree of segregation of Mn expressed by the following expression a is 1.6 or less, and in one conformation in hot, a difference AHv in an average hardness after the hot forming between a shaped portion of low deformation that undergoes a plastic deformation of 5% or less and a shaped portion of high deformation that undergoes a classical deformation of 20% or more It is 40 or less.

a = (una máxima concentración de Mn en % en masa en una porción central de espesor de la chapa de acero)/(una concentración promedio de Mn en % en masa en una posición a una profundidad de % de un espesor de chapa a partir de una superficie de la chapa de acero): expresión aa = (a maximum concentration of Mn in% by mass in a central portion of thickness of the steel sheet) / (an average concentration of Mn in% by mass in a position at a depth of% of a sheet thickness from of a surface of the steel sheet): expression to

(2) En la chapa de acero descrita en (1), la composición química puede incluir, además, en lugar de una porción de Fe, en % en masa, uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ni: del 0,02% al 0,5%, y Cu: del 0,003% al 0,05%.(2) In the steel sheet described in (1), the chemical composition may further include, instead of a Fe portion, in% by mass, one or two selected from the group consisting of Ni: 0.02. % to 0.5%, and Cu: from 0.003% to 0.05%.

(3) En la chapa de acero descrita en (1) o (2), la composición química puede además incluir, en lugar de una porción de Fe, en porcentaje de masa, uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ti: del 0,005% al 0,1%, y Nb: del 0,005% al 0,2%.(3) In the steel sheet described in (1) or (2), the chemical composition may further include, instead of a Fe portion, in mass percentage, one or two selected from the group consisting of Ti: 0.005% to 0.1%, and Nb: from 0.005% to 0.2%.

(4) En la chapa de acero de acuerdo con cualquiera de (1) a (3), la superficie de la chapa de acero puede incluir, además, una capa aplicada como revestimiento.(4) In the steel sheet according to any of (1) to (3), the surface of the steel sheet may further include a layer applied as a coating.

[Efectos de la Invención][Effects of the Invention]

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, aun en el caso en el que se lleve a cabo la conformación en caliente acompañada por una conformación de elevada deformación tal como una formación de rebordes, la transformación ferrítica, inducida por las deformaciones, en la porción conformada se suprime, y por lo tanto sí es posible obtener una chapa de acero provista de una distribución estable de dureza después de la conformación en caliente, y con una excelente tenacidad y baja anisotropía en cuanto a tenacidad, después de la conformación en caliente. La chapa de acero es adecuada, por ejemplo, para el material de un miembro estructural mecánico inclusive un miembro estructural de chasis, un miembro de chasis inferior, y similar de un vehículo, por lo que la presente invención es muy útil en campos industriales.According to one aspect of the present invention, even in the case where the hot forming is carried out accompanied by a high deformation conformation such as a ridge formation, the ferritic transformation, induced by the deformations, in the The shaped portion is suppressed, and therefore it is possible to obtain a steel plate provided with a stable distribution of hardness after hot forming, and with excellent toughness and low anisotropy in terms of toughness, after hot forming . The steel sheet is suitable, for example, for the material of a mechanical structural member including a chassis structural member, a lower chassis member, and the like of a vehicle, whereby the present invention is very useful in industrial fields.

Además, la conformación en caliente puede llevarse a cabo siguiendo un método rutinario. Por ejemplo, es posible calentar una chapa de acero a una temperatura de un punto Ac3 o superior (de aproximadamente 800° C) y el punto Ac3 +200° C o menos, puede mantenerse durante de 0 segundos o más tiempo durante 600 segundos o menos, puede ser transportada a una máquina prensadora después de lo cual es conformada por prensado, y puede ser mantenida durante 5 segundos o más en el centro muerto inferior de la máquina prensadora. En este momento, puede seleccionarse adecuadamente un método de calentamiento, y en caso de un calentamiento rápido, puede llevarse a cabo un calentamiento eléctrico o de alta frecuencia. Además, como calentamiento típico puede utilizarse un calentamiento por horno ajustado a una temperatura de calentamiento, o similar. Se lleva a cabo una refrigeración por aire durante el transporte a la máquina prensadora, por lo que existe una posibilidad de que, cuando se prolonga el tiempo de transporte, pueda tener lugar una transformación ferrítica hasta que se inicie el prensado y pueda tener lugar un ablandamiento. Por ello, el tiempo de transporte es preferiblemente de 15 segundos o menos. Para prevenir un incremento de la temperatura, puede llevarse a cabo una refrigeración de una matriz. En este caso, como método de refrigeración, puede llevarse a cabo una refrigeración adecuada, tal como un método de refrigeración consistente en instalar una tubería de refrigeración en una matriz y suministrar un refrigerante para que fluya a través de dicha tubería.In addition, the hot forming can be carried out following a routine method. For example, it is possible to heat a sheet of steel at a temperature of one point Ac 3 or higher (approximately 800 ° C) and the point Ac 3 + 200 ° C or less, can be maintained for 0 seconds or longer for 600 seconds or less, it can be transported to a pressing machine after which it is shaped by pressing, and can be maintained for 5 seconds or more in the lower dead center of the pressing machine. At this time, a heating method can be suitably selected, and in the case of rapid heating, electrical or high frequency heating can be carried out. In addition, a furnace heating adjusted to a heating temperature, or the like, can be used as a typical heating. Air cooling is carried out during transport to the pressing machine, so that there is a possibility that, when the transport time is prolonged, a ferritic transformation may take place until the pressing is started and a softening Therefore, the transport time is preferably 15 seconds or less. To prevent an increase in temperature, a cooling of a matrix can be carried out. In this case, as a cooling method, suitable cooling can be carried out, such as a cooling method consisting in installing a refrigeration pipe in a matrix and supplying a refrigerant to flow through said pipe.

[Realización de la Invención][Realization of the Invention]

A continuación, se describirá con mayor detalle una chapa de acero de acuerdo con una realización de la presente invención (en algunos casos, con la denominación de “chapa de acero de acuerdo con esta realización”). En la siguiente memoria descriptiva, los porcentajes referidos a la composición química de la chapa de acero consisten en porcentajes en masa.Next, a steel plate according to an embodiment of the present invention will be described in more detail (in some cases, with the designation "steel plate according to this embodiment"). In the following specification, the percentages referred to the chemical composition of the steel sheet consist of percentages by mass.

1. Composición química1. Chemical composition

(1) C: del 0,18% al 0,275%(1) C: from 0.18% to 0.275%

C es un elemento importante para incrementar la aptitud del acero para endurecerse, por el hecho de determinar su resistencia mecánica después del templado, además de controlar la ductilidad local y su tenacidad después de su conformación en caliente. Además, C es un formador de austenita, por lo que tiene una acción de suprimir la transformación ferrítica, inducida por la deformación, durante la conformación bajo elevada deformación, con lo cual se facilita la obtención de una distribución estable de la dureza de un miembro después de la conformación en caliente. Sin embargo, cuando el contenido de C es inferior al 0,18%, es difícil asegurar una resistencia a la tracción de 1100 MPa o superior, que es una resistencia preferible a la tracción después del templado, y es posible obtener un efecto de obtención de una distribución estable de la dureza debida a la acción descrita con anterioridad. Por otra parte, cuando el contenido de C es superior al 0,275%, se reducen la ductilidad y tenacidad locales. Por ello, el contenido de C es del 0,18% al 0,275%. El límite superior preferible del contenido de C es del 0,26%, y su límite superior más preferible es del 0,24%.C is an important element to increase the ability of the steel to harden, by determining its mechanical strength after hardening, in addition to controlling the local ductility and its tenacity after its hot forming. In addition, C is an austenite former, so it has an action of suppressing ferritic transformation, induced by deformation, during forming under high deformation, which facilitates obtaining a stable distribution of the hardness of a member after the hot forming. However, when the content of C is less than 0.18%, it is difficult to ensure a tensile strength of 1100 MPa or more, which is a preferable tensile strength after tempering, and it is possible to obtain a yield effect of a stable distribution of hardness due to the action described above. On the other hand, when the C content is higher than 0.275%, local ductility and toughness are reduced. Therefore, the content of C is 0.18% to 0.275%. The preferable upper limit of the C content is 0.26%, and its most preferable upper limit is 0.24%.

(2) Si: del 0,02% al 0,15%(2) Yes: from 0.02% to 0.15%

Si es un elemento que aumenta a endurecibilidad y refuerza la adhesión de las laminillas después de la conformación en caliente. Sin embargo, cuando el contenido de Si es inferior al 0,02%, puede darse el caso en el que el efecto arriba descrito no puede obtenerse en grado suficiente. Por ello, el límite inferior del contenido de Si es del 0,02%. El límite inferior preferible del silicio es del 0,03%. Por otra parte, cuando el contenido de Si es superior al 0,15%, una temperatura de calentamiento necesaria para la transformación austenítica durante la conformación en caliente es significativamente elevada. Por ello, puede darse el caso en el que el costo necesario para un tratamiento térmico aumenta o en el que el templado se lleva a cabo de manera insuficiente, debido a un calentamiento insuficiente. Además, el silicio es un elemento formador de ferrita. Por lo tanto, cuando el contenido de Si es excesivo, la transformación ferrítica inducida por la deformación tendrá lugar probablemente durante la conformación bajo elevada deformación. Por ello puede darse el caso en el que la dureza de un miembro después de la conformación en caliente se reduzca localmente, y que, por lo tanto, no se obtenga una distribución estable de la dureza. Además, puede haber un caso en el que una gran cantidad de Si contenida ocasione una reducción de la humectabilidad en el caso de llevarse a cabo un tratamiento de recubrimiento por inmersión en caliente, resultando partes no recubiertas. Por lo tanto, el límite superior del contenido de Si es del 0,15%.If it is an element that increases hardenability and reinforces the adhesion of the lamellae after hot forming. However, when the content of Si is less than 0.02%, there may be a case in which the effect described above can not be obtained to a sufficient degree. Therefore, the lower limit of the Si content is 0.02%. The preferable lower limit of silicon is 0.03%. On the other hand, when the Si content is higher than 0.15%, a heating temperature necessary for the austenitic transformation during hot forming is significantly high. Therefore, the case may arise in which the cost necessary for a heat treatment increases or in which the tempering is carried out insufficiently, due to insufficient heating. In addition, silicon is a ferrite-forming element. Therefore, when the Si content is excessive, the ferritic transformation induced by the deformation will probably take place during forming under high deformation. Thus, the case may arise where the hardness of a member after hot forming is reduced locally, and therefore, a stable distribution of hardness is not obtained. In addition, there may be a case in which a large amount of Si contained causes a reduction in wettability in the case of hot dip coating treatment, resulting in uncoated parts. Therefore, the upper limit of the Si content is 0.15%.

(3) Mn: de 1,85% a 2,75%(3) Mn: from 1.85% to 2.75%

Mn es un elemento efectivo para incrementar el endurecimiento del acero y el aseguramiento estable de la resistencia mecánica del acero después de su templado. Además, el Mn es un formador de austenita, y por lo tanto suprime la transformación ferrítica inducida por las deformaciones durante la conformación bajo elevada deformación, con lo cual facilita la obtención de una distribución estable de la dureza de un miembro después de la conformación en caliente. Sin embargo, cuando el contenido de Mn es inferior al 1,85%, puede darse un caso en el que el efecto arriba mencionado no pueda obtenerse en un grado suficiente. Por ello, el límite inferior del contenido de Mn es del 1,85%. Por otra parte, cuando el contenido de Mn es superior al 2,75%, el efecto arriba descrito se satura, y se ocasiona un deterioro en la tenacidad después del templado. Por lo tanto, el límite superior del contenido de Mn es del 2,75%. El límite superior preferible del Mn es del 2,5%.Mn is an effective element to increase the hardening of the steel and the stable assurance of the mechanical strength of the steel after its hardening. In addition, the Mn is an austenite former, and therefore suppresses the ferritic transformation induced by the deformations during forming under high deformation, thereby facilitating the obtaining of a stable distribution of the hardness of a member after forming in hot. However, when the content of Mn is less than 1.85%, there may be a case where the effect mentioned above can not be obtained to a sufficient degree. Therefore, the lower limit of the content of Mn is 1.85%. On the other hand, when the content of Mn is higher than 2.75%, the effect described above becomes saturated, and a deterioration in toughness is caused after tempering. Therefore, the upper limit of the content of Mn is 2.75%. The preferable upper limit of Mn is 2.5%.

(4) Al sol.: del 0,0002% al 0,5%(4) At sun: from 0.0002% to 0.5%

Al es un elemento que desoxida el acero fundido y, por lo tanto, mejora la robustez del acero. Cuando el contenido de Al sol. es inferior al 0,0002%, la desoxidación se lleva a cabo de una manera insuficiente. Por lo tanto, el límite inferior del contenido del Al sol. es del 0,0002%. Además, Al es también un elemento efectivo para incrementar la endurecibilidad de una chapa de acero y para asegurar de manera estable su resistencia mecánica después de su templado, por lo que puede estar contenido de manera activa. Sin embargo, aun cuando el contenido de Al es superior al 0,5%, el efecto se satura, y se ocasiona un incremento en los costos. Por ello, el límite superior del contenido de Al es del 0,5%. Al sol. indica Al soluble en ácido, y el contenido de Al sol. no incluye el contenido de Al contenido en A^O3 y similar que no se disuelve en un ácido.Al is an element that deoxidizes the molten steel and, therefore, improves the robustness of the steel. When the content of Al sol. is less than 0.0002%, deoxidation is carried out in an insufficient manner. Therefore, the lower limit of the content of the sun. it is 0.0002%. In addition, Al is also an effective element to increase the hardenability of a steel sheet and to stably secure its mechanical strength after its tempering, so that it can be actively contained. However, even when the content of Al is higher than 0.5%, the effect is saturated, and an increase in costs is caused. Therefore, the upper limit of the Al content is 0.5%. To the sun. indicates Al soluble in acid, and the content of Al sol. it does not include the content of Al content in A ^ O 3 and similar that does not dissolve in an acid.

(5) Cr: de 0,05% a 1,00%(5) Cr: from 0.05% to 1.00%

Cr es un elemento que incrementa la endurecibilidad del acero. Además, Cr es un formador de austenita, por lo que suprime la transformación ferrítica inducida por la deformación durante la conformación bajo elevada deformación, con lo cual facilita la obtención de una distribución estable de la dureza de un miembro después de la conformación en caliente. Sin embargo, cuando el contenido de Cr es inferior al 0,05%, puede haber un caso en el que no sea posible obtener en grado suficiente el efecto arriba descrito. Por ello, el límite inferior del contenido del Cr es del 0,05%. El límite inferior preferible del contenido del cromo es del 0,1%, y el límite inferior más preferible es del 0,2%. Por otra parte, cuando el contenido de Cr es superior al 1,00%, el Cr se concentra en carburos en el acero. Como resultado de ello, cuando se proporciona el acero en la conformación en caliente, la solubilización de los carburos durante un proceso de calentamiento se retarda, y se reduce la endurecibilidad. Por lo tanto, el límite superior del contenido de Cr es del 1,00%. El límite superior preferible del contenido de Cr es del 0,8%.Cr is an element that increases the hardenability of steel. In addition, Cr is an austenite former, by which it suppresses the ferritic transformation induced by the deformation during forming under high deformation, thereby facilitating the obtaining of a stable distribution of the hardness of a member after hot forming. However, when the Cr content is less than 0.05%, there may be a case where it is not It is possible to obtain the effect described above sufficiently. Therefore, the lower limit of the Cr content is 0.05%. The preferable lower limit of the chromium content is 0.1%, and the most preferable lower limit is 0.2%. On the other hand, when the Cr content is higher than 1.00%, Cr concentrates on carbides in the steel. As a result, when the steel is provided in the hot forming, the solubilization of the carbides during a heating process is delayed, and the hardenability is reduced. Therefore, the upper limit of the Cr content is 1.00%. The preferable upper limit of the Cr content is 0.8%.

(6) B: del 0,0005% al 0,01%(6) B: from 0.0005% to 0.01%

B es un elemento efectivo para incrementar la endurecibilidad del acero y para asegurar establemente su resistencia mecánica después de su templado. Cuando el contenido de boro es inferior al 0,0005%, puede darse el caso de que el efecto arriba mencionado no se obtenga en un grado suficiente. Por lo tanto, el límite inferior del contenido de B es del 0,0005%. Por otra parte, cuando el contenido de boro es superior al 0,01 %, el efecto se satura, y se causa un deterioro en la tenacidad de una porción templada. Por ello, el límite superior preferible del contenido de B es del 0,005%.B is an effective element to increase the hardenability of the steel and to stably ensure its mechanical strength after its hardening. When the boron content is less than 0.0005%, it may be the case that the aforementioned effect is not obtained to a sufficient degree. Therefore, the lower limit of the content of B is 0.0005%. On the other hand, when the boron content is higher than 0.01%, the effect becomes saturated, and a deterioration in the toughness of a tempered portion is caused. Therefore, the preferable upper limit of the content of B is 0.005%.

(7) P: 0,0002 al 0,1%(7) P: 0.0002 at 0.1%

P es un elemento que generalmente está contenido como una impureza. Sin embargo, el P tiene la acción de aumentar la capacidad de endurecimiento del acero y de asegurar establemente la resistencia del acero después del templado, y por lo tanto puede estar contenido activamente. Sin embargo, cuando el contenido de P es superior al 0,1%, la tenacidad se deteriora significativamente. En consecuencia, el contenido de P se limita al 0,1%. El límite superior preferible del contenido de P es del 0,05%. No es necesario que el límite inferior de P tenga una limitación particular, pero una reducción excesiva en el contenido de P es causa de un aumento significativo en el costo. Por lo tanto, el límite inferior del contenido de P es del 0,0002%.P is an element that is generally contained as an impurity. However, the P has the action of increasing the hardening capacity of the steel and of stably ensuring the strength of the steel after hardening, and therefore it can be actively contained. However, when the content of P is greater than 0.1%, the toughness deteriorates significantly. Consequently, the content of P is limited to 0.1%. The preferable upper limit of the content of P is 0.05%. It is not necessary that the lower limit of P has a particular limitation, but an excessive reduction in the content of P is a cause of a significant increase in cost. Therefore, the lower limit of the content of P is 0.0002%.

(8) S: del 0,0002% al 0,0035%(8) S: from 0.0002% to 0.0035%

S es un elemento que está contenido como una impureza. Además, en particular, el S forma MnS y, por lo tanto, es un factor principal en la reducción de la tenacidad y de la anisotropía de tenacidad. Cuando el contenido de S es superior al 0,0035%, el deterioro de la tenacidad se vuelve significativo y, por lo tanto, el contenido de S se limita al 0,0035%. El límite inferior del contenido de S no necesita estar particularmente limitado, pero una reducción excesiva en el contenido de S es causa de un aumento significativo en el costo. Por lo tanto, el límite inferior del contenido de S es del 0,0002%.S is an element that is contained as an impurity. In addition, in particular, the S form MnS and, therefore, is a major factor in the reduction of tenacity and tenacity anisotropy. When the content of S is greater than 0.0035%, the deterioration of toughness becomes significant and, therefore, the content of S is limited to 0.0035%. The lower limit of the content of S does not need to be particularly limited, but an excessive reduction in the content of S is the cause of a significant increase in cost. Therefore, the lower limit of the content of S is 0.0002%.

(9) N: del 0,0002% al 0,01%(9) N: from 0.0002% to 0.01%

N es un elemento que está contenido como una impureza. Cuando el contenido de N es superior al 0,01%, se forman nitruros gruesos en el acero y la deformabilidad y tenacidad locales se deterioran significativamente. En consecuencia, el contenido de N se limita al 0,01%. El límite inferior del contenido de N no ha tener una imitación particular, pero una reducción excesiva en el contenido de N provoca un aumento significativo en el costo. Por lo tanto, el límite inferior del contenido de N es del 0,0002%. El límite inferior preferible del contenido de N es del 0,0008% o superior.N is an element that is contained as an impurity. When the N content is greater than 0.01%, coarse nitrides are formed in the steel and local deformability and toughness deteriorate significantly. Consequently, the content of N is limited to 0.01%. The lower limit of the content of N does not have a particular imitation, but an excessive reduction in the content of N causes a significant increase in cost. Therefore, the lower limit of the content of N is 0.0002%. The preferable lower limit of the content of N is 0.0008% or higher.

Además de los elementos mencionados en lo que precede, la chapa de acero de acuerdo con esta realización puede contener elementos arbitrarios descritos a continuación. Tales elementos no están necesariamente contenidos en la chapa. Por lo tanto, los límites inferiores de las cantidades de los mismos no están particularmente limitados, y los límites inferiores de los mismos son del 0%.In addition to the elements mentioned in the foregoing, the steel sheet according to this embodiment may contain arbitrary elements described below. Such elements are not necessarily contained in the sheet. Therefore, the lower limits of the quantities thereof are not particularly limited, and the lower limits thereof are 0%.

(10) Ni: 0,15 % o menos; Cu: 0,05% o menos(10) Ni: 0.15% or less; Cu: 0.05% or less

Ni y Cu son elementos efectivos para aumentar la capacidad de endurecimiento del acero y para asegurar la resistencia de manera estable después del templado. Por lo tanto, uno o dos de estos elementos pueden estar contenidos. Sin embargo, incluso cuando se halla contenida una cantidad de cualquiera de ellos en un nivel superior al límite superior, el efecto descrito anteriormente se satura lo que es desventajoso en términos de costo. En consecuencia, la cantidad de cada uno de los elementos se establece como se describió en lo que precede. Es preferible que el contenido de Ni sea del 0,10% o menos, y que el contenido de Cu sea del 0,03% o menos. Para obtener de manera más confiable el efecto descrito anteriormente, es preferible que estén contenidos uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ni: 0,02% o más y en Cu: 0,003% o más.Ni and Cu are effective elements to increase the hardening capacity of the steel and to ensure resistance in a stable manner after hardening. Therefore, one or two of these elements can be contained. However, even when a quantity of any of them is contained at a level above the upper limit, the effect described above is saturated which is disadvantageous in terms of cost. Consequently, the amount of each of the elements is established as described in the preceding. It is preferable that the Ni content is 0.10% or less, and that the Cu content is 0.03% or less. To more reliably obtain the effect described above, it is preferable that one or two selected from the group consisting of Ni: 0.02% or more and Cu: 0.003% or more are contained.

(11) Ti: de 0,1% o menos; Nb: de 0,2 o menos(11) Ti: 0.1% or less; Nb: 0.2 or less

Ti y Nb son elementos que suprimen la recristalización y que suprimen aún más el crecimiento de los granos mediante la formación de carburos finos, formándose así finos granos de austenita cuando se calienta una chapa de acero a un punto Ac3 o superior y se proporciona para la conformación en caliente. Cuando se forman granos finos de austenita, la tenacidad de un miembro formado en caliente se mejora significativamente. Además, el Ti se une principalmente al N en el acero para generar TiN y, por lo tanto, se suprime el consumo de B debido a la precipitación del BN. Como resultado, al incluirse Ti, se puede aumentar la capacidad de endurecimiento a través del B. Para obtener el efecto arriba descrito, uno o dos de los elementos pueden estar contenidos. Cuando se contiene una cantidad de cualquiera de los elementos superior al límite superior, la cantidad de precipitación de TiC o NbC aumenta y, por lo tanto, se consume C, por lo tanto, puede haber un caso en el que se reduzca la resistencia después del templado. Por lo tanto, la cantidad de cada uno de los elementos se establece como se describió anteriormente. Es preferible que el límite superior del contenido del Ti sea del 0,08%, y que límite superior del contenido de Nb sea del 0,15%. Además, para obtener de manera más confiable el efecto descrito anteriormente, es preferible que estén contenidos uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ti: 0,005% o más y Nb: 0,005% o más.Ti and Nb are elements that suppress recrystallization and further suppress the growth of the grains by the formation of fine carbides, thus forming fine austenite grains when a steel plate is heated to an Ac 3 point or higher and is provided for the hot forming. When fine austenite grains are formed, the tenacity of a hot formed member is significantly improved. In addition, Ti binds mainly to N in the steel to generate TiN and, therefore, the consumption of B is suppressed due to the precipitation of BN. As a result, when Ti is included, the hardening capacity can be increased through B. To obtain the effect described above, one or two of the elements can be contained. When an amount of any of the elements above the upper limit is contained, the amount of precipitation of TiC or NbC increases and, therefore, C is consumed, therefore, there may be a case in which the resistance is reduced after of the tempered. Therefore, the quantity of each of the elements is established as described previously. It is preferable that the upper limit of the Ti content is 0.08%, and that the upper limit of the Nb content is 0.15%. In addition, in order to more reliably obtain the effect described above, it is preferable that one or two selected from the group consisting of Ti be contained: 0.005% or more and Nb: 0.005% or more.

El resto que excluye los componentes descritos anteriormente incluye Fe y una impureza. La impureza indica una materia prima, como mineral o chatarra, o un material incorporado de un entorno de fabricación.The rest that excludes the components described above includes Fe and an impurity. The impurity indicates a raw material, such as ore or scrap, or a material incorporated from a manufacturing environment.

La chapa de acero según la presente invención puede ser cualquiera de entre una chapa de acero laminada en caliente y una chapa de acero laminada en frío, y puede ser una chapa de acero laminada en caliente recocida o una chapa de acero laminada en frío recocida que se obtiene efectuando el recocido sobre la chapa de acero laminada en caliente o sobre la chapa de acero laminada en frío.The steel sheet according to the present invention can be any of a hot-rolled steel sheet and a cold-rolled steel sheet, and it can be annealed hot-rolled steel sheet or annealed cold-rolled steel sheet that It is obtained by annealing on hot-rolled steel sheet or on cold-rolled steel sheet.

2. Estructura metálica2. Metallic structure

(1) Limpieza: del 0,003% al 0,08%(1) Cleaning: from 0.003% to 0.08%

La limpieza en esta realización se define como la suma de las cantidades de inclusiones de la serie A, serie B y serie C contenidas en una chapa de acero, que se obtienen mediante un cálculo aritmético especificado en JIS G 0555. Cuando las cantidades de inclusiones aumentan, la propagación de grietas se produce fácilmente, lo que resulta en el deterioro de la tenacidad y en un aumento en el grado de anisotropía en la tenacidad. Por lo tanto, el límite superior de la limpieza es del 0,08%. El límite superior preferible de los mismos es del 0,04%. En la chapa de acero de acuerdo con esta realización, MnS, que es la inclusión de la serie A, es un factor principal de deterioro del grado de anisotropía en la tenacidad. Por lo tanto, en particular, la cantidad de inclusión de la serie A es preferiblemente del 0,06% o menos. Es más preferible que la cantidad de inclusión de la serie A sea de 0,03 % o menos.The cleaning in this embodiment is defined as the sum of the amounts of inclusions of the series A, series B and series C contained in a steel sheet, which are obtained by an arithmetic calculation specified in JIS G 0555. When the amounts of inclusions increase, the propagation of cracks occurs easily, which results in the deterioration of the tenacity and in an increase in the degree of anisotropy in the tenacity. Therefore, the upper limit of cleaning is 0.08%. The preferable upper limit thereof is 0.04%. In the steel sheet according to this embodiment, MnS, which is the inclusion of the series A, is a major factor of deterioration of the degree of anisotropy in toughness. Therefore, in particular, the inclusion amount of the series A is preferably 0.06% or less. It is more preferable that the inclusion amount of series A be 0.03% or less.

Además, es preferible que la limpieza sea la baja posible. Sin embargo, desde el punto de vista de los costos, el límite inferior del mismo es del 0,003% o preferiblemente del 0,005%.In addition, it is preferable that the cleaning is as low as possible. However, from the point of view of costs, the lower limit thereof is 0.003% or preferably 0.005%.

(2) Grado de segregación a de Mn: de 1,03 a 1,6(2) Degree of segregation a of Mn: from 1.03 to 1.6

Es probable que Mn se separe en la proximidad de una parte central del espesor de una chapa de acero durante la fundición. En caso de que la segregación central se produzca de manera significativa, las inclusiones, como las de MnS, se concentran en una porción segregada, lo que resulta en una reducción de la tenacidad y en un aumento en el grado de anisotropía en la tenacidad. Además, la martensita generada en la porción segregada durante el templado es dura y, por lo tanto, la tenacidad se deteriora. Además, debido a la interacción entre Mn y P, la segregación de P también aumenta en grado en la porción segregada de Mn, lo que también causa el deterioro de la tenacidad. Por lo tanto, un grado de segregación de Mn a, expresado por la siguiente expresión 1, es de 1,6 o menos. El grado de segregación de Mn a es, con preferencia, de aproximadamente 1,0 (es decir, la segregación no ocurre). Sin embargo, desde el punto de vista de los costos, el límite inferior de la misma es de 1,03 o preferiblemente de 1,05.It is likely that Mn will separate in the vicinity of a central part of the thickness of a steel plate during casting. In case central segregation occurs significantly, inclusions, such as MnS, are concentrated in a segregated portion, resulting in a reduction in tenacity and an increase in the degree of anisotropy in tenacity. In addition, the martensite generated in the portion segregated during tempering is hard and, therefore, the toughness deteriorates. In addition, due to the interaction between Mn and P, the segregation of P also increases in degree in the segregated portion of Mn, which also causes the deterioration of tenacity. Therefore, a degree of segregation of Mn a, expressed by the following expression 1, is 1.6 or less. The degree of segregation of Mn a is preferably about 1.0 (ie segregation does not occur). However, from the point of view of costs, the lower limit thereof is 1.03 or preferably 1.05.

a = (la máxima concentración de Mn en % en masa en una porción central de espesor de la chapa de acero)/(una concentración promedio de Mn (en % en masa) en una posición a una profundidad de % de un espesor de chapa a partir de una superficie de la chapa de acero)... (expresión 1)a = (the maximum concentration of Mn in% by mass in a central portion of thickness of the steel sheet) / (an average concentration of Mn (in% by mass) in a position at a depth of% of a sheet thickness from a surface of the steel plate) ... (expression 1)

(3) Capa de revestimiento(3) Coating layer

Puede formarse una capa de revestimiento sobre la superficie de la chapa de acero para conformación en caliente según la presente invención con el fin de mejorar la resistencia a la corrosión y similares, y obtener una chapa de acero tratada en la superficie. Incluso cuando se proporciona la capa recubierta, el efecto de esta realización no se reduce. La capa recubierta puede ser una capa aplicada por electrorrevestimiento, o puede ser una capa aplicada por revestimiento en caliente. Como la capa de revestimiento eléctrico, se puede ejemplificar una capa recubierta de zinc electrolítico, una capa recubierta de aleación de Zn-Ni electrolítica, y similares. Como capa recubierta por inmersión en caliente, una capa galvanizada por inmersión en caliente, una capa galvanizada, una capa recubierta de aluminio por inmersión en caliente, una capa recubierta de aleación Zn-AI por inmersión en caliente, una aleación por inmersión en caliente Zn-AI-Mg la capa recubierta, una capa recubierta de aleación de Zn-AI-Mg-Si por inmersión en caliente, y similares, pueden ser ejemplificadas. Una cantidad recubierta no está particularmente limitada, y puede estar en un intervalo general.A coating layer can be formed on the surface of the hot-forming steel sheet according to the present invention in order to improve the corrosion resistance and the like, and obtain a steel sheet treated on the surface. Even when the coated layer is provided, the effect of this embodiment is not reduced. The coated layer can be a layer applied by electrocoating, or it can be a layer applied by hot coating. As the electrical coating layer, an electrolytic zinc coated layer, a layer coated with electrolytic Zn-Ni alloy, and the like can be exemplified. As a hot-dip coated layer, a hot-dip galvanized layer, a galvanized layer, a hot-dip aluminum-coated layer, a Zn-AI alloy hot-dip coated layer, a hot-dip alloy Zn -AI-Mg the coated layer, a layer coated with Zn-AI-Mg-Si alloy by hot dip, and the like, can be exemplified. A coated amount is not particularly limited, and may be in a general range.

4. Método de fabricación4. Manufacturing method

A continuación se describe un método representativo para fabricar la chapa de acero para su conformación en caliente de acuerdo con la presente invención. Mediante la utilización del método de fabricación que incluye los procesos siguientes, es posible obtener fácilmente la chapa de acero de acuerdo con esta realización.Next, a representative method for manufacturing the steel sheet for hot forming according to the present invention is described. By using the manufacturing method that includes the following processes, it is possible to easily obtain the steel sheet according to this embodiment.

(1) Proceso de colada continua (S1)(1) Continuous casting process (S1)

Una cantidad de acero fundido que tiene la composición química anteriormente descrita es colada de manera de obtener un planchón mediante una colada continua. En este proceso de colada continua, es preferible que la temperatura del acero fundido sea superior a una temperatura de líquido en 5° C o más, siendo la cantidad de acero vertida por unidad de tiempo de 6 ton/min o menos, y se lleva a cabo un tratamiento de reducción de segregación de centro antes de que se solidifique por completo una pieza colada.An amount of molten steel having the above-described chemical composition is cast so as to obtain a slab by continuous casting. In this continuous casting process, it is preferable that the temperature of the molten steel be greater than a liquid temperature by 5 ° C or more, with the amount of steel poured per unit time of 6 ton / min or less, and out a segregation reduction treatment of center before a cast piece solidifies completely.

Cuando la cantidad del acero fundido que se está vertiendo por unidad de tiempo (velocidad de vertido) del acero fundido durante la colada continua es mayor que 6 ton/min, el acero fundido en un molde fluye rápidamente, y por lo tanto las inclusiones son fácilmente atrapadas y aumenta la cantidad de las inclusiones en el planchón. Cuando la temperatura del acero fundido es superior a la temperatura del líquido en menos de 5° C, la viscosidad aumenta, y por lo tanto es menos probable que las inclusiones floten. Por ello, la cantidad de inclusiones en el acero aumenta, y la limpieza se deteriora (el valor de la limpieza aumenta). Cuando el acero fundido es colado de manera continua, es más preferible que la temperatura del acero fundido sea superior a la temperatura del líquido en 8° C o más, y que la cantidad vertida sea de 5 ton/min o menos.When the amount of molten steel being poured per unit time (pour rate) of the molten steel during continuous casting is greater than 6 ton / min, the molten steel in a mold flows rapidly, and therefore the inclusions are easily trapped and increases the amount of inclusions in the slab. When the temperature of the molten steel is higher than the temperature of the liquid at less than 5 ° C, the viscosity increases, and therefore the inclusions are less likely to float. Therefore, the amount of inclusions in the steel increases, and the cleaning deteriorates (the value of cleaning increases). When the molten steel is cast continuously, it is more preferable that the temperature of the molten steel be higher than the liquid temperature by 8 ° C or more, and that the poured amount be 5 ton / min or less.

Como tratamiento para la reducción de la segregación del centro, por ejemplo, mediante la realización de una agitación electromagnética o de una reducción de la capa no solidificada sobre una capa no solidificada antes de que se solidifique por completo la pieza colada, es posible llevar a cabo un alivio o extracción de una porción concentrada.As a treatment for the reduction of center segregation, for example, by carrying out an electromagnetic stirring or a reduction of the non-solidified layer on a non-solidified layer before the casting solidifies completely, it is possible to effect a relief or extraction of a concentrated portion.

(2) Proceso de tratamiento para la homogenización del planchón (S2)(2) Treatment process for the homogenization of the slab (S2)

Como un tratamiento para la reducción de la segregación después de que el planchón se haya solidificado por completo, es posible llevar a cabo adicionalmente un tratamiento de homogeneización del planchón consistente de calentar el planchón de 1150° C a 1350° C y manteniendo el resultante durante de 10 horas a 50 horas. Mediante la realización del tratamiento de homogeneización del planchón en las condiciones mencionadas, es posible reducir más el grado de segregación. Además, el límite superior preferible de la temperatura de calentamiento es de 1300° C, y el límite superior preferible del tiempo de retención es de 30 horas.As a treatment for the reduction of the segregation after the slab has solidified completely, it is possible to carry out additionally a slab homogenization treatment consisting of heating the slab from 1150 ° C to 1350 ° C and maintaining the resultant during from 10 hours to 50 hours. By carrying out the homogenization treatment of the slab in the aforementioned conditions, it is possible to further reduce the degree of segregation. In addition, the preferable upper limit of the heating temperature is 1300 ° C, and the preferable upper limit of the retention time is 30 hours.

(3) Proceso de laminación en caliente (S3), proceso de enfriamiento (S4), y proceso de arrollamiento (S5)(3) Hot rolling process (S3), cooling process (S4), and winding process (S5)

El planchón obtenido llevando a cabo el proceso de colada continua arriba descrito y el proceso de tratamiento para la homogeneización del planchón en la medida de lo necesario, se calienta de 1050° C a 1350° C, y después se lo lamina obteniendo una chapa de acero. La chapa de acero laminado en caliente se mantiene en el intervalo de temperaturas mencionado durante de 5 segundos a 20 segundos. Después de haber sido mantenido, la chapa de acero se enfría en un intervalo de temperaturas de 400° C a 700° C mediante enfriamiento con agua. Seguidamente la chapa de acero enfriada es enrollada.The slab obtained by carrying out the continuous casting process described above and the treatment process for the slab homogenization as necessary, is heated from 1050 ° C to 1350 ° C, and then it is laminated obtaining a sheet of steel. The hot-rolled steel sheet is maintained in the aforementioned temperature range for 5 seconds to 20 seconds. After being maintained, the steel plate is cooled in a temperature range of 400 ° C to 700 ° C by cooling with water. Then the cooled steel plate is rolled up.

Puede haber un caso en el que planchón contiene inclusiones no metálicas que son una causa de deterioro de la tenacidad y de deformabilidad local de un miembro después de haberse llevado a cabo el templado sobre la chapa de acero. Por ello, cuando el planchón se proporciona para su laminación en caliente, es preferible que tales inclusiones no metálicas estén suficientemente solubilizadas. En cuanto al planchón que tiene la composición química arriba descrita, mediante el calentamiento del planchón a 1050° C o a una temperatura superior para ser proporcionado a la laminación en caliente, se acelera la solubilización de las inclusiones no metálicas. Por lo tanto, es preferible que la temperatura del planchón proporcionado para su laminación en caliente sea de 1050° C o superior. Además, la temperatura del planchón proporcionado para su laminación en caliente puede ser de 1050° C o superior, y el planchón que tiene una temperatura inferior a 1050° C puede ser calentado a 1050° C o superior. En caso de que la transformación obtenida a partir de la austenita elaborada se permita después de terminado la laminación, subsiste una textura laminada, que causa una anisotropía del producto final. Por ello, a efectos de permitir que tenga lugar la transformación a partir de la austenita recristalizada, es preferible que la chapa de acero, después de haber sido laminada sea mantenida durante 5 segundos o más en el intervalo de temperaturas anteriormente indicado. Para mantener la chapa de acero durante cinco segundos o más en la línea de fabricación, es posible transportar la chapa de acero sin ser refrigerada por agua a una zona de refrigeración una vez terminada la laminación.There may be a case in which the slab contains non-metallic inclusions which are a cause of deterioration of the tenacity and local deformability of a member after the annealing on the steel sheet has been carried out. Therefore, when the slab is provided for hot rolling, it is preferable that such non-metallic inclusions are sufficiently solubilized. As for the slab having the chemical composition described above, by heating the slab at 1050 ° C or at a higher temperature to be proportioned to the hot rolling, the solubilization of the non-metallic inclusions is accelerated. Therefore, it is preferable that the temperature of the slab provided for its hot rolling is 1050 ° C or higher. In addition, the temperature of the slab provided for its hot rolling can be 1050 ° C or higher, and the slab having a temperature lower than 1050 ° C can be heated to 1050 ° C or higher. In case the transformation obtained from the processed austenite is allowed after the lamination is finished, a laminated texture remains, which causes an anisotropy of the final product. Therefore, in order to allow the transformation to take place from the recrystallized austenite, it is preferable that the steel sheet, after having been rolled, is maintained for 5 seconds or more in the aforementioned temperature range. To maintain the steel sheet for five seconds or more in the manufacturing line, it is possible to transport the steel sheet without being cooled by water to a cooling zone once the rolling is finished.

Mediante el ajuste de una temperatura de arrollamiento a 400° C o superior, es posible incrementar una relación de áreas de ferrita en la estructura de metal. Cuando la relación entre las áreas de ferrita es elevada, la resistencia de la chapa de acero laminada en caliente se suprime, y por lo tanto el control de la carga, el control del aplanamiento de la chapa de acero, y el control del espesor de la chapa, se facilitan durante la laminación en frío en un proceso subsiguiente, resultando un incremento en la eficiencia de la fabricación. Por ello, es preferible que la temperatura de arrollamiento sea de 400° C o superior.By adjusting a winding temperature to 400 ° C or higher, it is possible to increase a ratio of ferrite areas in the metal structure. When the ratio between the ferrite areas is high, the strength of the hot-rolled steel sheet is suppressed, and therefore the control of the load, the control of the flattening of the steel sheet, and the control of the thickness of the the sheet, they are facilitated during cold rolling in a subsequent process, resulting in an increase in manufacturing efficiency. Therefore, it is preferable that the winding temperature is 400 ° C or higher.

Por otra parte, mediante el ajuste de la temperatura de arrollamiento a 700° C o menos, se suprime el desarrollo de la laminilla después del arrollamiento, y por lo tanto se suprime la generación de defectos de laminilla. Además, la deformación de un arrollamiento debido a su peso después del arrollamiento se suprime, y la generación de rasguños sobre la superficie del arrollamiento debido a la deformación puede suprimirse. Por ello, la temperatura de arrollamiento es preferiblemente de 700° C o menos. La deformación es causada por la expansión volumétrica debida a la transformación ferrítica y subsiguiente contracción térmica, y la desaparición de la tensión de arrollamiento en el arrollamiento en un caso en que subsista austenita no transformada después del arrollamiento y la austenita no transformada se transforma en ferrita después del arrollamiento. On the other hand, by adjusting the winding temperature to 700 ° C or less, the development of the lamella after winding is suppressed, and therefore the generation of lamella defects is suppressed. In addition, the deformation of a winding due to its weight after winding is suppressed, and the generation of scratches on the winding surface due to deformation can be suppressed. Therefore, the winding temperature is preferably 700 ° C or less. The deformation is caused by the volumetric expansion due to the ferritic transformation and subsequent thermal contraction, and the disappearance of the winding tension in the winding in a case where untransformed austenite remains after the winding and the non-transformed austenite is transformed into ferrite after the winding.

(4) Proceso de decapado (S6)(4) Pickling process (S6)

El decapado puede llevarse a cabo sobre la chapa después del proceso de arrollamiento. El decapado puede llevarse a cabo de acuerdo con un método de rutina. Antes o después del decapado, a efectos de asegurar la corrección de la calidad de plano o la exfoliación de las laminillas, puede efectuarse una laminación de pasada de piel, y esto no influye sobre el efecto de esta realización. Un coeficiente de elongación en un caso de llevar a cabo una laminación de pasada de piel no ha de presentar limitaciones particulares, y por ejemplo, puede ser superior o inferior al 3,0%.The pickling can be carried out on the sheet after the winding process. The pickling can be carried out according to a routine method. Before or after pickling, in order to ensure correctness of the flatness quality or the exfoliation of the lamellae, a skin pass rolling may be carried out, and this does not influence the effect of this embodiment. An elongation coefficient in a case of carrying out a skin pass rolling must not have particular limitations, and may, for example, be greater than or less than 3.0%.

(5) Proceso de laminación en frío (S7)(5) Cold rolling process (S7)

La laminación en frío puede llevarse a cabo sobre la chapa de acero decapada obtenida mediante el proceso de decapado, de acuerdo con la necesidad.The cold rolling can be carried out on the pickled steel sheet obtained by the pickling process, according to the need.

Es posible llevar a cabo un método de laminación en frío de acuerdo con un método rutinario. La reducción de laminación de la laminación en frío puede estar en un intervalo típico, y por lo general es del 30 al 80%It is possible to carry out a method of cold rolling according to a routine method. The lamination reduction of cold rolling can be in a typical range, and is usually 30 to 80%

(6) Proceso de recocido (S8)(6) Annealing process (S8)

El recocido a una temperatura de 700 a 950° C puede llevarse a cabo sobre la chapa de acero laminada en caliente obtenida mediante el proceso de arrollamiento (S5) o mediante la chapa de acero laminada en frío obtenida mediante el proceso de laminación en frío (S7), en función de la necesidad.The annealing at a temperature of 700 to 950 ° C can be carried out on the hot-rolled steel sheet obtained by the winding process (S5) or by the cold-rolled steel sheet obtained by the cold rolling process (S5). S7), depending on the need.

Por el hecho de llevar a cabo el recocido en el mantenimiento de la chapa de acero laminada en caliente y de la chapa de acero laminado en frío dentro de un intervalo de temperaturas de 700° C o superior, es posible reducir el efecto de las condiciones de laminación en caliente, y, por lo tanto, es posible lograr una mayor estabilización de las propiedades después del templado. Además, en cuanto a la chapa de acero laminado en frío, la chapa de acero puede ablandarse por recristalización, y, por lo tanto, es posible mejorar la procesabilidad de la conformación en caliente. Por ello, en el caso de llevarse a cabo el recocido sobre la chapa de acero laminado en caliente o sobre la chapa de acero laminada en frío, es preferible que la chapa de acero sea mantenida dentro de un intervalo de temperaturas de 700° C o superior.By carrying out the annealing in the maintenance of hot-rolled steel sheet and cold-rolled steel sheet within a temperature range of 700 ° C or higher, it is possible to reduce the effect of the conditions of hot rolling, and, therefore, it is possible to achieve a greater stabilization of the properties after tempering. Furthermore, as regards the cold-rolled steel sheet, the steel sheet can be softened by recrystallization, and, therefore, it is possible to improve the processability of the hot forming. Therefore, in the case of carrying out the annealing on the hot-rolled steel sheet or on the cold-rolled steel sheet, it is preferable that the steel sheet is maintained within a temperature range of 700 ° C or higher.

Por otra parte, mediante el ajuste de la temperatura de recocido a un valor de 950° C o menos, es posible suprimir el costo necesario para el recocido, y puede asegurarse una elevada productividad. Además, dado que el engrosamiento de la estructura puede suprimirse, es posible lograr una mejor tenacidad después del templado. Por ello, en el caso de llevarse a cabo el recocido sobre la chapa de acero laminada en caliente o sobre la chapa de acero laminada en frío, es preferible que la chapa de acero sea mantenida dentro de un intervalo de temperaturas de 950° C o menos.On the other hand, by adjusting the annealing temperature to a value of 950 ° C or less, it is possible to suppress the necessary cost for annealing, and high productivity can be ensured. In addition, since the thickening of the structure can be suppressed, it is possible to achieve a better tenacity after hardening. Therefore, in the case of carrying out the annealing on the hot-rolled steel sheet or on the cold-rolled steel sheet, it is preferable that the steel sheet is maintained within a temperature range of 950 ° C or less.

El enfriamiento a 550° C después del recocido en el caso de realzar el recocido se lleva preferiblemente a cabo con un gradiente de enfriamiento promedio de 3° C/s a 20° C/s. Mediante el ajuste del gradiente de enfriamiento promedio a 3° C/s o superior, es posible suprimir la generación de perlita grosera o de cementita grosera, y, por lo tanto, es posible mejorar las propiedades después del templado. Además, mediante el ajuste del gradiente de diámetro promedio a 20° C/s o menos, se logra fácilmente estabilizar el material.The cooling to 550 ° C after annealing in the case of enhancing the annealing is preferably carried out with an average cooling gradient of 3 ° C / s at 20 ° C / s. By adjusting the average cooling gradient to 3 ° C / s or higher, it is possible to suppress the generation of coarse perlite or coarse cementite, and, therefore, it is possible to improve the properties after annealing. In addition, by adjusting the average diameter gradient to 20 ° C / s or less, the material is easily stabilized.

(7) Proceso de revestimiento (S9)(7) Coating process (S9)

En un caso en el que se forma una capa de revestimiento sobre la superficie de la chapa de acero para obtener una chapa de acero revestida, es posible llevar a cabo un revestimiento eléctrico o un revestimiento por inmersión en caliente de acuerdo con un método rutinario. En el caso de la galvanización por inmersión en caliente, puede utilizarse una instalación industrial de galvanización continua por inmersión en caliente y puede llevarse a cabo el proceso del recocido y un subsiguiente tratamiento de revestimiento puede llevarse a cabo en la instalación industrial. En caso contrario, el tratamiento de revestimiento puede realizarse independientemente con respecto al proceso de recocido. Además es posible llevar a cabo un tratamiento de aleación además de la galvanización por inmersión en caliente para la galvanización. En caso de efectuar el tratamiento de aleación, es preferible que la temperatura para el tratamiento de aleación sea de 480° C a 600° C. Mediante el ajuste de la temperatura del tratamiento con la aleación en un valor de 480° C o superior, es posible suprimir las faltas de uniformidad en el tratamiento con la aleación. Mediante el ajuste de la temperatura del tratamiento con la aleación en un valor de 600° C o menos, es posible suprimir los costos de fabricación, y puede asegurarse una elevada productividad. En caso de ser necesario, después de la galvanización por inmersión en caliente, es posible llevar a cabo la laminación por pasada de piel para corregir la condición de plano. El coeficiente de elongación de la laminación de pasada de piel puede seguir un método rutinario.In a case where a coating layer is formed on the surface of the steel sheet to obtain a coated steel sheet, it is possible to carry out an electrical coating or a hot dip coating according to a routine method. In the case of hot dip galvanization, an industrial hot-dip galvanizing continuous installation can be used and the annealing process can be carried out and a subsequent coating treatment can be carried out in the industrial installation. Otherwise, the coating treatment can be carried out independently with respect to the annealing process. It is also possible to carry out an alloy treatment in addition to hot dip galvanization for galvanization. In case of alloying treatment, it is preferable that the temperature for the alloy treatment is 480 ° C to 600 ° C. By adjusting the treatment temperature with the alloy to a value of 480 ° C or higher, it is possible to suppress the lack of uniformity in the treatment with the alloy. By adjusting the temperature of the treatment with the alloy to a value of 600 ° C or less, it is possible to suppress manufacturing costs, and high productivity can be ensured. If necessary, after the hot dip galvanization, it is possible to carry out the lamination by skin pass to correct the flat condition. The elongation coefficient of the skin pass lamination can follow a routine method.

La cantidad de inclusiones y el grado de segregación en la chapa de acero están principalmente determinados por los procesos que intervienen en la laminación en caliente y no cambian sustancialmente ni antes ni después de la conformación en caliente. Por lo tanto, cuando la composición química, la cantidad de inclusiones (grado de limpieza), y el grado de segregación de la chapa de acero antes de la conformación en caliente satisfacen los intervalos de esta realización, un miembro prensado en caliente fabricado mediante el prensado en caliente llevado a cabo a continuación también satisface los intervalos de esta realización. The amount of inclusions and the degree of segregation in the steel sheet are mainly determined by the processes involved in the hot rolling and do not change substantially before or after the hot forming. Therefore, when the chemical composition, the amount of inclusions (degree of cleaning), and the degree of segregation of the steel sheet prior to hot forming meet the ranges of this embodiment, a hot-pressed member manufactured by the Hot pressing carried out below also satisfies the ranges of this embodiment.

EjemplosExamples

Unos aceros que tienen las composiciones químicas que se muestran en la Tabla 1 se fundieron en un convertidor para un ensayo, y se llevó a cabo una colada continua en una máquina de colada continua para una prueba. Como se muestra en la Tabla 2, en el proceso de colada continua, la velocidad de vertido y la diferencia de temperaturas de calentamiento del acero fundido (temperatura del acero fundido - temperatura del líquido) se modificaron de manera diversa durante la colada. Además, en un procedimiento de solidificación de planchones, se realizó una agitación electromagnética. Además, en una porción de planchón solidificada final, la extracción de una porción central segregada se realizó mediante una reducción de capa no consolidada (extrusión) en la que se estrechó el intervalo entre un par de rodillos superior e inferior en la máquina de colada continua. Para comparación, se produjeron parcialmente planchones sobre los que no se realizó una agitación y/o extrusión electromagnéticas (tratamiento de reducción de la segregación central). Posteriormente, se realizó un tratamiento de homogeneización de planchones a 1300° C durante 20 horas. El tratamiento de homogeneización de planchones se omitió para algunos planchones. Al utilizarse los planchones producidas como se describió anteriormente, se realizó la laminación en caliente, y luego los resultantes se enfriaron y arrollaron para obtener chapas de acero laminadas en caliente con un espesor de chapa de 5,0 mm o de 2,9 mm. En cuanto a las condiciones de laminación en caliente en este momento, la temperatura de calentamiento de los planchones fue de 1250° C, la temperatura de inicio de la laminación fue de 1150° C, la temperatura del acabado de laminación fue de 900° C y la temperatura de arrollamiento fue de 650° C. La laminación en caliente se realizó a través de una laminación de varias pasadas y la retención durante 10 segundos se realizó después de terminar la laminación. El enfriamiento después de la laminación en caliente se realizó mediante enfriamiento con agua. Para comparación, partes de las mismas no fueron sometidas a la retención.Steels having the chemical compositions shown in Table 1 were melted in a converter for a test, and continuous casting was carried out in a continuous casting machine for a test. As shown in Table 2, in the continuous casting process, the pouring velocity and the heating temperature difference of the molten steel (molten steel temperature - liquid temperature) varied variously during casting. In addition, in a slab solidification process, an electromagnetic stirring was performed. In addition, in a final solidified slab portion, the extraction of a segregated central portion was performed by a non-consolidated layer reduction (extrusion) in which the interval between a pair of upper and lower rollers was narrowed in the continuous casting machine . For comparison, partially slabs were produced on which electromagnetic agitation and / or extrusion was not performed (reduction treatment of the central segregation). Subsequently, a plate homogenization treatment was carried out at 1300 ° C for 20 hours. Slab homogenization treatment was omitted for some slabs. When the slabs produced as described above were used, hot rolling was carried out, and then the resultants were cooled and rolled to obtain hot-rolled steel sheets with a sheet thickness of 5.0 mm or 2.9 mm. As for the hot rolling conditions at this time, the heating temperature of the slabs was 1250 ° C, the start temperature of the rolling was 1150 ° C, the rolling finish temperature was 900 ° C and the winding temperature was 650 ° C. The hot rolling was carried out through a lamination of several passes and the retention for 10 seconds was carried out after finishing the rolling. Cooling after hot rolling was carried out by cooling with water. For comparison, parts of them were not subject to retention.

Además, en cuanto a los coeficientes de vertido, una magnitud de una instalación de producción real es diferente de la de la máquina de colada continua para un ensayo utilizado en este ejemplo. Por ello, en la Tabla 2, teniendo en cuenta los factores de tamaño, se describe un valor que se convierte en la velocidad de colada en la instalación de producción real. Además, la diferencia de temperaturas del calentamiento del acero fundido en la Tabla 2 es un valor obtenido restando una temperatura de líquido de una temperatura del acero fundido.Furthermore, as for the pour coefficients, a quantity of a real production installation is different from that of the continuous casting machine for a test used in this example. Therefore, in Table 2, taking into account the size factors, a value that is converted into the casting speed in the actual production installation is described. Further, the temperature difference of the heating of the molten steel in Table 2 is a value obtained by subtracting a liquid temperature from a temperature of the molten steel.

Las chapas de acero laminados en caliente obtenidas fueron sometidas a un tratamiento de decapado de acuerdo con un método rutinario de manera de obtener chapas de acero decapadas. Las chapas de acero decapadas que tienen un espesor de chapa de 5,0 mm fueron sometidas a una laminación en frío a efectos de obtener chapas de acero laminados en frío con un espesor de chapa de 2,9 mm. Partes de las chapas de acero laminadas en caliente fueron sometidas a un electrorrevestimiento. Partes de las chapas de acero laminadas en frío fueron sometidas a un recocido por recristalización (a una temperatura de recocido de 800° C para un tiempo de reconocido de 60 segundos) en una instalación de reconocido continuo, y partes de las partes fueron seguidamente sometidas a un recubrimiento electrolítico de zinc. Además, partes de las chapas de acero laminadas en caliente y de las chapas de acero laminadas en frío fueron sometida a recocido (a una temperatura de recocido de 800° C para un tiempo de reconocido de 60 segundos) y a una galvanización por inmersión en caliente en una instalación de galvanizado de inmersión en caliente continua. La temperatura del baño de galvanización por inmersión en caliente era de 460° C, y partes de ellas fueron sometidas a un tratamiento de aleación a 540° C durante 20 segundos, con lo que se obtuvieron chapas de acero galvanizadas por inmersión en caliente y chapas de acero galvanizadas. The obtained hot-rolled steel sheets were subjected to a pickling treatment according to a routine method in order to obtain pickled steel sheets. The pickled steel sheets having a sheet thickness of 5.0 mm were subjected to cold rolling in order to obtain cold-rolled steel sheets with a sheet thickness of 2.9 mm. Parts of the hot rolled steel sheets were subjected to an electrocoating. Parts of the cold rolled steel sheets were subjected to an annealing by recrystallization (at an annealing temperature of 800 ° C for a recognized time of 60 seconds) in an installation of recognized continuous, and parts of the parts were then subjected to an electrolytic coating of zinc. In addition, parts of the hot-rolled steel sheets and the cold-rolled steel sheets were subjected to annealing (at an annealing temperature of 800 ° C for an acknowledged time of 60 seconds) and a hot dip galvanization. in a continuous hot dip galvanizing installation. The hot dip galvanization bath temperature was 460 ° C, and parts of them were subjected to an alloy treatment at 540 ° C for 20 seconds, which resulted in hot dipped galvanized steel plates and sheets galvanized steel

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

Se llevó a cabo una conformación de prensado en caliente sobre las chapas de acero fabricadas como muestras, para lo cual se utilizó un aparato de ensayo de prensado en caliente. Las chapas de acero sobre las cuales se efectuó un punzonado con un tamaño de 150 mm cuadrados y un orificio con un orificio pasante de 36 mm de diámetro (juego: 10%) fueron calentadas en un horno de calentamiento hasta que la superficie de la chapa de acero había alcanzado una temperatura de 900° C, y se las mantuvo a dicha temperatura durante 4 minutos, y se las extrajo del horno de calentamiento. A continuación, las chapas de acero fueron enfriadas a 750° C mediante enfriamiento por aire, sometidas a formación de rebordes en caliente en el momento en que la temperatura había alcanzado los 750° C, mantenidas durante 1 min en el centro muerto inferior de la máquina de prensado. Las condiciones de formación de los rebordes son como sigue:A hot pressing shaping was carried out on the steel sheets manufactured as samples, for which a hot pressing test apparatus was used. The steel sheets on which a punching was made with a size of 150 square mm and a hole with a through hole of 36 mm in diameter (set: 10%) were heated in a heating furnace until the surface of the sheet steel had reached a temperature of 900 ° C, and were kept at said temperature for 4 minutes, and were removed from the heating furnace. Next, the steel plates were cooled to 750 ° C by air cooling, subjected to hot rim formation at the time when the temperature had reached 750 ° C, maintained for 1 min at the bottom dead center of the pressing machine. The conditions of formation of the flanges are as follows:

Forma de punzonado: cónicaPunching shape: conical

Diámetro de punzonado: 60 mmPunching diameter: 60 mm

Velocidad de la prensa: 40 mm/s,Speed of the press: 40 mm / s,

El enfriamiento después de la conformación se llevó a cabo enfriando la matriz, de manera tal que la chapa de acero se mantuvo durante un minuto en el centro muerto inferior.Cooling after shaping was carried out by cooling the die, so that the steel sheet was maintained for one minute in the lower dead center.

En la sección transversal de la chapa de acero prensada en caliente que es paralela a la dirección de la laminación, se midieron mediante un medidor de dureza Vickers las durezas de una porción de formación de reborde (una porción formada con elevada deformación que había experimentado una deformación plástica del 20% o superior) y una porción de brida (una porción formada de baja deformación que había experimentado una cantidad de deformación plástica del 5% o menos) en las posiciones a un % del espesor de la chapa en la sección transversal. La carga de medición era de 98 kN. Un método de medición se basaba en el documento JIS Z 2244. La medición de la dureza se llevó a cabo un total de cinco veces mientras se movía con un paso de 200 pm en la misma posición del espesor. El valor promedio de los cinco valores de dureza Vickers obtenidos a partir de cada uno de los miembros se obtuvo como una dureza promedio (Hv). Se obtuvo la diferencia entre la dureza promedio de la porción de formación de rebordes y la dureza promedio de la porción de brida (AHv = (porción de brida Hv) - (proceso de formación de rebordes Hv)) y se determinó que era aceptable un caso en el que AHv era de 40 o menos. Los resultados del examen de la dureza se muestran en Tabla 3.In the cross-section of the hot-pressed steel sheet which is parallel to the direction of the rolling, the hardness of a flange-forming portion (a portion formed with high deformation which had undergone a deformation) was measured by a Vickers hardness tester. plastic deformation of 20% or more) and a flange portion (a portion formed of low deformation that had experienced a plastic deformation amount of 5% or less) at the positions at% sheet thickness in the cross section. The measurement load was 98 kN. A measurement method was based on JIS Z 2244. The hardness measurement was carried out a total of five times while moving with a pitch of 200 pm in the same thickness position. The average value of the five Vickers hardness values obtained from each of the members was obtained as an average hardness (Hv). The difference between the average hardness of the flange formation portion and the average hardness of the flange portion (AHv = (flange portion Hv) - (flange forming process Hv)) was determined and an acceptable case in which AHv was 40 or less. The results of the hardness test are shown in Table 3.

Además, se obtuvo la magnitud de la deformación para lo cual se midió el espesor de la chapa en cada una de las posiciones de la chapa de acero trabajada y se calculó una cantidad de una reducción en el espesor de la chapa después del trabajo hecho a partir del espesor de la chapa antes del trabajo.In addition, the magnitude of the deformation was obtained, for which the thickness of the sheet in each of the positions of the worked steel sheet was measured and an amount of a reduction in the thickness of the sheet was calculated after the work done on the sheet. from the thickness of the sheet before work.

Por otra parte, sobre las chapas de acero manufacturadas como muestras, se llevó a cabo un examen de un valor de la tenacidad (valor absoluto de la tenacidad) y de la anisotropía de la tenacidad.On the other hand, on the steel sheets manufactured as samples, an examination of a tenacity value (absolute value of tenacity) and of the anisotropy of the tenacity was carried out.

El examen se llevó a cabo de la siguiente manera. Primero se calentó la chapa de acero que tenía un espeso de chapa de 2,9 mm hasta que la temperatura de la superficie de la chapa de acero había llegado a los 900° C en el horno de calentamiento, se mantuvo durante 4 minutos a la temperatura, y después se extrajo del horno de calentamiento. A continuación se enfrió la chapa de acero a 750° C mediante refrigeración por aire, se interpuso entre las matrices de la placa plana en el momento cuando la temperatura había llegado los 750° C y se mantuvo durante un minuto. A continuación se molieron la superficie frontal y posterior de las muestras hasta un espesor de 2,5 mm. Se recolectaron unas muestras del ensayo del impacto de Charpy de manera tal que la dirección longitudinal de las muestras era la dirección de laminación y una dirección perpendicular con respecto a la laminación. En este momento, una entalladura era una entalladura en “V” a una profundidad de 2 mm. El ensayo de impacto se llevó a cabo sobre la base del documento JIS Z 2242 a temperatura ambiente como temperatura de ensayo. La relación entre un valor del impacto en la dirección de la laminación (energía absorbida/área en sección transversal) y un valor del impacto en la dirección perpendicular con respecto a la laminación se utilizó como índice de la anisotropía.The examination was carried out in the following manner. First the steel sheet, which had a thick sheet of 2.9 mm, was heated until the surface temperature of the steel sheet had reached 900 ° C in the heating furnace, was kept for 4 minutes at the temperature, and then removed from the heating oven. The steel plate was then cooled to 750 ° C by air cooling, interposed between the matrices of the flat plate at the time when the temperature had reached 750 ° C and was maintained for one minute. The front and rear surfaces of the samples were then ground to a thickness of 2.5 mm. Samples of the Charpy impact test were collected in such a way that the longitudinal direction of the samples was the rolling direction and a direction perpendicular to the rolling. At this time, a notch was a "V" notch at a depth of 2 mm. The impact test was carried out on the basis of JIS Z 2242 at room temperature as the test temperature. The relationship between an impact value in the direction of the lamination (energy absorbed / area in cross section) and a value of the impact in the perpendicular direction with respect to the lamination was used as an index of the anisotropy.

Los resultados se muestran en la Tabla 3. Como resultado del ensayo, cuando el valor del impacto en la dirección de laminación longitudinal era de 70 J/cm2 o más, y la relación entre los valores del impacto fue del 0,65 o superior, se determinaron buenas propiedades.The results are shown in Table 3. As a result of the test, when the value of the impact in the longitudinal rolling direction was 70 J / cm2 or more, and the relationship between the impact values was 0.65 or higher, Good properties were determined.

La limpieza de la chapa de acero fue examinada sobre la base del documento JIS G 0555. Unas muestras fueron cortadas de la chapa de acero de cada uno de los números de ensayo en cinco puntos, y se examinó la limpieza de cada una de las posiciones en 1/8, 1/4, 1/2, 3/4 y 7/8 del espesor de la chapa, mediante un método para el conteo de puntos. Entre los resultados en cada una de las posiciones del espesor de la chapa, un valor provisto de una mayor limpieza se adoptó como la limpieza de la muestra. Entre los resultados en cada una de las porciones de espesor de la capa, se adoptó un valor provisto de la mayor limpieza como la limpieza de la muestra. La limpieza fue la suma de las inclusiones de la serie A, serie B y serie C.The cleanliness of the steel sheet was examined on the basis of document JIS G 0555. Samples were cut from the steel sheet of each of the test numbers at five points, and the cleanliness of each of the positions was examined. in 1/8, 1/4, 1/2, 3/4 and 7/8 of the thickness of the sheet, by a method for counting points. Between the results in each of the positions of the sheet thickness, a value provided with a greater cleaning was adopted as the sample cleaning. Between the results in each of the thickness portions of the layer, a value provided with the greatest cleanliness as the sample cleaning was adopted. The cleaning was the sum of the inclusions of the series A, series B and series C.

El grado de segregación de Mn se obtuvo llevando a cabo el análisis de la superficie de los componentes de Mn para lo cual se utilizó un EPMA. Unas muestras fueron recortadas de la chapa de acero de cada una de los números de ensayo en cinco puntos; se midieron 10 campos visuales en cada una de las posiciones en 1/4 y 1/2 de los espesores de chapa con una amplificación de 500 veces, y se utilizó el valor promedio de los grados de segregación de Mn de cada uno de los campos visuales.The degree of segregation of Mn was obtained by carrying out the analysis of the surface of the Mn components for which an EPMA was used. Samples were cut from the steel sheet of each of the test numbers in five points; 10 visual fields were measured in each of the positions in 1/4 and 1/2 of the sheet thicknesses with a magnification of 500 times, and the average value of the degrees of Mn segregation of each of the visual fields was used.

[Tabla 3][Table 3]

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

En la totalidad de los números de ensayo 16 a 19, 21 y 22, la duración promedio de la porción de formación de rebordes que era la porción deformada de elevada deformación estaba significativamente reducida en comparación con la dureza promedia de la porción de brida que era la porción deformada de baja deformación, y los valores de AHv se incrementaron de 41 a 99. Esto se debe por cuanto la porción de formación de rebordes estaba ablandada por la transformación ferrítica, inducida por la deformación, causada por el trabajo de formación de rebordes. En este caso, el producto conformado en caliente, fabricado, la dureza era localmente diferente, por lo que la resistencia mecánica del producto conformado no era uniforme sino estaba parcialmente reducida. Por ello se redujo su fiabilidad como producto.In all of the test numbers 16 to 19, 21 and 22, the average duration of the flange-forming portion that was the deformed portion of high deformation was significantly reduced compared to the average hardness of the flange portion that was the deformed portion of low deformation, and the AHv values were increased from 41 to 99. This is due to the fact that the portion of ridge formation was softened by the ferritic transformation, induced by the deformation, caused by the ridge formation work. . In this case, the manufactured hot-formed product, the hardness was locally different, so that the mechanical strength of the shaped product was not uniform but was partially reduced. Therefore, its reliability as a product was reduced.

Además, en los números de ensayo 4, 8, 10, 12, 15, 18, 20, 23, y 24, las composiciones químicas, la limpieza o el grado de segregación estaban fuera de los intervalos de la presente invención, por lo que el valor del impacto en la dirección de laminación y/o la relación del valor del impacto eran insuficientes.In addition, in the test numbers 4, 8, 10, 12, 15, 18, 20, 23, and 24, the chemical compositions, the cleaning or the degree of segregation were outside the ranges of the present invention, so that the impact value in the rolling direction and / or the impact value ratio were insufficient.

Contrariamente a esto, en la totalidad de las chapas de acero que tenían la composición química de la presente invención, independientemente de la presencia o ausencia del proceso de la laminación en frío y del recocido, o del tipo de revestimiento, el AHv era de -4 a 24, la diferencia entre la dureza promedio de la porción de brida y la dureza promedio de la porción de formación de rebordes era pequeña, y la estabilidad de dureza y resistencia mecánica durante la conformación bajo elevada de formación era excelente.Contrary to this, in all of the steel sheets having the chemical composition of the present invention, regardless of the presence or absence of the cold rolling and annealing process, or the type of coating, the AHv was de - 4 to 24, the difference between the average hardness of the flange portion and the average hardness of the flange formation portion was small, and the stability of hardness and mechanical strength during forming under high formation was excellent.

Además, la tenacidad después de la laminación en caliente y la anisotropía de la tenacidad presentaron valores suficientes. In addition, tenacity after hot rolling and anisotropy of toughness showed sufficient values.

[Aplicabilidad industrial][Industrial applicability]

En la chapa de acero de la presente invención, aun en el caso en que se lleva a cabo una conformación en caliente acompañada de una conformación de elevada deformación, la transformación ferrítica inducida por la deformación en la porción formada se suprime. Por ello, es posible obtener una chapa de acero provista de una distribución estable de la dureza después de la conformación en caliente, excelente tenacidad y bajo anisotropía en tenacidad después de la conformación en caliente. La chapa de acero es adecuada para, por ejemplo, un material de un miembro estructural mecánico incluye un miembro estructural de un chasis, un miembro de chasis inferior, y similar de un vehículo, por lo que la presente invención es muy útil en los campos industriales. In the steel sheet of the present invention, even in the case where a hot forming is carried out accompanied by a high deformation conformation, the ferritic transformation induced by the deformation in the formed portion is suppressed. Therefore, it is possible to obtain a steel plate provided with a stable distribution of hardness after hot forming, excellent toughness and low anisotropy in toughness after hot forming. The steel sheet is suitable for, for example, a material of a mechanical structural member includes a structural member of a chassis, a lower chassis member, and the like of a vehicle, whereby the present invention is very useful in the fields industrial

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Una chapa de acero que tiene una composición química que consiste, en porcentaje en masa, en:1. A steel plate that has a chemical composition that consists, in mass percentage, of: C: del 0,18% al 0,275%;C: 0.18% to 0.275%; Si: del 0,02% al 0,15%;Yes: from 0.02% to 0.15%; Mn: del 1,85% al 2,75%;Mn: from 1.85% to 2.75%; AI sol.: del 0,0002% al 0,5%;AI sol .: from 0.0002% to 0.5%; Cr: del 0,05% al 1,00%;Cr: from 0.05% to 1.00%; B: del 0,0005% al 0,01%;B: from 0.0005% to 0.01%; P: del 0,0002% al 0,1%;P: 0.0002% to 0.1%; S: del 0,0002% al 0,0035%;S: from 0.0002% to 0.0035%; N: del 0,0002% al 0,01%;N: from 0.0002% to 0.01%; Ni: del 0% al 0,15%;Ni: from 0% to 0.15%; Cu: del 0% al 0,05%;Cu: from 0% to 0.05%; Ti: del 0% al 0,1%;Ti: from 0% to 0.1%; Nb: del 0% al 0,2%; yNb: from 0% to 0.2%; Y incluyendo el resto hierro e impurezas;including the rest iron and impurities; en donde una limpieza de una estructura de metal es del 0,003% al 0,08%, definiéndose la limpieza como la suma de las cantidades de Inclusiones de la serie A, serie B y serie C contenidas en la chapa de acero, que se obtienen mediante un cálculo aritmético especificado en el documento JIS G 0555,wherein a cleaning of a metal structure is 0.003% to 0.08%, cleaning being defined as the sum of the quantities of inclusions of the series A, series B and series C contained in the steel sheet, which are obtained by means of an arithmetic calculation specified in document JIS G 0555, a, que es un grado de segregación de Mn expresado por la siguiente expresión 1 es de 1,03 a 1,6, ya, which is a degree of segregation of Mn expressed by the following expression 1 is from 1.03 to 1.6, and en la conformación en caliente, un AHv de diferencia en una dureza promedio después de la conformación en caliente entre una porción formada de baja deformación que experimenta una deformación plástica del 5% o menos y una porción formada de elevada deformación que experimenta una deformación plástica del 20% o más es de 40 o menos;in the hot forming, an AHv of difference in an average hardness after hot forming between a portion formed of low deformation that undergoes a plastic deformation of 5% or less and a portion formed of high deformation that undergoes a plastic deformation of the 20% or more is 40 or less; a = (una concentración máxima de Mn, en porcentaje en masa, en una porción central de espesor de la chapa de acero)/(una concentración promedio de Mn, en porcentaje en masa, en una posición a una profundidad de 1/4 del espesor de una chapa medida desde una superficie de la chapa de acero) ... expresión 1.a = (a maximum concentration of Mn, in percentage by mass, in a central portion of thickness of the steel sheet) / (an average concentration of Mn, in mass percentage, in a position at a depth of 1/4 of the thickness of a sheet measured from a surface of the steel sheet) ... expression 1. 2. La chapa de acero según la reivindicación 1, en donde la composición química además incluye, en lugar de una porción de Fe, en porcentaje de masa, uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ni: del 0,02% al 0,15%, y Cu: del 0,003% al 0,05%.The steel sheet according to claim 1, wherein the chemical composition further includes, instead of a Fe portion, in mass percentage, one or two selected from the group consisting of Ni: from 0.02% to 0 , 15%, and Cu: from 0.003% to 0.05%. 3. La chapa de acero según la reivindicación 1 ó 2, en donde la composición química además incluye, en lugar de una porción de Fe, en porcentaje de masa, uno o dos seleccionados del grupo que consiste en Ti: del 0,005% al 0,1%, y Nb: del 0,005% al 0,2%.3. The steel sheet according to claim 1 or 2, wherein the chemical composition further includes, instead of a Fe portion, in mass percentage, one or two selected from the group consisting of Ti: from 0.005% to 0 , 1%, and Nb: from 0.005% to 0.2%. 4. La chapa de acero según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la superficie de la chapa de acero incluye, además, una capa de revestimiento. 4. The steel sheet according to any of claims 1 to 3, wherein the surface of the steel sheet further includes a coating layer.
ES13832615T 2012-08-28 2013-08-28 Sheet steel Active ES2707893T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012187959 2012-08-28
PCT/JP2013/072989 WO2014034714A1 (en) 2012-08-28 2013-08-28 Steel plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2707893T3 true ES2707893T3 (en) 2019-04-05

Family

ID=50183522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13832615T Active ES2707893T3 (en) 2012-08-28 2013-08-28 Sheet steel

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20150225821A1 (en)
EP (1) EP2891727B1 (en)
JP (1) JP5541428B1 (en)
KR (1) KR101683406B1 (en)
CN (1) CN104583445B (en)
BR (1) BR112015004191B1 (en)
ES (1) ES2707893T3 (en)
IN (1) IN2015DN01523A (en)
MX (1) MX2015002530A (en)
PL (1) PL2891727T3 (en)
TW (1) TWI481730B (en)
WO (1) WO2014034714A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3124637T3 (en) 2014-03-26 2020-03-31 Nippon Steel Corporation High-strength hot-formed steel sheet member
US10662494B2 (en) 2014-05-29 2020-05-26 Nippon Steel Corporation Heat-treated steel material and method of manufacturing the same
KR102034127B1 (en) 2015-04-08 2019-10-18 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 Heat-treated steel sheet member and its manufacturing method
CA2982078C (en) * 2015-04-08 2020-01-28 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Heat-treated steel sheet member and method for producing the same
KR102021687B1 (en) * 2015-04-08 2019-09-16 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 Hot Rolled Steel Sheets For Heat Treatment
US10704117B2 (en) 2015-07-29 2020-07-07 Jfe Steel Corporation Cold-rolled steel sheet, coated steel sheet, method for manufacturing cold-rolled steel sheet, and method for manufacturing coated steel sheet
JP6354909B2 (en) * 2015-12-28 2018-07-11 Jfeスチール株式会社 High-strength steel sheet, high-strength galvanized steel sheet, and production methods thereof
KR102291787B1 (en) * 2017-02-20 2021-08-23 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 high strength steel plate
MX2019009877A (en) * 2017-02-20 2019-10-04 Nippon Steel Corp Hot stamp moulded body.
JP6384645B1 (en) * 2017-02-20 2018-09-05 新日鐵住金株式会社 Hot stamping body
EP3919645A4 (en) * 2019-01-31 2022-03-16 JFE Steel Corporation Hot-pressed member, cold-rolled steel sheet for hot-pressed member, and methods respectively for producing these products
MX2022011132A (en) * 2020-03-11 2022-10-13 Kobe Steel Ltd Method for manufacturing steel component having locally softened section.
JP7464495B2 (en) 2020-03-11 2024-04-09 株式会社神戸製鋼所 Method for manufacturing a steel part having locally softened portions
WO2023195496A1 (en) * 2022-04-06 2023-10-12 日本製鉄株式会社 Burring structural member

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3389562B2 (en) 2000-07-28 2003-03-24 アイシン高丘株式会社 Method of manufacturing collision reinforcing material for vehicles
JP4325277B2 (en) * 2003-05-28 2009-09-02 住友金属工業株式会社 Hot forming method and hot forming parts
JP4427465B2 (en) 2005-02-02 2010-03-10 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of hot-pressed high-strength steel members with excellent productivity
JP4696615B2 (en) * 2005-03-17 2011-06-08 住友金属工業株式会社 High-tensile steel plate, welded steel pipe and manufacturing method thereof
EP1905851B1 (en) * 2005-06-29 2015-11-04 JFE Steel Corporation High-carbon hot-rolled steel sheet and process for producing the same
JP4725415B2 (en) * 2006-05-23 2011-07-13 住友金属工業株式会社 Hot-pressed steel sheet, hot-pressed steel sheet member, and production method thereof
JP4282731B2 (en) * 2006-08-11 2009-06-24 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of automobile underbody parts with excellent fatigue characteristics
JP2009242910A (en) 2008-03-31 2009-10-22 Kobe Steel Ltd Steel for machine structure use having excellent machinability and strength anisotropy and component for machine structure
JP4782243B2 (en) * 2009-03-16 2011-09-28 新日本製鐵株式会社 Boron-added steel sheet with excellent hardenability and manufacturing method
CA2736374A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 Nippon Steel Corporation Carbon steel sheet having excellent carburization properties, and method for producing same
JP5353642B2 (en) * 2009-11-06 2013-11-27 新日鐵住金株式会社 Steel plate for heat treatment and manufacturing method thereof
JP5440371B2 (en) 2010-05-12 2014-03-12 新日鐵住金株式会社 Steel plate for heat treatment and manufacturing method thereof
US9512499B2 (en) * 2010-10-22 2016-12-06 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Method for manufacturing hot stamped body having vertical wall and hot stamped body having vertical wall
CN103314120B (en) * 2010-10-22 2014-11-05 新日铁住金株式会社 Process for producing hot stamp molded article, and hot stamp molded article

Also Published As

Publication number Publication date
CN104583445A (en) 2015-04-29
KR20150038303A (en) 2015-04-08
WO2014034714A1 (en) 2014-03-06
PL2891727T3 (en) 2019-04-30
EP2891727B1 (en) 2018-11-07
EP2891727A4 (en) 2016-05-04
JP5541428B1 (en) 2014-07-09
TW201420776A (en) 2014-06-01
EP2891727A1 (en) 2015-07-08
JPWO2014034714A1 (en) 2016-08-08
CN104583445B (en) 2016-10-19
KR101683406B1 (en) 2016-12-06
BR112015004191B1 (en) 2020-03-24
TWI481730B (en) 2015-04-21
US20150225821A1 (en) 2015-08-13
MX2015002530A (en) 2015-06-05
BR112015004191A2 (en) 2017-07-04
IN2015DN01523A (en) 2015-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2707893T3 (en) Sheet steel
JP4725415B2 (en) Hot-pressed steel sheet, hot-pressed steel sheet member, and production method thereof
JP6237884B2 (en) High strength hot-formed steel sheet
TWI439554B (en) Hot rolled steel sheet, cold rolled steel sheet, zinc coated steel sheet, and manufacturing methods thereof
EP2581465B1 (en) Hot-stamp-molded article, process for production of steel sheet for hot stamping, and process for production of hot-stamp-molded article
EP3214199B1 (en) High-strength steel sheet, high-strength hot-dip galvanized steel sheet, high-strength hot-dip aluminum-coated steel sheet, and high-strength electrogalvanized steel sheet, and methods for manufacturing same
KR101674331B1 (en) Steel sheet for hot pressing use, method for producing same, and hot press steel sheet member
EP2835440B1 (en) Hot-dip galvannealed hot-rolled steel sheet and process for producing same
KR20140099544A (en) High-strength steel sheet and method for manufacturing same
WO2015174530A1 (en) Hot-rolled steel plate member
WO2013118679A1 (en) High-strength cold-rolled steel sheet and process for manufacturing same
EP2980245B1 (en) High-strength alloyed molten-zinc-plated steel sheet and method for manufacturing same
US20170211163A1 (en) High-strength steel sheet and production method for same, and production method for high-strength galvanized steel sheet
CN105189804B (en) High-strength steel sheet and its manufacture method
WO2021162084A1 (en) Hot stamp molded article
CN108779536B (en) Steel sheet, plated steel sheet, and method for producing same
MX2014009571A (en) Cold-rolled steel sheet, plated steel sheet, method for producing cold-rolled steel sheet, and method for producing plated steel sheet.
US20220145415A1 (en) Cold rolled steel sheet and method for producing same
EP2980239B1 (en) High-strength hot-dip galvanized steel sheet and method for manufacturing same
JP7127735B2 (en) HOT STAMP MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
JP5245948B2 (en) Cold rolled steel strip manufacturing method