ES2706299T3 - Recipiente para relleno de aceite - Google Patents

Recipiente para relleno de aceite Download PDF

Info

Publication number
ES2706299T3
ES2706299T3 ES17170948T ES17170948T ES2706299T3 ES 2706299 T3 ES2706299 T3 ES 2706299T3 ES 17170948 T ES17170948 T ES 17170948T ES 17170948 T ES17170948 T ES 17170948T ES 2706299 T3 ES2706299 T3 ES 2706299T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
oil
container
lower cover
quick coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17170948T
Other languages
English (en)
Inventor
Andrea Cantadori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Aftermarket Italy SpA
Original Assignee
Mahle Aftermarket Italy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle Aftermarket Italy SpA filed Critical Mahle Aftermarket Italy SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2706299T3 publication Critical patent/ES2706299T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/30—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials for desiccators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507—Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00585—Means for monitoring, testing or servicing the air-conditioning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N19/00—Lubricant containers for use in lubricators or lubrication systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N7/00—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
    • F16N7/30—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated the oil being fed or carried along by another fluid
    • F16N7/32—Mist lubrication
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N7/00—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated
    • F16N7/30—Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated the oil being fed or carried along by another fluid
    • F16N7/32—Mist lubrication
    • F16N7/34—Atomising devices for oil
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2210/00—Applications
    • F16N2210/04—Vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16N—LUBRICATING
    • F16N2210/00—Applications
    • F16N2210/10—Refrigerators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Recipiente (1) para relleno de aceite, que se puede acoplar a una estación de relleno de refrigerante en un sistema de aire acondicionado para vehículos motorizados, comprendiendo dicho recipiente (1): - un cuerpo (2) de contención de aceite para la contención de aceite adaptado para mezclarse con el refrigerante que circula en dicho sistema de aire acondicionado, y - una tapa (3) de cierre a la que están asociados medios (5) de acoplamiento rápido dispuestos axialmente, dichos medios (5) de acoplamiento rápido están adaptados para conectarse a dicha estación de relleno, dicha tapa (3) de cierre que comprende una cubierta (31) y una la tapa (4) inferior; - medios (12) de succión de aceite que están asociados con la cubierta (31) y en comunicación fluida con los medios (5) de acoplamiento rápido, caracterizado porque comprende una o más válvulas (6) dispuestas en la porción de la cubierta exterior de dicha tapa (3) de cierre, dichas válvulas (6) están configuradas para abrirse por diferencia de presión y dejan entrar aire para liberar aceite, estando conformada dicha tapa (4) inferior de tal manera que delimita, con dicha cubierta (31), un compartimiento (7) adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia de secado cuando se acopla con dicha cubierta (31), siendo deshidratado el aire que pasa a través de dicho compartimiento (7) por la sustancia de secado y reemplazando el aceite por medio de orificios (10) de paso dispuestos en la tapa (4) inferior, permitiendo el ascenso del propio aceite a través de los medios (12) de succión de aceite.

Description

DESCRIPCIÓN
Recipiente para relleno de aceite
Alcance de la invención
La presente invención se refiere al campo de los sistemas de relleno de refrigerante en sistemas de aire acondicionado y/o control de climatización para vehículos de motor.
En particular, la presente invención se refiere a la operación de introducir aceite lubricante en el circuito de refrigeración del sistema de aire acondicionado y adaptado para mantener lubricados los diversos dispositivos o componentes de dicho circuito de refrigeración.
La introducción de aceite es una operación que normalmente precede a la operación de relleno de refrigerante.
Técnica anterior
Se sabe que los aceites lubricantes utilizados en este campo se caracterizan por una alta higroscopicidad; se deduce que en cada succión de aceite del recipiente/tanque para relleno respectivo presente en la estación de relleno, el aceite restante dentro del tanque mismo puede absorber, y en promedio esto sucede, una cierta cantidad de humedad del aire que reemplaza al aceite expulsado y que luego está presente en el volumen restante dentro del recipiente o tanque.
La presencia de humedad en el aceite lubricante daña los rellenos posteriores de los circuitos de refrigeración del vehículo; de hecho, las partículas/trazas de agua que entran en el sistema pueden reaccionar químicamente (en condiciones de alta temperatura y presión) con el refrigerante, creando así ácidos dañinos y corrosivos para el circuito.
Un ejemplo de un recipiente que contiene lubricante para uso en un sistema de relleno para un sistema de aire acondicionado se describe en el documento WO2011/041874.
Descripción y ventajas de la invención.
Un objeto de la presente invención es proporcionar un recipiente para relleno de aceite que comprende una tapa deshidratante que tiene la función de permitir el relleno del aceite lubricante mientras preserva la calidad del mismo a lo largo del tiempo, con una solución simple, racional y rentable.
Otro objetivo es proporcionar un recipiente para relleno de aceite que contenga material de secado que pueda asociarse de manera rápida y sencilla a una estación de relleno de refrigerante en un sistema de aire acondicionado para vehículos motorizados. Estos y otros objetos se logran con las características de la invención descritas en la reivindicación independiente 1. Las reivindicaciones dependientes describen aspectos preferidos y/o particularmente ventajosos de la invención.
Una realización de la presente invención proporciona un recipiente para aceite, que comprende un cuerpo, también llamado botella, que puede sellarse herméticamente con una tapa de cierre, en donde la tapa de cierre comprende una cubierta estructurada para cooperar con una tapa inferior a su vez adaptada para contener sustancias o medios de secado, es decir, adaptada para limitar la contaminación del aceite por la humedad del aire.
En otras palabras, la tapa de cierre comprende una cubierta y una tapa inferior. Preferiblemente, la tapa inferior está acoplada a la cubierta en una posición debajo de ella.
De acuerdo con un aspecto de la invención, la tapa de cierre está provista de medios de acoplamiento rápido dispuestos para conectarse a la estación de relleno.
Preferiblemente, los medios de acoplamiento rápido están en comunicación fluida con el compartimiento de contención del cuerpo del recipiente.
Preferiblemente, los medios de acoplamiento rápido comprenden un conector tubular dispuesto para estar conectado a la estación de relleno, está integrado el conector tubular con la cubierta o adaptado para estar conectado de manera extraíble al asiento de cubierta.
La tapa inferior está adaptada para definir un compartimento adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia de secado cuando se acopla con dicha cubierta. En otras palabras, la tapa inferior tiene una forma tal que delimita, con la cubierta, un compartimento adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia secante.
La provisión de retener la sustancia de secado por medio de la tapa inferior permite optimizar el espacio disponible dentro del cuerpo del recipiente. Además, a diferencia del recipiente descrito en el documento WO2011/041874, el recipiente de acuerdo con la invención no requiere el reemplazo de una parte del mismo para su conexión a una estación de relleno.
En más detalle, el término secado significa el proceso químico-físico mediante el cual el vapor de agua se extrae del aire en una operación de adsorción, y donde las moléculas de vapor de agua se unen a la superficie de dicho material, que en un aspecto preferido es sílica gel o sílica coloidal, formalmente (SiO2)n, un polímero de dióxido de silicio. De acuerdo con un aspecto de la invención, el cuerpo coopera en el cierre con la tapa inferior y este último con la propia cubierta.
Preferiblemente, el sello hermético entre la cubierta y la tapa inferior y el cuerpo se realiza mediante anillos de sellado, tales como juntas tóricas, hechas de plástico y creadas con la geometría de la tapa inferior.
Más en general, el recipiente puede comprender elementos de sellado creados con la geometría de la tapa inferior y colocados de tal manera que se cree un cierre hermético entre la cubierta, la tapa inferior y el cuerpo.
Adicionalmente, una junta tórica adicional, mejor descrita a continuación y hecha, por ejemplo, de neopreno, está destinada a frenar la cubierta empaquetándolo con la tapa inferior para facilitar el desenroscado de la tapa con la tapa inferior, es decir, la tapa de cierre, para rellenar el propio cuerpo.
En otras palabras, la tapa de cierre comprende un anillo de sellado externo a la tapa inferior, colocándose dicho anillo de sellado entre la cubierta y la tapa inferior y configurándose para restringir la cubierta y el ensamblado de la tapa inferior mediante fricción con dichos elementos.
De acuerdo con un aspecto de la invención, el ensamblaje formado por "cuerpo, tapa, y tapa inferior" cuando se ensambla puede asociarse a la estación de aire acondicionado, es decir, a la estación de relleno, a través de los medios de acoplamiento rápido, también conocidos como acoplamiento rápido. Dicho acoplamiento rápido también está conectado con al menos un medio de succión de aceite.
De acuerdo con un aspecto de la invención, el recipiente comprende medios de succión de aceite. Preferiblemente, los medios de succión de aceite están asociados con la tapa de cierre, más preferiblemente a la cubierta, y en comunicación fluida con los medios de acoplamiento rápido.
De acuerdo con un aspecto de la invención, la tapa inferior tiene una abertura adaptada para recibir los medios de succión.
De acuerdo con un aspecto de la invención, los medios de succión de aceite están conformados como un elemento tubular que se extiende axialmente desde la tapa de cierre, preferiblemente desde la cubierta, hasta el interior del compartimiento de contención del cuerpo del recipiente.
De acuerdo con un aspecto de la invención, el elemento tubular que forma los medios de succión es coaxial y en comunicación fluida con el conector tubular de los medios de acoplamiento rápido.
Preferiblemente, la cubierta comprende un manguito adaptado para enganchar firmemente el elemento tubular que forma los medios de succión.
Sistemas de sellado adicionales pueden estar asociados con dichos medios de acoplamiento rápido y/o de succión, para evitar el pasaje de aire entre dicha cubierta y dichos medios de succión. De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, dicha tapa inferior es un elemento contenedor o de cerramiento de material rígido, que contiene en su interior el material absorbente de la humedad del aire, preferiblemente dicho material adsorbente está alojado dentro de un compartimiento relativo.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, los medios de acoplamiento rápido están provistos de una válvula de retención sellada que preserva el aceite dentro del cuerpo del recipiente. Preferiblemente, la cubierta, asociada con la tapa inferior, está provista de al menos una válvula de retención sellada que conserva el aceite dentro del cuerpo del recipiente. La válvula de retención sellada se abre solo cuando el cuerpo está conectado al sistema que se debe rellenar y el paso de succión ha comenzado. En otras palabras, la válvula de retención sellada permite el paso del aire solo hacia el interior del cuerpo, reemplazando el aceite expulsado, cuando el cuerpo del recipiente y el sistema que se va a rellenar se asocian integralmente como se dijo anteriormente.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, la tapa inferior comprende uno o más orificios pasantes formados hacia el interior del cuerpo (en configuración ensamblada). Estos orificios permiten el paso en ambas direcciones del aire interno, que puede ser secado por la sustancia contenida en la tapa inferior.
En una primera realización, la tapa inferior está parcialmente asociada con el cuerpo por medio de una primera porción roscada y en parte a la cubierta por medio de una segunda porción roscada.
En una realización adicional, no mostrada, dicha tapa inferior puede asociarse con la cubierta del recipiente, pero ahora dicha cubierta se puede atornillar directamente en una rosca correspondiente del cuerpo que contiene el aceite. En esencia, la tapa inferior es un cuerpo de contención, un accesorio, que se puede insertar entre dicho cuerpo del recipiente y la cubierta respectiva, que contiene un compartimiento para alojar los medios de secado al aire dentro de la botella.
Preferiblemente, dichos medios de secado están contenidos en bolsas o cerramientos de sílica gel.
Dichos objetos y ventajas se consiguen mediante el recipiente para relleno de aceite objeto de la presente invención, que se caracteriza por las siguientes reivindicaciones.
Breve descripción de las figuras.
Esta y otras características se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción de algunas de las configuraciones, ilustradas puramente a modo de ejemplo en los dibujos adjuntos.
- La Figura 1 muestra una vista en perspectiva del recipiente con tapa de cierre de acuerdo con la invención, - Figura 2: muestra el recipiente y una sección mediana del mismo.
- La figura 3 muestra el detalle de la cubierta y la tapa inferior de dicho recipiente.
- Figura 4: muestra una sección mediana y en perspectiva del ensamblaje formado por el cuerpo del recipiente y la tapa de cierre.
- Figura 5: muestra el funcionamiento de una válvula asociada con la tapa de cierre para permitir la entrada de aire durante el paso de succión de aceite.
Descripción de la invención
Con referencia particular a la figura 1, el número de referencia 1 indica en su totalidad un recipiente para relleno de aceite objeto de la presente invención.
El recipiente 1 se puede acoplar a una estación de relleno de refrigerante (no mostrada) en un sistema de aire acondicionado para vehículos motorizados.
El recipiente 1 comprende un cuerpo 2 de contención de aceite para la contención de aceite adaptado para mezclarse con el refrigerante que circula en dicho sistema de aire acondicionado y una tapa 3 de cierre para cerrar el cuerpo 2, preferiblemente mediante atornillado.
Los medios 5 de acoplamiento rápido están asociados, dispuestos axialmente, con dicha tapa 3 de cierre, y los medios 12 de succión de aceite están asociados, dentro del cuerpo 2, con dicha tapa 3 de cierre; en particular, los medios de acoplamiento rápido están configurados para la conexión con dicha estación de relleno.
Con referencia a las figuras, los medios 5 de acoplamiento rápido comprenden un conector 51 tubular adaptado para estar conectado a la estación de relleno. Los medios 12 de succión de aceite tienen la forma de un elemento 12a tubular que se extiende axialmente desde la cubierta 31 hasta dentro del compartimiento de contención. Cabe señalar que el elemento 12a tubular es coaxial y en comunicación fluida con el conector 51 tubular.
La tapa 3 de cierre comprende una cubierta 31. Entre dicho cuerpo 2 y la cubierta 31 hay un cerramiento rígido. Preferiblemente, dicho cerramiento rígido está ubicado debajo de la cubierta y se define como la tapa 4 inferior. En otras palabras, la tapa 3 de cierre comprende la cubierta 31 y la tapa 4 inferior acoplada a la cubierta 31 en una posición debajo de ella.
Una vez que la cubierta 31 está asociado con la tapa 4 inferior, debido a la conformación de dicho cerramiento (que sobresale hacia el cuerpo del recipiente 2 una vez ensamblado), se define un compartimento 7 interno que puede alojar al menos una sustancia o material de secado.
Por lo tanto, la tapa 4 inferior tiene una forma tal que define, con la cubierta 31, un compartimento 7 adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia de secado.
La función del material de secado es secar el aire del interior del cuerpo 2, que reemplaza el aceite expulsado (succionado por la estación de relleno conectada al mismo) y que está presente en el volumen interior restante del recipiente 1.
Para permitir la entrada de aire, una o más válvulas 6 están provistas, dispuestas y configuradas para permitir el paso de aire dentro del recipiente, en reemplazo del aceite expulsado. Dichas una o más válvulas 6 están dispuestas en la tapa de cierre, la porción exterior, en configuración ensamblada del recipiente.
Como se dijo, cuando se hace vacío en el sistema, el aceite se succiona a través de los medios 5 de acoplamiento rápido, también conocido como acoplamiento rápido: en este momento, por presión diferencial, la válvula 6 se abre, permitiendo que el aire entre y que salga el aceite
El aire que pasa a través del compartimento 7 que contiene la sustancia de secado se deshidrata para preservar el aceite. El aire reemplaza el aceite por medio de orificios 10 de paso adecuados y permite el ascenso del propio aceite a través de los medios 12 de succión, también conocidos como aspiración. Dichos orificios 10 están dispuestos preferiblemente en la tapa inferior, como se muestra en la figura 3, en el lado del cuerpo, en una configuración de recipiente acoplado a la tapa 3 de cierre.
Con referencia a los medios 12 de succión, están provistos de medios o sistemas de sellado de aire, precisamente en la cubierta 31, en el lado orientado hacia la estación de relleno.
El recipiente 1 está adaptado para llenarse con 250 cc de aceite adecuado para el sistema específico que se está rellenando (PAG o POE).
De acuerdo con lo anterior, el recipiente 1 puede cerrarse herméticamente y/o sellarse por medio de la cubierta 31 mencionado anteriormente y la tapa 4 inferior que contiene un material de secado, preferiblemente contenido en una bolsa o cerramiento transpirable; preferiblemente, dicho material de secado es sílica gel.
El sello hermético entre la cubierta 31, la tapa 4 inferior y el recipiente 2 se obtiene por medio de juntas tóricas que tienen la geometría de la tapa 4 inferior.
Se debe notar la presencia de un sellado 11, una junta tórica exterior. Preferiblemente, dicho anillo de sellado es de neopreno. Con esta solución, los anillos de sellado frenan la cubierta 31 empaquetándola con la tapa 4 inferior para facilitar el aflojamiento del ensamblaje formado por la cubierta 31 y la tapa 4 inferior relativa para rellenar el cuerpo 2 del recipiente 1.
El acoplamiento rápido está provisto de una válvula de retención sellada que preserva el aceite de la botella, la válvula de retención sellada se abre solo cuando el cuerpo está conectado al sistema que se va a llenar.
En caso de mal funcionamiento o, en cualquier caso, en el caso de que se cree una presión más alta que la ambiental dentro del cuerpo 2, la válvula de retención sellada está configurada para abrirse, lo que permite el reequilibrio de la presión dentro de la propia botella.
Dicha tapa 4 inferior tiene una abertura 41 adaptada para recibir dichos medios 12 de succión.
Con referencia a las figuras, el elemento 12a tubular se extiende axialmente desde la cubierta 31 hasta el interior del compartimiento de contención a través de la abertura 41.
Dicha tapa 4 inferior se puede asociar directamente con la cubierta 31 y dicha cubierta 31 se puede atornillar directamente en la rosca correspondiente del cuerpo 2 que contiene el aceite. Alternativamente, dicha tapa 4 inferior se puede asociar a ambos cuerpos 2 del recipiente 1, por al menos una primera porción 9 roscada, y a la cubierta 31, por una segunda porción 8 roscada.
Está claro que se pueden realizar varios cambios y/o adiciones de partes al aparato de transferencia y al método relevante descrito en este documento sin apartarse del alcance de la presente invención que se define mediante las siguientes reivindicaciones.
También está claro que, si bien la presente invención se ha descrito con referencia a algunos ejemplos específicos, un experto en la materia puede implementar muchas otras formas de realización equivalentes del aparato de transferencia y el método relevante, con las características expuestas en las reivindicaciones, y por lo tanto todas caen dentro del ámbito de protección definido por ellas.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Recipiente (1) para relleno de aceite, que se puede acoplar a una estación de relleno de refrigerante en un sistema de aire acondicionado para vehículos motorizados, comprendiendo dicho recipiente (1):
• un cuerpo (2) de contención de aceite para la contención de aceite adaptado para mezclarse con el refrigerante que circula en dicho sistema de aire acondicionado, y
• una tapa (3) de cierre a la que están asociados medios (5) de acoplamiento rápido dispuestos axialmente, dichos medios (5) de acoplamiento rápido están adaptados para conectarse a dicha estación de relleno, dicha tapa (3) de cierre que comprende una cubierta (31) y una la tapa (4) inferior;
• medios (12) de succión de aceite que están asociados con la cubierta (31) y en comunicación fluida con los medios (5) de acoplamiento rápido,
caracterizado porque comprende una o más válvulas (6) dispuestas en la porción de la cubierta exterior de dicha tapa (3) de cierre, dichas válvulas (6) están configuradas para abrirse por diferencia de presión y dejan entrar aire para liberar aceite, estando conformada dicha tapa (4) inferior de tal manera que delimita, con dicha cubierta (31), un compartimiento (7) adecuado para contener al menos una cantidad de una sustancia de secado cuando se acopla con dicha cubierta (31), siendo deshidratado el aire que pasa a través de dicho compartimiento (7) por la sustancia de secado y reemplazando el aceite por medio de orificios (10) de paso dispuestos en la tapa (4) inferior, permitiendo el ascenso del propio aceite a través de los medios (12) de succión de aceite.
2. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende elementos de sellado creados con la geometría de la tapa (4) inferior y colocados de tal manera que se crea un cierre hermético entre dicha cubierta (31), dicha tapa (4) inferior y dicho cuerpo (2) de contención de aceite.
3. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con la reivindicación 2, en donde dichos elementos de sellado son juntas tóricas de plástico.
4. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha tapa (3) de cierre comprende un anillo (11) de sellado externo a la tapa (4) inferior, y dicho anillo (11) de sellado se coloca entre dicha cubierta (31) y dicha tapa (4) inferior y está configurado para restringir la cubierta (31) y el ensamblaje de la tapa (4) inferior por fricción con dichos elementos.
5. Recipiente (1) para relleno de aceite, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha tapa (4) inferior tiene una abertura (41) adaptada para alojar dichos medios (12) de succión.
6. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dichos medios (12) de succión de aceite están hechos en la forma de un elemento (12a) tubular que se extiende axialmente desde dicha cubierta (31) hasta dentro de dicho compartimento (7).
7. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con la reivindicación 6, en donde dicho elemento (12a) tubular que forma dichos medios (12) de succión de aceite es coaxial y en comunicación fluida con un conector (51) tubular comprendido en dichos medios (5) de acoplamiento rápido.
8. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dichos medios (5) de acoplamiento rápido están provistos de una válvula de retención sellada que preserva el aceite dentro de dicho cuerpo (2) de contención de aceite, estando configurada dicha válvula de retención sellada para abrirse solo cuando dicho cuerpo (2) de contención de aceite esté conectado al sistema que se va a rellenar.
9. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicha tapa (4) inferior se puede asociar directamente a la cubierta (31) y dicha cubierta (31) se puede atornillarse directamente en una rosca correspondiente de dicho cuerpo (2) de contención de aceite.
10. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde dicha tapa (4) inferior se puede asociar tanto al cuerpo (2) de contención de aceite, por al menos una primera porción (9) roscada, como a la cubierta (31) por una segunda porción (8) roscada.
11. Recipiente (1) para relleno de aceite de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende medios de sellado de aire colocados entre dicha cubierta (31) y dichos medios (12) de succión.
ES17170948T 2016-05-13 2017-05-12 Recipiente para relleno de aceite Active ES2706299T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A003434A ITUA20163434A1 (it) 2016-05-13 2016-05-13 Contenitore di ricarica olio con tappo disidratante

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2706299T3 true ES2706299T3 (es) 2019-03-28

Family

ID=56990721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17170948T Active ES2706299T3 (es) 2016-05-13 2017-05-12 Recipiente para relleno de aceite

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170328619A1 (es)
EP (1) EP3243677B1 (es)
ES (1) ES2706299T3 (es)
IT (1) ITUA20163434A1 (es)
PL (1) PL3243677T3 (es)
PT (1) PT3243677T (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800007394A1 (it) * 2018-07-20 2020-01-20 Caricabatterie per autoveicoli elettrici o ibridi
IT202100010733A1 (it) 2021-04-28 2022-10-28 Quadrante Cartuccia essiccante, contenitore di ricarica lubrificante e relativa stazione di ricarica
USD1021459S1 (en) * 2022-10-03 2024-04-09 Cintas Corporate Services, Inc. Refill container

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3918578A (en) * 1974-04-01 1975-11-11 Multiform Desiccant Products I Desiccant end cap
US4394144A (en) * 1981-09-03 1983-07-19 Kaken Chemical Co., Ltd. Dehumidifying container
US4982576A (en) * 1987-12-10 1991-01-08 Murray Corporation Air conditioner charging station with same refrigerant return and method
US5813564A (en) * 1997-10-15 1998-09-29 Luo; Yi-Wen Cover structure for an airtight container
IT1392555B1 (it) * 2008-12-18 2012-03-09 Texa Spa Ricarica di un fluido refrigerante in un impianto di climatizzazione di un autoveicolo
US20120272667A1 (en) * 2009-10-09 2012-11-01 Tony Ferraro Air conditioning lubricant delivery vessel, method and system

Also Published As

Publication number Publication date
ITUA20163434A1 (it) 2017-11-13
PL3243677T3 (pl) 2019-04-30
PT3243677T (pt) 2019-02-27
US20170328619A1 (en) 2017-11-16
EP3243677A1 (en) 2017-11-15
EP3243677B1 (en) 2018-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2706299T3 (es) Recipiente para relleno de aceite
ES2355096T3 (es) Sistema de conservación hermético.
US9248077B1 (en) Completely closed syringe system
ES2672119T3 (es) Sistema de bombeo sin aire
CA2891612C (en) Evacuated bottle system
KR20160098476A (ko) 디스펜서용 보호 캡 및 제약용 및/또는 화장용 액체(cosmetic liquids)를 방출하기 위한 방출장치
ES2699813T3 (es) Conjunto de inyección
BRPI0417688A (pt) dispositivo de acondicionamento para armazenar um corpo, e sistema de acondicionamento de corpo
EA029811B1 (ru) Освежитель воздуха
KR20110126041A (ko) 병마개
JP5068341B2 (ja) 液体容器
RU2014147698A (ru) Контейнер для хранения насыпью и погрузочно-разгрузочный узел
AU2015253152A1 (en) Self-cooling beverage container having a heat exchange unit using liquid carbon dioxide
TW201304764A (zh) 在氣態介質中在壓力作用下用於保存血液或其成分之系統、方法及裝置
BRPI0410568B1 (pt) Cartucho para tratamento de água
ES2373853T3 (es) Depósito.
CN108071806B (zh) 旋转轴液封装置
BR112021002915A2 (pt) sistema e método para armazenar medicamentos ou meios biológicos
JP2004131053A (ja) ブレーキ液リザーバ、特に自動車用のブレーキ液リザーバ
CN205805687U (zh) 液箱及用于调节内燃机的冷却回路的液相的调节器设备
CN105416877B (zh) 一种包装装置
JP4592451B2 (ja) 液体容器
US20140311345A1 (en) Hydration container
ES2306424T3 (es) Dispositivo de ventilacion, particularmente para recipientes de almacenamiento de liquidos como tanques.
EA014175B1 (ru) Устройство для обработки и очистки жидкого продукта