ES2704847T3 - Hot press for boards of wood derived material - Google Patents
Hot press for boards of wood derived material Download PDFInfo
- Publication number
- ES2704847T3 ES2704847T3 ES14160360T ES14160360T ES2704847T3 ES 2704847 T3 ES2704847 T3 ES 2704847T3 ES 14160360 T ES14160360 T ES 14160360T ES 14160360 T ES14160360 T ES 14160360T ES 2704847 T3 ES2704847 T3 ES 2704847T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wood
- derived
- boards
- material derived
- board
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/06—Platens or press rams
- B30B15/062—Press plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/08—Moulding or pressing
- B27N3/20—Moulding or pressing characterised by using platen-presses
Abstract
Dispositivo de producción de tableros de material derivado de la madera con (i) un dispositivo (40) de aplicación para aplicar una resina que contiene partículas sólidas y (ii) una prensa (10) en caliente para tableros de material derivado de la madera dispuesta en un sentido (V) de procesamiento después del dispositivo de aplicación con (a) al menos un elemento (18) de prensado, que - presenta un borde (22) y - delimita un intersticio (21) de prensa, en el que durante el funcionamiento está dispuesta una pieza (20) bruta de tablero de material derivado de la madera que debe prensarse, caracterizado porque (iii) el elemento (18) de prensado presenta de manera adyacente al borde (22) un saliente (24), que se extiende al interior del intersticio (21) de prensa, y (iv) el saliente (24) tiene una altura (h) de como máximo 500 micrómetros.Device for producing boards of wood-derived material with (i) an application device (40) for applying a resin containing solid particles and (ii) a hot press (10) for boards of wood-derived material arranged in a processing direction (V) after the application device with (a) at least one pressing element (18), which - has an edge (22) and - delimits a press gap (21), during which the operation is arranged a blank piece (20) of board of material derived from the wood to be pressed, characterized in that (iii) the pressing element (18) has a projection (24) adjacent to the edge (22), which it extends into the press gap (21), and (iv) the projection (24) has a height (h) of a maximum of 500 micrometers.
Description
Prensa en caliente para tableros de material derivado de la maderaHot press for boards of wood derived material
La invención se refiere a un dispositivo de producción para tableros de material derivado de la madera según el preámbulo de la reivindicación 1. Según un segundo aspecto, la invención se refiere a un procedimiento para la producción de un tablero de material derivado de la madera, en particular de un suelo laminado.The invention relates to a production device for boards of material derived from wood according to the preamble of claim 1. According to a second aspect, the invention relates to a method for the production of a board of material derived from wood, in particular of a laminate floor.
Al producir suelo laminado se sellan piezas brutas de tableros de material derivado de la madera decoradas a ambos lados con resinas sintéticas. Al endurecerse las resinas sintéticas, por ejemplo, una resina de melamina, bajo el efecto de la presión y del calor, se forman capas duras y resistentes, que establecen además una interconexión duradera con el tablero portante en la mayoría de los casos decorado. Esta interconexión se denomina laminado. Es posible que la capa de resina sintética esté portada por una capa de celulosa o por un denominado impregnado o que se aplique directamente sobre la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera. En el lado superior se le añaden a la resina sintética a menudo aditivos, que aumentan la resistencia a la abrasión. La aplicación de resina en el lado inferior compensa las tensiones de contracción de la aplicación de resina en el lado superior, que aparecen durante el endurecimiento de las capas de resina sintética.When producing laminated flooring, raw pieces of wood-derived material panels decorated on both sides with synthetic resins are sealed. When the synthetic resins are hardened, for example, a melamine resin, under the effect of pressure and heat, hard and resistant layers are formed, which also establish a durable interconnection with the carrier board in most cases decorated. This interconnection is called laminate. It is possible that the synthetic resin layer is carried by a cellulose layer or by a so-called impregnated layer or that it is applied directly on the raw material board part of the wood. On the upper side, additives are often added to the synthetic resin, which increases the abrasion resistance. The application of resin on the lower side compensates for the contraction stresses of the resin application on the upper side, which appear during the hardening of the synthetic resin layers.
Por el documento EP 2338693 se conoce un dispositivo para ennoblecer un tablero de material derivado de la madera, en el que se utilizan partículas de corindón y de vidrio para aumentar la resistencia a la abrasión. Así se obtiene un suelo laminado muy robusto. Sin embargo, se ha mostrado un desgaste aumentado en los elementos de prensado de las prensas usadas. Esto es válido en particular, cuando se utiliza una prensa discontinua, por ejemplo, una prensa de corta duración.From EP 2338693 a device is known for ennobling a board of material derived from wood, in which particles of corundum and glass are used to increase the resistance to abrasion. This results in a very robust laminate floor. However, increased wear on the press elements of the used presses has been shown. This applies in particular when a discontinuous press is used, for example, a press of short duration.
Por el documento DE 196 33289 C1 se conoce una prensa en caliente para la producción de tableros recubiertos con plástico de densidad reducida, en la que alrededor de la pieza bruta prensada está dispuesto un marco, cuya altura corresponde al grosor del laminado prensado comprimido. Esto sirve para el propósito de aumentar la vida útil de la chapa de prensado. En una prensa en caliente de este tipo resultan desventajosos el elevado despliegue de aparatos y los elevados requisitos en cuanto a las dimensiones de la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera.DE 196 33289 C1 discloses a hot press for the production of boards coated with reduced density plastic, in which around the pressed blank a frame is arranged, whose height corresponds to the thickness of the compressed pressed laminate. This serves the purpose of increasing the life of the pressing plate. In a hot press of this type, the high deployment of apparatuses and the high requirements in terms of the dimensions of the board blank of material derived from wood are disadvantageous.
La invención se basa en el objetivo de aumentar la vida útil de los elementos de prensado, sin requisitos adicionales en cuanto a la precisión dimensional de la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera que debe comprimirse.The invention is based on the objective of increasing the useful life of the pressing elements, without additional requirements in terms of the dimensional accuracy of the raw material board piece derived from the wood to be compressed.
La invención soluciona el problema mediante un dispositivo de producción para tableros de material derivado de la madera con las características de la reivindicación 1. Según un segundo aspecto, la invención soluciona el problema mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 6. En la invención resulta ventajoso que pueda prolongarse de manera significativa la vida útil del elemento de prensado. Así, ensayos han mostrado que la vida útil puede al menos cuadruplicarse.The invention solves the problem by means of a production device for boards of material derived from wood with the features of claim 1. According to a second aspect, the invention solves the problem by a method with the features of claim 6. In the invention it is advantageous that the useful life of the pressing element can be significantly prolonged. Thus, trials have shown that the useful life can at least quadruple.
Además, resulta ventajoso que el claro aumento de la vida útil pueda alcanzarse con un medio técnicamente sencillo. Así, la ventaja de la vida útil aumentada no se obtiene a cambio de medidas técnicas complejas.Furthermore, it is advantageous that the clear increase in useful life can be achieved with a technically simple means. Thus, the advantage of the increased useful life is not obtained in exchange for complex technical measures.
La invención se basa en el conocimiento de que durante la compresión se produce una fluencia de la resina. En el caso de un elemento de prensado convencional sin saliente, en el borde del elemento de prensado se produce un desplazamiento de la resina fundida hacia el lado, de modo que las capas que contienen sustancias sólidas alejadas de la superficie entran en contacto con el elemento de prensado. Dado que la chapa de prensado se expande y se contrae durante el prensado, se produce un movimiento relativo entre los granos de corindón y la chapa de prensado, lo que conduce a un desgaste aumentado. Con el medio técnico sorprendentemente sencillo del borde circundante se evita un desplazamiento de la resina en el borde del elemento de prensado y se reduce drásticamente la tendencia al desgaste. Por el contrario, otros ensayos, tal como por ejemplo aumentar el grosor de capa de la capa más superior, que no tiene que comprender partículas sólidas, sorprendentemente no mostraron ninguna influencia sobre la vida útil del elemento de prensado.The invention is based on the knowledge that during the compression there is a creep of the resin. In the case of a conventional pressing element without protrusion, a displacement of the molten resin towards the side occurs at the edge of the pressing element, so that the layers containing solid substances far from the surface come into contact with the element of pressing. Since the press plate expands and contracts during pressing, a relative movement occurs between the corundum beads and the press plate, which leads to increased wear. With the surprisingly simple technical means of the surrounding edge, a displacement of the resin at the edge of the pressing element is avoided and the tendency to wear is drastically reduced. On the contrary, other tests, such as for example increasing the layer thickness of the uppermost layer, which does not have to comprise solid particles, surprisingly did not show any influence on the useful life of the pressing element.
En el marco de la presente descripción, por prensa en caliente para tableros de material derivado de la madera se entiende en particular una prensa, que está configurada para calentar el elemento de prensado hasta una temperatura de más de 150oC, en particular hasta al menos 200oC. Por ejemplo, la prensa en caliente comprende un dispositivo de calentamiento, en particular en forma de dispositivo de calentamiento eléctrico o de dispositivo de calentamiento que se hace funcionar mediante aceite hidráulico calentado. La prensa en caliente está diseñada además para aplicar una presión, que es suficientemente alta, como para prensar una resina sintética, en particular una resina de melamina, sobre la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera, de tal manera que se genere un suelo laminado. In the context of the present description, hot press for boards of material derived from wood is understood in particular as a press, which is configured to heat the pressing element to a temperature of more than 150 ° C, in particular to at least 200 ° C. . For example, the hot press comprises a heating device, in particular in the form of an electric heating device or a heating device which is operated by heated hydraulic oil. The hot press is further designed to apply a pressure, which is high enough, to press a synthetic resin, in particular a melamine resin, onto the blank of the board of material derived from the wood, in such a way that it is generated a laminate floor.
Por elemento de prensado se entiende aquella parte de la prensa en caliente, que durante la compresión entra en contacto directo con la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera y transmite la presión y/o el calor a la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera. Por elemento de prensado se entiende en particular un tablero de prensado o una cinta de prensado. Por la característica de que el elemento de prensado presenta de manera adyacente al borde un saliente se entiende en particular que el elemento de prensado en el punto, en el que durante el prensado está en contacto con la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera y en el que no está configurado ningún saliente, se extiende a lo largo de un plano, sobresaliendo el saliente de este plano y adentrándose en el intersticio de prensa.By pressing element is meant that part of the hot press, which during the compression comes into direct contact with the raw material board piece derived from the wood and transmits the pressure and / or heat to the blank of the board. material derived from wood. By pressing element is meant in particular a pressing board or a pressing belt. Due to the feature that the pressing element has a projection adjacent to the edge, it is understood in particular that the pressing element at the point, during pressing, is in contact with the blank of the material-derived material. wood and in which no projection is configured, extends along a plane, projecting the projection of this plane and entering into the press gap.
Por la característica de que el saliente está dispuesto de manera adyacente al borde se entiende en particular que es posible, pero no es necesario, que el saliente pase al borde interno. Por regla general, resulta favorable que el saliente tenga una pequeña distancia con respecto al borde. Dado que el saliente deja una huella en el tablero de material derivado de la madera ennoblecido que se genera, resulta favorable que el saliente esté dispuesto en un borde de la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera. En particular, una distancia del saliente con respecto al borde es menor que una décima parte de un mínimo de la anchura y la longitud del elemento de prensado.By the feature that the projection is disposed adjacent the edge, it is particularly understood that it is possible, but not necessary, for the projection to pass to the inner edge. As a general rule, it is favorable that the projection has a small distance from the edge. Since the projection leaves a trace on the board of material derived from the ennobled wood that is generated, it is favorable that the projection is disposed on an edge of the board blank of material derived from the wood. In particular, a distance of the projection from the edge is less than one-tenth of a minimum of the width and length of the pressing element.
Preferiblemente, el elemento de prensado está fabricado de acero. Resulta ventajoso que el elemento de prensado esté cromado, para aumentar la vida útil.Preferably, the pressing element is made of steel. It is advantageous that the pressing element is chrome-plated, in order to increase the service life.
Según una forma de realización preferida, el saliente tiene una altura de al menos 20 micrómetros, en particular al menos 50 micrómetros. La altura es aquella extensión del saliente, con la que el saliente se adentra en el intersticio de prensa. Resulta sorprendente que ya un saliente tan reducido pueda multiplicar la vida útil del elemento de prensado.According to a preferred embodiment, the projection has a height of at least 20 micrometers, in particular at least 50 micrometers. The height is that extension of the projection, with which the projection goes into the press interstice. It is surprising that even such a small projection can multiply the useful life of the pressing element.
Preferiblemente, el elemento de prensado es una chapa de prensado, que se extiende a lo largo de un plano de elemento de prensado. El saliente sobresale del plano de elemento de prensado.Preferably, the pressing element is a pressing plate, which extends along a plane of pressing element. The protrusion protrudes from the plane of the pressing element.
Según una forma de realización preferida, el saliente se extiende a lo largo de un rectángulo, dentro del cual se extiende la chapa de prensado a lo largo de un plano de elemento de prensado. Por la característica de que el saliente se extiende a lo largo del rectángulo se entiende en particular que existe un rectángulo, cuya línea perimetral se forma totalmente o al menos parcialmente en el saliente. Resulta especialmente favorable que el saliente se extienda completamente a lo largo de la línea perimetral. Sin embargo, también es concebible que el saliente presente interrupciones. En general, resulta ventajoso que el saliente se extienda a lo largo de un trapecio. Resulta especialmente favorable que el trapecio sea un rectángulo, dado que entonces se obtienen tableros de material derivado de la madera que pueden manipularse de manera especialmente sencilla.According to a preferred embodiment, the projection extends along a rectangle, inside which the pressing plate extends along a plane of pressing element. Because of the feature that the projection extends along the rectangle, it is understood in particular that there is a rectangle whose perimeter line is formed completely or at least partially in the projection. It is particularly favorable that the projection extends completely along the perimeter line. However, it is also conceivable that the boss has interruptions. In general, it is advantageous if the projection extends along a trapezoid. It is particularly favorable that the trapezoid is a rectangle, since then boards of material derived from wood are obtained which can be handled in a particularly simple manner.
Preferiblemente, la prensa en caliente para tableros de material derivado es una prensa que funciona de manera discontinua, en particular una prensa de ciclo corto. Por prensa de ciclo corto se entiende una prensa cuyo tiempo de prensado se encuentra por debajo de 20 segundos. Según la invención es además un dispositivo de producción para tableros de material derivado de la madera, que además de una prensa en caliente para tableros de material derivado de la madera según la invención comprende al menos un dispositivo de aplicación para aplicar una resina que contiene partículas sólidas.Preferably, the hot press for boards of derived material is a press that operates discontinuously, in particular a short cycle press. A short cycle press means a press whose pressing time is below 20 seconds. According to the invention, it is furthermore a production device for boards of material derived from wood, which in addition to a hot press for boards of wood-derived material according to the invention comprises at least one application device for applying a resin containing particles solid.
Según una forma de realización preferida, el elemento de prensado presenta una estructuración con una profundidad de estructura, de modo que sobre la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera se genera una superficie con relieve. Preferiblemente, en este caso la altura del saliente asciende al menos a 0,8 veces una profundidad de estructura y/o como máximo al triple de la profundidad de estructura. En el caso de una profundidad de estructura de 100 micrómetros, la altura se encuentra, por ejemplo, entre 100 y 200 micrómetros. El grosor de capa puede ascender a hasta 200 micrómetros. La profundidad de estructura es la diferencia entre el valle más profundo y la elevación más alta de la estructuración.According to a preferred embodiment, the pressing element has a structuring with a depth of structure, so that a surface with relief is generated on the raw material board piece derived from the wood. Preferably, in this case the height of the projection is at least 0.8 times a structure depth and / or at most three times the structure depth. In the case of a structure depth of 100 micrometers, the height is, for example, between 100 and 200 micrometers. The layer thickness can be up to 200 micrometers. The depth of structure is the difference between the deepest valley and the highest elevation of the structuring.
En el caso de un procedimiento según la invención se usa preferiblemente una prensa en caliente para tableros de material derivado de la madera en forma de prensa de ciclo corto, es decir, que un tiempo de prensado para comprimir la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera asciende como máximo a 20 segundos.In the case of a process according to the invention, a hot press is preferably used for boards of wood-derived material in the form of a short-cycle press, that is, a pressing time for compressing the raw material board piece. of the wood amounts to a maximum of 20 seconds.
Preferiblemente, un procedimiento según la invención comprende las etapas de aplicar una primera capa de resina superior, que comprende partículas sólidas, en particular partículas de corindón, a una capa de material derivado de la madera, aplicar una segunda capa de resina superior, que contiene celulosa, a la primera capa de resina superior, y aplicar una tercera capa de resina superior, que contiene partículas de vidrio, a la segunda capa de resina superior, teniendo las capas de resina en conjunto un grosor de capa de al menos 50 micrómetros, en particular 80 micrómetros. Naturalmente, es posible que se apliquen más de tres capas de resina. Preferably, a method according to the invention comprises the steps of applying a first top resin layer, comprising solid particles, in particular corundum particles, to a layer of material derived from the wood, applying a second top resin layer, containing cellulose, to the first top resin layer, and applying a third top resin layer, containing glass particles, to the second top resin layer, the resin layers together having a layer thickness of at least 50 microns, in particular 80 micrometers. Naturally, it is possible that more than three layers of resin are applied.
Según una forma de realización preferida, por medio del elemento de prensado se estampa una estampación en la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera, ascendiendo la altura al menos a 0,8 veces una profundidad de estructura y/o como máximo al triple de la profundidad de estructura.According to a preferred embodiment, by means of the pressing element, a stamp is stamped on the board blank of material derived from the wood, the height ascending at least 0.8 times a depth of structure and / or at most triple the depth of structure.
Según una forma de realización preferida, la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera se prensa de tal manera que el saliente del elemento de prensado está dispuesto de manera adyacente a un borde de tablero de material derivado de la madera de la pieza bruta de tablero de material derivado de la madera. Así se reduce un desplazamiento de material de las capas de resina hacia el borde de tablero de material derivado de la madera.According to a preferred embodiment, the board blank of wood-derived material is pressed in such a way that the projection of the pressing element is arranged adjacent to a board edge of material derived from the wood of the blank of board of material derived from wood. This reduces a material displacement of the resin layers towards the board edge of material derived from the wood.
A continuación, se explicará más detalladamente la invención mediante los dibujos adjuntos. A este respecto muestra:In the following, the invention will be explained in more detail by the accompanying drawings. In this respect it shows:
la figura 1a una vista esquemática de una prensa en caliente para tableros de material derivado de la madera de un dispositivo de producción de tableros de material derivado de la madera según la invención,1a a schematic view of a hot press for boards of material derived from the wood of a device for producing boards of wood-derived material according to the invention;
la figura 1b una vista esquemática en planta del elemento de prensado yFigure 1b shows a schematic plan view of the pressing element and
la figura 2 una sección transversal esquemática a través de una pieza bruta de tablero de material derivado de la madera que debe comprimirse,2 shows a schematic cross-section through a board blank of material derived from the wood to be compressed,
la figura 3 muestra un dispositivo de producción de tableros de material derivado de la madera según la invención.Figure 3 shows a device for producing boards of material derived from wood according to the invention.
La figura 1a muestra una prensa 10 en caliente para tableros de material derivado de la madera, que comprende un marco 12, un generador 14 de presión de prensado en forma de cilindros hidráulicos, un soporte 16 de elemento de prensado y un elemento 18 de prensado. El elemento 18 de prensado está sujeto al soporte 16 de elemento de prensado y se calienta mediante el mismo hasta una temperatura de prensado predeterminada, por ejemplo, por medio de un aceite térmico, que se conduce a través de canales de calentamiento.Figure 1a shows a hot press 10 for boards of material derived from wood, comprising a frame 12, a pressurizing pressure generator 14 in the form of hydraulic cylinders, a press element holder 16 and a pressing element 18 . The pressing element 18 is attached to the pressing element holder 16 and heated thereto to a predetermined pressing temperature, for example by means of a thermal oil, which is passed through heating channels.
El generador 14 de presión de prensado se solicita mediante una unidad hidráulica con fluido de presión, de modo que el elemento 18 de prensado puede ejercer una presión de prensado sobre una pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera dibujada esquemáticamente. La pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera está dispuesta en un intersticio 21 de prensa, que está delimitado hacia arriba por el elemento 18 de prensado.The pressing pressure generator 14 is requested by a hydraulic unit with pressure fluid, so that the pressing element 18 can exert a pressing pressure on a raw piece 20 of board material derived from the wood drawn schematically. The raw piece 20 of board of material derived from the wood is arranged in a press gap 21, which is delimited upwards by the pressing element 18.
En los fragmentos a la izquierda y a la derecha se muestran secciones de borde del elemento 18 de prensado. Puede reconocerse que el elemento 18 de prensado presenta de manera adyacente a un borde 22 un saliente 24.In the fragments on the left and on the right, edge sections of the pressing element 18 are shown. It can be recognized that the pressing element 18 has a projection 24 adjacent to an edge 22.
El saliente 24 tiene una altura h de 50 micrómetros, que se mide en relación con un plano E de elemento de prensado. El elemento 18 de prensado, que en el presente caso está configurado como chapa de prensado, se extiende dentro del área bordeada por el saliente 24 a lo largo del plano E de elemento de prensado.The projection 24 has a height h of 50 micrometers, which is measured in relation to a plane E of pressing element. The pressing element 18, which in the present case is configured as a pressing plate, extends within the area bordered by the projection 24 along the plane E of the pressing element.
En el caso de la prensa 10 en caliente para tableros de material derivado de la madera se trata de una prensa de ciclo corto, que comprime la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera dentro de un tiempo de ciclo de 7 segundos para dar un suelo laminado. El elemento 18 de prensado tiene un grosor d de 15 mm y está fabricado de acero. El saliente, que discurre en particular de manera circundante, puede presentar diferentes anchuras y estar realizado no sólo por toda la superficie, sino también de manera estructurada. El elemento de prensado es, por ejemplo, una chapa de prensado de acero fino, por ejemplo, de la materia prima especial 393 SQ.In the case of the hot press 10 for boards of wood-derived material, it is a short-cycle press, which compresses the raw piece 20 of board of material derived from the wood within a cycle time of 7 seconds for Give a laminate floor. The pressing element 18 has a thickness d of 15 mm and is made of steel. The projection, which runs in particular in a surrounding manner, can have different widths and be made not only over the entire surface, but also in a structured manner. The pressing element is, for example, a thin steel pressing plate, for example, of the special raw material 393 SQ.
Preferiblemente, el elemento de prensado tiene al menos en su superficie una dureza de al menos 60 HRC. Si el elemento de prensado presenta una estructuración, entonces esta estructura preferida tiene preferiblemente una dureza mínima de al menos 60 HRC.Preferably, the pressing element has at least on its surface a hardness of at least 60 HRC. If the pressing element has a structure, then this preferred structure preferably has a minimum hardness of at least 60 HRC.
La figura 1b muestra una vista esquemática desde abajo del elemento 18 de prensado. Puede reconocerse que el elemento 18 de prensado tiene una anchura B y una longitud L, siendo la anchura B mayor de 4 m y ascendiendo por ejemplo a 5 m y siendo la longitud L mayor de 1,5 m y ascendiendo por ejemplo a 2,5 m. El saliente 24 tiene una distancia con respecto al borde 22, que se encuentra por ejemplo entre 1 cm y 10 cm. Sin embargo, la longitud y la anchura son variables según la realización. La figura 2 muestra una construcción esquemática de una pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera. Esta comprende una capa 26 de material derivado de la madera, una primera capa 28 de resina superior, que contiene partículas 30 sólidas en forma de partículas de corindón. Sobre la primera , . Sobre la segunda capa 32 de resina superior está aplicada una tercera capa 34 de resina superior, que contiene partículas 36 de vidrio. La pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera contiene además una capa 38 de resina inferior, que corresponde a la primera capa 28 de resina superior y está aplicada por debajo de la capa 26 de material derivado de la madera sobre la misma. Las capas 28, 32, 34 de resina tienen en conjunto un grosor d de capa, que en el presente caso asciende a d = 50 micrómetros.Figure 1b shows a schematic view from below of the pressing element 18. It can be recognized that the pressing element 18 has a width B and a length L, the width B being greater than 4 m and ascending, for example, to 5 m and the length L being greater than 1.5 m and ascending, for example, to 2.5 m. The projection 24 has a distance from the edge 22, which is, for example, between 1 cm and 10 cm. However, the length and width are variable according to the embodiment. Figure 2 shows a schematic construction of a raw piece 20 of board of material derived from wood. This comprises a layer 26 of material derived from the wood, a first layer 28 of upper resin, which contains solid particles in the form of corundum particles. About the first ,. On the second upper resin layer 32 is applied a third upper resin layer 34, which contains glass particles 36. The raw piece 20 of board material derived from the wood further contains a layer 38 of lower resin, which corresponds to the first layer 28 of upper resin and is applied below the layer 26 of material derived from the wood thereon. The resin layers 28, 32, 34 together have a layer thickness d, which in the present case is ad = 50 micrometers.
Con línea discontinua está dibujado el elemento 18 de prensado, tal como está dispuesto al prensar la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera. Puede reconocerse que durante el prensado el saliente 24 está dispuesto de manera adyacente a un borde 37 de tablero de material derivado de la madera de la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera y así impide o al menos reduce un desplazamiento de material de las capas 28, 32, 34 de resina hacia el lado.With a dashed line, the pressing element 18 is drawn, as it is arranged when pressing the raw piece 20 of board of material derived from the wood. It can be recognized that during the pressing the projection 24 is arranged adjacent to a board edge 37 of material derived from the wood of the raw piece 20 of board of material derived from the wood and thus prevents or at least reduces a displacement of material of the resin layers 28, 32, 34 to the side.
La figura 3 muestra un corte a través de un dispositivo 39 de producción de tableros de material derivado de la madera según la invención, que adicionalmente a la prensa 10 en caliente para tableros de material derivado de la madera presenta un dispositivo 40 de aplicación, que en un sentido V de procesamiento está dispuesto antes de la prensa 10 en caliente para tableros de material derivado de la madera. El dispositivo 40 de aplicación comprende un dispositivo 58 de aplicación superior y un dispositivo 60 de aplicación inferior, que están configurados en cada caso como trenes de laminación aplicadores y en cada caso disponen de un rodillo 46 aplicador y un rodillo 48 dosificador. A lo largo de conducciones 44 de suministro de material, que están dotadas de una flecha al final, se introducen partículas sólidas mezcladas en recipientes de mezclado, que deben aplicarse, entre el rodillo 46 aplicador y el rodillo 48 dosificador.Figure 3 shows a section through a device 39 for producing boards of material derived from the wood according to the invention, which, in addition to the hot press 10 for boards made of wood-derived material, has an application device 40, which in a direction V of processing is arranged before the hot press 10 for boards of material derived from wood. The application device 40 comprises an upper application device 58 and a lower application device 60, which are each configured as applicator rolling mills and in each case have an applicator roller 46 and a dosing roller 48. Along the supply lines 44, which are provided with an arrow at the end, mixed solid particles are introduced into mixing vessels, to be applied, between the applicator roller 46 and the dosing roller 48.
Mediante el rodillo 46 aplicador se aplican las partículas sólidas al lado superior o lado inferior de la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera. El transporte de la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera tiene lugar tanto antes como después del dispositivo 40 de aplicación por medio de una unidad 50 de transporte con pestañas puntiagudas. Dado que esta unidad 50 de transporte con pestañas puntiagudas tiene solo pocos puntos de contacto de pequeña superficie con la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera, se garantiza una buena calidad del tablero de material derivado de la madera. La unidad 50 de transporte con pestañas puntiagudas comprende pestañas 52 puntiagudas, que se limpian a través de cepillos 54 de limpieza automáticos.By means of the applicator roller 46 the solid particles are applied to the upper or lower side of the raw piece 20 of board of material derived from the wood. The transport of the raw piece 20 of board of material derived from the wood takes place both before and after the application device 40 by means of a transport unit 50 with pointed tabs. Since this transport unit 50 with pointed tabs has only few contact points of small surface with the raw piece 20 of board of material derived from the wood, a good quality of the board of material derived from the wood is guaranteed. The transport unit 50 with pointed tabs comprises pointed tabs 52, which are cleaned by automatic cleaning brushes 54.
Para garantizar un suministro reproducible y exacto de la pieza 20 bruta de tablero de material derivado de la madera al dispositivo 40 de aplicación, antes y después de los respectivos dispositivos 58, 60 de aplicación pueden estar dispuestos pisadores 56. De esta manera está garantizado que las capas en el lado superior e inferior del tablero 2 de material derivado de la madera puedan aplicarse de manera reproducible y precisa.In order to guarantee a reproducible and exact supply of the raw piece 20 of board of material derived from the wood to the application device 40, before and after the respective application devices 58, 60 can be arranged pisadores 56. In this way it is guaranteed that the layers on the upper and lower side of the board 2 of material derived from the wood can be applied reproducibly and accurately.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
10 prensa en caliente para tableros de material derivado de 56 pisadores10 hot press for boards of material derived from 56 pisadores
la maderatimber
12 marco12 frame
14 generador de presión de prensado 58 dispositivo de aplicación superior 16 soporte de elemento de prensado 60 dispositivo de aplicación inferior 18 elemento de prensado14 pressing pressure generator 58 upper application device 16 pressing element holder 60 lower application device 18 pressing element
B anchuraB width
20 pieza bruta de tablero de material derivado de la d grosor20 gross piece of board of material derived from the thickness d
maderawood
21 intersticio de prensa E plano de elemento de prensado 22 borde h altura21 press gap E plane of pressing element 22 edge h height
24 saliente L longitud24 outgoing L length
26 capa de material derivado de la madera V sentido de procesamiento 28 primera capa de resina superior26 layer of material derived from wood V direction of processing 28 first layer of resin top
30 partículas sólidas30 solid particles
32 segunda capa de resina superior32 second top resin layer
34 tercera capa de resina superior34 third layer of superior resin
36 partículas de vidrio36 glass particles
37 borde de tablero de material derivado de la madera37 board edge of material derived from wood
38 capa de resina inferior38 lower resin layer
39 dispositivo de producción de tableros de material39 device for the production of material boards
derivado de la maderaderived from wood
40 dispositivo de aplicación40 application device
44 conducciones de suministro de material44 supply pipes of material
46 rodillo aplicador46 applicator roller
48 rodillo dosificador48 dosing roller
50 unidad de transporte con pestañas puntiagudas50 transport unit with pointed tabs
52 pestaña puntiaguda52 pointy tab
54 cepillos de limpieza 54 cleaning brushes
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP14160360.5A EP2921293B1 (en) | 2014-03-17 | 2014-03-17 | Hot press for wood material boards |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2704847T3 true ES2704847T3 (en) | 2019-03-20 |
Family
ID=50289486
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14160360T Active ES2704847T3 (en) | 2014-03-17 | 2014-03-17 | Hot press for boards of wood derived material |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2921293B1 (en) |
| ES (1) | ES2704847T3 (en) |
| PL (1) | PL2921293T3 (en) |
| PT (1) | PT2921293T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3666514A1 (en) | 2018-12-12 | 2020-06-17 | Flooring Technologies Ltd. | Pressed sheet for forming deep structures |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4675066A (en) * | 1984-10-02 | 1987-06-23 | Meinan Machinery Works, Inc. | Method of bonding veneer sheets and apparatus therefor |
| DE19633289C1 (en) * | 1996-08-19 | 1997-06-05 | Hueck Engraving Gmbh | Heated press for production of plastic coated thin laminated panels |
| PT2338693E (en) | 2009-12-23 | 2012-08-17 | Flooring Technologies Ltd | Method and device for finishing a composite wood board |
-
2014
- 2014-03-17 PL PL14160360T patent/PL2921293T3/en unknown
- 2014-03-17 ES ES14160360T patent/ES2704847T3/en active Active
- 2014-03-17 PT PT14160360T patent/PT2921293T/en unknown
- 2014-03-17 EP EP14160360.5A patent/EP2921293B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2921293B1 (en) | 2018-10-10 |
| PL2921293T3 (en) | 2019-04-30 |
| EP2921293A1 (en) | 2015-09-23 |
| PT2921293T (en) | 2018-12-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2329180T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PANEL. | |
| BR112017005013A2 (en) | Non-woven material production method having isolated three-dimensional deformations with wide base openings that are attached to the additional layer | |
| BE1018337A3 (en) | METHODS FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL OBTAINED HEREBY | |
| MX337693B (en) | Deformed web materials. | |
| HRP20201529T1 (en) | Floor covering and method for producing a floor covering | |
| IN2014DN06752A (en) | ||
| ES2857503T3 (en) | Procedure to ennoble a board made of material derived from wood | |
| AR076257A1 (en) | PROTECTION COATING | |
| AR086433A1 (en) | ABSORBENT ARTICLE | |
| EA201500785A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF THE CONTAINING LYNNOCELLULOSE OF A PLATE MATERIAL | |
| EP4245538A3 (en) | Textured products | |
| ES2704847T3 (en) | Hot press for boards of wood derived material | |
| MX2016001067A (en) | Laminated glass interlayer and laminated glass. | |
| MY186734A (en) | Vehicle roof structure and method for manufacturing vehicle roof structure | |
| JP2011091307A5 (en) | ||
| ES2599631T3 (en) | Procedure and device for the exact placement of coating material on support plates to be coated in a press | |
| ES2716686T3 (en) | Stratified matter and procedure for its manufacture | |
| US20150354142A1 (en) | Multilayer sheet | |
| JP2016194211A5 (en) | ||
| PL416529A1 (en) | Decorative sheet and a decorative panel containing it | |
| RU2010148344A (en) | SHOE TAPE PRESS TAPE WITH CORrugated SURFACE | |
| MX2017005852A (en) | Iridescent vehicle applique. | |
| JP6347388B2 (en) | Decorative plate and method of manufacturing the decorative plate | |
| ES2668520T3 (en) | Laminate, pressing medium and manufacturing process | |
| ES2837473T3 (en) | Procedure for finishing a construction board |