ES2702462T3 - Flexible system of barriers and door guided in the ground - Google Patents

Flexible system of barriers and door guided in the ground Download PDF

Info

Publication number
ES2702462T3
ES2702462T3 ES10720015T ES10720015T ES2702462T3 ES 2702462 T3 ES2702462 T3 ES 2702462T3 ES 10720015 T ES10720015 T ES 10720015T ES 10720015 T ES10720015 T ES 10720015T ES 2702462 T3 ES2702462 T3 ES 2702462T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
barrier
access
elements
rails
barrier elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10720015T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jürgen Rauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2702462T3 publication Critical patent/ES2702462T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B1/00General arrangement of stations, platforms, or sidings; Railway networks; Rail vehicle marshalling systems
    • B61B1/02General arrangement of stations and platforms including protection devices for the passengers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E05F15/641Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements operated by friction wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • E05Y2201/11Covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails; Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/31Linear motion
    • E05Y2600/312Horizontal motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/106Lighting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates
    • E05Y2900/404Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates for railway platform gates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Sistema flexible de barreras y aberturas de acceso guiado en el suelo para una zona de acceso para personas, que comprende: - por lo menos dos carriles (10), que se pueden disponer sobre el suelo de la zona de acceso; - por lo menos dos elementos de barrera (6), que estan guiados de manera desplazable en los carriles (10), de tal manera que se pueden disponer en por lo menos una disposicion cerrada, para formar una barrera en la zona de acceso; - por lo menos una unidad de accionamiento (16), que esta disenada para desplazar por lo menos un elemento de barrera con relacion a la disposicion cerrada, para producir asi por lo menos una abertura de acceso en la barrera; y - un mando que esta disenado para controlar la unidad de accionamiento (16) de tal manera que la por lo menos una abertura de acceso se forma en un sitio definido de la zona de acceso; caracterizado por que la por lo menos una unidad de accionamiento (16) se dispone - dentro de los carriles (10); o - por lo menos parcialmente por debajo del piso de la zona de acceso.Flexible system of barriers and access openings guided in the ground for an access area for people, comprising: - at least two lanes (10), which can be arranged on the floor of the access area; - at least two barrier elements (6), which are guided in a displaceable manner in the rails (10), in such a way that they can be arranged in at least one closed arrangement, to form a barrier in the access zone; - at least one drive unit (16), which is designed to move at least one barrier element relative to the closed arrangement, to thereby produce at least one access opening in the barrier; and - a control which is designed to control the drive unit (16) in such a way that the at least one access opening is formed at a defined location in the access zone; characterized in that the at least one drive unit (16) is disposed - within the rails (10); or - at least partially below the floor of the access area.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema flexible de barreras y puerta guiado en el sueloFlexible system of barriers and door guided in the ground

La presente invención se refiere a un sistema de barreras guiadas en el suelo en zonas de tránsito de personas, en el que en la barrera se pueden crear aberturas de acceso en sitios flexiblemente definibles. El sistema de barreras y puertas se puede usar para dirigir flujos de personas y otros similares. En particular, la presente invención se refiere a un sistema de este tipo para el uso como sistema de puertas de andén en medios de transporte sobre carriles, pero también en sistemas de líneas de autobús (por ejemplo, Bus Rapid Transit, BRT) con carril propio, paradas fijas y altas frecuencias de tráfico de autobuses (altos rendimientos de línea en personas por hora).The present invention relates to a system of guided barriers in the ground in areas of human transit, in which the access barriers can be created in places that are flexibly definable. The system of barriers and doors can be used to direct flows of people and similar. In particular, the present invention relates to a system of this type for use as a platform door system in rail transport media, but also in bus line systems (eg, Bus Rapid Transit, BRT) with rail own, fixed stops and high frequencies of bus traffic (high line performances in people per hour).

Un sistema de este tipo se conoce por el documento WO 2008/149246 A. Para aumentar la capacidad de un medio de transporte, por ejemplo, de una línea ferroviaria tal como una línea de tren subterráneo o de metro, actualmente se emplean sistemas de trenes dirigidos automáticamente, sin conductor. Para asegurar los bordes de andén, que se requieren en particular en este tipo de medios de transporte sin conductor, ya que no hay ningún conductor que pueda reaccionar ante el comportamiento de los pasajeros que estén esperando, etc., en una medida cada vez mayor en todo el mundo se están empleando sistemas de puertas de andén. Estos sistemas de puerta sirven para permitir el acceso a la vía de tránsito o al medio de transporte, respectivamente, sólo después de que el mismo haya ingresado en la estación. Ejemplos de tales sistemas se encuentran en Lille, Toulouse, París, Rennes, Singapur, Londres, Taipeh, Shanghai, Tokio, Nueva York (aeropuerto JFK) y en numerosos otros sitios.A system of this type is known from WO 2008/149246 A. To increase the capacity of a means of transport, for example, of a railway line such as a subway or subway train line, train systems are currently used directed automatically, without driver. To secure the platform edges, which are required in particular in this type of means of transport without driver, since there is no driver that can react to the behavior of the passengers who are waiting, etc., to an increasing extent All over the world, platform door systems are being used. These door systems serve to allow access to the transit route or means of transport, respectively, only after it has entered the station. Examples of such systems are found in Lille, Toulouse, Paris, Rennes, Singapore, London, Taipei, Shanghai, Tokyo, New York (JFK airport) and numerous other sites.

También para prevenir perturbaciones en el funcionamiento, cuya forma de expresión más temida es el suicidio, las puertas de andén se usan cada vez más. En lo referente a la altura, existen diferentes tipos de puertas de andén. Las mismas se encuentran integradas en fachadas de cristal de altura ambiental, de aproximadamente 2 m de altura, o semialtas (aproximadamente 1,50 - 1,70 m de altura) a lo largo del borde de andén. A este respecto, se proveen secciones de fachada móviles (normalmente batientes de puerta corrediza), para abrirse exactamente en los sitios en los que se encuentran las puertas de un tren, después de que este se haya detenido en la estación. Also to prevent disturbances in functioning, whose most feared form of expression is suicide, the platform doors are used more and more. With regard to height, there are different types of platform doors. They are integrated in glass facades of environmental height, approximately 2 m in height, or semialtas (approximately 1.50 - 1.70 m in height) along the edge of the platform. In this regard, mobile façade sections (typically sliding door wings) are provided to open exactly where the doors of a train are located after it has stopped at the station.

Para que esto funcione, se tienen que cumplir básicamente tres condiciones previas:For this to work, you have to basically meet three preconditions:

1) Comunicación entre el mando del vehículo, por ejemplo, el mando del tren, y el mando del sistema de puertas de andén;1) Communication between the control of the vehicle, for example, the control of the train, and the control of the system of platform doors;

2) parada puntual exacta de los trenes para que coinciden las posiciones de las puertas del vehículo o las puertas del tren y las puertas del andén; y2) exact punctual stop of the trains to match the positions of the vehicle doors or the train doors and the platform doors; Y

3) una geometría continuamente igual de las aberturas de puerta en las paredes laterales del vehículo o en las paredes laterales del tren, respectivamente, en toda la flota de vehículos que transitan en las líneas en cuestión. 3) a continuously equal geometry of the door openings in the side walls of the vehicle or in the side walls of the train, respectively, in the entire fleet of vehicles transiting the lines in question.

La condición previa 1) - y dado el caso también la 2) - se pueden resolver técnicamente con un dispendio razonable. Sin embargo, las puertas de andén con secciones de pared y puertas fijamente instaladas en sitios predefinidos e invariables no son compatibles con una operación de flotas de vehículos mixtos, si las puertas de los diferentes vehículos no se pueden hacer coincidir geométricamente entre ellas (es decir, si la condición previa 3 no se cumple).The previous condition 1) - and if necessary also the 2) - can be solved technically with a reasonable dispendium. However, platform doors with wall sections and doors fixedly installed in predefined and unchanged sites are not compatible with mixed vehicle fleets operation, if the doors of the different vehicles can not be geometrically matched to one another (ie , if prerequisite 3 is not met).

Por esta razón, en el pasado ya se han hecho esfuerzos para desarrollar fachadas flexibles a lo largo de las puertas de andén que puedan reaccionar a cada apertura de puerta de un tren parado. El estado de la técnica correspondiente se puede consultar en el documento DE 19303991 (Rauch, 1998). De acuerdo con este estado de la técnica, la flexibilidad de los elementos de puerta preferentemente se asegura mediante la suspensión de los elementos de puerta móviles, tal como es el caso también en los elementos de puerta fijos en cierres de andén de altura completa o en fachadas de andén individuales de emplazamiento libre con la altura de 2 m la altura de la mecánica / estática / sujeción.For this reason, efforts have already been made in the past to develop flexible facades along the platform doors that can react to each door opening of a stationary train. The corresponding state of the art can be consulted in DE 19303991 (Rauch, 1998). According to this state of the art, the flexibility of the door elements is preferably ensured by the suspension of the movable door elements, as is also the case in the fixed door elements in full-height platform closures or in individual platform facades of free placement with the height of 2 m the height of the mechanics / static / subjection.

Actualmente, los mercados se han desarrollado en el sentido de que por una parte existen proyectos de obra nueva para la construcción de líneas de metro o de las líneas conocidas como “People Mover" (por ejemplo, en aeropuertos - un pequeño mercado parcial). Las estaciones correspondientes se preparan desde el punto de vista arquitectónico, al igual que el material rodante (mediante la existencia o el pedido de trenes iguales), para el uso de cierres de andén que normalmente presentan una altura ambiental con puertas corredizas estacionarias (es decir, estas paredes / cierres de andén se planifican de antemano).Currently, the markets have developed in the sense that on the one hand there are new construction projects for the construction of metro lines or lines known as "People Mover" (for example, in airports - a small partial market). The corresponding stations are prepared from the architectural point of view, as well as the rolling stock (through the existence or order of equal trains), for the use of platform closures that normally have an environmental height with stationary sliding doors (ie , these platform walls / closures are planned in advance).

Por otra parte, existen una serie de proyectos para el reequipamiento de puertas de andén en líneas y estaciones que ya se encuentran en uso desde hace numerosos años o décadas (los así llamados proyectos de retrofit). Entre estos proyectos de retrofit existen algunos, en los que los trenes empleados presentan las puertas respectivamente siempre en el mismo sitio. Estos proyectos se pueden realizar de una manera conocida mediante el uso de secciones cerradas (que normalmente están realizadas como puertas de emergencia pivotantes para el caso de una parada no puntualmente exacta de los trenes) y puertas corredizas móviles en sitios predefinidos (donde las puertas del tren quedan localizadas cuando el tren se detiene correctamente. Además, es concebible que las construcciones y la arquitectura de las estaciones en un proyecto de retrofit permitan montar los dispositivos de soporte y suspensión para puertas completamente flexibles junto con el sistema mecánico correspondiente en el techo de la estación, con lo que el sistema se puede usar de acuerdo con el estado de la técnica.On the other hand, there are a series of projects for the retrofitting of platform doors in lines and stations that have been in use for many years or decades (the so-called retrofit projects). Among these retrofit projects there are some, in which the used trains present the doors respectively always in the same place. These projects can be carried out in a known manner by using closed sections (which are normally made as pivoting emergency doors in the event of a non-punctually accurate stop of the trains) and mobile sliding doors at predefined sites (where the doors of the In addition, it is conceivable that the constructions and the architecture of the stations in a retrofit project allow to mount the support and suspension devices for fully flexible doors together with the corresponding mechanical system in the ceiling of the roof. the station, with which the system can be used according to the state of the art.

Entretanto, sin embargo, el mercado retrofit ha continuado desarrollándose. Los operadores por una parte desean equipar sus tramos y estaciones de túnel, pero también en el caso de estaciones de superficie y estaciones subterráneas alternadas, con puertas de andén en proyectos de reequipamiento que simplemente se sujeten en el andén y ya no tengan que ser suspendidas del techo. adicionalmente, tampoco se quiere perjudicar la arquitectura y el aspecto ambiental de las estaciones, sobre todo en el caso de estaciones que en parte presentan un valor histórico (París, Moscú, entre otras). También existen tipologías de estaciones de tren que presentan alturas de ambiente de sección longitudinal fuertemente variable, que por lo menos dificultan mucho o incluso hacen que sea imposible desde el punto de vista constructivo la suspensión de la carga y el montaje del sistema mecánico en el lado superior. Ejemplos de estos tipos de estaciones se pueden encontrar en Bruselas, Montreal, Santiago de Chile y en otras ciudades.In the meantime, however, the retrofit market has continued to develop. Operators on the one hand want to equip their sections and tunnel stations, but also in the case of surface stations and alternating underground stations, with platform doors in retrofit projects that are simply fastened on the platform and no longer have to be suspended of the roof. In addition, there is also no need to damage the architecture and the environmental aspect of the stations, especially in the case of stations that have a historical value (Paris, Moscow, among others). There are also typologies of train stations that have highly variable longitudinal section heights, which at least make it very difficult or even impossible to constructively suspend the load and assemble the mechanical system on the side. higher. Examples of these types of stations can be found in Brussels, Montreal, Santiago, Chile and in other cities.

A pesar de la creciente demanda de puertas de andén de altura media, con aproximadamente 1,50 - 1,70 m de altura a partir del borde superior del piso del andén, un número de operadores interesados presentaron objeciones contra la idea de usar puertas de andén de altura media. Una razón es que en el respectivo sistema de trenes o de metro transitan trenes con diferentes longitudes de vagón, diferentes geometrías de pared lateral y, por lo tanto, con diferentes sitios de puerta. Esto en parte resulta en una variación tan grande que ya no es posible el montaje de una estructura fija a lo largo de las puertas de andén para el apoyo de una pared de cierre de andén con diferentes elementos corredizos, capaces de adaptarse a sitios de puerta variables (la así llamada flexibilidad parcial).Despite the increasing demand for medium height platform doors, with approximately 1.50 - 1.70 m height from the upper edge of the platform floor, a number of interested operators objected to the idea of using overhead doors. platform of medium height. One reason is that trains with different car lengths, different lateral wall geometries and, therefore, different door sites, travel in the respective train or subway system. This partly results in such a large variation that it is no longer possible to mount a fixed structure along the platform doors for the support of a platform closing wall with different sliding elements, able to adapt to door sites. variables (the so-called partial flexibility).

Al mismo tiempo, en el mercado surge el deseo de que también en el futuro no se esté sujeto a limitaciones en lo referente al material rodante. Dado el caso, a esto se suma el deseo de una pared de altura media y las dificultades constructivas (llegando hasta la imposibilidad de una instalación desde arriba). Adicionalmente existe la posibilidad, muchas veces no tomada en cuenta con todas sus consecuencias, pero absolutamente real debido a la normativa legal de la UE (las directivas UE), de que los operadores o propietarios de una infraestructura tal como una red ferroviaria podrían verse obligados a admitir en la red a diferentes prestadores de servicios de transporte “sin discriminaciones". De acuerdo con esto, se tendrían que hacer posibles técnicamente los viajes de otros prestadores de servicio, o por lo menos no podrían impedirse. Esto implica que tendría que permitirse que otros prestadores de servicio con vehículos tales como trenes, equipados de diferente manera en lo referente a la geometría de las puertas, también puedan transitar por la red del operador, o por secciones de esta, y detenerse en las estaciones. At the same time, there is a desire in the market that in the future it is not subject to limitations in terms of rolling stock. In this case, the desire for a wall of medium height and constructive difficulties (up to the impossibility of an installation from above) is added to this. There is also the possibility, often not taken into account with all its consequences, but absolutely real due to the EU legal regulations (EU directives), that operators or owners of an infrastructure such as a railway network could be forced to admit different providers of transport services in the network "without discrimination." Accordingly, the trips of other service providers would have to be made technically possible, or at least they could not be prevented. that other service providers with vehicles such as trains, equipped in different ways with regard to the geometry of the doors, may also transit through the operator's network, or sections thereof, and stop at the stations.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención consiste en proveer un sistema que permita el uso de puertas de andén de altura media como las descritas más arriba, pero que al mismo tiempo se mantenga asegurada la completa flexibilidad en lo referente a la creación de aberturas de acceso o puertas, respectivamente. Desde el punto de vista constructivo, el sistema debe poder montarse exclusivamente en el borde del andén, y preferentemente debe poder reequiparse por secciones que respectivamente sólo requieran de pocas horas de tiempo de construcción, de tal manera que sea posible la instalación sin que se tenga que paralizar el servicio. Therefore, the object of the present invention is to provide a system that allows the use of medium-height platform doors as described above, but at the same time to maintain full flexibility in terms of the creation of access openings or doors, respectively. From the constructive point of view, the system must be able to be mounted exclusively on the edge of the platform, and preferably must be able to be re-equipped by sections that require only a few hours of construction time, in such a way that installation is possible without having that paralyze the service.

En una forma de realización particular, el sistema en una primera fase puede realizarse con elementos fijos y móviles, y en una fase posterior los elementos fijos se sustituyen parcial o completamente por elementos igualmente móviles.In a particular embodiment, the system in a first phase can be implemented with fixed and mobile elements, and in a later phase the fixed elements are partially or completely replaced by equally mobile elements.

De acuerdo con la presente invención se provee un sistema flexible de barreras y puertas guiado en el suelo para una zona de acceso para personas de acuerdo con la reivindicación 1.In accordance with the present invention, a flexible system of barriers and doors guided in the ground is provided for an access area for people according to claim 1.

Este objetivo se logra mediante el montaje de elementos de barrera sobre por lo menos dos (aunque también son posibles 3 o 4) rieles paralelos, empotrados en el cuerpo constructivo del andén ferroviario o de manera general en el suelo de la zona de acceso, o montados en el borde del andén preparado para esta medida constructiva o de reequipamiento. Los elementos de barrera están guiados de manera desplazable, de tal manera que en cualquier sitio deseado de la barrera se puede formar una abertura de acceso. Por lo tanto, en diferentes sitios y en cualquier número deseado se pueden producir aberturas de acceso conforme a lo requerido.This objective is achieved through the assembly of barrier elements on at least two (although 3 or 4) parallel rails are also possible, embedded in the body of the railway platform or generally on the floor of the access area, or mounted on the edge of the platform prepared for this constructive or retrofit measure. The barrier elements are guided in a displaceable manner, so that an access opening can be formed at any desired location of the barrier. Therefore, in different places and in any desired number, access openings can be produced as required.

El uso de un sistema de este tipo, realizable en forma de paredes con función de puerta, además del uso en las paradas de un medio de transporte sobre carriles, por ejemplo, también se puede usar en el ámbito aeroportuario para la dirección de pasajeros, con fines de control de entrada en la aduana, en controles de ingreso de pasajeros e inmigración, en la zona de acceso a estadios y otros sitios de eventos públicos, etc. Un uso típico, por lo tanto, podría ser, por ejemplo, el uso en la llegada o salida de vuelos, en particular de aviones de gran capacidad.The use of a system of this type, realizable in the form of walls with door function, in addition to the use in the stops of a means of transport on rails, for example, can also be used in the airport area for the direction of passengers, for purposes of entry control in the customs, in passenger entry and immigration controls, in the zone of access to stadiums and other public events sites, etc. A typical use, therefore, could be, for example, the use in the arrival or departure of flights, in particular of large capacity aircraft.

De acuerdo con una forma de realización, el sistema comprende por lo menos dos unidades de accionamiento que están adaptadas para desplazar por lo menos dos elementos de barrera adyacentes con relación a la disposición cerrada y entre sí, en lo que el mando está adaptado para controlar las por lo menos dos unidades de accionamiento de tal manera que la por lo menos una abertura de acceso entre los dos elementos de barrera adyacentes se forma en un sitio definido de la zona de acceso y con una anchura definida.According to one embodiment, the system comprises at least two drive units that are adapted to move at least two adjacent barrier elements in relation to the closed arrangement and to each other, in which the control is adapted to control the at least two drive units in such a way that the at least one access opening between the two adjacent barrier elements is formed at a defined site of the access zone and with a defined width.

Con esto se aumenta adicionalmente la flexibilidad, ya que con por lo menos dos elementos de barrera móviles, que se encuentran dispuestos de manera mutuamente adyacente se puede formar una abertura no sólo en cualquier sitio deseado, sino también con cualquiera anchura deseada (dependiendo de la anchura de los elementos de barrera, como máximo tan ancha como los dos elementos de barrera móviles juntos). Mediante la inclusión de más de dos elementos de barrera de una manera análoga, cuando ello se requiera o se desee, también se pueden producir otras anchuras de abertura diferentes de 2x la anchura de un elemento de barrera.With this, the flexibility is further increased, since with at least two movable barrier elements, which are arranged in mutually adjacent manner, an opening can be formed not only in any desired location, but also with any desired width (depending on the width of the barrier elements, at most as wide as the two movable barrier elements together). By including more than two barrier elements in an analogous manner, when required or desired, other opening widths than 2x the width of a barrier element can also be produced.

De acuerdo con formas de realización alternativas de la presente invención, tan sólo una parte de los elementos de barrera pueden estar realizados de forma móvil, o también puede ser que todos los elementos de barrera sean móviles. Los elementos de barrera pueden moverse conjuntamente entre sí y unos contra otros. Esto permite crear diferentes patrones de movimiento.According to alternative embodiments of the present invention, only a part of the barrier elements can be made movably, or it can also be that all the barrier elements are movable. The barrier elements can move together with each other and against each other. This allows creating different movement patterns.

Por ejemplo, se puede realizar una barrera con elementos de barrera móviles con la anchura y disposición de las puertas de un determinado medio de transporte. Para el caso de que el medio de transporte no se detenga exactamente en la posición deseada, primero se podrán mover entonces todos los elementos de barrera juntos de tal manera que la posición de las puertas del medio de transporte nuevamente coincide con las posiciones de los elementos de la barrera que se deben abrir. Después, los elementos de barrera en las posiciones de las puertas del medio de transporte podrán desplazarse con relación a los demás elementos de barrera ahora inmóviles, de tal manera que se formen las aberturas de puerta.For example, a barrier can be made with mobile barrier elements with the width and arrangement of the doors of a certain means of transport. In the event that the means of transport does not stop exactly in the desired position, first all the barrier elements can then be moved together in such a way that the position of the doors of the means of transport again coincides with the positions of the elements of the barrier that must be opened. Then, the barrier elements in the positions of the doors of the means of transport may be displaced relative to the other barrier elements now immobile, in such a way that the door openings are formed.

De acuerdo con una forma de realización, los elementos de barrera se guían por medio de rodillos en los carriles. A través de los rodillos, las fuerzas que actúan durante la parada y el desplazamiento de los elementos de barrera (fuerza perpendicular o del peso, así como fuerzas generadas por presión o aspiración del viento, tanto externas como también causadas por el tren que entra o sale de la estación o que la atraviesa sin parar, la presión generada por amontonamientos de personas, así como las fuerzas generadas por la dinámica de la aceleración y el frenado de los elementos de barrera cuando se forman las aberturas de acceso, así como por el retorno de las mismas al estado cerrado) se pueden introducir en los carriles. Mediante su instalación en la construcción del andén, las fuerzas finalmente se introducen en la estructura constructiva.According to one embodiment, the barrier elements are guided by means of rollers in the rails. Through the rollers, the forces acting during the stop and movement of the barrier elements (perpendicular force or weight, as well as forces generated by pressure or wind aspiration, both external and also caused by the incoming train or it leaves the station or goes through it without stopping, the pressure generated by piles of people, as well as the forces generated by the dynamics of acceleration and braking of the barrier elements when the access openings are formed, as well as by the return them to the closed state) can be entered in the lanes. By installing them in the construction of the platform, the forces are finally introduced into the construction structure.

Los rodillos pueden estar orientados con su eje de giro paralelo al piso de la zona de acceso y perpendicular a la dirección de movimiento de los elementos de barrera, o bien con su eje de giro perpendicular al piso de la zona de acceso y paralelo a la dirección del movimiento de los elementos de barrera. Los primeros sirven en primer lugar para el movimiento de los elementos de barrera, pero obviamente también pueden soportar cargas. Los últimos sirven en primer lugar para apoyar los elementos de barrera, aunque al mismo tiempo también pueden soportar cargas mayores. También son posibles combinaciones de diferentes rodillos (verticales/horizontales). Dado el caso, también es posible usar orientaciones “oblicuas" o inclinadas/giradas de los rodillos o de sus ejes, respectivamente. De acuerdo con una forma de realización, existen por lo menos dos tipos diferentes de rodillos, rodillos de accionamiento y rodillos de guía. En una forma de realización preferente, tanto los rodillos de accionamiento como también los rodillos de guía se disponen dentro del carril. Un rodillo que asume las fuerzas para accionar el elemento, también puede ejercer una función de guía, y a la inversa.The rollers can be oriented with their axis of rotation parallel to the floor of the access area and perpendicular to the direction of movement of the barrier elements, or with its axis of rotation perpendicular to the floor of the access area and parallel to the direction of movement of the barrier elements. The former serve primarily for the movement of the barrier elements, but obviously they can also withstand loads. The latter serve in the first place to support the barrier elements, although at the same time they can also withstand greater loads. There are also possible combinations of different rollers (vertical / horizontal). If appropriate, it is also possible to use "oblique" or inclined / rotated orientations of the rollers or their shafts, respectively, In accordance with one embodiment, there are at least two different types of rollers, drive rollers and rollers. In a preferred embodiment, both the drive rollers and the guide rollers are arranged within the rail A roller that assumes the forces to drive the element can also exert a guiding function, and vice versa.

Para la unidad de accionamiento se puede emplear, por ejemplo, un motor de tamaño mínimo, y dependiendo de la fuerza requerida, también un mayor número de estos. El o los motores se pueden disponer dentro del carril.For the drive unit, for example, a motor of minimum size can be used, and depending on the required force, also a greater number of these. The engine (s) can be arranged inside the lane.

De acuerdo con una forma de realización, por lo menos una unidad de accionamiento se dispone dentro de los carriles, mientras que en otra forma de realización se dispone por lo menos parcialmente debajo del piso de la zona de acceso.According to one embodiment, at least one drive unit is arranged inside the rails, while in another embodiment it is disposed at least partially below the floor of the access area.

La alimentación de corriente de la o las unidades de accionamiento se efectúa preferentemente a través de un consumidor dentro del propio carril. También el control de los elementos de barrera se puede resolver por medio de un consumidor y un sistema de bus. También es posible un radiocontrol (WLAN, Bluetooth u otros sistemas de transporte de datos con seguridad de transmisión obligatoriamente segura). Dado el caso, se deberán usar carriles secundarios especialmente aislados dentro del carril para asumir la transmisión de energía y, dado el caso, también el control, de tal manera que no exista ninguna tensión eléctrica en las secciones de carril con las que un pasajero pudiera entrar en contacto. También se debe excluir una transmisión a la construcción del andén y, por ejemplo, a su armadura de hierro. Esto se puede resolver, por ejemplo, mediante el uso de una cubierta superior en el plano del piso del andén, así como mediante la disposición de elementos aislantes dentro o alrededor del carril. En todo caso, los carriles del suministro de corriente deben ser aislados específicamente del control.The power supply of the drive unit (s) is preferably effected via a consumer within the lane itself. Also the control of the barrier elements can be solved by means of a consumer and a bus system. A radio control (WLAN, Bluetooth or other data transport systems with mandatory transmission security) is also possible. If necessary, specially insulated secondary lanes should be used within the lane to assume the transmission of energy and, if necessary, also the control, in such a way that there is no electrical tension in the lane sections with which a passenger could get in contact. A transmission to the construction of the platform and, for example, to its iron armor must also be excluded. This can be solved, for example, by the use of a top cover in the plane of the platform floor, as well as by the provision of insulating elements in or around the rail. In any case, the lanes of the power supply must be isolated specifically from the control.

La presente invención en principio es apropiada para todas las aplicaciones, en las que en una zona de tránsito se use una barrera que en sitios definidos se pueda hacer atravesable de manera controlada. Debido a las circunstancias constructivas, las construcciones para medios de transporte que se desplazan sobre carriles son particularmente apropiadas para el uso de la presente invención.The present invention is in principle suitable for all applications, in which a barrier is used in a transit zone which, in defined places, can be traversed in a controlled manner. Due to constructive circumstances, constructions for transport means traveling on rails are particularly suitable for the use of the present invention.

De acuerdo con una forma de realización, los elementos de barrera presentan un apoyo guiado en el carril y un elemento de placa conectado con dicho apoyo According to one embodiment, the barrier elements have a guided support in the rail and a plate element connected to said support

Debido a la realización en dos partes de los elementos de barrera, entre otras cosas se puede hacer una óptima selección de materiales para las respectivas partes. Así, por ejemplo, los apoyos los apoyos pueden estar hechos de acero fino o de un material similar, mientras que los elementos de placa pueden estar hechos de vidrio, acrílico o algo similar. Un elemento de barrera como tal debe ser concebido tan liviano como sea posible mediante la correspondiente selección del material, es decir, presentando el menor peso posible, ya que desde el punto de vista estático se trata de un elemento sujetado en el carril, pero provisto de movilidad. La masa móvil debe mantenerse tan reducida como sea posible. El vidrio puede sustituirse con un acrílico revestido con una superficie de cristal duro y un revestimiento anti-graffiti, o algún otro material liviano. Preferentemente, sin embargo, como material de los elementos de barrera se usa vidrio, debido a sus propias características estáticas (propiedad autoportante). Los cristales autoportante es no necesitan un marco de acero. Se emplazan libremente y en los costados sólo tienen que proveerse con marcas de sujeción.Due to the construction in two parts of the barrier elements, among other things an optimum selection of materials for the respective parts can be made. Thus, for example, the supports the supports can be made of stainless steel or a similar material, while the plate elements can be made of glass, acrylic or something similar. A barrier element as such should be designed as light as possible by the corresponding selection of the material, ie, having the lowest possible weight, since from the static point of view it is an element fastened in the rail, but provided of mobility. The moving mass must be kept as small as possible. The glass can be replaced with an acrylic coated with a hard glass surface and an anti-graffiti coating, or some other light material. Preferably, however, glass is used as the material of the barrier elements due to its own static characteristics (self-supporting property). The self-supporting glazing is do not need a steel frame. They are placed freely and on the sides they only have to be provided with fastening marks.

De acuerdo con una forma de realización, los elementos de barrera están guiados respectivamente en dos carriles paralelos. Con esto se puede mejorar la estabilidad y la absorción de los pares de fuerza.According to one embodiment, the barrier elements are respectively guided in two parallel rails. With this the stability and the absorption of the force pairs can be improved.

De acuerdo con una forma de realización, el sistema comprende además una cubierta, que está diseñada para cerrar los carriles en el estado estacionario de los elementos de barrera por lo menos en la zona de la por lo menos una abertura de acceso, preferentemente en toda la zona expuesta.According to one embodiment, the system further comprises a cover, which is designed to close the rails in the steady state of the barrier elements at least in the area of the at least one access opening, preferably throughout the exposed area.

El cierre de los carriles está previsto en por lo menos la zona de las aberturas de acceso, con el fin de garantizar la seguridad y prevenir la contaminación y la consiguiente posibilidad de fallos de funcionamiento. Para el caso de un cierre completo, el cierre se puede realizar de tal manera que los elementos de barrera, por ejemplo, ensiformes, pueden abrir respectivamente un mecanismo, dado el caso suspendido por resortes, para el cierre del carril, que de otra manera por razones de seguridad permanece cerrado a los pasajeros. El carril se abre en la zona requerida para el desplazamiento de un elemento y se vuelve a cerrar delante y detrás del elemento. Con esto se previene que alguna persona pueda quedar enganchada, por ejemplo, con los tacones de sus zapatos o algo similar. Un cierre completo del canal del carril también es ventajoso para prevenir la contaminación. En este sentido cabe mencionar, por ejemplo, la gravilla que suele esparcirse en invierno para prevenir resbalones, pero que no debería penetrar dentro de los carriles, para no perjudicar el mecanismo de estos.The closing of the rails is provided in at least the area of the access openings, in order to guarantee safety and prevent contamination and the consequent possibility of malfunctions. In the case of a complete closure, the closure can be carried out in such a way that the barrier elements, for example, ensiform, can respectively open a mechanism, possibly suspended by springs, for closing the rail, which otherwise for security reasons, it remains closed to passengers. The rail opens in the area required for the movement of an element and closes in front and behind the element. This prevents any person from getting hooked, for example, with the heels of their shoes or something similar. A complete closure of the rail channel is also advantageous to prevent contamination. In this sense it is worth mentioning, for example, the gravel that usually spreads in winter to prevent slips, but that should not penetrate inside the rails, so as not to damage the mechanism of these.

De acuerdo con una forma de realización, la cubierta comprende una obturación flexible, una obturación de cepillo o un listón apoyado elásticamente. Para ello se puede proveer, dado el caso, un sistema de cepillo con cerdas correspondientes, una goma relativamente dura, o algún otro material que pueda cumplir esta finalidad. A este respecto, debe encontrarse un compromiso entre la máxima facilidad de apertura de la cubierta por los elementos de barrera al desplazarse, por una parte, y el cierre seguro del carril para prevenir su contaminación y para la seguridad de las personas, por otra parte.According to one embodiment, the cover comprises a flexible seal, a brush seal or an elastically supported strip. For this, a brush system with corresponding bristles, a relatively hard rubber, or some other material that can fulfill this purpose can be provided. In this regard, a compromise must be found between the maximum ease of opening the cover by the barrier elements when moving, on the one hand, and the safe closing of the rail to prevent its contamination and for the safety of people, on the other hand .

De acuerdo con una forma de realización, el sistema comprende además un dispositivo de ajuste, que está diseñado para ajustar la posición de los carriles con relación al piso de la zona de acceso.According to one embodiment, the system further comprises an adjustment device, which is designed to adjust the position of the rails relative to the floor of the access area.

Debido a que se combina una mecánica de precisión con exactitud milimétrica y una obra bruta de hormigón con una precisión en el orden de los centímetros, en el mejor de los casos, en el borde del andén, es necesario dotar el sistema de carriles con una correspondiente ajustabilidad. Por lo tanto, los carriles deben ser reajustables durante su montaje y, dado el caso, también durante el funcionamiento del sistema de barrera de andén. La construcción del sistema de carriles debe poder adaptarse a las irregularidades de la construcción del andén con las tolerancias de construcción usuales. Frente a las amplias tolerancias de construcción de la obra de la estación de trenes, el sistema de elementos de puerta depende de una precisión ubicada en el orden milimétrico, o incluso de décimas de milímetro, mientras que las tolerancias de construcción de la obra de la estación de trenes se pueden ubicar en el orden de los centímetros (o, dado el caso, incluso en el orden de los decímetros). La ajustabilidad también reacciona ante cambios en la obra de construcción, por ejemplo, los asentamientos de la construcción.Due to the combination of precision mechanics with millimeter accuracy and a rough concrete work with an accuracy in the order of centimeters, in the best of cases, on the edge of the platform, it is necessary to provide the rail system with a corresponding adjustability. Therefore, the rails must be readjustable during assembly and, if necessary, also during the operation of the platform barrier system. The construction of the rail system must be able to adapt to the irregularities of the construction of the platform with the usual construction tolerances. Faced with the wide tolerances of construction of the work of the train station, the system of elements of door depends on a precision located in the millimeter order, or even tenths of a millimeter, while the tolerances of construction of the work of the Train stations can be located in the order of centimeters (or, if necessary, even in the order of the decimeters). Adjustability also reacts to changes in the construction site, for example, construction settlements.

De acuerdo con una forma de realización, un primer juego de rodillos se disponen por encima del nivel del piso de la zona de acceso y un segundo juego de rodillos se dispone por debajo del nivel del piso de la zona de acceso.According to one embodiment, a first set of rollers are arranged above the floor level of the access area and a second set of rollers is arranged below the level of the floor of the access area.

En esta forma de realización, los rodillos para accionar los elementos móviles se pueden disponer sobre el carril. Los rodillos dispuestos en el carril debajo del nivel del andén se usan entonces para el apoyo estático contra las fuerzas laterales, así como para la guía y estabilización de los elementos.In this embodiment, the rollers for driving the movable elements can be arranged on the rail. The rollers arranged in the rail below the level of the platform are then used for the static support against the lateral forces, as well as for the guidance and stabilization of the elements.

De acuerdo con una forma de realización, los elementos de placa están realizados con una sección transversal alternadamente curvada. Con esto se puede producir un desarrollo ondulado en el estado cerrado de los elementos. La forma curvada puede aumentar la estabilidad frente a las fuerzas de presión incidentes, como las que se presentan, por ejemplo, al producirse una afluencia simultánea de un gran número de personas contra la barrera. Además, en particular en formas de realización con más de un carril por cada elemento de barrera, cada elemento de placa se puede sujetar, referido a su superficie de apoyo, en una mayor cantidad de puntos distribuidos sobre una mayor anchura o profundidad, ya que la forma ondulada también aumenta la profundidad o la anchura, respectivamente According to one embodiment, the plate elements are made with an alternately curved cross section. With this a wavy development can occur in the closed state of the elements. The curved shape can increase the stability against the pressure forces incident, such as those that occur, for example, when a simultaneous influx of a large number of people against the barrier occurs. In addition, in particular in embodiments with more than one rail for each barrier element, each plate element can be fastened, based on its supporting surface, in a greater number of points distributed over a greater width or depth, since the wavy shape also increases the depth or width, respectively

Con el mecanismo de desplazamiento y de sujeción del sistema de carriles se conecta un sistema de control, el que, cuando se usa como barrera flexible, en particular en paradas de medios de transporte, cada vez calcula nuevamente las aberturas de acceso de manera correspondiente a la posición del medio de transporte entrante, determinando la dirección de movimiento, la velocidad y el recorrido de cada elemento, de tal manera que se forman las aberturas requeridas. Durante (o poco después de) el cierre de las respectivas puertas del medio de transporte, los elementos de barrera vuelven a desplazarse a su posición inicial.With the movement and clamping mechanism of the rail system a control system is connected, which, when used as a flexible barrier, in particular in stops of transport means, each time it calculates again the access openings correspondingly to the position of the incoming transport means, determining the direction of movement, the speed and the route of each element, in such a way that the required openings are formed. During (or shortly after) the closing of the respective doors of the means of transport, the barrier elements move back to their initial position.

De acuerdo con una forma de realización, los carriles siguen la geometría de la zona de acceso en un radio con valor máximo de ~, tanto en la dirección vertical como también horizontal.According to one embodiment, the rails follow the geometry of the access zone in a radius with a maximum value of ~, both in the vertical as well as in the horizontal direction.

Las zonas de acceso, tales como los andenes de tren, pueden diferir de la forma recta ideal tanto en la dirección horizontal como también vertical. Las desviaciones en la dirección horizontal se expresan, por ejemplo, en un desarrollo curvado del andén, con una curvatura simple o incluso múltiple (es decir, desviación de una recta). Esto se manifiesta en una línea curvada del borde del andén. Algunos andenes de tren, por ejemplo, también pueden ascender o descender en las zonas delanteras y traseras, es decir, en general pueden desviarse de un desarrollo plano y recto en la dirección vertical (variación en la altura). Dependiendo de las circunstancias constructivas, de esta manera pueden existir desarrollos muy complejos de los andenes de tren, por ejemplo, en edificios más antiguos y/o después de reformas/reequipamientos constructivos para trenes más largos, etc.Access zones, such as train platforms, may differ from the ideal straight form in both horizontal and vertical directions. Deviations in the horizontal direction are expressed, for example, in a curved development of the platform, with a simple or even multiple curvature (ie, deviation of a line). This manifests itself in a curved line on the edge of the platform. Some train platforms, for example, can also ascend or descend in the front and rear areas, that is, in general they can deviate from a straight and flat development in the vertical direction (variation in height). Depending on the construction circumstances, in this way there can be very complex developments of the train platforms, for example, in older buildings and / or after renovations / refurbishments for longer trains, etc.

Esta forma de realización permite el uso de la presente invención también en ese tipo de zonas de acceso. A este respecto, los carriles se extienden paralelamente entre sí, pero en general siguen el desarrollo del borde de la zona de acceso tanto en la dirección vertical como también horizontal.This embodiment allows the use of the present invention also in that type of access areas. In this respect, the rails extend parallel to each other, but in general they follow the development of the edge of the access area in both the vertical and horizontal directions.

De acuerdo con una forma de realización, por lo menos una unidad de accionamiento está diseñada para desplazar por lo menos un elemento de barrera en sentido longitudinal en el carril correspondiente.According to one embodiment, at least one drive unit is designed to move at least one barrier element longitudinally in the corresponding rail.

De acuerdo con una forma de realización, los elementos de barrera están realizados por lo menos en algunas partes de los carriles de manera transversalmente desplazable con relación a estos, de tal manera que pueden disponerse en la por lo menos una disposición cerrada, de tal forma que los elementos de barrera se disponen a ras en un primero de por lo menos dos carriles; y la unidad de accionamiento está diseñada para desplazar los elementos de barrera en otro carril transversalmente a este al primer carril.According to one embodiment, the barrier elements are made at least in some parts of the rails transversely displaceable relative to these, in such a way that they can be arranged in the at least one closed arrangement, in such a way that the barrier elements are arranged flush in a first of at least two lanes; and the drive unit is designed to move the barrier elements in another rail transversely thereto to the first rail.

A este respecto, el primer carril preferentemente es el que se encuentra más próximo a los pasajeros o a la zona de acceso, respectivamente, es decir, la más alejada del medio de transporte.In this respect, the first lane preferably is the one closest to the passengers or to the access area, respectively, that is to say, the furthest from the means of transport.

De acuerdo con una forma de realización, por lo menos uno de los elementos de barrera presenta un dispositivo de visualización, que está diseñado para visualizar información por lo menos en el lado orientado hacia los pasajeros o hacia la zona de acceso, respectivamente. Este dispositivo de visualización puede ser una pantalla de cristal líquido (LCD), de transistor de película delgada (TFT) o de un diodo luminiscente orgánico ((O)LED), u otro dispositivo de visualización similar con la misma función. Alternativamente, los elementos de barrera también pueden comprender dispositivos de visualización “pasivos", es decir, por ejemplo, pueden estar diseñados como superficie de proyección para presentar la información.According to one embodiment, at least one of the barrier elements has a display device, which is designed to display information at least on the side facing the passengers or towards the access area, respectively. This display device can be a liquid crystal display (LCD), a thin film transistor (TFT) or an organic luminescent diode ((O) LED), or another similar display device with the same function. Alternatively, the barrier elements may also comprise "passive" display devices, ie, for example, they may be designed as a projection surface to present the information.

La información visualizada pueden ser imágenes estáticas y/o en movimiento y pueden comprender información para los pasajeros tales como itinerarios de recorrido, horarios de salida, avisos de tráfico, avisos de advertencia, entretenimiento informativo o publicidad. En particular, se pueden visualizar las imágenes de apertura o posiciones que cabe esperar para las aberturas de acceso que se van a formar.The displayed information can be static and / or moving images and can include information for passengers such as itineraries of route, departure times, traffic warnings, warning notices, informative entertainment or publicity. In particular, the opening images or positions that can be expected for the access openings to be formed can be displayed.

El dispositivo de visualización además puede estar diseñado para que durante el paso o la parada de un medio de transporte y/o durante el desplazamiento y/o cambio de posición del correspondiente elemento de barrera se desconecte, se vuelva transparente o se vuelva opaco a la vista. El dispositivo de visualización adicionalmente puede estar diseñado para que durante el desplazamiento de un elemento de barrera la información visualizada se adapte de tal manera que se compense el movimiento del elemento de barrera, de modo que se produzca la ilusión de una imagen estacionaria.The display device can also be designed so that during the passage or stopping of a transport means and / or during the movement and / or change of position of the corresponding barrier element it is switched off, becomes transparent or becomes opaque to the view. The display device may additionally be designed so that during the movement of a barrier element the visualized information is adapted in such a way that the movement of the barrier element is compensated, so that the illusion of a stationary image occurs.

De acuerdo con una forma de realización, el dispositivo de visualización presenta elementos de mando para controlar la información visualizada. Esta forma de realización es apropiada en particular para controlar la visualización de información para los pasajeros, por ejemplo, para alternar entre la visualización de avisos de noticias, horarios de salida, itinerarios de recorrido, planes de red, mapas del entorno, avisos de tráfico, etc.According to one embodiment, the display device has control elements for controlling the displayed information. This embodiment is particularly suitable for controlling the display of information for passengers, for example, to toggle between the display of news announcements, departure times, route itineraries, network plans, environmental maps, traffic announcements , etc.

A continuación, y hasta la sección “Breve descripción de los dibujos", se describen otros aspectos adicionales, que no forman parte del objetivo de la presente invención, pero que son útiles para su entendimiento.Next, and until the section "Brief description of the drawings", other additional aspects are described, which do not form part of the objective of the present invention, but which are useful for its understanding.

La por lo menos una unidad de accionamiento puede estar dispuesta por lo menos parcialmente por encima del piso de la zona de acceso, preferentemente en la zona inferior de los elementos de barrera. Por ejemplo, la unidad de accionamiento puede disponerse aproximadamente en los primeros 50 cm de altura de los elementos de barrera Si el accionamiento se dispone por encima del nivel del andén, la abertura del carril debe configurarse de tal manera que un medio de accionamiento, por ejemplo, una correa, pueda accionar los rodillos dispuestos en el interior del carril.The at least one drive unit can be arranged at least partially above the floor of the access area, preferably in the lower area of the barrier elements. For example, the drive unit can be arranged approximately in the first 50 cm of height of the barrier elements Si the drive is arranged above the level of the platform, the opening of the rail must be configured in such a way that a driving means, for example a belt, can drive the rollers arranged inside the rail.

La zona de acceso que se debe controlar puede ser una zona de acceso a un medio de transporte, preferentemente a un medio de transporte ferroviario.The access area to be controlled may be an area of access to a means of transport, preferably to a means of rail transport.

El sistema puede estar diseñado para orientar los elementos de barrera móviles con la geometría deseada de manera correspondiente a un medio de transporte que se detiene en una posición adyacente a la zona de acceso. El mando puede estar diseñado para determinar la posición de las aberturas de acceso de un medio de transporte que se detiene en una posición adyacente a la zona de acceso, y controlar el movimiento de los elementos de barrera de tal manera que se formen aberturas de acceso coincidentes con las aberturas de acceso del medio de transporte.The system can be designed to orient the movable barrier elements with the desired geometry correspondingly to a transport means which stops at a position adjacent to the access zone. The control can be designed to determine the position of the access openings of a transport means that stops at a position adjacent to the access zone, and to control the movement of the barrier elements in such a way that access openings are formed coinciding with the access openings of the means of transport.

El mando de los elementos desplazables puede determinar de manera anticipada la geometría de un medio de transporte que se va a detener en el borde de la zona de paso y procesar información correspondientemente codificada, de tal manera que pueda controlar el movimiento de los elementos en los carriles en lo referente a velocidad y distancia recorrida, de tal manera que en un período de tiempo corto definido (por ejemplo, 1 segundo) se formen aberturas que reflejen las aberturas del medio de transporte después de haberse detenido.The control of the displaceable elements can determine in advance the geometry of a transport means that is going to stop at the edge of the passage zone and process correspondingly coded information, in such a way that it can control the movement of the elements in the lanes in relation to speed and distance traveled, in such a way that in a defined short period of time (for example, 1 second) openings are formed that reflect the openings of the means of transport after having stopped.

El sistema además puede comprender una interfaz diseñada para la recepción de información referente a la posición de las aberturas de acceso del medio de transporte.The system can also comprise an interface designed for the reception of information regarding the position of the access openings of the means of transport.

El sistema además puede comprender un dispositivo sensor conectado con el mando, diseñado para determinar la posición de las aberturas de acceso del medio de transporte.The system may further comprise a sensor device connected to the control, designed to determine the position of the access openings of the transport means.

El sistema puede comprender además una memoria para almacenar la posición de las aberturas de acceso de por lo menos un medio de transporte, en lo que el mando está diseñado para detectar el por lo menos un medio de transporte cuando éste se haya detenido de manera adyacente a la zona de acceso, y leer en la memoria la posición de las aberturas de acceso del por lo menos un medio de transporte.The system may further comprise a memory for storing the position of the access openings of at least one transport means, wherein the control is designed to detect the at least one transport means when it has been stopped adjacently to the access zone, and to read in the memory the position of the access openings of the at least one means of transport.

El sistema de mando puede recibir información sobre la posición (inminente) de las aberturas de acceso de un medio de transporte antes de detenerse o inmediatamente después de detenerse, por ejemplo, a través de un protocolo electrónico, un código de barras u otra forma de obtención y transmisión de información. La configuración en lo referente a la anchura y posición de las puertas de un medio de transporte puede haberse almacenado previamente (por ejemplo, para el uso de medios de transporte con configuraciones conocidas), pero también se puede determinar de forma adaptativa. Para esto se pueden proveer sensores en el propio sistema, o también se pueden usar sensores externos para informar al sistema sobre las posiciones de puerta determinadas.The control system can receive information about the position (imminent) of the access openings of a means of transport before stopping or immediately after stopping, for example, through an electronic protocol, a bar code or another form of communication. obtaining and transmitting information. The configuration regarding the width and position of the doors of a means of transport may have been previously stored (for example, for the use of transport means with known configurations), but it may also be determined adaptively. For this, sensors can be provided in the system itself, or external sensors can also be used to inform the system about the determined gate positions.

También es concebible que cada tren antes de su entrada a la estación transmita una identificación o un protocolo electrónico al mando de la barrera flexible.It is also conceivable that each train before its entrance to the station transmits an identification or an electronic protocol commanded by the flexible barrier.

También es posible una combinación, por ejemplo, de tal manera que para los medios de transporte conocidos en la línea se parte en principio de una configuración conocida, previamente almacenada, pero que esta información se verifica y, dado el caso, se modifica correspondientemente, antes o inmediatamente después de la parada del medio de transporte, por ejemplo, mediante la variación de los puntos de parada o para el caso de una parada no exacta en los puntos previstos. En los medios de transporte de configuración desconocida (es decir, no almacenada), la posición y el tamaño de las puertas se determina de manera adaptativa o se recibe la información correspondiente a través de una interfaz.A combination is also possible, for example, in such a way that for the means of transport known in the line, in principle, a previously stored configuration is known, but that this information is verified and, if necessary, modified accordingly. before or immediately after the stopping of the means of transport, for example, by varying the stopping points or in the case of an inaccurate stop at the planned points. In transport means of unknown configuration (that is, not stored), the position and size of the doors is determined adaptively or the corresponding information is received through an interface.

El sistema puede ser un sistema de barreras y puertas de acceso guiado sobre el suelo que se encuentra instalado exclusivamente en el piso de la zona de acceso.The system can be a system of barriers and access doors guided on the floor that is installed exclusively on the floor of the access area.

Para evitar las desventajas mencionadas más arriba de los sistemas de puerta guiados en el techo o instalados en el techo, esta forma de realización de la presente invención no presenta sujeciones en el techo o en la zona superior de los elementos de barrera o de puerta, respectivamente. Por lo tanto, esta forma de realización es independiente de la forma y el desarrollo del techo o de la parte superior de la zona de acceso y se puede usar de manera más flexible. Esta forma de realización requiere las variantes previamente mencionadas de la disposición de la o las unidades de accionamiento en la zona inferior de los elementos de barrera o de puerta, respectivamente, total o parcialmente dentro de los carriles.In order to avoid the aforementioned disadvantages of the roof-guided or roof-mounted door systems, this embodiment of the present invention does not have fastenings in the roof or in the upper area of the barrier or door elements, respectively. Therefore, this embodiment is independent of the shape and development of the roof or the upper part of the access area and can be used more flexibly. This embodiment requires the previously mentioned variants of the arrangement of the drive unit (s) in the lower area of the barrier or door elements, respectively, totally or partially within the rails.

Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La siguiente descripción detallada de formas de realización de la presente invención hace referencia a las figuras, en las que: The following detailed description of embodiments of the present invention refers to the figures, in which:

La Fig. 1 muestra una primera forma de realización de la presente invención en sección transversal.Fig. 1 shows a first embodiment of the present invention in cross section.

La Fig. 2 muestra una forma de realización de un cierre de carril en sección transversal.Fig. 2 shows an embodiment of a rail closure in cross section.

La Fig. 3 muestra un elemento de barrera de acuerdo con una forma de realización de la presente invención en sección longitudinal.Fig. 3 shows a barrier element according to an embodiment of the present invention in longitudinal section.

La Fig. 4 muestra un elemento de barrera de acuerdo con una forma de realización alternativa de la presente invención en sección longitudinal.Fig. 4 shows a barrier element according to an alternative embodiment of the present invention in longitudinal section.

La Fig. 5 muestra una segunda forma de realización de la presente invención en sección transversal.Fig. 5 shows a second embodiment of the present invention in cross section.

La Fig. 6 muestra una tercera forma de realización de la presente invención en sección transversal.Fig. 6 shows a third embodiment of the present invention in cross section.

La Fig. 7 muestra una forma de realización de elementos de placa en elementos de barrera de acuerdo con la presente invención.Fig. 7 shows an embodiment of plate elements in barrier elements according to the present invention.

La Fig. 8 muestra una forma de realización adicional de la presente invención en sección transversal.Fig. 8 shows a further embodiment of the present invention in cross section.

La Fig. 9 muestra una forma de realización de la presente invención en una vista desde arriba.Fig. 9 shows an embodiment of the present invention in a top view.

La Fig. 10 muestra una variante alternativa de la forma de realización de acuerdo con la Fig. 5 en sección transversal.Fig. 10 shows an alternative variant of the embodiment according to Fig. 5 in cross section.

La Fig. 11 muestra una variante alternativa de la forma de realización de acuerdo con la Fig. 4 en sección transversal.Fig. 11 shows an alternative variant of the embodiment according to Fig. 4 in cross section.

En la figuraIn the figure

sistema de barreras y aberturas de paso se encuentra empotrado por medio de una construcción de soporte de acero 2 en una placa de andén 1, por ejemplo, sujetado mediante espigas 20. Esta forma de realización está prevista para situaciones de construcción, en las que en la zona de acceso, que como en este ejemplo concreto puede ser el borde de un andén, se puede producir una depresión correspondiente. Para esto, en el presente ejemplo es suficiente una profundidad de aproximadamente 10-15 cm, que se corta dentro de la placa del andén. system of barriers and passage openings is embedded by means of a steel support structure 2 in a platform plate 1, for example, fastened by spikes 20. This embodiment is intended for construction situations, in which the access zone, which, as in this concrete example, can be the edge of a platform, can produce a corresponding depression. For this, in the present example a depth of approximately 10-15 cm is sufficient, which is cut within the platform plate.

En este ejemplo de realización se proveen dos carriles dobles 10 para los elementos de barrera 6. Cada elemento de barrera 6 se introduce en dos hendiduras de un carril doble 10. Los elementos de barrera 6 están guiados mediante rodillos 8 dentro de los carriles 10. Los rodillos 8 se proveen para un desplazamiento fuera del plano del dibujo o dentro del mismo. Adicionalmente, los rodillos 8 absorben fuerzas que actúan perpendicularmente sobre los elementos de barrera 6, tales como las fuerzas de succión de un tren que entra en, o que pasa por, la estación, o de personas que presionan contra la barrera, etc. A través de los rodillos 8, estas fuerzas pueden introducirse en los carriles 10, en la construcción de soporte 2 y finalmente en el andén 1.In this embodiment, two double lanes 10 are provided for the barrier elements 6. Each barrier element 6 is inserted in two grooves of a double rail 10. The barrier elements 6 are guided by rollers 8 inside the rails 10. The rollers 8 are provided for a displacement out of the plane of the pattern or inside it. Additionally, the rollers 8 absorb forces acting perpendicularly on the barrier elements 6, such as the suction forces of a train entering, or passing through, the station, or of people pressing against the barrier, etc. Through the rollers 8, these forces can be introduced into the rails 10, in the support construction 2 and finally in the platform 1.

La longitud del saliente 22 de la construcción de soporte 2 depende de las fuerzas laterales y de la constitución del material del andén 1. La longitud del saliente 18 del andén 1 varía en los diferentes sistemas de metro de 0 a 80 o 90 cm, igualmente puede ejercer influencia sobre la realización detallada del sistema de acuerdo con la presente invención, de tal manera que podría variar sustancialmente de la forma de realización mostrada en este ejemplo. The length of the projection 22 of the support construction 2 depends on the lateral forces and the constitution of the platform material 1. The length of the projection 18 of the platform 1 varies in the different meter systems from 0 to 80 or 90 cm, it can exert influence on the detailed embodiment of the system according to the present invention, in such a way that it could vary substantially from the embodiment shown in this example.

También se provee una capa de revestimiento 4 del andén, que forma una terminación enrasada y plana entre los carriles 10 y el andén 1. Una construcción de hormigón subyacente, o algo similar, de la estructura del andén de trenes normalmente presenta irregularidades mayores. El sistema de barreras y aberturas de paso, sin embargo, depende de una exactitud relativamente grande, para que los elementos de barrera 6 puedan desplazarse de la manera más fácil y libre de fricción que sea posible y se encuentren a la misma altura. Por esta razón, adicionalmente se proveen dispositivos de ajuste 12, indicados esquemáticamente en el ejemplo, para adaptarse a las circunstancias constructivas. Estos dispositivos de ajuste 12 deben asegurar un ajuste por lo menos durante la fase de construcción, pero preferentemente el ajuste también debe ser posible en cualquier momento posterior con fines de mantenimiento.A platform coating 4 is also provided, which forms a flush and flat termination between the rails 10 and the platform 1. An underlying concrete construction, or something similar, of the train platform structure normally exhibits larger irregularities. The system of barriers and passage openings, however, depends on a relatively large accuracy, so that the barrier elements 6 can move as easily and free of friction as possible and are at the same height. For this reason, additional adjustment devices 12 are provided, indicated schematically in the example, to adapt to the constructive circumstances. These adjusting devices 12 must ensure an adjustment at least during the construction phase, but preferably the adjustment should also be possible at any later time for maintenance purposes.

En esta forma de realización, todos los rodillos 8 de los elementos de barrera 6 se encuentran por debajo del nivel del andén. Esto es ventajoso, ya que de esta manera sólo el elemento de barrera 6 guiado en los carriles 10 sobresale del carril 10, que por ende puede estar realizado de forma delgada o estrecha. También es posible una forma de realización (descrita detalladamente más abajo) de los elementos de barrera 6 en forma de varias partes, en la que sólo un elemento de apoyo delgado, por ejemplo, en forma de una espada de acero, sobresale del carril 10. En este elemento de apoyo se sujeta la placa del elemento de barrera 6. Si existe la posibilidad de alojar los rodillos por debajo del nivel del andén, es preferente esta variante. Sin embargo, esto presupone que exista suficiente espacio para alojar los rodillos.In this embodiment, all the rollers 8 of the barrier elements 6 are below the level of the platform. This is advantageous, since in this way only the barrier element 6 guided in the rails 10 projects from the rail 10, which can therefore be made thin or narrow. An embodiment (described in detail below) of the barrier elements 6 in the form of several parts is also possible, in which only a thin support element, for example, in the form of a steel sword, protrudes from the rail 10. The plate of the barrier element 6 is held in this support element. If it is possible to house the rollers below the level of the platform, this variant is preferred. However, this presupposes that there is sufficient space to accommodate the rollers.

La posición de las unidades de accionamiento de los elementos de barrera 6 no se muestra en este ejemplo. Las unidades de accionamiento, por ejemplo, electromotores, se disponen preferentemente por debajo del plano del borde del andén. Más preferentemente, los motores se disponen dentro del carril 10, a través del que también se absorben los pares de fuerza provenientes de las placas de la pared flexible. Los conductores de alimentación requeridos, tales como los conductores de corriente y de mando, se pueden disponer en un espacio hueco 3, siempre y cuando exista o se pueda crear espacio de este tipo. El mando (por ejemplo, por vía de una línea de bus) y la alimentación de tensión de las unidades de accionamiento se puede efectuar mediante contactos deslizantes 19. En ese caso se requieren como mínimo cuatro contacto 19 (el mando y la alimentación de energía por separado). La posición de los motores dentro de los carriles 10 requiere que los motores y elemento de accionamiento sean lo más pequeños posible es decir que con el menor volumen (y peso) posible proporcionan la máxima potencia posible Dado el caso, deberán disponerse varios (más de uno) motores por cada elemento de barrera.The position of the drive units of the barrier elements 6 is not shown in this example. Drive units, for example, electric motors, are preferably arranged below the plane of the edge of the platform. More preferably, the motors are arranged within the rail 10, through which the pairs of force coming from the plates of the flexible wall are also absorbed. The required supply conductors, such as the current and control conductors, can be arranged in a hollow space 3, provided that space of this type exists or can be created. The control (for example, via a bus line) and the voltage supply of the drive units can be effected by sliding contacts 19. In this case, at least four contacts 19 are required (the control and the power supply) separately). The position of the motors within the rails 10 requires that the motors and drive element be as small as possible, that is to say that with the smallest volume (and weight) possible they provide the maximum possible power If necessary, several (more than one) motors must be arranged for each barrier element.

Desde el espacio hueco 3 se proveen ramificaciones de las líneas de alimentación y de datos hacia los contactos 19 a cortos intervalos.From the hollow space 3, branches of the power and data lines are provided to the contacts 19 at short intervals.

En la Fig. 2 se muestra en detalle el cierre 21 de los carriles de acuerdo con una forma de realización. En el lado izquierdo se muestra un carril cerrado, mientras que en el lado derecho el carril 10 está abierto para un elemento de barrera 6. El cierre 21 allí se encuentra abierto o retraído lateralmente, respectivamente.In Fig. 2 the closure 21 of the rails according to an embodiment is shown in detail. On the left side a closed rail is shown, while on the right side the rail 10 is open for a barrier element 6. The closure 21 there is open or laterally retracted, respectively.

Es preferente que el espesor de material de la cubierta 23 sea lo más pequeño posible bajo el punto de vista técnico de la carga, para que el piso del acceso al tren se pueda realizar tan plano y seguro como sea posible.It is preferred that the material thickness of the cover 23 be as small as possible from the technical point of view of the load, so that the floor of the access to the train can be made as flat and secure as possible.

En la figura 3 se muestra un elemento de barrera de acuerdo con una forma de realización de la presente invención en sección longitudinal, por ejemplo, para el uso en una forma de realización como la que se muestra en la figura 1. También en esta forma de realización, todos los rodillos 8 se disponen por debajo del nivel del andén o dentro de los carriles 10, respectivamente. El elemento de barrera en este ejemplo está formado por un elemento de apoyo 5 y un elemento de placa 7 sujetado en el mismo. El elemento de apoyo 5 puede ser, por ejemplo, una espada de acero. El elemento de placa 7 preferentemente está hecho de un material liviano, por ejemplo acrílico o vidrio. Los rodillos 8 pueden ejercer una de dos funciones o una combinación de estas: por una parte, una pura función de guía, es decir, la absorción de los pares generados que se presentan durante el funcionamiento, y por otra parte la función de un rodillo de accionamiento.In Figure 3 there is shown a barrier element according to an embodiment of the present invention in longitudinal section, for example, for use in an embodiment as shown in Figure 1. Also in this form of embodiment, all the rollers 8 are arranged below the level of the platform or within the rails 10, respectively. The barrier element in this example is formed by a support element 5 and a plate element 7 fastened thereto. The support element 5 can be, for example, a steel sword. The plate member 7 is preferably made of a light material, for example acrylic or glass. The rollers 8 can exert one of two functions or a combination of these: on the one hand, a pure guiding function, that is, the absorption of the generated pairs that occur during operation, and on the other hand the function of a roller drive.

Los rodillos de accionamiento, por ejemplo, pueden estar realizados con un perfil de rueda dentada o un perfil ranurado en general, o pueden presentar un revestimiento de goma o algo similar, para transmitir la fuerza de accionamiento a los carriles 10. El perfil ranurado puede estar realizado, por ejemplo, en forma de V, de tal manera que se permita un fácil desplazamiento de los elementos de barrera a lo largo de los carriles 10, mientras que las fuerzas perpendiculares a esto sólo puedan causar un pequeño desplazamiento, ya que el perfil ranurado en esa dirección sólo admite poco juego. También la transmisión de fuerza al carril se puede reforzar a través de medios correspondientes, tales como, por ejemplo, cremalleras. También es posible un accionamiento por correa dentada. En la Fig. 4 se muestra una forma de realización con guía de rodillos lateral. Con esto se logra una estabilidad adicional. Esta forma de realización es similar a la mostrada en la Fig. 3, aunque en esta forma de realización se emplean dos tipos de rodillos. Una primera parte de los rodillos 8, al igual que en la Fig. 3, están orientados de tal manera que su eje de giro se extiende perpendicularmente tanto al elemento de barrera como también a la dirección del movimiento del elemento de barrera. Una segunda parte de los rodillos están orientados de tal manera que el eje de giro en la figura se extiende verticalmente, es decir, paralelamente al elemento de barrera y perpendicularmente a la dirección del movimiento del elemento de barrera. Los segundos rodillos 9 también se pueden usar para el movimiento del elemento de barrera, pero en particular también sirven para proporcionar un mejor apoyo y una mejor introducción de fuerzas ejercidas sobre el elemento de barrera en la construcción. Son posibles cualesquiera combinaciones de rodillos 8 y 9.The drive rollers, for example, can be made with a sprocket profile or a grooved profile in general, or they can have a rubber coating or something similar, to transmit the driving force to the rails 10. The grooved profile can to be realized, for example, in a V-shape, in such a way that an easy movement of the barrier elements along the rails 10 is allowed, while the forces perpendicular to this can only cause a small displacement, since the Slotted profile in that direction only supports little game. The transmission of force to the rail can also be reinforced by corresponding means, such as, for example, racks. A toothed belt drive is also possible. An embodiment with side roll guide is shown in Fig. 4. With this additional stability is achieved. This embodiment is similar to that shown in Fig. 3, although in this embodiment two types of rollers are used. A first part of the rollers 8, like in Fig. 3, are oriented in such a way that their axis of rotation extends perpendicular to both the barrier element and also to the direction of movement of the barrier element. A second part of the rollers is oriented in such a way that the axis of rotation in the figure extends vertically, ie parallel to the barrier element and perpendicular to the direction of movement of the barrier element. The second rollers 9 can also be used for the movement of the barrier element, but in particular they also serve to provide a better support and a better introduction of forces exerted on the barrier element in the construction. Any combinations of rollers 8 and 9 are possible.

En la figura 5 se muestra una forma de realización adicional de la presente invención. Esta forma de realización es apropiada para situaciones constructivas, en las que el borde del andén se puede entallar (con el carácter de referencia 20 se insinúa el borde original). De esto resulta una mayor altura posible de los carriles 10. En esta forma de realización se provee una construcción de placa 2, en la que se disponen los carriles 10 y que a su vez se encuentra conectada con el nuevo borde del andén y con la placa de andén 1 restante que todavía existe, para introducir las fuerzas generadas. La construcción de placa 2 también forma la terminación en dirección hacia la vía del tren (en este ejemplo a la derecha). Debido a que la altura o la extensión vertical es mayor que en la forma de realización de la figura 1, también en este caso se puede reducir correspondientemente la anchura de los elementos de barrera 6. Por lo tanto, los carriles 10 en este caso sólo presentan una abertura para los elementos de apoyo 5 (o “espadas") de los elementos de barrera 6.In Figure 5 a further embodiment of the present invention is shown. This embodiment is suitable for constructive situations, in which the edge of the platform can be notched (with reference character 20 the original edge is insinuated). This results in a greater possible height of the rails 10. In this embodiment a plate construction 2 is provided, in which the rails 10 are arranged and which in turn is connected to the new edge of the platform and with the platform 1 remaining that still exists, to introduce the forces generated. The plate construction 2 also forms the termination towards the train track (in this example on the right). Because the vertical height or extension is greater than in the embodiment of FIG. 1, the width of the barrier elements 6 can also be reduced accordingly. Therefore, the rails 10 in this case only they present an opening for the support elements 5 (or "swords") of the barrier elements 6.

Adicionalmente, los elementos de barrera 6 en este ejemplo de realización presentan tres juegos de rodillos 8, de los que dos juegos se disponen por debajo del nivel del andén y un juego por encima de este. Las unidades de accionamiento 16, que en este ejemplo preferentemente accionan los rodillos superiores 8, se disponen dentro de la zona inferior de los elementos de barrera 6, pero por encima del nivel del andén. La alimentación de corriente en este caso se puede efectuar mediante contactos deslizantes (no mostrados), que por razones de seguridad preferentemente se disponen por debajo del nivel del andén. La conducción de la corriente se efectúa entonces dentro de los elementos de apoyo 5.Additionally, the barrier elements 6 in this embodiment have three sets of rollers 8, of which two sets are arranged below the level of the platform and one set above it. The drive units 16, which in this example preferably drive the upper rollers 8, are disposed within the lower region of the barrier elements 6, but above the level of the platform. The power supply in this case can be effected by sliding contacts (not shown), which for safety reasons are preferably arranged below the level of the platform. The conduction of the current is then carried out within the support elements 5.

En otra forma de realización adicional, similar a la de la Fig. 5, se prescinde del juego de rodillos dispuesto por encima de la superficie del andén, si los motores de accionamiento encuentran espacio dentro del carril.In a further embodiment, similar to that of FIG. 5, the set of rollers arranged above the platform surface is omitted if the drive motors find space within the rail.

El control de las unidades de accionamiento 16 se puede efectuar mediante cables (cables flexibles) o a través de contactos deslizantes, pero en una forma de realización preferente se efectúa de manera inalámbrica. Los elementos receptores correspondientes pueden disponerse por ejemplo en los elementos de placa 7 de los elementos de barrera 6, de tal manera que se logra una buena recepción. En principio, para esto resulta apropiada cualquier técnica de radiotransmisión, incluyendo WLAN, Bluetooth o técnicas de transmisión propietarias. También son posibles las formas de transmisión inalámbricas ópticas mediante técnicas de infrarrojos o de láser.The control of the drive units 16 can be carried out by cables (flexible cables) or by sliding contacts, but in a preferred embodiment is carried out wirelessly. The corresponding receiving elements can be arranged, for example, in the plate elements 7 of the barrier elements 6, in such a way that good reception is achieved. In principle, any radio transmission technique, including WLAN, Bluetooth or proprietary transmission techniques, is appropriate for this purpose. Optical wireless transmission forms by infrared or laser techniques are also possible.

Un revestimiento de piso 4 termina la construcción hacia arriba. El revestimiento 4 puede disponerse, tal como se muestra en el ejemplo, sobre la construcción de placa 2 y, por lo tanto, encubrir la misma, aunque en otras formas de realización alternativas también se puede conectar lateralmente a dicha construcción de placa. Se proveen dispositivos de ajuste 12, para adaptar la construcción a las irregularidades constructivas, etc.A floor covering 4 ends the construction upwards. The covering 4 can be arranged, as shown in the example, on the plate construction 2 and, therefore, cover it, although in other alternative embodiments it can also be connected laterally to said plate construction. Fitting devices 12 are provided, to adapt the construction to constructive irregularities, etc.

Otra forma de realización adicional se muestra en la figura 6. En algunos sistemas de trenes subterráneos y de ferrocarriles, la construcción del piso tiene un espesor menor de 10 cm sobre la construcción de obra bruta, de tal manera que después de remover la capa del piso sobre la obra bruta no quede suficiente espacio para un carril profundo. Para una situación de montaje de este tipo, resulta apropiada la forma de realización mostrada en este ejemplo. La capa de piso 4 encima de la base del andén 1 y la construcción de apoyo 2, que sirve para la introducción de fuerza en el andén, se ha entallado correspondientemente para alojar los carriles 10 del sistema de barreras y aberturas de paso.Another additional embodiment is shown in figure 6. In some subway and railroad systems, the floor construction has a thickness of less than 10 cm above the construction site, so that after removing the layer floor on the gross work not enough space for a deep lane. For a mounting situation of this type, the embodiment shown in this example is appropriate. The floor layer 4 above the base of the platform 1 and the support construction 2, which serves to introduce force into the platform, has been fitted correspondingly to house the rails 10 of the barrier system and passage openings.

Debido a que en un caso como este sólo se dispone de una altura relativamente pequeña para los rodillos inferiores 8, los demás rodillos 8 se disponen por encima del carril 10. La superestructura restante, es decir, de la parte dispuesta por encima del nivel del andén, es similar a la forma de realización de la figura 3. En la zona inferior de los elementos de barrera 6 se disponen unidades de accionamiento 16. Los elementos de barrera propiamente dichos comprenden el elemento de apoyo 5 y el elemento de placa 7 sujetado al mismo. Para permitir un reajuste de la construcción, se proveen dispositivos de ajuste 12. Se puede proveer una construcción de apoyo adicional (no mostradas), para mejorar la introducción en el andén de las fuerzas que actúan sobre la barrera.Because in such a case only a relatively small height is available for the lower rollers 8, the other rollers 8 are disposed above the rail 10. The remaining superstructure, that is, the part disposed above the level of the platform, is similar to the embodiment of figure 3. In the lower area of the barrier elements 6 drive units 16 are provided. The barrier elements themselves comprise the support element 5 and the plate element 7 fastened the same. To allow a readjustment of the construction, adjustment devices 12 are provided. An additional support construction (not shown) can be provided to improve the introduction on the platform of the forces acting on the barrier.

En la figura 7 se muestra una forma de realización posible de elementos de placa 7 de acuerdo con la presente invención. Los elementos de placa 7 presentan una sección transversal alternadamente curvada, que en este ejemplo de realización es un lado delantero y trasero semirredondo, así como un lado trasero y delantero recto. En formas de realización alternativas, también el lado posterior puede realizarse de forma correspondientemente curvada. En el lado inferior de los elementos de placa 7 se proveen alojamientos 11 para los elementos de apoyo o “espadas" (no mostrados). Una iluminación indirecta 14 se puede proveer, por ejemplo, en la parte superior, o también (no mostrados) en la parte inferior de los elementos de placa 7. Se pueden disponer reflectores dentro de una depresión 24, que dirigen la luz hacia arriba al techo de la estación de metro o hacia un techo que cubre el andén. Debido a la forma curvada de los elementos de placa 7 se puede lograr una mayor estabilidad de la barrera contra fuerzas que actúan sobre ella.In Figure 7 a possible embodiment of plate elements 7 according to the present invention is shown. The plate elements 7 have an alternately curved cross section, which in this embodiment is a semi-round front and rear side, as well as a straight forward and rear side. In alternative embodiments, the rear side can also be correspondingly curved. On the underside of the plate elements 7, housings 11 are provided for the support elements or "swords" (not shown) Indirect lighting 14 can be provided, for example, on the upper part, or else (not shown) in the lower part of the plate elements 7. Reflectors can be arranged inside a depression 24, which direct the light upwards to the ceiling of the metro station or towards a roof covering the platform. Plate elements 7 can achieve greater stability of the barrier against forces acting on it.

En la Fig. 8 se muestra una forma de realización adicional en sección transversal. En el carril 10 se usan dos tipos diferentes de rodillos. Los rodillos 8 son rodillos dispuestos verticalmente, es decir, con ejes de giro horizontales. Los rodillos 9 son rodillos dispuestos horizontalmente, es decir, con ejes de giro que se extienden verticalmente. Los rodillos 9 pueden disponerse a diferentes alturas y de manera alternada con rodillos 8 dispuestos verticalmente. Mientras que los rodillos 8 dispuestos verticalmente se apoyan principalmente encima o debajo del carril 10, los rodillos 9 dispuestos lateralmente se apoyan en los costados del carril 10, para proporcionar una estabilización frente a fuerzas que actúan lateralmente.In Fig. 8 a further embodiment is shown in cross section. In lane 10, two different types of rollers are used. The rollers 8 are rollers arranged vertically, that is, with horizontal axes of rotation. The rollers 9 are rollers arranged horizontally, that is to say, with axes of rotation that extend vertically. The rollers 9 can be arranged at different heights and alternately with rollers 8 arranged vertically. While the vertically disposed rollers 8 rest mainly above or below the rail 10, the laterally disposed rollers 9 rest on the sides of the rail 10, to provide a stabilization against forces acting laterally.

En lo siguiente se describen otros detalles adicionales de la presente invención que rigen para todas las formas de realización, a menos que se indique de otra manera.In the following, further details of the present invention are described which apply to all embodiments, unless otherwise indicated.

Los carriles del sistema de barreras y aberturas de paso de acuerdo con la presente invención pueden ocupar la altura entera del andén. En proyectos retrofit, los bordes del andén deberán truncarse o recortarse entonces correspondientemente (por ejemplo, con un cortador de diamante). Dado el caso, también puede ser suficiente una profundidad de aproximadamente 10-15 cm cortada dentro del andén.The rails of the barrier system and passage openings according to the present invention can occupy the entire height of the platform. In retrofit projects, the edges of the platform must then be truncated or trimmed accordingly (for example, with a diamond cutter). If necessary, a depth of approximately 10-15 cm cut within the platform may also suffice.

Si existen las condiciones correspondientes del andén, los carriles pueden proveerse con una construcción transversal que se conecta mediante uniones de tornillo o de soldadura con el carril y que sirve para hacer conectada con el andén a lo largo de una longitud o superficie mayor, con el fin de transmitir o introducir fuerzas. La construcción de los carriles y su fijación también se puede efectuar en conexión con una adaptación de la altura del andén, que posiblemente se requiera de todas maneras, tratándose normalmente de una elevación del nivel del andén. En este caso, el montaje implica un dispendio constructivo más reducido, o por lo menos no requiere ninguna fractura o excavación de un andén de trenes o de partes de este.If the corresponding conditions of the platform exist, the rails can be provided with a transverse construction that is connected by means of screw or welding joints with the rail and which serves to connect with the platform along a longer length or surface, with the purpose of transmitting or introducing forces. The construction of the rails and their fixing can also be done in connection with an adaptation of the platform height, which may be required anyway, normally being a platform level elevation. In this case, the assembly involves a smaller construction expense, or at least does not require any fracturing or excavation of a train platform or parts of it.

El sistema de acuerdo con la presente invención debe introducir en el borde del andén las fuerzas ejercidas por el viento, la presión y la succión, así como las fuerzas ejercidas por las acumulaciones de personas. Esto se hace posible a través de un sistema de carriles enrasado con el piso del andén, dentro del que se aloja el sistema de transmisión de fuerza y preferentemente también la mayor parte o la totalidad del sistema mecánico, pero también la absorción de energía y el control del sistema The system according to the present invention must introduce at the edge of the platform the forces exerted by the wind, the pressure and the suction, as well as the forces exerted by the accumulations of people. This is made possible through a system of rails flush with the platform floor, inside which the force transmission system is housed and preferably also most or all of the mechanical system, but also the absorption of energy and the control of the system

Los carriles se pueden plegar de chapa de acero fino, con espesores de entre 3 y 5 mm, ya que no existen anchuras interiores. Sin embargo, también es concebible un perfil de laminación o de extrusión. Se debe proveer un número correspondiente de puntos de apoyo o de ajuste en el hormigón del borde de andén o en otra construcción receptora. Como chapa de cubierta para proteger contra la abrasión y la contaminación se puede usar, por ejemplo, una chapa de acero fino de aproximadamente 2-3 mm de espesor. La transmisión de fuerzas al borde del andén se puede producir, por ejemplo, a través de chapas. A este respecto, debe tenerse en cuenta que un montaje previo y el montaje posiblemente sólo se puedan efectuar en los horarios libres de servicio y que las operaciones de construcción no deberían obstaculizar el servicio en caso de reequipamiento.The rails can be folded from thin sheet steel, with thicknesses between 3 and 5 mm, since there are no interior widths. However, a rolling or extrusion profile is also conceivable. A corresponding number of support or adjustment points must be provided in the concrete of the platform edge or in another receiving construction. As a cover plate to protect against abrasion and contamination, for example, a thin steel sheet of approximately 2-3 mm thickness can be used. The transmission of forces to the edge of the platform can be produced, for example, through plates. In this regard, it must be taken into account that pre-assembly and assembly may possibly only be carried out during free hours of operation and that construction operations should not impede service in the event of re-equipment.

Como unidades de accionamiento se pueden usar motores que preferentemente pueden ser motores de eje sin engranaje. En lo referente al dispositivo de accionamiento, existen dos posibilidades:As drive units, motors can be used which can preferably be gearless shaft motors. As regards the drive device, there are two possibilities:

Los motores y rodillos de accionamiento se disponen por encima del plano de nivel del andén. En este caso, los motores se disponen de tal manera que se esconden, por ejemplo, dentro de un rodapiés ensanchado. Dado el caso, el accionamiento tiene que desviarse por 90°.The motors and drive rollers are arranged above the level plane of the platform. In this case, the motors are arranged in such a way that they hide, for example, inside a widened skirting board. If necessary, the drive must deviate by 90 °.

Los motores y dispositivos de accionamiento se encuentran por debajo del plano de nivel del andén. Los motores preferentemente se disponen dentro del carril, a través del que también se absorben las fuerzas ejercidas por los paneles de la pared flexible. Dado el caso, el accionamiento tiene que desviarse por 90°.The motors and drive devices are below the platform level plane. The motors are preferably arranged inside the rail, through which the forces exerted by the panels of the flexible wall are also absorbed. If necessary, the drive must deviate by 90 °.

Ambas posiciones de motor requieren que los motores y elementos de accionamiento sean lo más pequeños posible, es decir, que con el menor volumen (y peso) posible proporcionen el mayor rendimiento posible. Es posible que el eje del motor y el eje de los rodillos de accionamiento se encuentran en un mismo eje, o que el accionamiento esté angulado por 90° (dependiendo, entre otras cosas, de la anchura del carril, es decir, si esta anchura es suficiente para el motor y, dado el caso, el engranaje y los rodillos).Both motor positions require the motors and drive elements to be as small as possible, that is, with the smallest possible volume (and weight) they provide the highest possible output. It is possible that the motor shaft and the axis of the drive rollers are on the same axis, or that the drive is angled by 90 ° (depending, among other things, on the width of the rail, that is, if this width it is sufficient for the motor and, if necessary, the gear and the rollers).

Es importante la ajustabilidad del sistema de acuerdo con la presente invención. Preferentemente, los carriles embutidos en el hormigón o cementados contra una estructura de hormigón presentan revestimientos. Debe ser posible la introducción de las fuerzas generadas dentro de la estructura constructiva subyacente. El ajuste se efectúa por lo menos una vez, es decir, durante el montaje, pero preferentemente también es revisable y reajustable. The adjustability of the system according to the present invention is important. Preferably, the rails embedded in the concrete or cemented against a concrete structure have coatings. It should be possible to introduce the forces generated within the underlying constructive structure. The adjustment is carried out at least once, that is, during assembly, but preferably it is also reviewable and resettable.

Como ya se ha mencionado más arriba, existe un número de sistemas de metro y de trenes suburbanos, en los que la diversidad de las posiciones de puerta es tan grande que en ninguna parte se pueden disponer sujeciones estructurales. Al mismo tiempo, con frecuencia se da el caso de que el operador desea mantener el tráfico de los diferentes trenes en un borde de andén, por ejemplo, por motivos del plazo de inversión para el material rodante o por otras razones (mezcla de trenes suburbanos con trenes de recorrido central con varias puertas). Ejemplos de tales situaciones son el tren subterráneo de Múnich, el Metro de Santiago de Chile, el RER de París, el Sídney incluyendo el “tren interurbano", entre otros. Con el sistema de acuerdo con la presente invención, que ofrece una flexibilidad elevada hasta absoluta en la representación de las aberturas de puerta en una barrera y al mismo tiempo con elementos de barrera de altura media, también se puede prestar servicio a estos sistemas de transporte, en los que no se pueden emplear los sistemas de puerta convencionales, en particular los sistemas guiados en el techo. En particular, el sistema de acuerdo con la presente invención también es apropiado para situaciones en las que la zona de acceso no presenta ningún techo en absoluto, tal como es el caso, por ejemplo, en las estaciones o paradas de superficie.As already mentioned above, there are a number of subway systems and suburban trains, in which the diversity of the door positions is so great that nowhere can structural restraints be available. At the same time, it is often the case that the operator wishes to keep the traffic of the different trains on a platform edge, for example, for reasons of investment time for the rolling stock or for other reasons (mix of suburban trains with central travel trains with several doors). Examples of such situations are the subway in Munich, the Metro in Santiago de Chile, the RER in Paris, the Sydney including the "interurban train", etc. With the system according to the present invention, which offers high flexibility even in the representation of the door openings in a barrier and at the same time with medium height barrier elements, these transport systems can also be serviced, in which conventional door systems can not be used, in In particular, the system according to the present invention is also suitable for situations in which the access zone has no ceiling at all, as is the case, for example, in the stations or surface stops.

La figura 9 muestra una forma de realización de la presente invención en una vista desde arriba, que permite una disposición enrasada de los elementos de barrera 7 en posición cerrada (en este caso a modo de ejemplo en cinco elementos de barrera que se muestran en el lado izquierdo). Preferentemente, la disposición superficialmente enrasada se produce en el carril más próximo a los pasajeros (en este ejemplo abajo). En la figura, que a modo de ejemplo muestra la situación con el uso del sistema de acuerdo con la presente invención en una estación de trenes, el espacio de los carriles se dispone arriba y la zona de acceso o de espera de los pasajeros se dispone abajo. En esta forma de realización, los carriles están diseñados de tal manera que por lo menos en zonas parciales los elementos de barrera 7 de un carril pueden desplazarse transversalmente a este hacia otro carril (y después lateralmente, tal como se ha descrito más arriba). Los posibles movimientos de dos elementos de barrera 7 se indican en el ejemplo con flechas de bloque rectangulares. Para esto se pueden proveer, por ejemplo, “sitios de maniobra" 10' en los carriles, en los que los elementos de barrera 7 se pueden mover a otro carril. Los sitios de maniobra 10' pueden proveerse en un número variable y en diferentes posiciones.Figure 9 shows an embodiment of the present invention in a top view, which allows a flush disposition of the barrier elements 7 in closed position (in this case by way of example in five barrier elements shown in FIG. left side). Preferably, the surface flush arrangement occurs in the lane closest to the passengers (in this example below). In the figure, which by way of example shows the situation with the use of the system according to the present invention in a train station, the space of the lanes is arranged above and the access or waiting area of the passengers is arranged down. In this embodiment, the rails are designed in such a way that at least in partial zones the barrier elements 7 of a rail can move transversely thereto to another rail (and then laterally, as described above). The possible movements of two barrier elements 7 are indicated in the example with rectangular block arrows. For this purpose, for example, "maneuvering sites" 10 'can be provided in the lanes, in which the barrier elements 7 can be moved to another lane, the maneuvering sites 10' can be provided in a variable number and in different numbers. positions.

Los elementos de barrera en esta forma de realización preferentemente son elementos de cristal sin marco.The barrier elements in this embodiment are preferably frameless glass elements.

La ventaja de la disposición superficialmente enrasada también consiste en particular en que los elementos de barrera 7 en la disposición cerrada, es decir, por ejemplo, durante el tiempo de espera hasta la entrada de un tren en la estación, se pueden usar como dispositivo de visualización para mostrar información a los pasajeros, entretenimiento informativo tal como noticias, pronósticos del tiempo y también publicidad. Esto se puede efectuar mediante dispositivos de visualización “pasivos", es decir que los elementos de barrera están previstos para la proyección de información sobre ellos. Preferentemente, sin embargo, los dispositivos de visualización son de tipo activo y en particular también están realizados con iluminación propia, tales como, por ejemplo, mediante pantallas de visualización de LCD TFT u (O)LED The advantage of the superficially flush arrangement also consists in particular in that the barrier elements 7 in the closed arrangement, that is to say, for example, during the waiting time until the entry of a train into the station, can be used as an emergency device. display to show information to passengers, informative entertainment such as news, weather forecasts and also advertising. This can be done by means of "passive" display devices, that is to say that the barrier elements are provided for the projection of information about them Preferably, however, the display devices are of active type and in particular they are also made with lighting own, such as, for example, by LCD display screens TFT or (O) LED

Durante la entrada de un tren, las visualizaciones de entretenimiento informativo pueden mantenerse por lo menos en los elementos de barrera que continúan en su sitio, o también pueden desconectarse progresivamente en la dirección de marcha del tren (en este caso de derecha a izquierda). La desconexión puede implicar un cambio de los dispositivos de visualización a un modo transparente u opaco, así como también a un modo parcialmente transparente o translúcido.During the entry of a train, informative entertainment displays can be maintained at least in the barrier elements that remain in place, or they can also be progressively disconnected in the direction of travel of the train (in this case from right to left). The disconnection may involve a change of the display devices to a transparent or opaque mode, as well as to a partially transparent or translucent mode.

Durante el recorrido final del tren hasta detenerse, en las posiciones de las puertas del tren los elementos de barrera correspondientes se pueden desplazar desde la posición enrasada hacia el carril que se encuentra más próximo al tren. Después de esto, los elementos de barrera se pueden desplazar como se ha descrito más arriba, es decir, se pueden mover a lo largo del carril para formar las aberturas de acceso que corresponden a las puertas del tren. Antes de la partida del tren, las aberturas de acceso vuelven a cerrarse de la manera descrita más arriba, por lo menos mediante el desplazamiento longitudinal de los elementos de barrera abiertos. De manera simultánea con esto, o también alternativamente durante o después de la partida del tren, los elementos de barrera dispuestos en el carril más próximo al tren pueden volver a desplazarse en dirección transversal hacia el carril más próximo al andén, para restablecer así la disposición superficialmente enrasada.During the final travel of the train to stop, in the positions of the doors of the train the corresponding barrier elements can be moved from the flush position towards the lane that is closest to the train. After this, the barrier elements can be moved as described above, that is, they can be moved along the rail to form the access openings corresponding to the train doors. Before the departure of the train, the access openings are closed again in the manner described above, at least by the longitudinal displacement of the open barrier elements. Simultaneously with this, or alternatively during or after the departure of the train, the barrier elements arranged in the rail closest to the train can again move in the transverse direction towards the rail closest to the platform, in order to restore the arrangement superficially flush.

Los dispositivos de visualización luego pueden volver a usarse (enteramente) para la visualización de información. En formas de realización alternativas, los dispositivos de visualización pueden estar equipados con elementos de mando, para controlar la visualización de información, por ejemplo, el cambio entre noticias, itinerarios de ruta, horarios de salida, entre otros.The display devices can then be reused (entirely) for the display of information. In alternative embodiments, the display devices can be equipped with control elements, to control the display of information, for example, the change between news, route itineraries, departure times, among others.

En la Fig. 10 se muestra una variación de la forma de realización de la Fig. 5, con la que se logra, tal como se ha descrito más arriba, una disposición superficialmente enrasada de los elementos de barrera en la disposición cerrada. Para esto, los rodillos inferiores 8" están apoyados de forma giratoria, es decir, pueden girar por 90° alrededor de un eje vertical, en lo que la posición todavía no girada se muestra en los rodillos 8' dispuestos encima. Por lo tanto, en los sitios de maniobra los elementos de barrera se pueden mover transversalmente a los carriles de un carril a otro. Para lograr esto, la parte inferior o cajón del carril por lo menos en las zonas parciales correspondientes o en los sitios de maniobra no presentan ninguna pared intermedia. Los rodillos 8 ubicados encima de los carriles son opcionales.In Fig. 10 a variation of the embodiment of Fig. 5 is shown, with which a superficially flush arrangement of the barrier elements in the closed arrangement is achieved, as described above. For this, the lower rollers 8 "are rotatably supported, ie they can rotate by 90 ° about a vertical axis, in which the position not yet rotated is shown on the rollers 8 'arranged above. In the maneuvering sites, the barrier elements can be moved transversely to the rails from one lane to another.To achieve this, the lower part or lane of the lane at least in the corresponding partial zones or in the maneuvering sites do not present any intermediate wall The rollers 8 located above the rails are optional.

En la Fig. 11 se muestra una forma de realización correspondiente que es apropiada para las formas de realización de las figuras 9 y 10, y que por lo demás es análoga a la forma de realización de la Fig. 4. La espada de puerta 5' en este ejemplo sólo se provee con una corta longitud, con el fin de permitir el desplazamiento. Los rodillos 8' causan una impresión durante el desplazamiento longitudinal que no se produce durante la transferencia. Los rodillos 9' están realizados de manera basculante, con el fin de dar sostén al elemento de barrera y causar la transferencia del mismo. En este ejemplo mostrado, durante la transferencia en dirección transversal al carril (es decir, perpendicular al plano del dibujo) sólo se accionan los rodillos 9' correspondientemente orientados.In Fig. 11 a corresponding embodiment is shown which is appropriate for the embodiments of Figs. 9 and 10, and which is otherwise analogous to the embodiment of Fig. 4. The door spade 5 In this example only a short length is provided, in order to allow the displacement. Rollers 8 'cause an impression during longitudinal displacement that does not occur during transfer. The rollers 9 'are designed in a tilting manner, in order to support the barrier element and cause the transfer thereof. In this illustrated example, only the correspondingly oriented rollers 9 'are driven during the transfer in the direction transverse to the rail (ie perpendicular to the plane of the drawing).

En otras formas de realización, de manera alternativa a los rodillos que pueden girar por 90°, una parte de los rodillos pueden proveerse de manera rodante en la dirección longitudinal, mientras que la otra parte de los rodillos se proveen de manera rodante en la dirección transversal (respectivamente referido al borde de la zona de acceso). Los rodillos provistos para el movimiento correspondiente, por ejemplo, los rodillos transversales para la “maniobra" de los elementos de barrera o los rodillos longitudinales para el desplazamiento a lo largo del borde de la zona de acceso, sólo pueden aproximarse para su uso a las superficies de guía correspondientes que se extienden de manera transversal y longitudinal, y de otra manera permanecen alejadas de estas. Con esto no se obstaculiza el movimiento transversal a los respectivos rodillos. Mediante un distanciamiento preferentemente mínimo desde las superficies de guía, sin embargo, se asegura que la absorción de carga también sea posible con los rodillos que de esta manera “girar libremente", debido a que sólo se permite una pequeña inclinación de los elementos de barrera, antes de que sean soportados por los rodillos mínimamente distanciados. In other embodiments, as an alternative to the rollers that can rotate by 90 °, a part of the rollers can be provided in a rolling manner in the longitudinal direction, while the other part of the rollers is provided in a rolling manner in the direction transversal (respectively referred to the edge of the access area). The rollers provided for the corresponding movement, for example, the transverse rollers for the "maneuvering" of the barrier elements or the longitudinal rollers for the displacement along the edge of the access area, can only be approximated for use at the corresponding guide surfaces which extend transverse and longitudinally, and otherwise remain remote from them.This does not interfere with the transverse movement to the respective rollers.For a preferably minimum distance from the guide surfaces, however, it is it ensures that the load absorption is also possible with the rollers that in this way "rotate freely", because only a small inclination of the barrier elements is allowed, before they are supported by the minimally spaced rollers.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Sistema flexible de barreras y aberturas de acceso guiado en el suelo para una zona de acceso para personas, que comprende:1. Flexible system of barriers and access openings guided on the ground for an access area for people, comprising: - por lo menos dos carriles (10), que se pueden disponer sobre el suelo de la zona de acceso;- at least two lanes (10), which can be arranged on the floor of the access area; - por lo menos dos elementos de barrera (6), que están guiados de manera desplazable en los carriles (10), de tal manera que se pueden disponer en por lo menos una disposición cerrada, para formar una barrera en la zona de acceso;- at least two barrier elements (6), which are guided in a displaceable manner in the rails (10), in such a way that they can be arranged in at least one closed arrangement, to form a barrier in the access zone; - por lo menos una unidad de accionamiento (16), que está diseñada para desplazar por lo menos un elemento de barrera con relación a la disposición cerrada, para producir así por lo menos una abertura de acceso en la barrera; y- at least one drive unit (16), which is designed to move at least one barrier element relative to the closed arrangement, to thereby produce at least one access opening in the barrier; Y - un mando que está diseñado para controlar la unidad de accionamiento (16) de tal manera que la por lo menos una abertura de acceso se forma en un sitio definido de la zona de acceso;- a control which is designed to control the drive unit (16) in such a way that the at least one access opening is formed at a defined location in the access area; caracterizado por que la por lo menos una unidad de accionamiento (16) se dispone characterized in that the at least one drive unit (16) is arranged - dentro de los carriles (10); o- inside the lanes (10); or - por lo menos parcialmente por debajo del piso de la zona de acceso.- at least partially below the floor of the access area. 2. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende por lo menos dos unidades de accionamiento (16), que están diseñadas para desplazar por lo menos dos elementos de barrera mutuamente adyacentes (6) con relación a la disposición cerrada y entre sí, en donde el mando está diseñado para controlar las por lo menos dos unidades de accionamiento (16) de tal manera que la por lo menos una abertura de acceso se forme entre los dos elementos de barrera adyacentes (6) en un sitio definido de la zona de acceso y con una anchura definida.System according to claim 1, comprising at least two drive units (16), which are designed to move at least two mutually adjacent barrier elements (6) relative to the closed arrangement and to each other, wherein the control is designed to control the at least two drive units (16) in such a way that the at least one access opening is formed between the two adjacent barrier elements (6) at a defined site in the area of access and with a defined width. 3. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que los elementos de barrera (6) están guiados en cada caso en dos carriles (10).System according to one of claims 1 to 2, in which the barrier elements (6) are guided in each case in two rails (10). 4. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además una cubierta (23), que está diseñada para cerrar, por lo menos en el estado estacionario de los elementos de barrera (6), los carriles (10) por lo menos en la zona de la por lo menos una abertura de acceso, preferentemente en toda la zona expuesta.System according to one of claims 1 to 3, further comprising a cover (23), which is designed to close, at least in the steady state of the barrier elements (6), the rails (10) at least in the area of the at least one access opening, preferably in the entire exposed area. 5. Sistema de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el cierre comprende una obturación flexible, una obturación de cepillo o un listón suspendido por resorte.System according to claim 4, in which the closure comprises a flexible seal, a brush seal or a spring-suspended strip. 6. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, que además comprende un dispositivo de ajuste (12), que está diseñado para ajustar la posición de los carriles (10) con relación al piso de la zona de acceso.System according to one of the claims 1 to 5, further comprising an adjustment device (12), which is designed to adjust the position of the rails (10) relative to the floor of the access area. 7. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que los elementos de barrera (6) están guiados con rodillos (8, 9) en los carriles (10).System according to one of the preceding claims, in which the barrier elements (6) are guided with rollers (8, 9) in the rails (10). 8. Sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el que por cada elemento de barrera (7) hay dispuesto un primer juego de rodillos (8) por encima del nivel del piso de la zona de acceso, y por lo menos un segundo juego de rodillos (8, 8', 8") está dispuesto por debajo del nivel del piso de la zona de acceso.System according to claim 7, in which for each barrier element (7) there is arranged a first set of rollers (8) above the floor level of the access area, and at least one second set of rollers (8, 8 ', 8 ") is arranged below the floor level of the access area. 9. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que los elementos de barrera (6) presentan un apoyo guiado en el carril y un elemento de placa (7) unido a este.System according to one of claims 1 to 8, in which the barrier elements (6) have a guided support in the rail and a plate element (7) attached thereto. 10. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los elementos de placa (7) están realizados con una sección transversal curvada de manera alterna.System according to one of claims 1 to 9, in which the plate elements (7) are made with an alternating curved cross-section. 11. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que los carriles (10) siguen la geometría de la zona de acceso en un radio de hasta ~ como máximo, tanto en la dirección vertical como también en la horizontal.System according to one of claims 1 to 10, in which the rails (10) follow the geometry of the access zone in a range of up to ~ maximum, both in the vertical as well as in the horizontal direction. 12. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que la por lo menos una unidad de accionamiento (16) está diseñada para desplazar por lo menos un elemento de barrera (6) longitudinalmente en el correspondiente carril (10).System according to one of claims 1 to 11, in which the at least one drive unit (16) is designed to move at least one barrier element (6) longitudinally in the corresponding rail (10) . 13. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, en el queSystem according to one of claims 1 to 12, wherein - Los elementos de barrera (6) por lo menos en partes de los carriles (10) están guiados de manera transversalmente desplazable con respecto a estos, de tal manera que pueden disponerse en la por lo menos una disposición cerrada de tal forma que los elementos de barrera (6) están dispuestos de manera enrasada en un primero de los por lo menos dos carriles (10);- The barrier elements (6) at least in parts of the rails (10) are guided transversely displaceable with respect to these, in such a way that they can be arranged in the at least one closed arrangement in such a way that the elements barrier elements (6) are arranged flush in a first of the at least two lanes (10); en donde la unidad de accionamiento (16) está diseñada para transferir los elementos de barrera (6) dispuestos en otro carril de manera transversal a este hacia el primer carril.wherein the drive unit (16) is designed to transfer the barrier elements (6) arranged in another lane transverse to this towards the first lane. 14. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, en el que por lo menos uno de los elementos de barrera (6) presenta un dispositivo de visualización, que está diseñado para visualizar información.System according to one of claims 1 to 13, in which at least one of the barrier elements (6) has a display device, which is designed to display information. 15. Sistema de acuerdo con la reivindicación 14, en el que el dispositivo de visualización presenta elementos de mando para controlar la información visualizada. System according to claim 14, wherein the display device has control elements for controlling the displayed information.
ES10720015T 2009-05-15 2010-05-17 Flexible system of barriers and door guided in the ground Active ES2702462T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009021505A DE102009021505B4 (en) 2009-05-15 2009-05-15 Floor guided flexible barrier and door system
PCT/EP2010/056703 WO2010130837A1 (en) 2009-05-15 2010-05-17 Floor-guided flexible barrier and door system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2702462T3 true ES2702462T3 (en) 2019-03-01

Family

ID=42483506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10720015T Active ES2702462T3 (en) 2009-05-15 2010-05-17 Flexible system of barriers and door guided in the ground

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2429874B1 (en)
DE (1) DE102009021505B4 (en)
ES (1) ES2702462T3 (en)
WO (1) WO2010130837A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2525033B9 (en) * 2011-05-20 2015-02-18 Orchidées Constructions S.A. Framing for sliding panels
FR3008731A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-23 Michel Guy Rene Gelin MOTORIZATION ON BOARD FOR SLIDING PORTAL
EP2865834A1 (en) * 2013-10-25 2015-04-29 Michel Gelin On-board motorisation for sliding gate
DE202013105871U1 (en) * 2013-12-20 2015-03-23 Abdurrahman Celik Sliding gate and modular system for a sliding door
GR1009233B (en) * 2017-01-13 2018-02-22 ORAMA MINIMAL FRAMES EΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ με δτ ORAMA MINIMAL FRAMES E.Π.Ε Semi-invisible combination of thermal insulation sections allowing the unhindered sliding of the lower part of sliding doors or windows

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3855732A (en) * 1973-10-15 1974-12-24 Rollyson Aluminum Prod Threshold strip for sliding doors having replaceable bearing track
US5295441A (en) * 1991-07-31 1994-03-22 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Sliding door apparatus for platform
DE19803991C2 (en) 1998-02-02 2002-01-31 Juergen Rauch Flexible platform door system
WO2003012238A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Maxxum Co., Ltd. Interlocking mechanism, interlocking sliding door, and slide rail
TW200722606A (en) * 2005-07-14 2007-06-16 Kaba Gilgen Ag Sliding door construction for platforms and method for assembly thereof
ITTO20070396A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-07 Oclap Srl ACCESS BARRIER FOR RAILWAY STATION BANKS

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009021505B4 (en) 2012-12-13
EP2429874B1 (en) 2018-09-19
EP2429874A1 (en) 2012-03-21
DE102009021505A1 (en) 2010-11-25
WO2010130837A1 (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2702462T3 (en) Flexible system of barriers and door guided in the ground
US7246559B2 (en) Elevated bus rapid transit system
ES2821503T3 (en) Information display structure, barrier and vehicle stop station equipped in this way
CN101218139B (en) Sliding door construction for platforms and method for assembly thereof
CA2319802C (en) Flexible platform door system
ES2353513T3 (en) ELEVATOR INSTALLATION WITH VARIOUS AUTOMOTIVE CABINS AND AT LEAST THREE ADJACENT ELEVATOR BOXES.
US7857543B2 (en) Traffic installation
ES2309774T3 (en) MONORRAIL VEHICLE.
ES2700538T3 (en) Door control system and method for the joint control of vehicle and platform doors
US6539877B1 (en) Elevated transit vehicle
WO2015093931A2 (en) Personalised elevated urban transport
ES2312468T3 (en) TRANSPORT SYSTEM.
US6389982B1 (en) Transport system
ES2733499T3 (en) Cable car installation
EP2474458A1 (en) Automatic platform gates
ES2309566T3 (en) COMPLETELY AUTOMATIC TRANSPORTATION SYSTEM.
ES2601430T3 (en) System for retrofitting decentralized energy modules in rail networks
KR101677190B1 (en) Complex structure of building and bridge
NL1035873C (en) TRANSPORT SYSTEM WITH A TRACK HANGED AT A DISTANCE ABOVE A GROUND AND A NUMBER OF TRANSPORT UNIT MOVABLE.
JPS5824303B2 (en) All-weather and soundproof transportation
CN103068659A (en) Transport system
ES2752750A1 (en) Rapid transport system for people on a rail compatible with two parallel traffic flows on a single track (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Phillips An update on curb guided bus technology and deployment trends
JP2019052436A (en) Temporary passage structure
ES2275368B2 (en) "ADAPTABLE CABIN FLOOR COUPLING ASSEMBLY FOR SHORT-DISTANCE AND CONVENTIONAL PASSENGER REACTION AIRCRAFT".