ES2702398A1 - Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2702398A1
ES2702398A1 ES201731054A ES201731054A ES2702398A1 ES 2702398 A1 ES2702398 A1 ES 2702398A1 ES 201731054 A ES201731054 A ES 201731054A ES 201731054 A ES201731054 A ES 201731054A ES 2702398 A1 ES2702398 A1 ES 2702398A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
composition
composition according
weight
hyaluronic acid
compositions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201731054A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fournier Elena Huarte
Siso Alicia Ferrer
Moliner Montserrat Mata
Ralf Wiedemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lacer SA
Original Assignee
Lacer SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lacer SA filed Critical Lacer SA
Priority to ES201731054A priority Critical patent/ES2702398A1/en
Publication of ES2702398A1 publication Critical patent/ES2702398A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • A61K31/7034Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
    • A61K31/704Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin attached to a condensed carbocyclic ring system, e.g. sennosides, thiocolchicosides, escin, daunorubicin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/726Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
    • A61K31/728Hyaluronic acid

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Compositions of asiaticoside. The present invention relates to aqueous compositions comprising asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate, as well as their use in promoting the healing of wounds, in particular wounds of the oral cavity, and in the treatment and/or prevention of inflammations. . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Composiciones para la cicatrización de heridasCompositions for wound healing

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se relaciona con composiciones acuosas que comprenden asiaticósido, ácido hialurónico y hialuronato de sodio y con su uso en la cicatrización de heridas, en particular de heridas de la cavidad bucal, y en el tratamiento y/o la prevención de inflamaciones.The present invention relates to aqueous compositions comprising asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate and to their use in the healing of wounds, in particular wounds of the oral cavity, and in the treatment and / or prevention of inflammations.

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

La cavidad bucal está delimitada por la parte superior, por el paladar; por la parte inferior por la lengua y el suelo de la boca; lateralmente por las las mejillas, por su cara anterior por los labios y posteriormente, se abre a la faringe por el llamado istmo de las fauces, estando éste delimitado por la úvula, los arcos palatoglosos y la zona posterior de la lengua. En el interior de la cavidad bucal se encuentran los arcos alveolares, dos, superior e inferior, donde están implantadas las piezas dentales, 32 en una boca completa de un adulto. Dichos arcos, definen dos espacios dentro de la cavidad bucal: la zona vestibular: entre mejillas, labios y arcos alveolares y la boca propiamente dicha, delimitado por los arcos alveolares, lengua y paladar.The oral cavity is delimited by the upper part, by the palate; on the lower part by the tongue and the floor of the mouth; laterally by the cheeks, by its anterior side by the lips and later, it is opened to the pharynx by the so-called isthmus of the fauces, this being delimited by the uvula, the palatoglossal arches and the posterior area of the tongue. In the interior of the oral cavity are the alveolar arches, two, superior and inferior, where the dental pieces are implanted, 32 in a complete mouth of an adult. These arcs define two spaces within the buccal cavity: the vestibular area: between cheeks, lips and alveolar arches and the mouth itself, delimited by the alveolar arches, tongue and palate.

El conjunto de la cavidad bucal está recubierto de mucosa, denominada mucosa bucal, que aisla las estructuras, tejidos internos del organismo del medio exterior. La mucosa bucal, se estructura en de tres partes diferenciadas, desde el exterior al interior:The set of the oral cavity is covered with mucosa, called buccal mucosa, which isolates the structures, internal tissues of the organism from the external environment. The buccal mucosa is structured in three different parts, from the outside to the inside:

1. Epitelio: Es la capa más superficial y está formada por un epitelio de revestimiento, que está formado por células planas que se organizan formando un tejido pluriestratificado en general sin cornificar, excepto en el dorso de la lengua, el paladar duro y las encías.1. Epithelium: It is the most superficial layer and is formed by a coating epithelium, which is formed by flat cells that are organized forming a multilayered tissue in general without cornifying, except on the back of the tongue, the hard palate and the gums .

2. Conjuntiva: Es la capa intermedia sobre la que descansa el epitelio y contiene las estructuras que le dan nutrición e inervación y otras especificas a la función de la zona donde se encuentra.2. Conjunctiva: It is the intermediate layer on which the epithelium rests and contains the structures that give it nutrition and innervation and others that are specific to the function of the area where it is located.

3. Submucosa: Se trata de la capa más profunda de la mucosa bucal.3. Submucosa: This is the deepest layer of the oral mucosa.

Para mantener la integridad de la mucosa bucal, ésta debe permanecer hidratada. Entre las diversas funciones de la saliva producida por las glándulas salivales que se sitúan en profundidad a la mucosa, está la hidratación y el mantenimiento de la integridad estructural de la mucosa bucal.To maintain the integrity of the oral mucosa, it must remain hydrated. Among the various functions of saliva produced by the salivary glands that are located in depth to the mucosa, is the hydration and maintenance of the structural integrity of the buccal mucosa.

La mucosa bucal, recubriendo la cavidad bucal, toma diferentes nombres y funciones dependiendo de su localización: mucosa lingual, mucosa palatina, mucosa periodontal, etcétera.The buccal mucosa, covering the oral cavity, takes different names and functions depending on its location: lingual mucosa, palatal mucosa, periodontal mucosa, and so on.

Las mucosas, en general, son tejidos más friables que la capa cutánea, piel, que recubre el cuerpo humano del exterior. La cavidad y mucosa bucal están expuestas a lo largo del día a múltiples estímulos, relacionados con las funciones que desempeña o de otra naturaleza. Parte de estos estímulos agreden la mucosa bucal, pudiendo dar lugar a lesiones que incumben una o más capas de la mucosa bucal: traumatismos, maniobras higiénicas, manipulaciones médicas, u otras que cursan con una solución de continuidad de la mucosa y exposición del medio interno al exterior.The mucous membranes, in general, are more friable tissues than the cutaneous layer, skin, which covers the human body from the outside. The cavity and buccal mucosa are exposed throughout the day to multiple stimuli, related to the functions it performs or of another nature. Part of these stimuli attack the buccal mucosa, being able to give rise to injuries that concern one or more layers of the buccal mucosa: traumatisms, hygienic maneuvers, medical manipulations, or others that follow with a solution of continuity of the mucosa and exposure of the internal environment To the exterior.

El curso natural de estas lesiones que cursan con solución de continuidad del tejido, es la reparación y restauración de la función del órgano afectado, mediante un proceso de cicatrización evitando inflamaciones.The natural course of these injuries that occur with tissue continuity solution, is the repair and restoration of the affected organ function, through a healing process avoiding inflammation.

El éxito de la cicatrización está determinado por la presencia de un entorno favorable que permita al organismo restablecer las condiciones previas al tejido lesionado. Las heridas en la cavidad bucal representan un problema para la calidad de vida del sujeto que las padece, al dificultarle realizar acciones habituales, como son la masticación o la fonación necesarias en la vida diaria del mismo.The success of healing is determined by the presence of a favorable environment that allows the body to restore the pre-conditions to the injured tissue. The wounds in the oral cavity represent a problem for the quality of life of the subject who suffers, making it difficult to perform usual actions, such as chewing or phonation necessary in daily life.

El proceso de cicatrización, comprende tres fases: inflamatoria, fibroblástica y de remodelación. En cada una de las fases, intervienen células y mediadores celulares diferentes, con el fin de reparar y aislar el medio interno de las agresiones externas. Tras la fase fibroblástica, se ha conseguido aislar y preservar el medio externo del interno. En el campo terapéutico, se conocen y utilizan sustancias que modulan las dos primeras fases de la cicatrización, con el fin de acelerar la restauración de la integridad del organismo.The healing process comprises three phases: inflammatory, fibroblastic and remodeling. In each of the phases, different cellular cells and mediators intervene, in order to repair and isolate the internal environment from external aggressions. After the fibroblastic phase, it has been possible to isolate and preserve the external environment of the intern. In the therapeutic field, substances are known and used that modulate the first two phases of healing, in order to accelerate the restoration of the integrity of the organism.

El asiaticósido es un triterpenoide presente en Centella asiática. Los extractos de esta planta se han utilizado ampliamente en la reparación de la piel. Los principales compuestos activos de la Centella asiática son el asiaticósido, el ácido asiático, el madecasósido y el ácido madecásico. Las estructuras químicas del asiaticósido (I) y del madecasósido (II) se muestran a continuación.Asiaticósido is a triterpenoid present in Centella asiatica . Extracts of this plant have been used extensively in the repair of the skin. The main active compounds of Centella asiatica are Asiaticósido, Asian acid, Madecasósido and acid madecásico The chemical structures of asiaticósido (I) and madecasósido (II) are shown below.

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

(I) (II)(I) (II)

El asiaticósido, en diversos estudios publicados, demuestra que incrementa un 56% la producción de hidroxiprolina, aminoácido constituyente del colágeno, al igual que incrementa la resistencia a la tracción, el contenido de colágeno y la reepitelización en el tejido regenerado de modelos de herida provocada [Shukla, A. et al., Journal of Ethnopharmacology, 1999, 65(1), 1-11]. Esta regeneración tisular, permite reducir la solución de continuidad más del 50% tras una semana de uso de asiaticósido aplicado tópicamente. También se ha descrito el uso del asiaticósido en promover la curación de heridas tanto del tejido duro como del tejido blando de la cavidad bucal [Nowwarote, Phyrotherapy Research, 2013, 27, 457-462; Weinreb et al., Journal of Clinical Periodontology, 2015, 42, 288-293].The asiaticoside, in several published studies, shows that it increases the production of hydroxyproline, the constituent amino acid of collagen, by 56%, as well as increasing the tensile strength, the collagen content and the reepithelialization in the regenerated tissue of wound models. [Shukla, A. et al., Journal of Ethnopharmacology, 1999, 65 (1), 1-11]. This tissue regeneration allows to reduce the continuity solution more than 50% after a week of use of topically applied asiaticoside. The use of asiaticoside has also been described in promoting wound healing of both hard tissue and soft tissue of the oral cavity [Nowwarote, Phyrotherapy Research, 2013, 27, 457-462; Weinreb et al., Journal of Clinical Periodontology, 2015, 42, 288-293].

El ácido hialurónico es un polisacárido lineal del tipo de glucosaminoglucano no sulfatado con un peso molecular de 4.000 a 20.000.000 Da. La estructura del ácido hialurónico consiste en unidades de disacáridos de ácido glucorónico y N-acetilglucosamina conectados por enlaces P1-3 y |31-4 alternos. El ácido hialurónico, es un polisacárido lineal y está presente de forma natural en el organismo formando parte de la matriz extracelular del tejido conectivo, fluido sinovial, mesénquima embrionaria, humor vitreo, piel, mucosas y en muchos otros órganos y tejidos del cuerpo. El ácido hialurónico es un elemento relevante en los tejidos periodontales blandos, como la encía o mucosa bucal y el ligamento periodontal, y en los tejidos duros periodontales, como el hueso alveolar y el cemento. Dada la amplia distribución en la cavidad oral de los hialuronatos, se prueba que este activo tiene una gran implicación en la resolución de procesos cicatriciales, en todas las fases de la cicatrización (inflamación, regeneración o fibroblástica y remodelación) [Bertolami, C. N., & Messadi, D. V., Critical Reviews in Oral Biology & Medicine, 1994, 5(3), 311-337].Hyaluronic acid is a linear polysaccharide of the unsulfated glycosaminoglycan type with a molecular weight of 4,000 to 20,000,000 Da. The structure of hyaluronic acid consists of disaccharide units of glucuronic acid and N-acetylglucosamine connected by alternating P1-3 and | 31-4 bonds. Hyaluronic acid, is a linear polysaccharide and is naturally present in the body as part of the extracellular tissue matrix connective, synovial fluid, embryonic mesenchyme, vitreous humor, skin, mucous membranes and in many other organs and tissues of the body. Hyaluronic acid is an important element in soft periodontal tissues, such as the gum or buccal mucosa and the periodontal ligament, and in periodontal hard tissues, such as alveolar bone and cementum. Given the wide distribution in the oral cavity of hyaluronate, it is proved that this active has a great involvement in the resolution of cicatricial processes, in all stages of healing (inflammation, regeneration or fibroblastic and remodeling) [Bertolami, CN, & Messadi, DV, Critical Reviews in Oral Biology & Medicine, 1994, 5 (3), 311-337].

Además, se conoce el uso de ácido hialurónico para promover la cicatrización del tejido bucal, así como aliviar los procesos inflamatorios que puedan darse tanto en procesos infecciosos como en cirugía de la cavidad bucal [Casale et al., International Journal of Immunopathology and Pharmacology, 2016, 29, 572-582].Furthermore, it is known to use hyaluronic acid to promote the healing of buccal tissue, as well as to alleviate the inflammatory processes that can occur both in infectious processes and in surgery of the oral cavity [Casale et al., International Journal of Immunopathology and Pharmacology, 2016, 29, 572-582].

No obstante, existe la necesidad de desarrollar nuevas composiciones que promuevan la cicatrización de heridas, en particular de la cavidad bucal, que presenten elevada eficacia, permanencia de los activos en la cavidad oral y estabilidad.However, there is a need to develop new compositions that promote wound healing, in particular of the oral cavity, which have high efficacy, permanence of the active ingredients in the oral cavity and stability.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Los inventores han descubierto que la combinación de asiaticósido, ácido hialurónico y hialuronato de sodio presenta una eficacia sorprendente contribuyendo a la curación de heridas, en particular de heridas de la cavidad bucal, tales como las causadas por una intervención quirúrgica, y en el tratamiento y/o la prevención de inflamaciones. Además, las composiciones de la presente invención presentan una estabilidad física y/o química inesperada frente a la luz y/o la temperatura y/o cambios de pHThe inventors have found that the combination of asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate has surprising efficacy in contributing to the healing of wounds, in particular wounds of the oral cavity, such as those caused by surgical intervention, and in the treatment and / or the prevention of inflammations. In addition, the compositions of the present invention exhibit unexpected physical and / or chemical stability to light and / or temperature and / or pH changes

Por ello, en un primer aspecto, la presente invención se relaciona con una composición acuosa que comprende asiaticósido, ácido hialurónico y hialuronato de sodio.Therefore, in a first aspect, the present invention relates to an aqueous composition comprising asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate.

En un segundo aspecto, la presente invención se relaciona con una composición según el primer aspecto para su uso en medicina.In a second aspect, the present invention relates to a composition according to the first aspect for use in medicine.

En un tercer aspecto, la presente invención se relaciona con una composición según el primer aspecto para su uso en promover la cicatrización de heridas, en particular de la cavidad bucal. In a third aspect, the present invention relates to a composition according to the first aspect for use in promoting wound healing, in particular of the oral cavity.

En un cuarto aspecto, la presente invención se relaciona con una composición según el primer aspecto para su uso en el tratamiento y/o prevención de la inflamación, en particular de inflamación de un tejido de la cavidad bucal, como por ejemplo las encías.In a fourth aspect, the present invention relates to a composition according to the first aspect for use in the treatment and / or prevention of inflammation, in particular inflammation of a tissue of the oral cavity, such as gums.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Composiciones de la invenciónCompositions of the invention

En un primer aspecto, la presente invención se relaciona con una composición acuosa que comprende asiaticósido, ácido hialurónico y hialuronato de sodio.In a first aspect, the present invention relates to an aqueous composition comprising asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate.

El término acuosa hace referencia a que el componente mayoritario de las composiciones de la invención es agua, es decir, el agua está presente en una cantidad superior al 50% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente superior al 55%, más preferiblemente superior al 60%, más preferiblemente superior al 65%, más preferiblemente superior al 70%, más preferiblemente superior al 75%, aún más preferiblemente superior al 80%.The term "aqueous" refers to the fact that the majority component of the compositions of the invention is water, that is, the water is present in an amount greater than 50% by weight with respect to the total weight of the composition, preferably greater than 55%, more preferably greater than 60%, more preferably greater than 65%, more preferably greater than 70%, more preferably greater than 75%, even more preferably higher than 80%.

El ácido hialurónico presente en las composiciones de la presente invención tiene un peso molecular promedio de 4.000 a 20.000.000 Da, preferiblemente de 36.000 a 13.000.000 Da, más preferiblemente de 68.000 a 7.000.000 Da, aún más preferiblemente de 100.000 a 300.000 Da.The hyaluronic acid present in the compositions of the present invention has an average molecular weight of from 4,000 to 20,000,000 Da, preferably from 36,000 to 13,000,000 Da, more preferably from 68,000 to 7,000,000 Da, even more preferably from 100,000 to 300,000. Gives.

El “hialuronato de sodio” o “hialuronato sódico” es la sal sódica del ácido hialurónico, tal como se ha definido anteriormente. El hialuronato de sodio presente en las composiciones de la presente invención tiene un peso molecular promedio de 4.000 a 20.000.000 Da, preferiblemente de 336.000 a 13.800.000 Da, más preferiblemente de 668.000 a 7.600.000 Da, aún más preferiblemente de 1.000.000 a 1.400.000 Da.The "sodium hyaluronate" or "sodium hyaluronate" is the sodium salt of hyaluronic acid, as defined above. The sodium hyaluronate present in the compositions of the present invention has an average molecular weight of 4,000 to 20,000,000 Da, preferably 336,000 to 13,800,000 Da, more preferably 668,000 to 7,600,000 Da, even more preferably 1,000. 000 to 1,400,000 Da.

En una realización particular, las composiciones de la invención comprenden ácido hialurónico de peso molecular promedio de 36.000 a 13.000.000 Da y hialuronato sódico de peso molecular promedio de 336.000 a 13.800.000 Da, más preferiblemente ácido hialurónico de peso molecular promedio de 68.000 a 7.000.000 Da y hialuronato sódico de peso molecular promedio de 668.000 a 7.600.000 Da, aún más preferiblemente ácido hialurónico de peso molecular promedio de 100.000 a 300.000 Da y hialuronato sódico de peso molecular promedio de 1.000.000 a 1.400.000 Da. In a particular embodiment, the compositions of the invention comprise hyaluronic acid of average molecular weight of 36,000 to 13,000,000 Da and sodium hyaluronate of average molecular weight of 336,000 to 13,800,000 Da, more preferably hyaluronic acid of average molecular weight of 68,000 to 7,000,000 Da and sodium hyaluronate of average molecular weight from 668,000 to 7,600,000 Da, even more preferably hyaluronic acid of average molecular weight from 100,000 to 300,000 Da and sodium hyaluronate of average molecular weight from 1,000,000 to 1,400,000 Da.

En una realización preferida, las composiciones de la invención no contienen madecasósido. La expresión "no contiene(n)”, "estar libre de” o "están libres de” significa que el componente al que hacen referencia está ausente o sustancialmente ausente en las composiciones, por ejemplo en una cantidad inferior al 5%, inferior al 4%, inferior al 3%, inferior al 2%, inferior al 1%, inferior al 0,5%, inferior al 0,1%, inferior al 0,05%, inferior al 0,01%, inferior al 0,005%, inferior al 0,001% o en un 0% en peso respecto al peso total de la composición.In a preferred embodiment, the compositions of the invention do not contain madecasoside. The expression "does not contain (n)", "be free of" or "are free of" means that the component to which they refer is absent or substantially absent in the compositions, for example in an amount of less than 5%, less than 4%, less than 3%, less than 2%, less than 1%, less than 0.5%, less than 0.1%, less than 0.05%, less than 0.01%, less than 0.005% , less than 0.001% or 0% by weight with respect to the total weight of the composition.

En una realización preferida, la razón en peso de asiaticósido respecto a la suma de ácido hialurónico y hialuronato de sodio es de 1:5 a 5:1. Esta razón se determina a partir del peso de asiaticósido presente en las composiciones de la invención respecto a la suma del peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio en dichas composiciones. Preferiblemente, la razón en peso de asiaticósido respecto a la suma de ácido hialurónico y hialuronato de sodio es de 1:3 a 3:1, más preferiblemente de 1:2 a 2:1, aún más preferiblemente de 1,5:1 a 1:1,5, aún más preferiblemente de 1,1:1 a 1:1,1, aún más preferiblemente aproximadamente 1:1, lo más preferido 1:1.In a preferred embodiment, the weight ratio of asiaticoside to the sum of hyaluronic acid and sodium hyaluronate is from 1: 5 to 5: 1. This ratio is determined from the weight of asiaticoside present in the compositions of the invention with respect to the sum of the weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate in said compositions. Preferably, the weight ratio of asiaticoside to the sum of hyaluronic acid and sodium hyaluronate is from 1: 3 to 3: 1, more preferably from 1: 2 to 2: 1, still more preferably from 1.5: 1 to 1: 1.5, still more preferably from 1.1: 1 to 1: 1.1, even more preferably approximately 1: 1, most preferred 1: 1.

El término "aproximadamente” cuando se utiliza para caracterizar a un valor numérico hace referencia a una ligera variación de dicho valor, preferiblemente un ± 10% de dicho valor, más preferiblemente un ± 5%. Dicha variación la entiende el experto en la materia en el contexto en el que se menciona el término.The term "approximately" when used to characterize a numerical value refers to a slight variation of said value, preferably ± 10% of said value, more preferably ± 5% said variation is understood by the person skilled in the art in the context in which the term is mentioned.

En otra realización preferida, la razón en peso de hialuronato sódico respecto a ácido hialurónico es de 1:5 a 5:1, más preferiblemente de 1:3 a 3:1, aún más preferiblemente de 1:1 a 1:3, aún más preferiblemente de 1:1,5 a 1:2,5, aún más preferiblemente aproximadamente 1:2, lo más preferido 1:2.In another preferred embodiment, the weight ratio of sodium hyaluronate to hyaluronic acid is from 1: 5 to 5: 1, more preferably from 1: 3 to 3: 1, even more preferably from 1: 1 to 1: 3, yet more preferably from 1: 1.5 to 1: 2.5, even more preferably approximately 1: 2, most preferably 1: 2.

En otra realización preferida, en las composiciones de la invención el asiaticósido está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente en una cantidad de 0,05% a 1%, más preferiblemente de 0,1% a 0,5%, más preferiblemente de 0,2% a 0,4%, más preferiblemente de 0,25% a 0,35%, aún más preferiblemente aproximadamente 0,3%, lo más preferido 0,3%.In another preferred embodiment, in the compositions of the invention the asiaticoside is present in an amount of 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably in an amount of 0.05% to 1%, more preferably from 0.1% to 0.5%, more preferably from 0.2% to 0.4%, more preferably from 0.25% to 0.35%, even more preferably approximately 0.3%, most preferred 0.3%.

En otra realización preferida, en las composiciones de la invención la suma de la cantidad de ácido hialurónico y hialuronato sódico en la composición es de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente de 0,05% a 1%, más preferiblemente de 0,1% a 0,5%, más preferiblemente de 0,2% a 0,4%, más preferiblemente de 0,25% a 0,35%, aún más preferiblemente aproximadamente 0,3%, lo más preferido 0,3%.In another preferred embodiment, in the compositions of the invention the sum of the amount of hyaluronic acid and sodium hyaluronate in the composition is 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably 0.05% to 1%, more preferably from 0.1% to 0.5%, more preferably from 0.2% to 0.4%, more preferably from 0.25% to 0.35%, even more preferably approximately 0.3%, most preferred 0.3%.

En una realización particular, en las composiciones de la invención el ácido hialurónico está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente de 0,05% a 1%, más preferiblemente de 0,1% a 0,5%, más preferiblemente de 0,1% a 0,3%, más preferiblemente de 0,15% a 0,25%, aún más preferiblemente aproximadamente 0,2%, lo más preferido 0,2%.In a particular embodiment, in the compositions of the invention, hyaluronic acid is present in an amount of 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably 0.05% to 1%, more preferably 0.1% to 0.5%, more preferably from 0.1% to 0.3%, more preferably from 0.15% to 0.25%, still more preferably approximately 0.2%, most preferably 0, two%.

En otra realización particular, en las composiciones de la invención el hialuronato de sodio está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente de 0,05% a 1%, más preferiblemente de 0,05% a 0,5%, más preferiblemente de 0,05% a 0,2%, más preferiblemente de 0,05% a 0,15%, aún más preferiblemente aproximadamente 0,1%, lo más preferido 0,1%.In another particular embodiment, in the compositions of the invention the sodium hyaluronate is present in an amount of 0.01% to 1% by weight with respect to the total weight of the composition, preferably from 0.05% to 1%, more preferably from 0.05% to 0.5%, more preferably from 0.05% to 0.2%, more preferably from 0.05% to 0.15%, still more preferably approximately 0.1%, most preferred 0 ,one%.

En otra realización preferida, las composiciones de la invención comprenden además uno o más agentes humectantes, por ejemplo 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8 agentes humectantes.In another preferred embodiment, the compositions of the invention further comprise one or more wetting agents, for example 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 wetting agents.

En el contexto de la presente invención el término "agente humectante” hace referencia a un compuesto que es capaz de mantener y retener la humedad. Ejemplos de agentes humectantes son alcoholes polihídricos tales como glicerina, propilenglicol, xilitol, sorbitol y polietilenglicol. Preferiblemente el agente humectante se selecciona del grupo que consiste en glicerina, propilenglicol, xilitol, sorbitol y mezclas de los mismos; aún más preferiblemente se selecciona del grupo que consiste en glicerina, propilenglicol, sorbitol y mezcla de los mismos.In the context of the present invention the term "wetting agent" refers to a compound that is capable of maintaining and retaining moisture Examples of wetting agents are polyhydric alcohols such as glycerin, propylene glycol, xylitol, sorbitol and polyethylene glycol. The humectant is selected from the group consisting of glycerin, propylene glycol, xylitol, sorbitol and mixtures thereof, even more preferably being selected from the group consisting of glycerin, propylene glycol, sorbitol and mixture thereof.

Preferiblemente el(los) agente(s) humectante(s) están presentes en la composición en una cantidad de 5 a 30% en peso respecto al peso total de la composición, más preferiblemente de 10 a 30%, más preferiblemente de 15 a 30%, lo más preferido de 20 a 30%.Preferably the wetting agent (s) are present in the composition in an amount of 5 to 30% by weight relative to the total weight of the composition, more preferably 10 to 30%, more preferably 15 to 30%. %, most preferred 20 to 30%.

En otra realización preferida, las composiciones de la presente invención comprenden además ácido glicirretínico o una sal del mismo, preferiblemente ácido glicirretínico. El ácido glicirretínico se conoce también con el nombre de enoxolona o ácido glicirrético y tiene la estructura química (111) que se muestra a continuación. In another preferred embodiment, the compositions of the present invention further comprise glycyrrhetinic acid or a salt thereof, preferably glycyrrhetinic acid. Glycyrrhetinic acid is also known as enoxolone or glycyrrheic acid and has the chemical structure (111) shown below.

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

El ácido glicirretínico puede formar sales con una base, por ejemplo sales de amonio o sales inorgánicas con un metal alcalino o alcalinotérreo, como por ejemplo sodio, potasio, calcio, magnesio.Glycyrrhetinic acid can form salts with a base, for example, ammonium salts or inorganic salts with an alkali metal or alkaline earth metal, such as, for example, sodium, potassium, calcium, magnesium.

En una realización preferida, la razón en peso de ácido glicirretínico o una sal del mismo respecto a asiaticósido es de 1:5 a 5:1, más preferiblemente de 1:3 a 3:1, aún más preferiblemente de 1:1 a 1:3, aún más preferiblemente de 1:1 a 1:2, aún más preferiblemente aproximadamente 1:1,5, lo más preferido 1:1,5.In a preferred embodiment, the weight ratio of glycyrrhetinic acid or a salt thereof to asiaticoside is from 1: 5 to 5: 1, more preferably from 1: 3 to 3: 1, even more preferably from 1: 1 to 1 : 3, even more preferably from 1: 1 to 1: 2, still more preferably approximately 1: 1.5, most preferred 1: 1.5.

Preferiblemente, en las composiciones de la invención el ácido glicirretínico o una sal del mismo está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición, preferiblemente en una cantidad de 0,05% a 1%, más preferiblemente de 0,1% a 0,5%, más preferiblemente de 0,1% a 0,3%, más preferiblemente de 0,15% a 0,25%, aún más preferiblemente aproximadamente 0,2%, lo más preferido 0,2%.Preferably, in the compositions of the invention glycyrrhetinic acid or a salt thereof is present in an amount of 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably in an amount of 0.05% to 1%. %, more preferably from 0.1% to 0.5%, more preferably from 0.1% to 0.3%, more preferably from 0.15% to 0.25%, even more preferably approximately 0.2%, most preferred 0.2%.

En una realización preferida las composiciones de la invención comprenden uno o más agentes formadores de película. El término "agente formador de película” hace referencia a compuestos tales como polímeros o resinas que forman una película al aplicarlos sobre una superficie, como por ejemplo sobre una herida de la cavidad bucal. Ejemplos de agentes formadores de película son los carbómeros, los copolímeros de metilviniléter y anhídrido maleico (PVM/MA), gomas de celulosa, polisacáridos, polímeros y copolímeros de polivinilpirrolidona (PVP).In a preferred embodiment the compositions of the invention comprise one or more film-forming agents. The term "film-forming agent" refers to compounds such as polymers or resins that form a film when applied to a surface, such as over a wound in the buccal cavity Examples of film-forming agents are carbomers, copolymers of methyl vinyl ether and maleic anhydride (PVM / MA), cellulose gums, polysaccharides, polymers and copolymers of polyvinylpyrrolidone (PVP).

Preferiblemente el agente formador de película se selecciona del grupo que consiste en carbómero, copolímero de éter metil vinílico y anhídrido maleico (PVM/MA) y mezclas de los mismos. Preferably the film-forming agent is selected from the group consisting of carbomer, copolymer of methyl vinyl ether and maleic anhydride (PVM / MA) and mixtures thereof.

En el contexto de la presente invención, el término “poNvinilpirrolidona”, “povidona” o “PVP” se usan indistintamente en el presente documento y hacen referencia a un polímero formado a partir del monómero vinilpirrolidona. Preferiblemente, la polivinilpirrolidona presente en las composiciones de la presente invención tiene un peso molecular promedio de 20.000 a 2.000. 000 Da, preferiblemente de 30.000 a 1.000.000, más preferiblemente de 40.000 a 500.000.In the context of the present invention, the term "polyvinylpyrrolidone", "povidone" or "PVP" are used interchangeably herein and refer to a polymer formed from the monomer vinylpyrrolidone. Preferably, the polyvinylpyrrolidone present in the compositions of the present invention has an average molecular weight of 20,000 to 2,000. 000 Da, preferably from 30,000 to 1,000,000, more preferably from 40,000 to 500,000.

Preferiblemente, el copolímero PVM/MA presente en las composiciones de la presente invención tiene un peso molecular promedio de 150.000 a 1.500.000 Da, preferiblemente de 700.000 a 1.500.000 Da.Preferably, the PVM / MA copolymer present in the compositions of the present invention has an average molecular weight of 150,000 to 1,500,000 Da, preferably 700,000 to 1,500,000 Da.

En el contexto de la presente invención, el término “carbómero” hace referencia a un polímero de ácido acrilíco y opcionalmente acrilato de alquilo C10-C30, reticulado con alil éter de pentaeritritol, aliléter de sacarosa o alil éter de propileno, preferiblemente es un polímero de ácido acrilíco y acrilato de alquilo C10-C30, reticulado con alil éter de pentaeritritol. Preferiblemente, el carbómero presente en las composiciones de la presente invención tiene una viscosidad promedio de 47.000 a 77.000 cP (determinada con un viscosímetro Brookfield RVT a 20 rpm, a una concentración de carbómero en agua del 1% p/v (g carbómero/mL agua) a pH 5,8-6,3 y 25 °C) .In the context of the present invention, the term "carbomer" refers to a polymer of acrylic acid and optionally C10-C30 alkyl acrylate, crosslinked with allyl ether of pentaerythritol, allyl ether of sucrose or propyl allyl ether, preferably is a polymer of acrylic acid and C10-C30 alkyl acrylate, cross-linked with allyl ether of pentaerythritol. Preferably, the carbomer present in the compositions of the present invention has an average viscosity of 47,000 to 77,000 cP (determined with a Brookfield RVT viscometer at 20 rpm, at a carbomer concentration in water of 1% w / v (g carbomer / mL water) at pH 5.8-6.3 and 25 ° C).

En otra realización preferida, las composiciones de la presente invención comprenden además uno o más ingredientes seleccionados del grupo que consiste en tensioactivos (como por ejemplo aceite de ricino hidrogenado polioxietilenado), agentes quelantes (como por ejemplo gluconato sódico), agentes tamponantes (como por ejemplo citrato sódico, ácido cítrico), conservantes (como por ejemplo benzoato sódico, ácido benzoico, 4-isopropil-3-metilfenol), edulcorantes (como por ejemplo sucralosa) y aromatizantes.In another preferred embodiment, the compositions of the present invention further comprise one or more ingredients selected from the group consisting of surfactants (such as polyoxyethylenated hydrogenated castor oil), chelating agents (such as sodium gluconate), buffering agents (as example, sodium citrate, citric acid), preservatives (such as sodium benzoate, benzoic acid, 4-isopropyl-3-methylphenol), sweeteners (such as sucralose) and flavorings.

El término “tensioactivo” hace referencia a compuestos que son capaces de disminuir la tensión superficial. Tensioactivos adecuados incluyen tensioactivos no iónicos, aniónicos, catiónicos y anfotéricos, preferiblemente no iónicos. Ejemplos de tensioactivos no iónicos son aceites de ricino hidrogenados etoxilados (como por ejemplo el aceite de ricino hidrogenado PEG-40), copolímeros de bloque tales como copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno (poloxámeros). Ejemplos de tensioactivos aniónicos son laurilsulfato de sodio, laurilsarcosinato de solio, laurilisetionato de sodio, dodecilsulfonato de sodio, entre otros. Ejemplos de tensioactivos catiónicos son cloruro de lauriltrimetilamonio y cloruro de cetilpiridinio, entre otros. Ejemplos de tensiactivos anfotéricos son miristilbetaína, palmitilbetaína, laurilbetaína, cetilbetaína, estearilbetaína, lauramidopropilbetaína, cocoamidoetilbetaína, cocoamidopropilbetaína y similares. Preferiblemente el tensioactivo es aceite de ricino hidrogenado polioxietilenado (como por ejemplo el aceite de ricino hidrogenado PEG-40).The term "surfactant" refers to compounds that are capable of decreasing surface tension. Suitable surfactants include nonionic, anionic, cationic and amphoteric, preferably nonionic, surfactants. Examples of nonionic surfactants are ethoxylated hydrogenated castor oils (such as PEG-40 hydrogenated castor oil), block copolymers such as block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide (poloxamers). Examples of anionic surfactants are sodium lauryl sulfate, solium lauryl sarcosinate, sodium lauryl isethionate, sodium dodecyl sulfonate, among others. Examples of cationic surfactants are lauryltrimethylammonium chloride and cetilpiridinium chloride, among others. Examples of amphoteric surfactants are myristylbetaine, palmitylbetaine, laurylbetaine, cetylbetaine, stearylbetaine, lauramidopropylbetaine, cocoamidoethylbetaine, cocoamidopropylbetaine and the like. Preferably the surfactant is polyoxyethylenated hydrogenated castor oil (such as hydrogenated castor oil PEG-40).

El término "agente quelante” hace referencia a compuestos que forman complejos con iones metálicos. Ejemplos de agentes quelantes son gluconato sódico, EDTA (ácido etilendiaminotetraacético) o su sales sódicas, fitato sódico, ácido fítico, gluconato de potasio, gluconato de sodio, ácido nitrilotriacético (NTA), ácido etilendiamino-N,N’-disuccínico (EDDS) o sus sales sódicas y mezclas de los mismos.The term "chelating agent" refers to compounds that form complexes with metal ions Examples of chelating agents are sodium gluconate, EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) or its sodium salts, sodium phytate, phytic acid, potassium gluconate, sodium gluconate, acid nitrilotriacetic (NTA), ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or its sodium salts and mixtures thereof.

El término "agente tamponante” hace referencia a un compuesto o mezcla de compuestos que mantienen y/o ajustan el pH de la composición. En particular, el pH de la composición es de 5,0 a 6,0, preferiblemente de 5,6 a 6,0. Para determinar dicho pH se disuelve la composición de la invención en agua a una concentración del 10% p/p. Ejemplos de agentes tamponantes son citrato sódico, citrato de potasio, ácido cítrico, carbonato sódico, carbonato de potasio, bicarbonato sódico, bicarbonato de potasio, hidrogenofosfato de disodio, hidrogenofosfato de dipotasio, dihidrogenofosfato de sodio, dihidrogenofosfato de potasio, fosfato de sodio, ácido fosfórico, pirofosfato de disodio, pirofosfato de tetrasodio, benzoato de sodio, ácido benzoico, hidróxido sódico, hidróxido potásico, imidazol, ácido láctico, lactato de sodio y mezclas de los mismos, preferiblemente citrato sódico, ácido cítrico, hidróxido sódico o mezclas de los mismos.The term "buffering agent" refers to a compound or mixture of compounds that maintain and / or adjust the pH of the composition In particular, the pH of the composition is from 5.0 to 6.0, preferably from 5.6. to 6.0 To determine said pH the composition of the invention is dissolved in water at a concentration of 10% w / w Examples of buffering agents are sodium citrate, potassium citrate, citric acid, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, disodium hydrogen phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, sodium phosphate, phosphoric acid, disodium pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate, sodium benzoate, benzoic acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide , imidazole, lactic acid, sodium lactate and mixtures thereof, preferably sodium citrate, citric acid, sodium hydroxide or mixtures thereof.

El término "conservante” hace referencia a compuestos que inhiben el crecimiento de microorganismos en la composición. Ejemplos de conservantes son benzoato sódico, ácido benzoico, 4-isopropil-3-metilfenol, bromuro de dodeciltrimetilamonio, cloruro de tetradecilpiridinio, bromuro de domifeno, cloruro de N-tetradecil-4-etilpiridinio, bromuro de dodecildimetil(2-fenoxietil)amonio, cloruro de bencildimetoilestearilamonio, 5-amino-1,3-bis(2-etilhexil)-5-metilhexahidropirimidina cuaternizada, cloruro de benzalconio, cloruro bencetonio, cloruro de metilbencetonio y mezclas de los mismos, preferiblemente benzoato sódico, ácido benzoico, 4-isopropil-3-metilfenol y mezclas de los mismos.The term "preservative" refers to compounds that inhibit the growth of microorganisms in the composition Examples of preservatives are sodium benzoate, benzoic acid, 4-isopropyl-3-methylphenol, dodecyltrimethylammonium bromide, tetradecylpyridinium chloride, domiphene bromide, chloride of N-tetradecyl-4-ethylpyridinium, dodecyldimethyl (2-phenoxyethyl) ammonium bromide, benzyldimethyl stearyl ammonium chloride, quaternized 5-amino-1,3-bis (2-ethylhexyl) -5-methylhexahydropyrimidine, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, methylbenzethonium chloride and mixtures thereof, preferably sodium benzoate, benzoic acid, 4-isopropyl-3-methylphenol and mixtures thereof.

El término "edulcorante” hace referencia a un compuesto que proporciona sabor dulce a las composiciones. Ejemplos de edulcorantes son sucralosa, , sacarosa, aspartamo, , sacarina, estevia, esteviósidos, esteviolglucósidos, acesulfamo-k, rebaudiósido A, rebaudiósido B, rebaudiósido C, rebaudiósido E, rebaudiósido F, dulcósido A, dulcósido B, rubusósido, neohesperidina DC, alitamo, neotamo, taumatina, mogrósido IV, mogrósido V, siamenósido, monatina y sus sales, curculina, monelina, mabinlina, brazzeina, hemandulcina, filodulcina, glicifilina, floridcina, trilobatina, baiyanósido, osladina, polipodósido A, pterocariósido A, pterocariósido B, mukuroziósido, flomiósifo I, periandrina I, abrusósido A, ciclocariósido I, N-[N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)propil]-L-a-aspartil]-L-fenilalanina 1-metil éster, N-[N-[3-(3-hidroxi-4-metoxifenil)-3-metilbutil]-L-a-aspartil]-L-fenylalanina 1-metil éster, N-[N-[3-(3-metoxi-4-hidroxfenil)propil]-L-a-aspartil]-L-fenylalanine 1-metil éster, entre otros, preferiblemente sucralosa.The term "sweetener" refers to a compound that imparts sweet flavor to the compositions Examples of sweeteners are sucralose, sucrose, aspartame, saccharin, stevia, steviosides, steviolglucosides, acesulfame-k, rebaudioside A, rebaudioside B, rebaudioside C, rebaudioside E, rebaudioside F, Dulcoside A, Dulcoside B, Ruboside, Neohesperidin DC, Alitame, Neotame, Thaumatin, Mucoside IV, Mosagróside V, Siamenoside, Monatin and its salts, Curculin, Monellin, Mabinlin, Brazzein, Hemandulcin, Filodulcin , glycylkylline, floridine, trilobatin, baiyanoside, oselline, polipodoside A, pterocarioside A, pterocarioside B, mukurozioside, flomyosil I, periandrine I, abrusoside A, cyclocarioside I, N- [N- [3- (3-hydroxy-4-methoxyphenyl ) propyl] -La-aspartyl] -L-phenylalanine 1-methyl ester, N- [N- [3- (3-hydroxy-4-methoxyphenyl) -3-methylbutyl] -La-aspartyl] -L-phenylalanine 1- methyl ester, N- [N- [3- (3-methoxy-4-hydroxyphenyl) propyl] -L-aspartyl] -L-phenylalanine 1-methyl ester, among others, preferably sucralose.

El término “aromatizante” hace referencia a un compuesto que modifica el aroma y sabor de las composiciones y que opcionalmente puede servir para ocultar (enmascarar) un sabor desagradable en las composiciones. Los aromatizantes pueden ser naturales o sintéticos. Ejemplos de aromatizantes son aceites de menta, gaulteria, clavo, casia, salvia, perejil, mejorana, limón, naranga, propenil guaetol, heliotropina, ds-4-heptenal, diacetilo, acetato de metil-p-terc-butilfenilo, salicilato de metilo, salicilato de etilo, 1-mentilacetato, oxanona, airisona, cinamato de metilo, cinamato de etilo, cinamato de butilo, butirato de etilo, acetato de etilo, antranilato de metilo, acetato de isoamilo, butirato de isoamilo, caproato de alilo, eugenol, mentol, citronelol, farnesol, neohesperidina, eucaliptol, timol, alcohol cinámico, octanol, octanal, decanol, decanal, alcohol feniletílico, alcohol bencílico, a-terpineol, linalool, limoneno, citral, neral, geranial, geraniol, nerol, maltol, etilmaltol, anetol, dihidroanetol, carvona, mentona, p-damascenona, ionona, Y-decalactona, Y-nonalactona, Y-undecalactona, isopulegol, piperitona y mezclas de los mismos.The term "flavorant" refers to a compound that modifies the aroma and flavor of the compositions and that can optionally serve to hide (mask) an unpleasant taste in the compositions. The flavorings can be natural or synthetic. Examples of flavorings are oils of mint, wintergreen, clove, cassia, sage, parsley, marjoram, lemon, naranga, propenyl guaetol, heliotropin, ds-4-heptenal, diacetyl, methyl-p-tert-butylphenyl acetate, methyl salicylate , ethyl salicylate, 1-mentylacetate, oxanone, airisone, methyl cinnamate, ethyl cinnamate, butyl cinnamate, ethyl butyrate, ethyl acetate, methyl anthranilate, isoamyl acetate, isoamyl butyrate, allyl caproate, eugenol Menthol, citronellol, farnesol, neohesperidin, eucalyptol, thymol, cinnamic alcohol, octanol, octanal, decanol, decanal, phenylethyl alcohol, benzyl alcohol, a-terpineol, linalool, limonene, citral, neral, geranial, geraniol, nerol, maltol, ethylmaltol, anethole, dihydroanetol, carvone, menthone, p-damascenone, ionone, Y-decalactone, Y-nonalactone, Y-undecalactone, isopulegol, piperitone and mixtures thereof.

En una realización particular, la composición de la invención comprende:In a particular embodiment, the composition of the invention comprises:

- de 0,05% a 1% en peso de asiaticósido,- from 0.05% to 1% by weight of asiaticoside,

- de 0,05% al 1% en peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio, y- from 0.05% to 1% by weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate, and

- opcionalmente de 0,05% al 1% en peso ácido glicirretínico o una sal del mismo, en donde los % en peso son respecto al peso total de la composición.optionally from 0.05% to 1% by weight glycyrrhetinic acid or a salt thereof, wherein the% by weight are based on the total weight of the composition.

En otra realización particular, la composición de la invención comprende:In another particular embodiment, the composition of the invention comprises:

- de 0,1% a 0,5% en peso de asiaticósido,- from 0.1% to 0.5% by weight of asiaticoside,

- de 0,1% a 0,5% en peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio, y- from 0.1% to 0.5% by weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate, and

- opcionalmente de 0,1% a 0,5% en peso ácido glicirretínico o una sal del mismo, en donde los % en peso son respecto al peso total de la composición. - optionally from 0.1% to 0.5% by weight glycyrrhetinic acid or a salt thereof, wherein the% by weight are based on the total weight of the composition.

En otra realización particular, la composición de la invención comprende:In another particular embodiment, the composition of the invention comprises:

- de 0,2% a 0,4% en peso de asiaticósido,- from 0.2% to 0.4% by weight of asiaticoside,

- de 0,2% a 0,4% en peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio, y- from 0.2% to 0.4% by weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate, and

- opcionalmente de 0,1% a 0,3% en peso ácido glicirretínico o una sal del mismo, en donde los % en peso son respecto al peso total de la composición.- optionally from 0.1% to 0.3% by weight glycyrrhetinic acid or a salt thereof, wherein the% by weight are based on the total weight of the composition.

En otra realización particular, la composición de la invención comprende:In another particular embodiment, the composition of the invention comprises:

- de 0,25% a 0,35% en peso de asiaticósido,- from 0.25% to 0.35% by weight of asiaticoside,

- de 0,25% a 0,35% en peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio, y- from 0.25% to 0.35% by weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate, and

- opcionalmente de 0,15% a 0,25% en peso ácido glicirretínico o una sal del mismo, en donde los % en peso son respecto al peso total de la composición.- optionally from 0.15% to 0.25% by weight glycyrrhetinic acid or a salt thereof, wherein the% by weight are based on the total weight of the composition.

En otra realización particular, la composición de la invención comprende:In another particular embodiment, the composition of the invention comprises:

- aproximadamente 0,3% en peso de asiaticósido,- about 0.3% by weight of asiaticoside,

- aproximadamente 0,3% en peso de ácido hialurónico y hialuronato de sodio, y - opcionalmente aproximadamente 0,2% en peso ácido glicirretínico o una sal del mismo,- about 0.3% by weight of hyaluronic acid and sodium hyaluronate, and - optionally about 0.2% by weight glycyrrhetinic acid or a salt thereof,

en donde los % en peso son respecto al peso total de la composición.wherein the% by weight are relative to the total weight of the composition.

En otra realización preferida, la composición está en forma de composición tópica, es decir, adecuada para su uso tópico, por ejemplo en forma de gel, solución, emulsión, aerosol, mousse, loción, ungüento, pomada, pasta o crema, preferiblemente en forma de gel.In another preferred embodiment, the composition is in the form of a topical composition, ie, suitable for topical use, for example in the form of a gel, solution, emulsion, aerosol, mousse, lotion, ointment, ointment, paste or cream, preferably in gel form.

En el contexto de la presente invención el término "gel” hace referencia a un sistema coloidal donde la fase continua es sólida y la fase dispersa es líquida y que no fluye cuando está en estado estacionario.In the context of the present invention the term "gel" refers to a colloidal system where the continuous phase is solid and the dispersed phase is liquid and does not flow when it is in a stationary state.

Las composiciones de la invención son preferiblemente composiciones bucales, es decir, adecuadas para su uso oral (en la cavidad bucal). Esto significa que no contienen (es decir, están libres de) componentes tóxicos para su uso en la cavidad bucal.The compositions of the invention are preferably oral compositions, ie, suitable for oral use (in the oral cavity). This means that they do not contain (that is, they are free of) toxic components for use in the oral cavity.

Las composiciones de la presente invención pueden obtenerse mediante procedimientos habituales para el experto en la materia, por ejemplo mediante la combinación y mezcla de los ingredientes, preferiblemente mediante el uso de sistemas de agitación y mezclado, más preferiblemente con control de temperatura y tiempos de elaboración. The compositions of the present invention can be obtained by methods customary to the person skilled in the art, for example by combining and mixing the ingredients, preferably by the use of stirring and mixing systems, more preferably with temperature control and processing times .

Usos de las composicionesUses of the compositions

Las composiciones de la presente invención ayudan a la curación de heridas y además tienen propiedades antiinflamatorias.The compositions of the present invention aid in the healing of wounds and in addition have anti-inflammatory properties.

Por ello, en el segundo aspecto la presente invención se relaciona con las composiciones del primer aspecto para su uso en medicina.Therefore, in the second aspect the present invention relates to the compositions of the first aspect for use in medicine.

Este aspecto también se puede formular como el uso de una composición según el primer aspecto para la fabricación de un medicamento.This aspect can also be formulated as the use of a composition according to the first aspect for the manufacture of a medicament.

En el tercer aspecto, la presente invención se relaciona con las composiciones del primer aspecto para para su uso en promover la cicatrización de heridas.In the third aspect, the present invention relates to the compositions of the first aspect for use in promoting wound healing.

Este aspecto también se puede formular como el uso de una composición según el primer aspecto para la fabricación de un medicamento para promover la cicatrización de heridas.This aspect can also be formulated as the use of a composition according to the first aspect for the manufacture of a medicament for promoting wound healing.

También se puede formular como un método para promover la cicatrización de heridas en un sujeto que comprende administrar una composición según el primer aspecto.It can also be formulated as a method for promoting wound healing in a subject comprising administering a composition according to the first aspect.

El sujeto puede ser un humano o animal, preferiblemente un humano, que tiene una herida. Preferiblemente se administra una cantidad eficaz de la composición. Dicha cantidad terapéuticamente eficaz la determina el experto en la materia es la necesaria para producir el efecto deseado, y generalmente depende de la severidad de la herida a tratar, la edad y/o el peso del sujeto.The subject can be a human or animal, preferably a human, who has a wound. Preferably an effective amount of the composition is administered. Said therapeutically effective amount is determined by the person skilled in the art is that necessary to produce the desired effect, and generally depends on the severity of the wound to be treated, the age and / or the weight of the subject.

La composición de la presente invención se puede administrar 1, 2, 3 o 4 veces al día, preferiblemente 1, 2 o 3 veces al día, más preferiblemente 1 o 2 veces al día. Preferiblemente las composiciones de la invención son tópicas, en cuyo caso se pueden aplicar sobre la herida.The composition of the present invention can be administered 1, 2, 3 or 4 times a day, preferably 1, 2 or 3 times a day, more preferably 1 or 2 times a day. Preferably the compositions of the invention are topical, in which case they can be applied over the wound.

El término “promover” hace referencia a acelerar, ayudar, colaborar y mejorar el proceso de cicatrización de heridas, ya sea en tiempo y/o calidad, respecto a cómo se produciría en ausencia de un tratamiento. The term "promote" refers to accelerating, helping, collaborating and improving the process of wound healing, either in time and / or quality, with respect to how it would occur in the absence of a treatment.

El término “cicatrización” hace referencia al proceso biológico de reparación de un tejido cuando éste ha sufrido una herida.The term "scarring" refers to the biological process of repairing a tissue when it has suffered a wound.

El término “herida” hace referencia a una lesión que se ha producido sobre un tejido del cuerpo humano o animal (en particular un humano), preferiblemente sobre las mucosas o la piel, más preferiblemente sobre las mucosas. En una realización preferida, las heridas están en la cavidad bucal. Dichas heridas se pueden haber causeado por eventos traumáticos, tales como un accidente, por aparatos de ortodoncia, por dentaduras, intervenciones quirúrgicas (tales como extracción de un diente, colocación de un implante, entre otros); por quimioterapia o radioterapia; por enfermedades tales como candidiasis y herpes oral; u otras. Preferiblemente, dichas heridas se han causado por una intervención quirúrgica de la cavidad bucal. En particular, las heridas de la cavidad bucal incluyen laceraciones, abrasiones, heridas penetrantes, llagas, úlceras, entre otras.The term "wound" refers to a lesion that has occurred on a tissue of the human or animal body (in particular a human), preferably on mucous membranes or skin, more preferably on mucous membranes. In a preferred embodiment, the wounds are in the buccal cavity. Such wounds may have been caused by traumatic events, such as an accident, by orthodontic appliances, by dentures, surgical interventions (such as extraction of a tooth, placement of an implant, among others); by chemotherapy or radiotherapy; for diseases such as candidiasis and oral herpes; or others. Preferably, said wounds have been caused by a surgical intervention of the oral cavity. In particular, the wounds of the oral cavity include lacerations, abrasions, penetrating wounds, sores, ulcers, among others.

Las composiciones de la invención presentan propiedades antiinflamatorias, por lo que además pueden utilizarse en el tratamiento y/o la prevención de inflamaciones, en particular de inflamaciones de tejidos de la cavidad bucal, como por ejemplo las encías.The compositions of the invention have anti-inflammatory properties, so that they can also be used in the treatment and / or prevention of inflammations, in particular inflammations of tissues of the oral cavity, such as gums.

Por ello, en un cuarto aspecto, la presente invención se relaciona con una composición según el primer aspecto para su uso en el tratamiento y/o prevención de la inflamación, en particular de inflamación de un tejido de la cavidad bucal, como por ejemplo las encías.Therefore, in a fourth aspect, the present invention relates to a composition according to the first aspect for use in the treatment and / or prevention of inflammation, in particular inflammation of a tissue of the oral cavity, such as, for example, gums

Este aspecto también se puede formular como el uso de una composición según el primer aspecto para la fabricación de un medicamento para el tratamiento y/o prevención de la inflamación, en particular de inflamaciones de tejidos de la cavidad bucal, como por ejemplo las encías.This aspect can also be formulated as the use of a composition according to the first aspect for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of inflammation, in particular of inflammations of tissues of the oral cavity, such as for example gums.

También se puede formular como un método para el tratamiento y/o prevención de la inflamación, en particular de inflamaciones de tejidos de la cavidad bucal, como por ejemplo las encías, en un sujeto que comprende administrar una composición según el primer aspecto.It can also be formulated as a method for the treatment and / or prevention of inflammation, in particular inflammations of tissues of the oral cavity, such as gums, in a subject which comprises administering a composition according to the first aspect.

El término “tratar” o “tratamiento” hace referencia a invertir, aliviar, inhibir el progreso del estado o condición al que se aplica dicho término o uno o más síntomas de tal estado o condición. The term "treat" or "treatment" refers to reversing, alleviating, inhibiting the progress of the condition or condition to which that term applies or one or more symptoms of such a condition or condition.

El término "prevenir” o "prevención” hace referencia a la inhibición de la aparición del estado o condición al que se aplica este término, o uno o más síntomas de tal estado o condición.The term "prevent" or "prevention" refers to the inhibition of the appearance of the condition or condition to which this term applies, or one or more symptoms of such a condition or condition.

Los siguientes ejemplos no limitativos ilustrarán de manera adicional realizaciones específicas de la invención.The following non-limiting examples will further illustrate specific embodiments of the invention.

EjemplosExamples

Ejemplo 1. ComposiciónExample 1. Composition

Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

1 Polímero de ácido acrilíco y acrilato de alquilo C10-C30, reticulado con alil éter de pentaeritritol con viscosidad 29.400-39.400 cP1 Polymer of acrylic acid and C10-C30 alkyl acrylate, cross-linked with pentaerythritol allyl ether with viscosity 29400-39400 cP

Se preparan 1000 g de composición utilizando el siguiente procedimiento:1000 g of composition are prepared using the following procedure:

Se mezclan agua, sorbitol, carbómero y copolímero de PVM/MA agitando vigorosamente (utilizando una máquina de dispersión turrax) durante 50 min a temperatura ambiente hasta que obtener una mezcla homogénea. Se añade gluconato sódico, benzoato sódico, sucralosa, citrato sódico y ácido cítrico a la mezcla, se agita durante 15 min y se ajusta el pH a 5,0-5,5 con NaOH. Se añade hialuronato sódico, ácido hialurónico y glicerina mientras se mantiene la agitación. Finalmente se añade una pre-mezcla de aceite de ricino hidrogenado PEG-40, propilenglicol, enoxolona, asiaticósido, ácido benzoico y 4-isopropil-3-metilfenol y aroma. Se agita la mezcla final durante otros 15 min a temperatura ambiente y se ajusta el pH a 5,5-6,0 con NaOH.Water, sorbitol, carbomer and PVM / MA copolymer are mixed vigorously (using a turrax dispersing machine) for 50 min at room temperature until a homogeneous mixture is obtained. Sodium gluconate, sodium benzoate, sucralose, sodium citrate and citric acid are added to the mixture, stirred for 15 min and the pH adjusted to 5.0-5.5 with NaOH. Sodium hyaluronate, hyaluronic acid and glycerin are added while stirring is maintained. Finally, a pre-mix of hydrogenated castor oil PEG-40, propylene glycol, enoxolone, asiaticoside, benzoic acid and 4-isopropyl-3-methylphenol and aroma is added. The final mixture is stirred for another 15 min at room temperature and the pH is adjusted to 5.5-6.0 with NaOH.

Ejemplo 2. Prueba de cicatrizaciónExample 2. Healing test

Se evaluó la capacidad cicatrizante de la composición obtenida en el Ejemplo 1. La prueba consistió en realizar un corte (o escisión) sobre un cultivo celular de fibroblastos gingivales humanos, simulando una herida, y comprobar el proceso de regeneración (o cicatrización). Se comparó el efecto regenerador del cultivo celular de fibroblastos gingivales humanos con 0 sin tratamiento.The healing capacity of the composition obtained in Example 1 was evaluated. The test consisted of making a cut (or excision) on a cell culture of human gingival fibroblasts, simulating a wound, and checking the regeneration process (or healing). The regenerative effect of the cell culture of human gingival fibroblasts with 0 without treatment was compared.

Se realizaron los estudios en fibroblastos humanos procedentes de mucosa oral, concretamente aislados de tejido gingival (Human Gingival Fibroblasts, HGF) de un donante caucasiano (mujer australiana de 37 años de edad, Cell Research Corporation). Las células HGF fueron cultivadas en medio de crecimiento compuesto por medio de cultivo Dulbecco’s 1 g/l glucosa, suplementado con un 10% de suero bovino fetal (FBS), 2 mM L-glutamina y antibióticos (10 ^g/ml Penicilina/100 U/ml Estreptomicina). Las células fueron cultivadas en incubador a 37°C, 5% CO2 y condiciones de humedad saturada. Para la subcultivación de estas células, éstas fueron recogidas de la botella de cultivo mediante tripsinozación con solución líquida de tripsina-EDTA 0,25% (Gibco) y se sembraron a la densidad celular requerida para su expansión o la realización de los ensayos planificados. Los ensayos realizados en este estudio fueron llevados a cabo con células HGF a un número de subcultivaciones o pases inferior a 6. Los fibroblastos gingivales humanos (HGF) fueron sembrados en placas de cultivo formato 24-pocillos a una densidad de 50.000 células/cm2 (100.000 células/pocillo), en medio de crecimiento. Estas se mantuvieron en crecimiento durante 48h para asegurar la llegada a confluencia del cultivo. Seguidamente fueron sometidas a proceso de deprivación de suero durante 16 - 20h adicionales. Para esta deprivación, las células fueron mantenidas en medio de ensayo. Finalizada la deprivación, se procedió a la realización de la herida sobre el cultivo de HGF.Studies were performed on human fibroblasts from oral mucosa, specifically isolated from gingival tissue (Human Gingival Fibroblasts, HGF) from a Caucasian donor (37-year-old Australian woman, Cell Research Corporation). The HGF cells were cultured in growth medium composed of Dulbecco's culture medium 1 g / l glucose, supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS), 2 mM L-glutamine and antibiotics (10 ^ g / ml Penicillin / 100 U / ml Streptomycin). The cells were cultured in an incubator at 37 ° C, 5% CO2 and saturated humidity conditions. For subcultivation of these cells, these were collected from the culture bottle by trypsinization with 0.25% trypsin-EDTA liquid solution (Gibco) and seeded at the cell density required for expansion or the performance of planned trials. The essays performed in this study were carried out with HGF cells at a number of subcultivations or passes less than 6. Human gingival fibroblasts (HGF) were seeded in 24-well culture plates at a density of 50,000 cells / cm2 (100,000 cells / well), in the middle of growth. These remained in growth during 48h to assure the arrival to confluence of the crop. They were then subjected to a serum deprivation process for an additional 16 - 20h. For this deprivation, the cells were maintained in assay medium. Once the deprivation was over, the wound was made on the HGF culture.

Para la formación de la herida en cada uno de los pocillos de ensayo, se realizó una rasgada de la monocapa de HGF, de manera vertical, mediante el desplazamiento de una punta de pipeta monocanal, tipo P1000, a lo largo de todo el pocillo (de extremo superior a extremo inferior), con un ángulo aproximado de 30-45° respecto la base del pocillo y con un movimiento rápido y de fuerza constante. De esta manera se obtuvo una herida o área libre de células de unos 2 mm aproximadamente de amplitud. Tras la formación de la herida, los cultivos fueron lavados dos veces con tampón HBSS (Hank’s balanced salt solution) suplementado con cloruro de magnesio 5 mM y cloruro de calcio 10 mM, para la completa eliminación de los restos celulares producidos durante la realización de la herida. Seguidamente, se procedió a la aplicación de las soluciones de ensayo. Tres concentraciones del producto fueron evaluadas en este ensayo, las diluciones 1/512, 1/768 y 1/1152 preparadas en medio de ensayo compuesto por medio Dulbeco’s 1 g/l glucosa, suplementado con un 0,1% de suero bovino fetal (FBS), 2 mM L-glutamina y antibióticos (10 ^g/ml Penicilina/100 U/ml Estreptomicina). Como control negativo o basal de estudio, las células fueron mantenidas en medio de ensayo durante los periodos de tratamiento. Como control positivo, las células fueron mantenidas en medio de crecimiento. Como segundo control positivo, se evaluó el efecto sobre la cicatrización del factor de crecimiento Basic Fibmblast Growth Factor o bFGF (también conocido como FGF2 o FGF-P) preparado a una concentración de 50 ng/ml en medio de ensayo. Cada una de estas condiciones fue evaluada por triplicado. Inmediatamente tras la aplicación de las soluciones de ensayo se procedió a la obtención de imágenes iniciales de la herida, de cada uno de los pocillos de ensayo, mediante microscopio automatizado Olympus ScanR (en campo claro, mediante objetivo 4x). Tras la captación de estas imágenes iniciales (t=0 h), las placas se mantuvieron en incubación y tratamiento durante 24 h y 48 h adicionales. A cada uno de estos tiempos de tratamiento, 24 h y 48 h de tratamiento, se adquirieron nuevas imágenes manteniendo las coordenadas de cada una de las imágenes iniciales (adquiridas a t=0 h) en cada pocillo de ensayo. For the formation of the wound in each of the test wells, a tear of the HGF monolayer was performed vertically, by moving a single-channel pipette tip, type P1000, along the entire well ( from upper end to lower end), with an approximate angle of 30-45 ° with respect to the base of the well and with a rapid movement and constant force. In this way, a cell-free wound or area about 2 mm in amplitude was obtained. After the formation of the wound, the cultures were washed twice with HBSS buffer ( Hank's balanced salt solution) supplemented with 5 mM magnesium chloride and 10 mM calcium chloride, for the complete elimination of the cell debris produced during the performance of the wound. Next, the test solutions were applied. Three concentrations of the product were evaluated in this test, the 1/512, 1/768 and 1/1152 dilutions prepared in Dulbeco's 1 g / l glucose test medium, supplemented with 0.1% fetal bovine serum ( FBS), 2 mM L-glutamine and antibiotics (10 ^ g / ml Penicillin / 100 U / ml Streptomycin). As a negative or baseline study control, the cells were maintained in assay medium during the treatment periods. As a positive control, the cells were maintained in growth medium. As a second positive control, the effect on the healing of the growth factor Basic Fibmblast Growth Factor or bFGF (also known as FGF2 or FGF-P) prepared at a concentration of 50 ng / ml in assay medium was evaluated. Each of these conditions was evaluated in triplicate. Immediately after the application of the test solutions, initial images of the wound were obtained from each of the test wells, using an Olympus ScanR automated microscope (in a clear field, using a 4x objective). After capturing these initial images (t = 0 h), the plates were kept in incubation and treatment for 24 h and an additional 48 h. At each of these treatment times, 24 h and 48 h of treatment, new images were acquired maintaining the coordinates of each of the initial images (acquired at t = 0 h) in each assay well.

La composición del Ejemplo 1 mostró un efecto inductor de la cicatrización de fibroblastos gingivales humanos a la concentración máxima testada (dilución 1/512), a 24 h y 48 h después de aplicar la composición del Ejemplo 1. El incremento de la cicatrización asociado a la composición del ejemplo 1 es del 49,9% 6,561% tras 24 horas de tratamiento, y del 21,983 10,269 % tras las 48 horas respecto al cultivo celular sin tratamiento. Estos resultados son indicativos del potencial regenerador y cicatrizante de la composición del ejemplo 1.The composition of Example 1 showed a cicatrization-inducing effect of human gingival fibroblasts at the maximum concentration tested (1/512 dilution), at 24 h and 48 h after applying the composition of Example 1. The increase in healing associated with the The composition of Example 1 is 49.9% 6.561% after 24 hours of treatment, and 21.983 10.269% after 48 hours with respect to cell culture without treatment. These results are indicative of the regenerative and healing potential of the composition of example 1.

Ejemplo 3. Evaluación de la acción antiinflamatoriaExample 3. Evaluation of the anti-inflammatory action

Se determinó la acción antiinflamatoria de la composición obtenida en el Ejemplo 1 sobre HGF (fibroblastos gingivales humanos) mediante la evaluación del efecto de dicha composición sobre la liberación de diversos mediadores inflamatorios, tales como citoquinas, quimioquinas y algunos factores de crecimiento, en cultivo de HGF inducidos a la respuesta inflamatoria.The antiinflammatory action of the composition obtained in Example 1 on HGF (human gingival fibroblasts) was determined by evaluating the effect of said composition on the release of various inflammatory mediators, such as cytokines, chemokines and some growth factors, in culture of HGF induced to the inflammatory response.

Para ello, los HGF fueron sembrados en placas de cultivo formato 24-pocillos a una densidad de 50.000 células/cm2 (100.000 células/pocillo), en el medio de crecimiento descrito en el Ejemplo 2. Éstas se mantuvieron en crecimiento hasta conseguir una confluencia celular entre el 80-90%. Seguidamente fueron sometidas a proceso de deprivación de suero durante 16 - 20h, utilizando el medio de ensayo descrito en el Ejemplo 2. Finalizada la deprivación, se procedió a la aplicación de los controles y el producto de ensayo.For this, the HGF were seeded in 24-well format culture plates at a density of 50,000 cells / cm 2 (100,000 cells / well), in the growth medium described in Example 2. They were kept growing until they reached a confluence. cellular between 80-90%. They were then subjected to a serum deprivation process for 16-20 h, using the assay medium described in Example 2. After deprivation was complete, the controls and the test product were applied.

Tres concentraciones del producto (composición del Ejemplo 1) fueron evaluadas en este ensayo, las diluciones 1/512, 1/768 y 1/1152 preparadas en medio de ensayo. Como control negativo o basal del estudio, las células fueron mantenidas en medio de ensayo durante el periodo de tratamiento. Como control positivo, las células fueron tratadas con dexametasona a una concentración 5 ^M. Tras 24h de tratamiento, los cultivos fueron inducidos a la respuesta inflamatoria mediante la adición sobre el medio de ensayo de LPS (lipopolisacárido de origen bacteriano) a una concentración de 10 ^g/ml. Tras 18-20h de incubación, los sobrenadantes celulares fueron recogidos y congelados (-20°C) para la posterior cuantificación de mediadores inflamatorios. Three concentrations of the product (composition of Example 1) were evaluated in this test, the 1/512, 1/768 and 1/1152 dilutions prepared in assay medium. As a negative or baseline control of the study, the cells were maintained in assay medium during the treatment period. As a positive control, the cells were treated with dexamethasone at a concentration of 5 ^ M. After 24h of treatment, the cultures were induced to the inflammatory response by adding LPS (lipopolysaccharide of bacterial origin) to the test medium at a concentration of 10 ^ g / ml. After 18-20h of incubation, the cell supernatants were collected and frozen (-20 ° C) for the subsequent quantification of inflammatory mediators.

La acción antiinflamatoria del producto fue determinada mediante el estudio del efecto de dicho producto sobre la liberación de un amplio panel de mediadores inflamatorios, en cultivo de HGF inducidos a la respuesta inflamatoria. Los niveles liberados de los mediadores inflamatorios IL-1a, IL-ip, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-13, MCP-1, IFN-Y y TNF-a, fueron cuantificados en los sobrenadantes de los cultivos de HGF inducidos con lipopolisacárido de origen bacteriano (+LPS) o no inducido (-LPS) a la respuesta inflamatoria, mediante el sistema Quantibody Multiplex Human Inflammation Array Q1 (RAYBIOTECH).The anti-inflammatory action of the product was determined by studying the effect of said product on the release of a broad panel of inflammatory mediators, in culture of HGF induced to the inflammatory response. The released levels of the inflammatory mediators IL-1a, IL-ip, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-13, MCP-1, IFN-Y and TNF-a, were quantified in supernatants of HGF cultures induced with bacterial (+ LPS) or non-induced lipopolysaccharide (-LPS) to the inflammatory response, using the Quantibody Multiplex Human Inflammation Array Q1 system (RAYBIOTECH).

La composición del ejemplo 1 inhibió por completo la respuesta inflamatoria inducida por LPS (10 ^g/ml) en cultivo de HGF, manteniendo unos niveles de IL-1a, IL-4, IL-8 e INF-a iguales a los de los HGF no inducidos o no inflamados con LPS. La composición del ejemplo 1 también ejerció una importante acción antiinflamatoria mediante la inhibición de la pro­ inflamatoria IL-6 y de la quimiocina MCP-1, con una reducción máxima de los niveles liberados de IL-6 del 98% y del 25,45% para MPC-1, a la concentración más elevada testada (dilución 1/512). The composition of Example 1 completely inhibited the inflammatory response induced by LPS (10 ^ g / ml) in HGF culture, maintaining levels of IL-1a, IL-4, IL-8 and INF-a equal to those of the HGF not induced or not inflamed with LPS. The composition of Example 1 also exerted an important anti-inflammatory action by inhibiting the pro-inflammatory IL-6 and the chemokine MCP-1, with a maximum reduction of the released IL-6 levels of 98% and 25.45% for MPC-1, at the highest concentration tested (dilution 1/512).

Claims (24)

REIVINDICACIONES 1. Composición acuosa que comprende asiaticósido, ácido hialurónico y hialuronato sódico.1. Aqueous composition comprising asiaticoside, hyaluronic acid and sodium hyaluronate. 2. Composición según la reivindicación 1, en la que la razón en peso de asiaticósido respecto a la suma de ácido hialurónico y hialuronato de sodio es de 1:5 a 5:1.2. The composition according to claim 1, wherein the weight ratio of asiaticoside to the sum of hyaluronic acid and sodium hyaluronate is from 1: 5 to 5: 1. 3. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la razón en peso de hialuronato sódico respecto a ácido hialurónico es de 1:5 a 5:1.The composition according to any of the preceding claims, wherein the weight ratio of sodium hyaluronate to hyaluronic acid is from 1: 5 to 5: 1. 4. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el asiaticósido está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición.4. The composition according to claim 1, wherein the asiaticoside is present in an amount of 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition. 5. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la suma de la cantidad de ácido hialurónico y hialuronato sódico en la composición es de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición.Composition according to any one of the preceding claims, in which the sum of the amount of hyaluronic acid and sodium hyaluronate in the composition is from 0.01% to 1% by weight with respect to the total weight of the composition. 6. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que el peso molecular promedio del ácido hialurónico es de 100.000 a 300.000 Da y en la que el peso molecular promedio del hialuronato sódico es de 1.000.000 a 1.400.000 Da.The composition according to any of the preceding claims wherein the average molecular weight of the hyaluronic acid is from 100,000 to 300,000 Da and wherein the average molecular weight of the sodium hyaluronate is from 1,000,000 to 1,400,000 Da. 7. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un agente humectante.The composition according to any of the preceding claims, further comprising a wetting agent. 8. Composición según la reivindicación 7, en la que el agente humectante se selecciona del grupo que consiste en glicerina, propilenglicol, xilitol y mezcla de los mismos.The composition according to claim 7, wherein the wetting agent is selected from the group consisting of glycerin, propylene glycol, xylitol and mixture thereof. 9. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8, en la que el agente humectante está presente en una cantidad de 5% al 30% en peso respecto al peso total de la composición.Composition according to any of claims 7 or 8, wherein the wetting agent is present in an amount of 5% to 30% by weight with respect to the total weight of the composition. 10. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además ácido glicirretínico o una sal del mismo. The composition according to any of the preceding claims, further comprising glycyrrhetinic acid or a salt thereof. 11. Composición según la reivindicación 10, en la que la razón en peso de ácido glicirretínico o una sal del mismo respecto a asiaticósido es de 1:5 a 5:1.The composition according to claim 10, wherein the weight ratio of glycyrrhetinic acid or a salt thereof to asiaticoside is from 1: 5 to 5: 1. 12. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 10 u 11, en la que el ácido glicirretínico o una sal del mismo está presente en una cantidad de 0,01% al 1% en peso respecto al peso total de la composición.The composition according to any of claims 10 or 11, wherein the glycyrrhetinic acid or a salt thereof is present in an amount of 0.01% to 1% by weight with respect to the total weight of the composition. 13. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un agente formador de película.The composition according to any of the preceding claims, further comprising a film-forming agent. 14. Composición según la reivindicación 13 donde el agente formador de película se selecciona del grupo que consiste en carbómero, copolímero de éter metil vinílico y anhídrido maleico (PVM/MA) y mezclas de los mismosThe composition according to claim 13 wherein the film-forming agent is selected from the group consisting of carbomer, methyl vinyl ether copolymer and maleic anhydride (PVM / MA) and mixtures thereof 15. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además uno o más ingredientes seleccionados del grupo que consiste en tensioactivos, agentes quelantes, agentes tamponantes, conservantes, edulcorantes, aromatizantes y enmascaradores.15. The composition according to any of the preceding claims, further comprising one or more ingredients selected from the group consisting of surfactants, chelating agents, buffering agents, preservatives, sweeteners, flavorings and masking agents. 16. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en forma de composición tópica.16. Composition according to any of the preceding claims in the form of a topical composition. 17. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en forma de gel.17. Composition according to any of the preceding claims in gel form. 18. Composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para su uso en medicina.18. Composition according to any of the preceding claims for use in medicine. 19. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 para su uso en promover la cicatrización de heridas.19. Composition according to any of claims 1 to 17 for use in promoting wound healing. 20. Composición para su uso según la reivindicación 19, en donde las heridas están en la cavidad bucal.20. Composition for use according to claim 19, wherein the wounds are in the buccal cavity. 21. Composición para su uso según la reivindicación 20, en donde las heridas están causadas por una intervención quirúrgica de la cavidad bucal. 21. Composition for use according to claim 20, wherein the wounds are caused by a surgical intervention of the oral cavity. 22. Composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 para su uso en el tratamiento y/o prevención de la inflamación.22. The composition according to any of claims 1 to 17 for use in the treatment and / or prevention of inflammation. 23. Composición para su uso según la reivindicación 22 en donde la inflamación es de un tejido de la cavidad bucal.23. Composition for use according to claim 22 wherein the inflammation is of a tissue of the oral cavity. 24. Composición para su uso según la reivindicación 23 en donde la inflamación es de las encías. 24. Composition for use according to claim 23 wherein the inflammation is of the gums.
ES201731054A 2017-08-30 2017-08-30 Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Pending ES2702398A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731054A ES2702398A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731054A ES2702398A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2702398A1 true ES2702398A1 (en) 2019-02-28

Family

ID=65494688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731054A Pending ES2702398A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2702398A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112891615A (en) * 2021-01-14 2021-06-04 广州贝奥吉因生物科技股份有限公司 Liquid adhesive bandage and preparation method thereof
CN115487128A (en) * 2022-08-26 2022-12-20 广州舒客实业有限公司 Composition and gel for repairing oral mucosa and application of composition and gel in oral care product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2309182T3 (en) * 2001-05-17 2008-12-16 Indena S.P.A. PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS THAT INCLUDE PHOSPHOLIPID COMPLEXES OF VITIS VINIFERA AND CENTELLA ASIATICA.
CN103394116A (en) * 2013-08-21 2013-11-20 彭长生 Hydrogel dressing capable of promoting wound healing and preparation method thereof
CN105769698A (en) * 2016-04-14 2016-07-20 曼秀雷敦(中国)药业有限公司 Cosmetic composition without preservative and application of cosmetic composition
ES2614455T3 (en) * 2012-09-14 2017-05-31 Casen Recordati, S.L. Composition comprising a culture of plant cells of the genus Centella

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2309182T3 (en) * 2001-05-17 2008-12-16 Indena S.P.A. PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS THAT INCLUDE PHOSPHOLIPID COMPLEXES OF VITIS VINIFERA AND CENTELLA ASIATICA.
ES2614455T3 (en) * 2012-09-14 2017-05-31 Casen Recordati, S.L. Composition comprising a culture of plant cells of the genus Centella
CN103394116A (en) * 2013-08-21 2013-11-20 彭长生 Hydrogel dressing capable of promoting wound healing and preparation method thereof
CN105769698A (en) * 2016-04-14 2016-07-20 曼秀雷敦(中国)药业有限公司 Cosmetic composition without preservative and application of cosmetic composition

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ACIDO HIALURÓNICO., 01/08/2016, Acido Hialurónico (01/08/2016), [en línea], recuperado de internet URL: <a href="https://web.archive.org/web/20160801184517/https://www.acido-hialuronico.net/rellenar-o-hidratar/">https://web.archive.org/web/20160801184517/https://www.acido-hialuronico.net/rellenar-o-hidratar/</a> *
ALOCLAIR PLUS, 03/06/2016, ALOCLAIR PLUS ( 03/06/2016), [en línea], recuperado de internet URL: <a href="https://web.archive.org/web/20160603075632/http://www.aloclair.es/composicion">https://web.archive.org/web/20160603075632/http://www.aloclair.es/composicion</a> *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112891615A (en) * 2021-01-14 2021-06-04 广州贝奥吉因生物科技股份有限公司 Liquid adhesive bandage and preparation method thereof
CN115487128A (en) * 2022-08-26 2022-12-20 广州舒客实业有限公司 Composition and gel for repairing oral mucosa and application of composition and gel in oral care product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5684454B2 (en) Oral care therapeutic and prophylactic compositions
JPH05503280A (en) Topical preparations for the treatment of conditions of teeth and their supporting tissues
CN104997662A (en) Composition for inhibiting dental plaque and application thereof
ES2702398A1 (en) Compositions for wound healing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2635169T3 (en) Tamarind seed polysaccharide and Ferula hermonis extract for use in the treatment of inflammatory diseases
US20160008269A1 (en) Cosmetic composition containing a brown alga extract, a yeast extract and ascorbic acid
TW200426188A (en) Process for the manufacture of alginate-containing porous shaped articles
JP2022093452A (en) Oral composition
JP7193788B2 (en) Inhibitor of invasion of periodontal bacteria into gingival tissue cells
Skaare et al. The effect of toothpaste containing triclosan on oral mucosal desquamation: A model study
JP2019116427A (en) Agents for preventing or improving periodontal disease
JPH0597697A (en) Alveolar bone-regenerating agent
RU2527343C1 (en) Toothpaste containing papain, lactoperoxidase and lactulose enzymes
JP7499005B2 (en) Gingival revitalizer
AT11910U1 (en) COMPOSITION CONTAINING CHLOROHEXIDINE, A BISPHOSPHONATE AND A NSAID
AU2010332953B2 (en) Compositions comprising alginates with high guluronic acid/mannuronic acid ratio for use in the treatment of dentine hypersensitivity
JP2020002132A (en) Oral composition
KR102415315B1 (en) Oral composition comprising non aqueous anti-inflammatory component and amino acid surfactant
RU2019107279A (en) ORAL CARE COMPOSITIONS TO STIMULATE GUM HEALTH
RU2814286C1 (en) Toothpaste composition
JP7372650B2 (en) liquid oral composition
JP7535839B2 (en) Agent for revitalizing gums with inflammation and/or bacterial infection
CN118476981A (en) Oral care composition and preparation method thereof
TR2021006136A2 (en) A NEW TOOTHPASTE WITH ROSA DAMESCANA (ISPARTA OIL ROSE)
WO2022092040A1 (en) Oral composition

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2702398

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190228

FC2A Grant refused

Effective date: 20210806