ES2699709T3

ES2699709T3 - Body protection equipment with retention strap and housings

Info

Publication number: ES2699709T3
Application number: ES17152361T
Authority: ES
Inventors: Mohand Haddoum
Original assignee: Protecop SA
Current assignee: Protecop SA
Priority date: 2016-01-22
Filing date: 2017-01-20
Publication date: 2019-02-12
Anticipated expiration: 2037-01-20
Also published as: FR3046909A1; FR3046909B1; EP3195743A1; EP3195743B1

Abstract

Equipo de protección (1) de una región del cuerpo humano adaptado para estar fijado a la región del cuerpo humano, comprendiendo dicho equipo: - un refuerzo (2) de una sola pieza destinado a estar posicionado contra la región del cuerpo humano, y - una primera carcasa (3) y una segunda carcasa (4) cuyas formas respectivas están adaptadas para cubrir al menos en parte el refuerzo cuando está posicionado sobre la región del cuerpo humano, caracterizado porque las primera y segunda carcasas (3, 4) están cada una fijadas al refuerzo (2) independientemente una de otra y de manera que se superpongan al menos parcialmente y está previsto un órgano de retención (6), fijado, por una parte, a la segunda carcasa (4) y, por otra parte, a la primera carcasa (3) y configurado para impedir que unas de las dos carcasas (4; 3) pase por encima de la otra carcasa (3; 4).Protective equipment (1) of a region of the human body adapted to be fixed to the region of the human body, said equipment comprising: - a reinforcement (2) of a single piece intended to be positioned against the region of the human body, and - a first casing (3) and a second casing (4) whose respective forms are adapted to cover at least in part the reinforcement when positioned on the region of the human body, characterized in that the first and second casings (3, 4) are each one fixed to the reinforcement (2) independently of one another and so that they overlap at least partially and a retaining member (6) is provided, fixed, on the one hand, to the second housing (4) and, on the other hand, to the first casing (3) and configured to prevent one of the two casings (4; 3) from passing over the other casing (3; 4).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Equipo de protección corporal con correa de retención y carcasasBody protection equipment with retention strap and housings

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere de manera general a los equipos de protección del cuerpo humano, en concreto, para unas fuerzas del orden, destinados a proteger a su portador contra los golpes y los impactos.The invention relates generally to the protection equipment of the human body, in particular, for security forces, designed to protect its wearer from shocks and impacts.

Antecedentes de la técnicaBackground of the technique

Un equipo de protección destinado a ser usado por las fuerzas del orden comprende de forma convencional un cierto número de habilitaciones tales como unos rellenos u otros destinados a proteger a su portador contra los golpes y los impactos.A protective device intended to be used by law enforcement forces comprises in a conventional manner a certain number of ratings such as some fillers or others designed to protect its wearer from shocks and impacts.

De este modo, se conoce, por ejemplo, un equipo de protección que consiste en una pernera destinada a estar incorporada sobre un pantalón con la ayuda de correas. Esta pernera comprende una carcasa rígida de una materia plástica tal como poliamida, de forma combada y adaptada para recubrir la región del cuerpo correspondiente, a saber, la región de la tibia.Thus, for example, a protective equipment is known, consisting of a leg intended to be incorporated on trousers with the help of straps. This leg comprises a rigid shell of a plastic material such as polyamide, cambered and adapted to cover the region of the corresponding body, namely the tibia region.

Con el fin de proteger todavía más eficazmente al portador de esta pernera contra unos lanzamientos de objetos duros o contra unos golpes cargados con unos objetos contundentes (lanzamientos de piedras o de objetos metálicos, golpes de bates de béisbol, etc.), se ha propuesto fijar esta carcasa de alta resistencia sobre un refuerzo de tela o de cuero de fuerte espesor.In order to protect even more effectively the wearer of this leg against throws of hard objects or against blows loaded with blunt objects (throws of stones or metal objects, blows of baseball bats, etc.), it has been proposed fix this high-strength casing on a thick fabric or leather reinforcement.

Se conoce, por otra parte, por el documento francés FR2763798 a nombre de la Solicitante un equipo de protección contra los golpes que comprende al menos una carcasa de contornos redondeados y de forma generalmente elíptica que está fijada de manera articulada sobre una vestimenta. Generalmente, un equipo de protección de este tipo comprende varias carcasas que se superponen parcialmente, de modo que una de las carcasas recubre parcialmente la carcasa adyacente, con el fin de asegurar una continuidad de la protección.On the other hand, French document FR2763798 in the name of the Applicant is known as a shock-protection device comprising at least one casing with rounded contours and generally elliptical in shape, which is fixed in an articulated manner on a garment. Generally, such protection equipment comprises several housings that are partially overlapped, so that one of the housings partially covers the adjacent housing, in order to ensure a continuity of the protection.

Un equipo de protección de este tipo ya ha mostrado su valía y se ha adoptado por una gran parte de las fuerzas del orden, en el mundo entero.A protective team of this type has already shown its worth and has been adopted by a large part of the forces of order, throughout the world.

La Solicitante se ha dado cuenta, sin embargo, del hecho de que un equipo conforme a la descripción del documento francés FR2763798 y que comprende al menos dos carcasas adyacentes podía entorpecer accidentalmente los movimientos de su portador. En efecto, en algunas configuraciones, la superposición de las carcasas puede invertirse, de modo que desplegando su articulación el portador puede apuntalarlas y, de este modo, estar impedido para efectuar unos movimientos completos.The Applicant has noticed, however, the fact that a device conforming to the description of the French document FR2763798 and comprising at least two adjacent housings could accidentally obstruct the movements of its carrier. Indeed, in some configurations, the overlap of the housings can be reversed, so that by deploying their articulation the carrier can prop up them and, in this way, be impeded to carry out complete movements.

Por el documento de los Estados Unidos US-A-4692946 se conoce un equipo de protección que incluye una pluralidad de carcasas y de refuerzos respectivos, incluyendo cada carcasa unas correas respectivas para su fijación a la rodilla y estando cada refuerzo fijado a su carcasa respectiva, complicándose, de este modo, la estructura global del equipo.From US Pat. No. 4692946 a protective device is known which includes a plurality of respective housings and reinforcements, each casing including respective straps for fixing it to the knee and each reinforcement being fixed to its respective casing. , thus complicating the overall structure of the team.

Por el documento de los Estados Unidos US-A-2004/0083527, se conoce un equipo de protección que incluye una pluralidad de carcasas, fijadas las unas a las otras en apilamiento y dos refuerzos independiente el uno del otro fijado cada uno a una carcasa respectivamente la más baja y la más alta del apilamiento, incluyendo cada carcasa unas correas respectivas para su fijación a la rodilla, complicándose, de este modo, la estructura global del equipo. Por el documento de los Estados Unidos US-A-5452475 se conoce un equipo de protección que incluye una pluralidad de carcasas, fijadas las unas a las otras en apilamiento y unos refuerzos independiente los unos de los otros fijados cada uno a una carcasa, incluyendo cada carcasa unas correas respectivas para su fijación a la rodilla, complicándose, de este modo, la estructura global del equipo.From the document of the United States of America US-A-2004/0083527, a protective equipment is known which includes a plurality of housings, fixed to each other in stacking and two reinforcements independent of each other, each fixed to a housing respectively the lowest and the highest of the stack, each casing including respective straps for fixing to the knee, thus complicating the overall structure of the equipment. US-A-5452475 discloses a protective device that includes a plurality of housings, fixed to each other in stacking and reinforcements independent of each other, each fixed to a housing, including each housing a respective straps for its fixation to the knee, thus complicating the overall structure of the equipment.

Por el documento de los Estados Unidos US-A-5611080 se conoce equipo de protección que incluye tres carcasas, fijadas las unas a las otras en apilamiento y unos refuerzos asociados independientes los unos de los otros, estando cada refuerzo fijado cada uno a una carcasa respectiva, complicándose, de este modo, la estructura global del equipo.US-A-5611080 discloses protection equipment that includes three housings, fixed to each other in stacking and associated reinforcements independent from each other, each reinforcement being fixed each to a housing respective, thereby complicating the overall structure of the team.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

Por lo tanto, un objetivo de la invención es proponer un equipo de protección de las fuerzas del orden que sea al menos tan eficaz contra los golpes como los equipos de protección de la técnica anterior siendo al mismo tiempo de estructura sencilla, en concreto, ergonómico y ligero para el portador y que evita, además, bloquear o entorpecer los movimientos del portador.Therefore, an object of the invention is to propose a protective equipment of the forces of order that is at least as effective against knocks as the protective equipment of the prior art while being of simple structure, in particular, ergonomic and lightweight for the carrier and that also prevents blocking or obstructing the movements of the carrier.

Para ello, la invención, según un primer aspecto, propone un equipo tal como se define en la reivindicación 1, estando unos perfeccionamientos y modos de realización preferentes definidos en las subrreivindicaciones. For this, the invention, according to a first aspect, proposes a device as defined in claim 1, with refinements and preferred embodiments defined in the subclaims.

Según un segundo aspecto de la invención, independiente del primer aspecto de la invención, pero que también puede implementarse en combinación con este último, la invención propone un equipo de protección de una región del cuerpo humano adaptado para estar fijado a la región del cuerpo humano, comprendiendo dicho equipo un refuerzo destinado a estar posicionado contra la región del cuerpo humano y una primera carcasa y una segunda carcasa cuyas formas respectivas están adaptadas para cubrir al menos en parte el refuerzo cuando está posicionado sobre la región del cuerpo humano y está prevista al menos una tercera carcasa, teniendo las tres primera, segunda y tercera carcasas unas formas respectivas adaptadas para cubrir al menos en parte el refuerzo, estando las carcasas cada una fijadas al refuerzo, de manera que se superpongan mutuamente, recubriendo la segunda carcasa, o carcasa intermedia, parcialmente una de las primera y tercera carcasas y estando parcialmente recubierta por la otra de las primera y tercera carcasas y están previstos unos medios de fijación amovible del equipo a la región del cuerpo humano, por ejemplo, una o varias correas procedente(s) del refuerzo y/o de las carcasas. Según un tercer aspecto de la invención, independiente de los primero y segundo aspectos de la invención, pero que también puede implementarse en combinación con uno y/o el otro de estos últimos, la invención propone un equipo de protección de una región del cuerpo humano adaptado para estar fijado a la región del cuerpo humano, comprendiendo dicho equipo un refuerzo de una sola pieza destinado a estar posicionado contra la región del cuerpo humano y una primera carcasa y una segunda carcasa cuyas formas respectivas están adaptadas para cubrir al menos en parte el refuerzo cuando está posicionado sobre la región del cuerpo humano,, caracterizado porque las primera y segunda carcasas están cada una fijadas al refuerzo independientemente una de otra y de manera que se superpongan al menos parcialmente y están previstos unos medios de fijación amovible del equipo a la región del cuerpo humano, por ejemplo, una o varias correas procedente(s) del refuerzo y/o de las carcasas.According to a second aspect of the invention, independent of the first aspect of the invention, but which can also be implemented in combination with the latter, the invention proposes a protective device for a region of the human body adapted to be fixed to the region of the human body , said equipment comprising a reinforcement intended to be positioned against the region of the human body and a first housing and a second housing whose respective forms are adapted to cover at least in part the reinforcement when positioned on the region of the human body and is provided at less a third casing, the first three, second and third casings having respective shapes adapted to cover at least in part the reinforcement, the casings being each fixed to the reinforcement, so that they overlap each other, covering the second casing, or casing intermediate, partially one of the first and third casings and being partially rec placed on the other of the first and third housings and means for attaching the equipment to the region of the human body, for example, one or more belts coming from the reinforcement and / or the housings, are provided. According to a third aspect of the invention, independent of the first and second aspects of the invention, but which can also be implemented in combination with one and / or the other of the latter, the invention proposes a protective device for a region of the human body adapted to be fixed to the region of the human body, said equipment comprising a one-piece reinforcement intended to be positioned against the region of the human body and a first housing and a second housing whose respective forms are adapted to cover at least in part the reinforcement when it is positioned on the region of the human body, characterized in that the first and second housings are each fixed to the reinforcement independently of one another and so that they overlap at least partially and there are provided a removable fixing means of the equipment to the region of the human body, for example, one or more straps from the reinforcement and / or carcasses ace.

Además, los perfeccionamientos y/o modos de realización preferentes definidos en las subrreivindicaciones pueden implementarse, igualmente, en combinación con los segundo o tercer aspectos de la invención.In addition, the improvements and / or preferred embodiments defined in the subclaims may also be implemented in combination with the second or third aspects of the invention.

Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Otras características, finalidades y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto mejor tras la lectura de la descripción detallada que va a seguir y con respecto a los dibujos adjuntos dados a título de ejemplos no limitativos y en los que:Other characteristics, aims and advantages of the present invention will be better revealed after reading the detailed description that will follow and with respect to the attached drawings given by way of non-limiting examples and in which:

La figura 1 es una vista desde arriba de un primer ejemplo de realización de un equipo de protección conforme a la invención, en la que la primera carcasa se ha representado en punteados,Figure 1 is a top view of a first exemplary embodiment of protective equipment according to the invention, in which the first housing is shown in dashes,

La figura 2a es una vista desde arriba de un segundo ejemplo de realización de un equipo de protección conforme a la invención, en la que la primera carcasa se ha representado en punteados y La figura 2b es una vista desde arriba de una variante de realización del ejemplo de la figura 2a, en la que la primera carcasa se ha representado en punteados.Figure 2a is a top view of a second exemplary embodiment of protective equipment according to the invention, in which the first housing is shown in dashes and Figure 2b is a top view of a variant embodiment of the invention. example of figure 2a, in which the first housing is shown in dashes.

Descripción detallada de un modo de realizaciónDetailed description of an embodiment

En este momento, se va a describir un ejemplo de quipo de protección 1 en relación con las figuras adjuntas.At this time, an example of protective equipment 1 will be described in relation to the attached figures.

En lo que sigue, la invención se va a describir más particularmente en relación con un equipo de protección 1 de una porción de un miembro superior (en este documento, la parte del miembro superior del portador que comprende el hombro y el brazo, sin el codo ni el antebrazo) de un portador. Sin embargo, esto no es limitativo, en la medida en que el equipo de protección 1 puede estar configurado tanto para proteger otra parte del miembro superior (el antebrazo y/o el codo y/o la muñeca y la mano) o todo o parte de un miembro inferior, tradicionalmente una pierna (que comprende la tibia, la rodilla y, llegado el caso, el maléolo), sin salirse, por ello, del campo de la invención. Por otra parte, en esta descripción, la posición en reposo del equipo 1 corresponde a la posición tomada por el equipo 1 cuando lo lleva un portador que está de pie, en reposo, con las piernas extendidas, el torso recto y los brazos a lo largo del cuerpo.In the following, the invention will be described more particularly in relation to protective equipment 1 of a portion of an upper member (herein, the portion of the upper member of the carrier comprising the shoulder and the arm, without the elbow or forearm) of a carrier. However, this is not limiting, insofar as the protective equipment 1 can be configured so as to protect another part of the upper limb (the forearm and / or the elbow and / or the wrist and the hand) or all or part of it of a lower limb, traditionally a leg (comprising the tibia, the knee and, if necessary, the malleolus), without departing, therefore, from the field of the invention. On the other hand, in this description, the resting position of the equipment 1 corresponds to the position taken by the equipment 1 when it is carried by a wearer who is standing, at rest, with the legs extended, the torso straight and the arms as long body

Con el fin de proteger un miembro superior de un portador, el equipo de protección 1 comprende:In order to protect a top member of a carrier, the protection equipment 1 comprises:

- un refuerzo 2 destinado a estar posicionado contra el hombro y el brazo del portador y- a reinforcement 2 intended to be positioned against the shoulder and arm of the wearer and

- una primera carcasa 3 y una segunda carcasa 4 cuya forma está adaptada para cubrir todo o parte del hombro y/o del brazo, estando la primera carcasa 3 y la segunda carcasa 4 fijadas sobre el refuerzo 2 al nivel de dos zonas localizadas 5, de manera que se superpongan al menos parcialmente.- a first housing 3 and a second housing 4 whose shape is adapted to cover all or part of the shoulder and / or the arm, the first housing 3 and the second housing 4 being fixed on the reinforcement 2 at the level of two localized areas 5, so that they overlap at least partially.

En este documento, la primera carcasa 3 forma una protección de una parte superior del hombro de un portador. La segunda carcasa 4, por su parte, forma una protección de una parte del brazo. La primera y la segunda carcasa 3, 4 son ambas dos de forma combada, es decir, que su forma es curvada, de manera que cubran eficazmente la región del cuerpo enfrentada. Tratándose, en este documento, de recubrir el hombro y una parte del brazo, las dos carcasas 3, 4 son sustancialmente idénticas y presentan una forma que tiene contorno de cara exterior generalmente convexa estando cintrada según dos perfiles ortogonales. En concreto, se podrá hacer referencia al documento francés FR2763798 para más detalles sobre la forma y las dimensiones de este tipo de carcasa 3. In this document, the first housing 3 forms a protection of an upper part of the shoulder of a carrier. The second housing 4, on the other hand, forms a protection of a part of the arm. The first and second casings 3, 4 are both two in a cambered form, that is to say that their shape is curved, so as to effectively cover the region of the facing body. In this document, in order to cover the shoulder and a part of the arm, the two shells 3, 4 are substantially identical and have a shape having a generally convex outer surface contour, being cintrated according to two orthogonal profiles. In particular, reference may be made to the French document FR2763798 for more details on the shape and dimensions of this type of housing 3.

Cabe señalar que, en el caso en que el equipo de protección 1 está configurado para proteger un antebrazo (manguito) o un miembro inferior (pernera o protector de muslo), la segunda carcasa 4 del equipo de protección 1 puede, en concreto, una de las carcasas del equipo 1, por ejemplo, la segunda 4, puede presentar una forma combada, pero cuyo contorno presenta una cara exterior generalmente convexa no estando cintrada más que según un perfil. Tradicionalmente, esta carcasa puede presentar la forma de una canaleta o de una porción de tubo. Sin embargo, la invención se aplica mutatis mutandis a un equipo de protección 1 de este tipo.It should be noted that, in the case where the protective equipment 1 is configured to protect a forearm (sleeve) or a lower member (leg or thigh protector), the second housing 4 of the protective equipment 1 can, in particular, be a of the casings of the equipment 1, for example, the second 4, can present a warped shape, but whose contour has an external face generally convex not being cintrated more than according to a profile. Traditionally, this housing may have the shape of a gutter or a portion of a pipe. However, the invention is applied mutatis mutandis to a protective equipment 1 of this type.

El refuerzo 2 puede comprender, en concreto, una materia textil impregnada (natural o artificial), cuero, poliamida, una espuma y/o una estructura de espumas, etc. y tiene como función ayudar a la amortiguación de los impactos recibidos por las carcasas 3, 4 y mejorar la comodidad y la eficacia de llevar el equipo de protección 1.The reinforcement 2 may comprise, in particular, an impregnated textile material (natural or artificial), leather, polyamide, a foam and / or a structure of foams, etc. and its function is to help cushion the impacts received by casings 3, 4 and improve the comfort and effectiveness of wearing protective equipment 1.

Las carcasas 3, 4, por su parte, pueden estar realizadas por moldeo de un material plástico, tal como policarbonato o poliamida, por ejemplo, de un espesor uniforme del orden de 2 mm.The casings 3, 4, on the other hand, can be made by molding a plastic material, such as polycarbonate or polyamide, for example, of a uniform thickness of the order of 2 mm.

Con el fin de evitar que la segunda carcasa 4 entorpezca accidentalmente los movimientos del portador, el equipo de protección 1 comprende, además, un órgano de retención 6 fijado, por una parte, sobre la segunda carcasa 4, a distancia de las zonas localizadas 5 y, por otra parte, sobre la primera carcasa 3 y/o sobre el refuerzo 2.In order to prevent the second casing 4 from accidentally obstructing the movements of the carrier, the protective equipment 1 also comprises a retaining member 6 fixed, on the one hand, to the second casing 4, at a distance from the localized areas. and, on the other hand, on the first housing 3 and / or on the reinforcement 2.

Este órgano de retención 6 está configurado para impedir que la segunda carcasa 4 pase por encima de la primera carcasa 3.This retaining member 6 is configured to prevent the second casing 4 from passing over the first casing 3.

Al menos la primera carcasa 3 está articulada al nivel de sus zonas localizadas 5. En el caso en que la segunda carcasa 4 presenta, igualmente, un contorno de cara exterior generalmente convexa, la segunda carcasa 4 puede estar articulada, igualmente, al nivel de sus zonas localizadas 5. De esta manera, las carcasas 3, 4 son susceptibles de moverse una con respecto a la otra, permitiendo, de este modo, que el portador se mueva libremente estando al mismo tiempo protegido en cualquier momento.At least the first housing 3 is articulated at the level of its localized areas 5. In the case where the second housing 4 also has a generally convex outer face contour, the second housing 4 can also be articulated at the level of their localized zones 5. In this way, the housings 3, 4 are capable of moving one with respect to the other, thus allowing the carrier to move freely while being protected at any time.

Cada carcasa 3, 4 presenta un borde superior 3a, 4a un borde inferior 3, 4b y dos bordes laterales 3c, 4c, de modo que las zonas localizadas 5 de cada carcasa 3 son adyacentes a los bordes laterales 3c y el borde inferior de la primera carcasa 3 recubre el borde superior 4a de la segunda carcasa 4.Each housing 3, 4 has an upper edge 3a, 4a a lower edge 3, 4b and two side edges 3c, 4c, so that the localized areas 5 of each housing 3 are adjacent to the side edges 3c and the lower edge of the first housing 3 covers the upper edge 4a of the second housing 4.

Opcionalmente, la primera carcasa 3 y la segunda carcasa 4 pueden incluir una región mediana 3d, 4d que está sobreelevada con respecto a una región periférica. Por región periférica, se comprenderá, en este documento, la región de las carcasas 3, 4 que es adyacente a sus bordes 3a-3c, 4a-4c, extendiéndose, entonces, la región mediana 3dn 4d dentro de esta región periférica.Optionally, the first housing 3 and the second housing 4 can include a median region 3d, 4d which is raised relative to a peripheral region. Per peripheral region, it will be understood, in this document, the region of the carcasses 3, 4 that is adjacent to its edges 3a-3c, 4a-4c, then extending the median region 3dn 4d within this peripheral region.

En este documento, las regiones medianas sobreelevadas comprenden, entonces, un elemento longitudinal que puede presentar un contorno de forma generalmente rectangular de esquinas redondeadas. La sobreelevación de este elemento longitudinal puede, además, ser sustancialmente constante sobre toda su extensión.In this document, the raised median regions then comprise a longitudinal element that can have a contour of generally rectangular shape with rounded corners. The overhang of this longitudinal element can, moreover, be substantially constant over its entire extension.

El elemento longitudinal puede estar bordeado lateralmente, de cada lado, por varios apéndices sobreelevados, que presentan una transición sin rotura de pendiente, por una parte, con el elemento longitudinal y, por otra parte, con la región periférica de la carcasa 3, 4.The longitudinal element can be laterally bordered, on each side, by several raised appendages, which have a transition without slope break, on the one hand, with the longitudinal element and, on the other hand, with the peripheral region of the housing 3, 4. .

Esta región mediana 3d, 4d sobreelevada tiene como función desviar los golpes y, de este modo, limitar los riesgos de penetración de un objeto agudo o cortante, así como reducir el impacto a absorber por el equipo de protección 1. En efecto, cuando la cara externa de la carcasa 3, 4 es plana, la absorción de los impactos es menos eficaz en la medida en que el equipo de protección 1 ofrece una superficie estable al golpe.The function of this 3d 3d, 4d raised region is to deflect the blows and, in this way, to limit the risks of penetration of a sharp or sharp object, as well as to reduce the impact to be absorbed by the protective equipment 1. In fact, when the The external face of the casing 3, 4 is flat, the absorption of the impacts is less effective insofar as the protective equipment 1 offers a stable surface on impact.

El órgano de retención 6 está fijado en una porción de la segunda carcasa 4 que se extiende debajo de la primera carcasa 3 cuando el equipo de protección 1 está en reposo. Cuando el equipo de protección 1 está en reposo, esta porción de la segunda carcasa 4 no está visible, por lo tanto, por un tercero.The retaining member 6 is fixed to a portion of the second housing 4 which extends below the first housing 3 when the protective equipment 1 is at rest. When the protective equipment 1 is at rest, this portion of the second housing 4 is not visible, therefore, by a third party.

El órgano de retención 6 puede estar fijado, en concreto, en la porción de la segunda carcasa 4 que se encuentra entre las zonas localizadas 5 y el borde superior 3a de la segunda carcasa 4. En una forma de realización, el órgano de retención 6 puede estar fijado más particularmente en las inmediaciones del borde superior 3a de la segunda carcasa 4.The retaining member 6 can be fastened, in particular, to the portion of the second housing 4 located between the localized areas 5 and the upper edge 3a of the second housing 4. In one embodiment, the retaining member 6 it may be more particularly fixed in the vicinity of the upper edge 3a of the second housing 4.

Cuando las carcasas 3, 4 comprenden una región mediana sobreelevada 3d, 4d, el órgano de retención 6 está fijado preferentemente sobre la región periférica de las carcasas 3, 4, con el fin de no formar irregularidades en dichas zonas sobreelevadas susceptibles de bloquear los golpes contundentes. Además, la Solicitante se ha dado cuenta del hecho de que las carcasas 3, 4 podían ser ligeramente más frágiles en su región sobreelevada 3d, 4d: la fijación del órgano de retención 6 en la región periférica de las carcasas 3, 4 permite, de este modo, evitar hacer frágil inútilmente las carcasas 3, 4.When the housings 3, 4 comprise a raised median region 3d, 4d, the retaining member 6 is preferably fixed on the peripheral region of the housings 3, 4, in order not to form irregularities in said raised areas capable of blocking the blows forceful. In addition, the Applicant has realized the fact that housings 3, 4 could be slightly more brittle in their 3d raised region, 4d: the fixing of retaining member 6 in the peripheral region of housings 3, 4 allows, of this way, avoid rendering the carcasses fragile uselessly 3, 4.

El órgano de retención 6 puede estar fijado, por ejemplo, a la primera carcasa 3. En este caso, el órgano de retención 6 puede estar fijado, en concreto, en una porción de la primera carcasa 3 que se extiende entre su borde superior 3a y sus zonas localizadas 5. The holding member 6 can be fixed, for example, to the first housing 3. In this case, the holding member 6 can be fixed, in particular, in a portion of the first housing 3 extending between its upper edge 3a and its localized areas 5.

Como variante, el órgano de retención 6 puede estar fijado sobre el refuerzo 2. En este caso, el órgano de retención 6 puede estar fijado, en concreto, en una zona del refuerzo 2 que se extiende en frente de la porción de la primera carcasa 3 que se extiende entre su borde superior 3a y sus zonas localizadas 5.As a variant, the retaining member 6 can be fixed on the reinforcement 2. In this case, the retaining member 6 can be fixed, in particular, in an area of the reinforcement 2 that extends in front of the portion of the first housing. 3 extending between its upper edge 3a and its localized areas 5.

Según otra variante también, el órgano de retención 6 está fijado a la vez a la porción de la primera carcasa 3 y a la zona del refuerzo 2 descritas más arriba. Esta doble fijación permite, en efecto, estabilizar las carcasas 3, 4 sobre el refuerzo 2.According to another variant also, the retaining member 6 is fixed at the same time to the portion of the first housing 3 and to the area of the reinforcement 2 described above. This double fixing allows, in effect, to stabilize the housings 3, 4 on the reinforcement 2.

En una forma de realización, el órgano de retención 6 comprende una conexión flexible y no extensible. Por no extensible, se comprenderá, en este documento, que la conexión no se alarga en más de un 10% cuando experimenta unos esfuerzos de tracción que son el resultado de los movimientos habituales de un portador. Tradicionalmente, la conexión no extensible puede comprender una correa, un cable metálico o una cuerda, tela, un elemento de plástico flexible, etc..In one embodiment, the retaining member 6 comprises a flexible and non-extensible connection. By not extensible, it will be understood, in this document, that the connection does not lengthen by more than 10% when it experiences tensile stresses that are the result of the habitual movements of a carrier. Traditionally, the non-extensible connection may comprise a belt, a wire rope or a rope, cloth, a flexible plastic element, etc.

Con el fin de no impedir los movimientos del portador, el órgano de retención 6 presenta una longitud sustancialmente igual a la longitud, cuando el equipo de protección está en reposo, entre la porción de la segunda carcasa 4 y la zona de la primera carcasa 3 y/o del refuerzo 2 sobre las que está fijado.In order not to impede the movements of the carrier, the retaining member 6 has a length substantially equal to the length, when the protective equipment is at rest, between the portion of the second housing 4 and the area of the first housing 3. and / or reinforcement 2 on which it is fixed.

El órgano de retención 6 puede estar, en concreto, remachado 7 sobre la segunda carcasa 4 y/o sobre la primera carcasa 3 y/o sobre el refuerzo 2. Como variante, el órgano de retención 6 puede estar cosido sobre las carcasas 3, 4 y/o el refuerzo 2.The retaining member 6 can be, in particular, riveted 7 on the second casing 4 and / or on the first casing 3 and / or on the reinforcement 2. As a variant, the holding member 6 can be sewn on the casings 3, 4 and / or reinforcement 2.

Cabe señalar que el órgano de retención 6 puede estar fijado sobre la superficie externa de la segunda carcasa 4 (es decir, la superficie de la segunda carcasa 4 que está opuesta al refuerzo 2 y que está recubierta parcialmente por la primera carcasa 3) y sobre la superficie inferior de la primera carcasa 3 (es decir, la superficie de la primera carcasa 3 que está en frente del refuerzo 2 y no es visible por el portador).It should be noted that the holding member 6 can be fixed on the external surface of the second shell 4 (ie the surface of the second shell 4 which is opposite the reinforcement 2 and which is partially covered by the first shell 3) and on the lower surface of the first housing 3 (ie, the surface of the first housing 3 that is in front of the reinforcement 2 and is not visible by the carrier).

De este modo, en el ejemplo de realización ilustrado en las figuras adjuntas, el órgano de retención 6 comprende una correa remachada, por una parte, sobre la segunda carcasa 4 y, por otra parte, sobre el refuerzo 2 y sobre la parte enfrentada de la primera carcasa 3. Durante los movimientos del portador, la correa 6 puede, de este modo, plegarse y permitir que el portador levante el brazo libremente impidiendo al mismo tiempo que la segunda carcasa 4 pase por encima de la primera carcasa 3 cuando el portador baja, por ejemplo, el brazo o lo estira hacia su hombro opuesto, siendo la correa no extensible.Thus, in the embodiment illustrated in the attached figures, the retaining member 6 comprises a riveted strap, on the one hand, on the second housing 4 and, on the other hand, on the reinforcement 2 and on the facing part of the body. the first housing 3. During movements of the carrier, the strap 6 can thus be folded and allow the carrier to raise the arm freely while preventing the second housing 4 from passing over the first housing 3 when the carrier lower, for example, the arm or stretch it towards your opposite shoulder, the strap is not extensible.

La correa 6 presenta, en este documento, una longitud sustancialmente igual (con un 10 % de aproximación) a la longitud entre el remache 7 por el que está fijada sobre la segunda carcasa 4 y el remache 7 por el que está fijada sobre el refuerzo 2 y sobre la primera carcasa 3, cuando el equipo de protección 1 está en reposo, es decir, cuando el portador tiene el brazo a lo largo del cuerpo.The strap 6 has, in this document, a substantially equal length (with a 10% approximation) to the length between the rivet 7 by which it is fixed on the second housing 4 and the rivet 7 by which it is fixed on the reinforcement. 2 and on the first housing 3, when the protective equipment 1 is at rest, that is, when the carrier has the arm along the body.

En el ejemplo ilustrado en la figura 1, el equipo 1 comprende una correa 6 no extensible fijada, por una parte, sobre la segunda carcasa 4, en una zona central del borde superior 4a que se extiende a igual distancia entre las zonas localizadas 5 y, por otra parte, sobre la primera carcasa 3, al nivel de su borde superior 3a y a igual distancia de sus zonas localizadas 5. En este documento, la correa está fijada, igualmente, sobre la zona del refuerzo 2 que se extiende en frente de la fijación del órgano de retención 6 sobre la primera carcasa 3, aunque esto sea opcional. En el ejemplo ilustrado en las figuras 2a y 2b, el equipo comprende dos correas 6 no extensibles fijadas sobre la segunda carcasa 4 y sobre la primera carcasa 3 y el refuerzo 2.In the example illustrated in figure 1, the equipment 1 comprises a non-stretchable strap 6 fixed, on the one hand, on the second housing 4, in a central area of the upper edge 4a extending at an equal distance between the localized areas 5 and , on the other hand, on the first housing 3, at the level of its upper edge 3a and at equal distance from its localized areas 5. In this document, the strap is also fixed on the area of the reinforcement 2 extending in front of the fixing of the holding member 6 on the first housing 3, although this is optional. In the example illustrated in Figures 2a and 2b, the equipment comprises two non-extensible belts 6 fixed on the second housing 4 and on the first housing 3 and the reinforcement 2.

Las correas están fijadas, en este documento, en las inmediaciones del borde superior 4a de la segunda carcasa 4 y de manera simétrica, con el fin de evitar desestabilizar el equipo de protección 1, lo que podría entorpecer los movimientos del portador. Para ello, una de las correas 6 está fijada, por ejemplo, a mitad de camino entre la cúspide del borde superior 4a y una de las zonas localizadas 5, mientras que la otra de las correas 6 está fijada a mitad de camino entre esta cúspide y la otra de las zonas localizadas 5.The belts are fixed, in this document, in the vicinity of the upper edge 4a of the second housing 4 and symmetrically, in order to avoid destabilizing the protective equipment 1, which could hinder the movements of the wearer. To do this, one of the straps 6 is fixed, for example, halfway between the top edge of the upper edge 4a and one of the located areas 5, while the other of the straps 6 is fixed half way between this top. and the other of the localized zones 5.

Las correas 6 están fijadas, además, sobre la primera carcasa 3 y sobre la zona en frente del refuerzo 2, igualmente, de manera simétrica. Para ello, una de las correas 6 está fijada, por ejemplo, a mitad de camino entre la cúspide del borde superior 3a y una de las zonas localizadas 5 de la primera carcasa 3, mientras que la otra de las correas 6 está fijada a mitad de camino entre esta cúspide y la otra de las zonas localizadas 5.The straps 6 are also fixed on the first housing 3 and on the area in front of the reinforcement 2, likewise, symmetrically. For this, one of the straps 6 is fixed, for example, halfway between the top edge of the upper edge 3a and one of the located areas 5 of the first shell 3, while the other of the straps 6 is fixed in half on the way between this peak and the other of the localized zones 5.

Las correas pueden estar fijadas de manera que se extiendan sustancialmente de manera paralela (figura 2a) o cruzándose (figura 2b).The straps can be fixed so that they extend substantially in a parallel manner (Figure 2a) or crossing (Figure 2b).

Por supuesto, el equipo de protección 1 puede comprender un mayor número de carcasas 3, 4 que se superpongan. En este caso, cada una de las carcasas 3, 4 puede presentar una porción que está conectada a la carcasa 3 adyacente que la recubre al menos parcialmente por medio de al menos un órgano de retención 6.Of course, the protective equipment 1 may comprise a greater number of housings 3, 4 that overlap. In this case, each of the housings 3, 4 may have a portion that is connected to the adjacent casing 3 that covers it at least partially by means of at least one retaining member 6.

En el caso de un equipo de protección 1 que comprende una pernera, dicha pernera puede comprender tres carcasas 3, 4, 9: In the case of a protective equipment 1 comprising a leg, said leg may comprise three shells 3, 4, 9:

- una primera carcasa 3, que corresponde a la carcasa más cercana al muslo cuando el equipo lo lleva un portador, que protege una parte superior de la rodilla,- a first housing 3, which corresponds to the housing closest to the thigh when the equipment is carried by a wearer, which protects an upper part of the knee,

- una segunda carcasa 4, central, que protege, igualmente, la rodilla y su rótula y- a second housing 4, central, which also protects the knee and its kneecap and

- una tercera carcasa 9, que protege la tibia.- a third casing 9, which protects the tibia.

En este caso, las tres carcasas son combadas, es decir, que su forma es curvada, de manera que cubran eficazmente la región del cuerpo enfrentada. Tratándose, en este documento, de recubrir la rodilla, la primera carcasa 3 y la segunda carcasa 4 son sustancialmente idénticas y presentan una forma que tiene contorno de cara exterior generalmente convexa estando cintrada según dos perfiles ortogonales. En concreto, se podrá hacer referencia al documento francés FR2763798 para más detalles sobre la forma y las dimensiones de este tipo de carcasa.In this case, the three carcasses are warped, that is to say, that their shape is curved, so as to effectively cover the region of the body facing. In this document, when covering the knee, the first housing 3 and the second housing 4 are substantially identical and have a shape having a generally convex outer face contour, being cintrated according to two orthogonal profiles. In particular, reference may be made to the French document FR2763798 for more details on the shape and dimensions of this type of housing.

Tratándose de cubrir la tibia, la tercera carcasa 9 presenta una forma combada y alargada del tipo canaleta.In the case of covering the tibia, the third casing 9 has a warped and elongated shape of the channel type.

La primera y la segunda carcasa 3, 4 están articuladas sobre el refuerzo 2 al nivel de dos zonas localizadas 5. Tradicionalmente, como se indica en el documento francés FR2763798, la primera y la segunda carcasa 3, 4 pueden estar fijadas con la ayuda de un remache 7, aunque se pueda considerar cualquier otra fijación que permita una articulación del equipo. De manera análoga a lo que se ha descrito más arriba para el equipo de protección 1 de un brazo, la pernera 1 comprende, además, un órgano de retención 6 fijado, por una parte, sobre la segunda carcasa 4, a distancia de las zonas localizadas 5 y, por otra parte, sobre la primera carcasa 3 y/o sobre el refuerzo 2, estando dicho órgano de retención 6 configurado para impedir que la segunda carcasa 4 pase por encima de la primera carcasa 3.The first and second casings 3, 4 are articulated on the reinforcement 2 at the level of two localized zones 5. Traditionally, as indicated in French document FR2763798, the first and second casings 3, 4 can be fixed with the help of a rivet 7, although any other fixing that allows an articulation of the equipment can be considered. In a manner analogous to what has been described above for the protection equipment 1 of an arm, the leg 1 comprises, in addition, a retaining member 6 fixed, on the one hand, on the second housing 4, at a distance from the zones located 5 and, on the other hand, on the first housing 3 and / or on the reinforcement 2, said retaining member 6 being configured to prevent the second housing 4 from passing over the first housing 3.

En los modos de realización descritos en las figuras, está prevista una correa 10 para asegurar la fijación del refuerzo a la zona del cuerpo a proteger. Se podría prever una o varias correas suplementarias sin salirse del marco de la presente invención. El refuerzo está dispuesto de manera que llegue a rodear la parte del miembro a proteger, en concreto, por encima de una vestimenta o directamente sobre la piel de la parte del miembro a proteger, estando el refuerzo fijado de manera amovible, en concreto, rodeando el refuerzo el miembro sobre una distancia periférica inferior a 360°, en concreto, entre 180° y 270°, para asegurar una cierta movilidad y adaptabilidad del equipo al movimiento del miembro a proteger.In the embodiments described in the figures, a belt 10 is provided to ensure the fixing of the reinforcement to the area of the body to be protected. One or more supplementary straps could be provided without departing from the scope of the present invention. The reinforcement is arranged so that it comes to surround the part of the member to be protected, in particular, above a garment or directly on the skin of the part of the member to be protected, the reinforcement being fixed in a removable manner, in particular, surrounding the reinforcement of the member over a peripheral distance inferior to 360 °, in particular, between 180 ° and 270 °, to ensure a certain mobility and adaptability of the equipment to the movement of the member to be protected.

Por otra parte, se podría, en lugar o además de fijar el refuerzo al miembro a proteger, fijar, por ejemplo, con una o unas correas, las carcasas al miembro a proteger.On the other hand, it could, instead of or in addition to fix the reinforcement to the member to be protected, fix, for example, with one or some belts, the shells to the member to be protected.

En la presente invención, se entiende por refuerzo de una sola pieza un refuerzo que está ya sea realizado a partir de un solo elemento en forma de placa flexible que se aplica contra el miembro a proteger, ya sea realizado a partir de una pluralidad de elementos en forma de placas flexibles que están conectados o fijados los unos a los otros directamente, es decir, en concreto, independientemente de una o unas carcasas. En particular, si las carcasas que están fijadas al refuerzo se sueltan de él, los elementos en forma de placas que forman el refuerzo permanecen conectados entre sí para formar el refuerzo denominado de una sola pieza. In the present invention, reinforcement of a single piece is understood as a reinforcement that is either made from a single element in the form of a flexible plate that is applied against the member to be protected, or made from a plurality of elements. in the form of flexible plates that are connected or fixed to each other directly, that is to say, in particular, independently of one or some housings. In particular, if the housings which are fixed to the reinforcement are released from it, the elements in the form of plates forming the reinforcement remain connected to each other to form the so-called one-piece reinforcement.

Claims

Protective equipment (1) of a region of the human body adapted to be attached to the region of the human body, said equipment comprising:

- a reinforcement (2) of a single piece intended to be positioned against the region of the human body, and - a first housing (3) and a second housing (4) whose respective forms are adapted to cover at least part of the reinforcement when is positioned on the region of the human body,

characterized in that the first and second housings (3, 4) are each fixed to the reinforcement (2) independently of one another and so that they overlap at least partially and a retaining member (6) is provided, fixed, on the one hand , to the second casing (4) and, on the other hand, to the first casing (3) and configured to prevent one of the two casings (4; 3) from passing over the other casing (3; 4).

Protective equipment according to claim 1, characterized in that the retaining member (6) is fixed, on the one hand, on the inside face of one of the two housings, namely, the second casing (4) or upper casing and , on the other hand, on the outer face of the other of the two housings, in particular, the first housing (3) or lower housing.

Protective equipment according to one of the preceding claims, characterized in that at least one third housing (9) is provided, the first, second and third housings (3, 4, 9) having respective shapes adapted to cover at least part the reinforcement (2), the housings each being fixed to the reinforcement, so that they overlap each other, the second casing (4), or intermediate casing, partially covering one of the first and third casings and being partially covered by the other. of the first and third cases.

Protective equipment according to one of the preceding claims, characterized in that removable fastening means are provided for the equipment to the region of the human body, for example, one or more belts coming from the reinforcement and / or the housings, in particular, including the reinforcement at least one strap (10) for the removable attachment of the reinforcement to the region of the body to be protected.

Protective equipment (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (6) is fixed on the second housing (4) in a portion of the second housing (4) which extends below the first housing (4). housing (3), when the protective equipment (1) is at rest.

Protective equipment according to one of the preceding claims, characterized in that each housing (3, 4; 3, 4, 9) is fixed to the reinforcement at two lateral points, or respective localized, opposite zones (5), namely, by half rivets (7).

Protective equipment according to claim 6, characterized in that each of the first and second housings (3, 4) is fixed to the reinforcement at the two lateral points, or respective localized zones (5), so that it is articulated in the reinforcement.

Protective equipment (1) according to one of claims 6 or 7, in which each housing (3, 4) has an upper edge (3a, 4a), a lower edge (3b, 4b) and two lateral edges ( 3c, 4c) so that:

- the localized zones (5) of each housing (3, 4) are adjacent to the lateral edges (3c, 4c) and

- the lower edge (3b) of the first housing (3) covers the upper edge (4a) of the second housing (4), and in which the retaining member (6) is fixed in a portion of the second housing ( 4) that extends between the localized zones (5) and its upper edge.

9. Protection equipment (1) according to claim 8, wherein the portion of the second housing (4) is adjacent to the upper edge (4a) of the second housing (4).

Protective equipment (1) according to one of claims 8 or 9, in which the holding member (6) is fixed in the vicinity of the upper edge (3a) of the first housing (3).

11. Protection equipment (1) according to one of claims 1 to 10, wherein the retaining member (6) is fixed to the reinforcement (2).

Protective equipment (1) according to one of claims 1 to 11, in which the holding member (6) comprises a flexible and non-extensible connection.

13. Protection equipment (1) according to claim 12, wherein the connection comprises at least one belt.

Protective equipment (1) according to one of the claims 1 to 13, in which the retaining member (6) is riveted on the second housing (4) and / or on the first housing (3) and / or on the reinforcement (2).