ES2698423T3 - Locking switch for blocking rod with time lag - Google Patents

Locking switch for blocking rod with time lag Download PDF

Info

Publication number
ES2698423T3
ES2698423T3 ES15718454T ES15718454T ES2698423T3 ES 2698423 T3 ES2698423 T3 ES 2698423T3 ES 15718454 T ES15718454 T ES 15718454T ES 15718454 T ES15718454 T ES 15718454T ES 2698423 T3 ES2698423 T3 ES 2698423T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pin
lock
switching
locking bar
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15718454T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Alexander Kruger
Daalen Matthijs Gerard Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Original Assignee
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102014104101.1A external-priority patent/DE102014104101A1/en
Priority claimed from DE102014104124.0A external-priority patent/DE102014104124A1/en
Application filed by Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2698423T3 publication Critical patent/ES2698423T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/002Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with arrangements allowing the wing to be slam-shut, e.g. by securing elements with latching action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10Bolts of locks or night latches
    • E05B15/102Bolts having movable elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/20Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed
    • E05B63/202Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed a latch bolt being initially retained in an intermediate position and subsequently projected to its full extent when the wing is closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Dispositivo de cerradura para una puerta (1), una ventana o similar con un marco que puede montarse de manera fija con al menos un ala montada en el marco, en el que está previsto, - que el dispositivo de cerradura presenta una caja de cerradura con un dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo superior (7) guiado en el mismo conectado en o sobre el ala y con un dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo inferior (7) guiado en el mismo conectado en o sobre el ala, estando el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior acoplados en movimiento, preferentemente acoplados en movimiento simultáneamente en sentido contrario, - que el dispositivo de cerradura presenta un dispositivo de accionamiento (8), a través del que pueden accionarse el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior para el bloqueo y/o desbloqueo, estando previsto, - que la barra de bloqueo superior y la inferior (7) están acopladas entre sí a través de un acoplamiento mecánico del dispositivo de accionamiento (8) del dispositivo de cerradura, - que un pasador auxiliar (12) interacciona con la barra de bloqueo superior (7) y la barra de bloqueo inferior (7) de tal manera que en la posición abierta de la puerta (1) las barras de bloqueo (7) están retraídas, - que entre el pasador auxiliar (12) y al menos una de las barras de bloqueo (7) está conectado un dispositivo de conmutación (15), que interacciona con el pasador auxiliar (12) de tal manera que con el ala retraída a la posición de cierre el dispositivo de conmutación (15) se libera por el pasador auxiliar (12) y el dispositivo de conmutación liberado (15) suelta elementos de retención (19), que bloquean la barra de bloqueo (7) en la posición retraída, caracterizado por - que el dispositivo de cerradura presenta un extremo de cierre superior (11) asociado a la barra de bloqueo superior (7) y un extremo de cierre inferior asociado a la barra de bloqueo inferior (7), estando configurado el extremo de cierre superior (11) en la dirección de extensión de la barra de bloqueo superior de manera relativamente móvil con respecto a la barra de bloqueo superior (7), - que el dispositivo de cerradura está configurado de modo que para el bloqueo el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior se extienden simultáneamente en sentido contrario, pero el extremo de cierre inferior solo se extiende cuando el extremo de cierre superior (11) está extendido al menos en parte, - en el que la barra de bloqueo inferior (7) solo puede extenderse en cuanto los elementos de retención (19) ya no penetran en la ranura de enclavamiento (17r) de la barra de control (12) y por lo tanto han liberado la barra de control, y - en el que los elementos de retención (19) se desplazan a través de una curva de control (15s) del dispositivo de conmutación (15), de modo que el dispositivo de conmutación (15) puede extenderse por completo, cuando el extremo de cierre superior (11) está extendido.Lock device for a door (1), a window or the like with a frame that can be fixedly mounted with at least one wing mounted on the frame, in which it is provided, - that the lock device has a lock box with an upper closing latch connection device movably mounted in the lock box and an upper locking bar (7) guided thereon connected to or on the wing and with a lower closing latch connection device mounted movably in the lock box and a lower locking bar (7) guided therein connected in or on the wing, the upper closing latch connection device and the lower closing latch connection device being coupled in movement, preferably coupled in motion simultaneously in the opposite direction, - that the lock device has a drive device (8), through which the device can be operated The upper closing latch connection device and the lower closing latch connection device for locking and / or unlocking, provided that the upper and lower locking bar (7) are coupled to each other through a mechanical coupling of the drive device (8) of the lock device, - that an auxiliary pin (12) interacts with the upper locking bar (7) and the lower locking bar (7) such that in the open position of the door (1) the locking bars (7) are retracted, - that a switching device (15) is connected between the auxiliary pin (12) and at least one of the locking bars (7), which interacts with the auxiliary pin (12) in such a way that with the wing retracted to the closed position the switching device (15) is released by the auxiliary pin (12) and the released switching device (15) releases retaining elements (19) , which block the locking bar (7) in the retracted position, characterized in that the lock device has an upper closing end (11) associated with the upper locking bar (7) and a lower closing end associated with the lower locking bar (7 ), the upper closing end (11) being configured in the direction of extension of the upper locking bar in a relatively mobile manner with respect to the upper locking bar (7), - that the lock device is configured so that for locking the upper closing latch connection device and the lower closing latch connection device simultaneously extend in the opposite direction, but the lower closing end only extends when the upper closing end (11) is extended to the less in part, - in which the lower locking bar (7) can only extend as long as the retaining elements (19) no longer penetrate the locking groove (17r) of the bar of control (12) and therefore have released the control bar, and - in which the retaining elements (19) move through a control curve (15s) of the switching device (15), so that the switching device (15) can extend completely, when the upper closing end (11) is extended.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cerradura de conmutación para barra de bloqueo con desfase temporalLocking switch for blocking rod with time lag

La invención se basa en un dispositivo de cerradura para una puerta, una ventana o similar con un marco que puede montarse de manera fija con al menos un ala montada en el marco.The invention is based on a lock device for a door, a window or the like with a frame that can be fixedly mounted with at least one wing mounted on the frame.

El dispositivo de cerradura presenta una caja de cerradura con un dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo superior guiada en el mismo conectada en o sobre el ala y con un dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior montada de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo inferior guiada en el mismo conectada en o sobre el ala, estando el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior acoplados en movimiento, preferentemente acoplados en movimiento simultáneamente en sentido contrario.The lock device has a lock box with a top locking bar connecting device movably mounted in the lock box and a guided upper lock bar thereon connected in or on the wing and with a connecting device of lower locking bar mounted movably in the lock box and a lower locking bar guided therein connected in or on the wing, with the upper locking bar connecting device and the locking bar connecting device lower coupled in motion, preferably coupled in motion simultaneously in the opposite direction.

El dispositivo de cerradura presenta un dispositivo de accionamiento, a través del que pueden accionarse el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior para el bloqueo y/o desbloqueo.The lock device has a drive device, through which the upper locking bar connecting device and the lower locking bar connecting device for locking and / or unlocking can be operated.

En el documento EP 2754801 A2 se describe un dispositivo de cerradura de este tipo. Este dispositivo de cerradura prevé durante el bloqueo una extensión con desfase temporal de la barra de bloqueo inferior con respecto a la barra de bloqueo superior. Esto es esencial para impedir que, al retraerse la puerta a la posición de cierre debido a la activación de las barras de bloqueo a través del pasador auxiliar, los extremos de barra de bloqueo inferiores arrastren por el suelo. El pasador auxiliar se acciona al retraerse la puerta a la posición de cierre en concreto al hacer tope con el marco, antes que el ala de puerta haya llegado por completo a la posición de cierre. Para la extensión de la barra de bloqueo inferior, el documento Ep 2754 801 A2 prevé un mecanismo complicado en la mecánica de la cerradura en la carcasa de cerradura. El mecanismo actúa entre el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y provoca que el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior se desplace con desfase temporal después del dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior en la dirección de bloqueo. Por el documento EP 0571 735 A1 se conoce una cerradura de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.A lock device of this type is described in EP 2754801 A2. During the blocking, this locking device provides an extension with temporary displacement of the lower locking bar with respect to the upper locking bar. This is essential to prevent the lower locking bar ends from dragging along the floor when the door is retracted into the closed position due to activation of the locking bars through the auxiliary pin. The auxiliary pin is activated when the door is retracted to the closing position in concrete when making a stop with the frame, before the door wing has completely reached the closing position. For the extension of the lower locking bar, document EP 2754 801 A2 provides a complicated mechanism in the mechanics of the lock in the lock housing. The mechanism acts between the lower locking bar connecting device and the upper locking bar connecting device and causes the lower locking bar connecting device to move with time offset after the upper locking bar connecting device in the blocking direction. A lock according to the preamble of claim 1 is known from EP 0571 735 A1.

La invención se basa en el objetivo de crear un dispositivo de cerradura que impide un arrastre del extremo de barra de bloqueo inferior de la barra de bloqueo inferior sobre el suelo durante el proceso de bloqueo y a este respecto tiene una estructura sencilla.The invention is based on the objective of creating a lock device that prevents a drag of the lower locking bar end of the lower locking bar on the ground during the locking process and in this respect has a simple structure.

La invención consigue este objetivo con el objeto de la reivindicación 1. En esta solución se trata de un dispositivo de cerradura para una puerta, una ventana o similar con un marco que puede montarse de manera fija con al menos un ala montada en el marco.The invention achieves this objective with the object of claim 1. In this solution it is a lock device for a door, a window or the like with a frame that can be fixedly mounted with at least one wing mounted on the frame.

La solución prevé que el dispositivo de cerradura presenta una caja de cerradura con un dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo superior guiada en el mismo conectada en o sobre el ala y con un dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior montada de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo inferior guiada en el mismo conectada en o sobre el ala, estando el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior acoplados en movimiento, preferentemente acoplados en movimiento simultáneamente en sentido contrario. Asimismo, la solución prevé que el dispositivo de cerradura presenta un dispositivo de accionamiento, a través del que pueden accionarse el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior para el bloqueo y/o desbloqueo.The solution provides that the lock device has a lock box with a top locking bar connecting device movably mounted in the lock box and a top locking bar guided therein connected in or on the wing and with a lower locking bar connecting device mounted movably in the lock box and a lower locking bar guided therein connected in or on the wing, the upper locking bar connecting device and the connecting device being of lower locking bar coupled in motion, preferably coupled in motion simultaneously in the opposite direction. Furthermore, the solution provides that the lock device has a drive device, through which the upper locking bar connecting device and the lower locking bar connecting device for locking and / or unlocking can be operated.

Asimismo, la solución prevé que un pasador auxiliar interacciona con la barra de bloqueo superior y la barra de bloqueo inferior de tal manera que, en la posición abierta de la puerta, las barras de bloqueo están retraídas.Also, the solution provides that an auxiliary pin interacts with the upper locking bar and the lower locking bar in such a way that, in the open position of the door, the locking bars are retracted.

Asimismo, la solución prevé que entre el pasador auxiliar y al menos una de las barras de bloqueo está conectado un dispositivo de conmutación, que interacciona con el pasador auxiliar de tal manera que con el ala retraída a la posición de cierre el dispositivo de conmutación se libera por el pasador auxiliar y el dispositivo de conmutación liberado elementos de retención, que bloquean la barra de bloqueo en la posición retraída.The solution also provides that a switching device is connected between the auxiliary pin and at least one of the blocking bars, which interacts with the auxiliary pin in such a way that with the wing retracted to the closing position the switching device is releasing by the auxiliary pin and the released switching device retaining elements, which lock the locking bar in the retracted position.

En la solución es esencial que el dispositivo de cerradura presenta un dispositivo de accionamiento, a través del que pueden accionarse el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior para el bloqueo y/o desbloqueo. En este contexto, la solución prevé que el dispositivo de cerradura está configurado de modo que para el bloqueo el dispositivo de conexión de barra de bloqueo superior y el dispositivo de conexión de barra de bloqueo inferior preferentemente se extienden simultáneamente en sentido contrario, pero el extremo de cierre inferior solo se extiende cuando el extremo de cierre superior está extendido al menos en parte. In the solution it is essential that the lock device has a drive device, through which the upper locking bar connecting device and the lower locking bar connecting device for locking and / or unlocking can be operated. In this context, the solution provides that the lock device is configured so that for blocking the upper locking bar connecting device and the lower locking bar connecting device preferably extend simultaneously in the opposite direction, but the end lower closure only extends when the upper closure end is extended at least in part.

Esto significa que la solución de acuerdo con la invención prevé una extensión con desfase temporal del extremo de cierre inferior con respecto al extremo de cierre superior, los dispositivos de conexión de barra de bloqueo con las barras de bloqueo no pueden sin embargo extenderse forzosamente con desfase temporal, sino también de manera simultánea. Esto es posible porque la invención prevé que al menos una de las barras de bloqueo presenta un extremo de barra de bloqueo, que puede moverse con respecto a la dirección de extensión de la barra de bloqueo. Realizaciones construidas de manera sencilla ventajosamente son posibles en la solución de acuerdo con la invención cuando el mecanismo que controla el movimiento relativo del extremo de barras de bloqueo con respecto a la barra de bloqueo, está dispuesto en la zona entre el extremo de barra de bloqueo y la barra de bloqueo asociada y/o actúan en el mismo. El mecanismo puede alojarse por consiguiente en una cerradura de conmutación que presenta un pasador auxiliar o que interacciona con un pasador auxiliar, para controlar la barra de bloqueo y/o el extremo de cierre libre.This means that the solution according to the invention provides for a time-lagged extension of the lower closing end with respect to the upper closing end, the locking bar connecting devices with the locking rods can not, however, be forcefully extended with phase shift. temporary, but also simultaneously. This is possible because the invention provides that at least one of the locking bars has a locking bar end, which can be moved with respect to the direction of extension of the locking bar. Embodiments constructed in a simple manner are advantageously possible in the solution according to the invention when the mechanism controlling the relative movement of the end of the locking bars with respect to the locking bar is arranged in the area between the end of the locking bar and the associated blocking bar and / or act on it. The mechanism can therefore be accommodated in a switching lock having an auxiliary pin or interacting with an auxiliary pin, for controlling the locking bar and / or the free closing end.

En realizaciones preferidas está previsto que el extremo de cierre superior durante el bloqueo esté desfasado temporalmente con respecto a la barra de bloqueo superior asociada.In preferred embodiments it is provided that the upper closing end during the locking is temporarily offset from the associated upper locking bar.

En realizaciones preferidas está previsto que un dispositivo de control para la extensión con desfase temporal del extremo de cierre con respecto a la barra de bloqueo está dispuesto en una cerradura de conmutación, que está dispuesta fuera de la caja de cerradura.In preferred embodiments it is provided that a control device for temporarily extending the closing end with respect to the locking bar is arranged in a switching lock, which is arranged outside the lock box.

En realizaciones preferidas está previsto que el dispositivo de conmutación presenta una horquilla de conmutación que esté conectada entre el pasador auxiliar y la barra de bloqueo.In preferred embodiments it is provided that the switching device has a switching fork that is connected between the auxiliary pin and the locking bar.

En realizaciones preferidas está previsto que el pasador auxiliar presenta una curva de control que durante el accionamiento del pasador auxiliar interacciona con pasadores de bloqueo, que retienen el dispositivo de conmutación, en el sentido de desbloqueo.In preferred embodiments it is provided that the auxiliary pin has a control curve which interacts with blocking pins, which retain the switching device, in the unlocking direction during the actuation of the auxiliary pin.

En realizaciones preferidas está previsto que el dispositivo de conmutación presenta un flanco de conmutación que interacciona con un elemento de retención, que bloquea la barra de bloqueo en la posición retraída, en el sentido de desbloqueo.In preferred embodiments it is provided that the switching device has a switching flank interacting with a retaining element, which locks the locking bar in the retracted position, in the unlocking direction.

En realizaciones preferidas está previsto que el elemento de retención está configurado como elemento de enclavamiento, que en la posición de retención penetra en una ranura anular de la barra de bloqueo.In preferred embodiments it is provided that the retaining element is designed as a locking element, which in the detent position enters an annular groove of the locking bar.

En realizaciones preferidas está previsto que el extremo de cierre superior de la barra de bloqueo superior está solicitado por medio de un resorte en dirección de extensión, de tal manera que el extremo de cierre superior se extiende a una posición extendida, cuando la puerta está en posición de cierre y/o cuando la puerta está en posición de apertura.In preferred embodiments, it is provided that the upper closing end of the upper locking bar is urged by means of a spring in the extension direction, such that the upper closing end extends to an extended position, when the door is in position. closing position and / or when the door is in the open position.

En realizaciones preferidas está previsto que el extremo de cierre superior o/y el extremo de cierre inferior está o están configurados como pasador pivotante; y que el extremo de cierre superior o/y el extremo de cierre inferior puede ser llevado a una posición de bloqueo extendida, en la que la pivotabilidad del pasador está bloqueada, y a una posición no de bloqueo extendida, en la que la pivotabilidad del pasador no está bloqueada.In preferred embodiments it is provided that the upper closing end or / and the lower closing end is or are configured as a pivoting pin; and that the upper closing end or / and the lower closing end can be brought to an extended locking position, in which the pivotability of the pin is locked, and to an extended non-locking position, in which the pivotability of the pin It is not blocked.

En realizaciones preferidas está previsto que el extremo de cierre superior está dotado de una inclinación de entrada y/o una inclinación de salida.In preferred embodiments it is provided that the upper closing end is provided with an inlet tilt and / or an outlet tilt.

En realizaciones preferidas está previsto que el extremo de cierre superior está configurado como pasador pivotante, que está montado de manera pivotante en un cuerpo de cojinete, que está montado de manera desplazable en dirección de extensión axial de la barra de bloqueo asociada, estando dispuesto el eje de pivote del pasador transversalmente con respecto a la dirección de extensión axial de la barra de bloqueo asociada.In preferred embodiments it is provided that the upper closing end is configured as a pivoting pin, which is pivotally mounted on a bearing body, which is movably mounted in the direction of axial extension of the associated locking bar, the pivot shaft of the pin transversely with respect to the direction of axial extension of the associated locking bar.

En realizaciones preferidas está previsto que la pivotabilidad del pasador se puede activar y desactivar mediante un dispositivo de conmutación, que presenta una horquilla de conmutación que está conectada entre el pasador auxiliar y la barra de bloqueo.In preferred embodiments it is provided that the pivotability of the pin can be activated and deactivated by a switching device, which has a switching fork that is connected between the auxiliary pin and the locking bar.

La invención se explica con más detalle a continuación con la ayuda de ejemplos de realización. Muestran la Figura 1 una puerta con cerraduras de conmutación de acuerdo con la invención;The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments. Figure 1 shows a door with switching locks according to the invention;

la Figura 2 un ejemplo de realización de la cerradura de conmutación en una vista en perspectiva;FIG. 2 shows an embodiment of the switching lock in a perspective view;

la Figura 3 un primer dibujo de fragmento de la cerradura de conmutación de la figura 2;Figure 3 a first fragment drawing of the switching lock of Figure 2;

la Figura 4a un pasador de la cerradura de conmutación de la figura 2 en representación en perspectiva; a Figura 4b un soporte de cojinete del pasador de la figura 4a en representación en perspectiva; a Figura 4c una horquilla de conmutación del pasador de la figura 4a en representación en perspectiva;Figure 4a a pin of the switching lock of Figure 2 in perspective representation; Figure 4b shows a bearing support of the pin of Figure 4a in perspective representation; Figure 4c shows a switching fork of the pin of Figure 4a in perspective representation;

a Figura 4d el pasador de la figura 4a montado sobre el soporte de cojinete de la figura 4b;Figure 4d shows the pin of Figure 4a mounted on the bearing support of Figure 4b;

a Figura 5a el pasador de la figura 4a y la horquilla de conmutación de la figura 4c;Figure 5a the pin of Figure 4a and the switching fork of Figure 4c;

a Figura 5b un grupo constructivo de montaje formado por el pasador de la figura 4a, el soporte de cojinete de la figura 4b y la horquilla de conmutación de la figura 4c con pasador bloqueado;Figure 5b shows a mounting assembly formed by the pin of Figure 4a, the bearing support of Figure 4b and the switching fork of Figure 4c with pin locked;

a Figura 5c el grupo constructivo de montaje de la figura 5b con pasador desbloqueado,Figure 5c shows the assembling assembly of figure 5b with pin unlocked,

a Figura 6a un segundo dibujo de fragmento de la cerradura de conmutación de la figura 2;Figure 6a a second fragment drawing of the switching lock of Figure 2;

a Figura 6b un elemento corredero de la figura 6aFigure 6b shows a sliding element of figure 6a

a Figura 7a un tercer dibujo de fragmento de la cerradura de conmutación de la figura 2;Figure 7a shows a third fragment drawing of the switching lock of Figure 2;

a Figura 7b un vástago de conmutación de la figura 7a;Figure 7b shows a switching rod of Figure 7a;

a Figura 8a un cuarto dibujo de fragmento de la cerradura de conmutación de la figura 2;Figure 8a a fourth fragment drawing of the switching lock of Figure 2;

a Figura 8b la cerradura de conmutación de la figura 8a en una segunda vista;Figure 8b shows the switching lock of Figure 8a in a second view;

a Figura 9 la cerradura de conmutación de la figura 2 con pasador bloqueado;Figure 9 the switching lock of Figure 2 with pin locked;

a Figura 10 la cerradura de conmutación de la figura 2 con pasador desbloqueado;Figure 10 the switching lock of Figure 2 with pin unlocked;

a Figura 10a un fragmento de la figura 10;Figure 10a shows a fragment of figure 10;

a Figura 11 la cerradura de conmutación de la figura 2 con pasador desbloqueado e inclinado;Figure 11 the switching lock of Figure 2 with unlocked and inclined pin;

a Figura 11a un fragmento de la figura 11;Figure 11a shows a fragment of figure 11;

a Figura 12 la cerradura de conmutación de la figura 2 con pasador inclinado y retraído;Figure 12 the switching lock of figure 2 with inclined and retracted pin;

a Figura 12a un fragmento de la figura 12;Figure 12a shows a fragment of Figure 12;

a Figura 13 la cerradura de conmutación de la figura 11 con pasador auxiliar extendido;Fig. 13 the switching lock of Fig. 11 with extended auxiliary pin;

a Figura 13a un fragmento de la figura 13;Figure 13a a fragment of Figure 13;

a Figura 14 la cerradura de conmutación de la figura 13 con pasador extendido,Figure 14 the switching lock of Figure 13 with extended pin,

a Figura 14a un fragmento de la figura 14;Figure 14a shows a fragment of figure 14;

a Figura 15 otro ejemplo de realización de la cerradura de conmutación en representación despiezada;Figure 15 shows another embodiment of the switching lock in an exploded representation;

a Figura 16 un ejemplo de realización de la cerradura de conmutación con un pasador pivotante que está solicitado permanentemente mediante un elemento de resorte a la primera posición de pivotado; (grupo constructivo mostrado correspondientemente a la figura 4d).FIG. 16 shows an embodiment of the switching lock with a pivoting pin that is permanently urged by a spring element to the first pivoting position; (constructive group shown corresponding to figure 4d).

La figura 1 muestra una puerta 1 de dos hojas que comprende una hoja pasiva 2 y una hoja activa 3 que están dispuestas en un marco de puerta 4 en bisagras 5.Figure 1 shows a two-leaf door 1 comprising a passive sheet 2 and an active sheet 3 which are arranged in a hinged door frame 4.

La hoja pasiva 2 se puede fijar mediante una cerradura de conmutación 6 superior e inferior, que está dispuesta en un lado frontal superior o inferior, en el marco de puerta 4. Las cerraduras de conmutación 6 están unidas en actuación por medio de barras de bloqueo 7 dispuestas paralelamente a los lados longitudinales verticales de la hoja pasiva 2 con una cerradura central 8, es decir, con un dispositivo de accionamiento de la cerradura 8. La cerradura 8 presenta un tirador 8d que interacciona con un acoplamiento mecánico, transformando el acoplamiento mecánico un movimiento de giro del tirador 8d en movimientos de empuje simultáneos de las barras de bloqueo 7. En el caso de las barras de bloqueo 7, se trata de una barra de bloqueo superior y una barra de bloqueo inferior. Mediante presión hacia abajo del tirador 8d, las barras de bloqueo 7 se mueven en dirección de la cerradura, es decir, en dirección del dispositivo de accionamiento de la cerradura 8, y las cerraduras de conmutación 6, como se describe más adelante, se desbloquean. A este respecto, por tanto, la barra de bloqueo superior 7 se mueve hacia abajo y la barra de bloqueo inferior 7, hacia arriba.The passive leaf 2 can be fixed by means of an upper and lower switching lock 6, which is arranged on an upper or lower front side, in the door frame 4. The switching locks 6 are connected in actuation by means of locking bars 7 arranged parallel to the vertical longitudinal sides of the passive sheet 2 with a central lock 8, that is, with a device for actuating the lock 8. The lock 8 has a handle 8d that interacts with a mechanical coupling, transforming the mechanical coupling a movement of rotation of the handle 8d in simultaneous pushing movements of the locking bars 7. In the case of the locking bars 7, it is a top locking bar and a lower locking bar. By pressing down on the handle 8d, the locking bars 7 move in the direction of the lock, that is, in the direction of the lock driving device 8, and the switching locks 6, as described below, they unlock In this respect, therefore, the upper locking bar 7 moves downwards and the lower blocking bar 7 moves upwards.

La hoja activa 3 presenta una cerradura 9 con un tirador 9d, presentando la cerradura 9, además, un pasador de cerradura y un pestillo. El pasador de cerradura y el pestillo están configurados y dispuestos de tal manera que penetran en una chapa de cierre dispuesta en la hoja pasiva 2.The active leaf 3 has a lock 9 with a handle 9d, the lock 9 also having a lock pin and a bolt. The lock pin and the latch are configured and arranged in such a way that they penetrate into a closing plate provided in the passive sheet 2.

Las figuras 2 a 8 muestran la estructura de la cerradura de conmutación superior 6 en el detalle. Las figuras 9 a 14 muestran las funciones y el modo de trabajo de la cerradura de conmutación superior 6 en el detalle. Las indicaciones de situación “arriba“y “abajo" seleccionadas en la siguiente descripción en relación con estas figuras corresponden a la situación de montaje de la cerradura de conmutación superior 6. Para la cerradura de conmutación inferior 6 deben cambiarse estas indicaciones de situación.Figures 2 to 8 show the structure of the upper switching lock 6 in detail. Figures 9 to 14 show the functions and working mode of the upper switching lock 6 in detail. The "above" and "below" situation indications selected in the following description in relation to these figures correspond to the assembly situation of the upper switch lock 6. For the lower switch lock 6 these situation indications must be changed.

La figura 2 muestra la sección superior de la cerradura de conmutación 6, penetrando en la posición de conmutación representada el pasador 11 en un alojamiento en la chapa de cierre 4s. De esta manera, la hoja pasiva 2 está fijada en el marco de puerta 4.Fig. 2 shows the upper section of the switching lock 6, the pin 11 entering into a housing in the closing plate 4s in the switching position shown. In this way, the passive sheet 2 is fixed in the door frame 4.

Los componentes de la cerradura de conmutaciónThe components of the switching lock

Se remite a las figuras 2 a 5. La cerradura de conmutación 6 presenta un pasador 11, y un soporte de cojinete 13 en el que el 11 está montado de manera pivotante. La cerradura de conmutación 6 presenta, además, un pasador auxiliar 12 y una horquilla de conmutación 15. El soporte de cojinete 13, el pasador auxiliar 12 y la horquilla de conmutación 15 están montados de manera móvil en dirección axial en la carcasa de la cerradura de conmutación 6. En la figura 2, se puede reconocer el vástago de conmutación 17. El vástago de conmutación 17 está unido con la barra de bloqueo 7 y conectado en actuación con el dispositivo de accionamiento 8.Reference is made to FIGS. 2 to 5. The switching lock 6 has a pin 11, and a bearing support 13 in which the 11 is mounted pivotably. The switching lock 6 further has an auxiliary pin 12 and a switching fork 15. The bearing support 13, the auxiliary pin 12 and the switching fork 15 are movably mounted in the axial direction in the lock housing. 6. In FIG. 2, the switching rod 17 can be recognized. The switching rod 17 is connected to the blocking bar 7 and connected in actuation to the driving device 8.

El pasador 11 y el soporte de cojinete 13The pin 11 and the bearing bracket 13

Se remite a la figura 2. La cerradura de conmutación 6 presenta el pasador 11. El pasador 11 penetra en la posición de cierre de la puerta en una chapa de cierre 4s dispuesta en el marco de puerta 4Reference is made to FIG. 2. The switching lock 6 has the pin 11. The pin 11 enters the closing position of the door in a closing plate 4s arranged in the door frame 4.

Se remite a las figuras 4a a 4c. El pasador 11 está montado de manera pivotante sobre el soporte de cojinete 13. El pasador 11 presenta un orificio pasante 11d para el alojamiento de una espiga de rodamiento 11z (figura 4d) que penetra en un orificio pasante 13d formado en un soporte de cojinete 13 (figura 4b) o en un rodamiento giratorio configurado de otro modo en el lado del soporte de cojinete. El soporte de cojinete 13 penetra con su sección final superior en una entalladura con forma de ranura formada en la sección final inferior del pasador 11 (figura 4d). El soporte de cojinete 13 está solicitado por medio de un resorte de retorno no representado en dirección de extensión hacia arriba, es decir, apartándose del dispositivo de accionamiento 8.Refer to Figures 4a to 4c. The pin 11 is pivotally mounted on the bearing support 13. The pin 11 has a through hole 11d for receiving a bearing pin 11z (FIG. 4d) that penetrates a through hole 13d formed in a bearing support 13 (figure 4b) or on a rotating bearing otherwise configured on the side of the bearing support. The bearing support 13 penetrates with its upper end section into a slot-shaped recess formed in the lower end section of the pin 11 (FIG. 4d). The bearing support 13 is urged by means of a return spring, which is not shown in the direction of extension upwards, that is to say away from the drive device 8.

Se remite a las figuras 5a a 5c. El pasador 11 presenta en su sección final inferior, además, entalladuras de enclavamiento 11r opuestas entre sí en las que penetran pasadores de bloqueo 14 elásticos que interaccionan con una horquilla de conmutación 15 (figura 5a). La horquilla de conmutación 15 sirve para el bloqueo y desbloqueo del pasador 11.Refer to Figures 5a to 5c. The pin 11 has, in its lower end section, also interlocking recesses 11r opposite each other into which elastic blocking pins 14 interacting with a switching fork 15 (FIG. 5a). The switching fork 15 serves for locking and unlocking the pin 11.

La figura 5b muestra el pasador 11 en el estado bloqueado, en el que los pasadores de bloqueo 14 penetran en las entalladuras de enclavamiento 11r y, de este modo, impiden un giro del pasador 11. En esta posición, los brazos de la horquilla de conmutación 15 empujan los pasadores de bloqueo 14 a la entalladura de enclavamiento 11r del pasador 11. De esta manera, el pasador 11 no puede ser girado. Los pasadores de bloqueo 14 están montados en el soporte de cojinete 13 de manera radialmente desplazable. Los pasadores de bloqueo 14 interaccionan con un dispositivo que mueve los pasadores de bloqueo 14 hacia fuera cuando los pasadores de bloqueo 14 están fuera de la acción de los brazos de la horquilla de conmutación 15. Este dispositivo puede ser controlado por el movimiento pivotante del pasador 11. Puede estar previsto que, en el pasador 11 y en los pasadores de bloqueo 14, estén configuradas correspondientes superficies de arrastre o superficies de tope. Los pasadores de bloqueo son movidos de este modo hacia fuera cuando los brazos de la horquilla de conmutación 15 no actúan sobre los pasadores de bloqueo 14. Adicional o alternativamente, los pasadores de bloqueo también pueden ser solicitados mediante resortes asignados radialmente hacia fuera.Figure 5b shows the pin 11 in the locked state, in which the locking pins 14 penetrate into the interlocking recesses 11r and, thus, prevent rotation of the pin 11. In this position, the arms of the fork switching 15 push the locking pins 14 into the interlocking recess 11r of the pin 11. In this way, the pin 11 can not be rotated. The locking pins 14 are mounted on the bearing support 13 in a radially displaceable manner. The locking pins 14 interact with a device that moves the locking pins 14 outwardly when the locking pins 14 are out of the action of the arms of the switching fork 15. This device can be controlled by the pivoting movement of the pin. 11. It can be provided that corresponding trailing surfaces or abutment surfaces are configured on the pin 11 and the locking pins 14. The locking pins are thus moved outwardly when the arms of the switching fork 15 do not act on the locking pins 14. Additionally or alternatively, the locking pins can also be urged by means of springs assigned radially outwardly.

La figura 5c muestra el pasador 11 en el estado desbloqueado, estando el pasador en una posición girada alrededor de su espiga de rodamiento 11z y no estando los pasadores de bloqueo 14 en acción con las entalladuras de enclavamiento 11r. El pasador 11 ahora puede girar. En esta posición girable, la horquilla de conmutación 15 está desplazada hacia abajo respecto al pasador 11. Los pasadores de bloqueo 14, con horquilla de conmutación 15 desplazada hacia abajo, ya no penetran en los alojamientos de enclavamiento 11r del pasador 11. Esto significa que el pasador 11 puede pivotar en torno al eje de la espiga de rodamiento 11z. Figure 5c shows the pin 11 in the unlocked state, the pin being in a position rotated about its bearing pin 11z and the locking pins 14 not being in action with the interlocking notches 11r. The pin 11 can now rotate. In this rotatable position, the switching fork 15 is displaced downwardly relative to the pin 11. The locking pins 14, with switch fork 15 moved downwards, no longer penetrate into the locking housings 11r of the pin 11. This means that the pin 11 can pivot about the axis of the bearing pin 11z.

La horquilla de conmutación 15The switching fork 15

Se remite a la figura 4c. La horquilla de conmutación 15 está formada por un tubo que presenta en su sección final superior dos brazos de horquilla 15z opuestos entre sí con flancos de conmutación biselados 15f que interaccionan con los pasadores de bloqueo 14 mencionados anteriormente. Los brazos de horquilla 15z están guiados en guías de corredera 13f del soporte de cojinete 13.Refer to figure 4c. The switching fork 15 is formed by a tube having in its upper end section two mutually opposite fork arms 15z with bevelled switching flanges 15f interacting with the locking pins 14 mentioned above. The fork arms 15z are guided in slide guides 13f of the bearing bracket 13.

Se remite a las figuras 3 y 8a y 8b. En la sección final inferior de la horquilla de conmutación 15 están dispuestos dos brazos 15a opuestamente entre sí cuyas superficies frontales orientadas a los brazos de horquilla 15z forman superficies de tope 15a para pasadores de bloqueo 16, como se describe más adelante. La horquilla de conmutación 15 puede retornar por medio de un resorte de retorno 15r (figura 3) a una situación de partida en la que el pasador 11 está bloqueado.Refer to Figures 3 and 8a and 8b. In the lower end section of the switching fork 15, two arms 15a are arranged opposite each other, the front surfaces of which face the fork arms 15z form stop surfaces 15a for locking pins 16, as described below. The switching fork 15 can return by means of a return spring 15r (FIG. 3) to a starting situation in which the pin 11 is blocked.

El pasador auxiliar 12The auxiliary pin 12

Tal como muestra la figura 3, el pasador auxiliar 12 abraza el pasador 11. El pasador auxiliar 12 presenta un cuerpo con forma tubular en el que están alojados la horquilla de conmutación 15 y el soporte de cojinete 13 con el pasador 11. El cuerpo con forma tubular del pasador auxiliar 12 presenta varias entalladuras con forma de ranura que discurren axialmente. En la sección final superior, el cuerpo con forma tubular presenta un cuerpo de pasador con una entalladura con forma de ranura para el paso del pasador 11. El cuerpo con forma tubular del pasador auxiliar 12 está formado por varias piezas. Se compone de una sección superior 12o y una sección inferior 12u.As shown in FIG. 3, the auxiliary pin 12 embraces the pin 11. The auxiliary pin 12 has a tubular-shaped body in which the switching fork 15 and the bearing support 13 with the pin 11 are housed. The tubular shape of the auxiliary pin 12 has several grooved grooves that run axially. In the upper end section, the tubular-shaped body has a pin body with a slot-like recess for the passage of the pin 11. The tubular-shaped body of the auxiliary pin 12 is formed by several parts. It consists of an upper section 12o and a lower section 12u.

Para facilitar el montaje, la sección inferior 12u del pasador auxiliar 12 está formada por dos mitades. El cuerpo con forma tubular ensamblado del pasador auxiliar 12 está solicitado por medio de un resorte de retorno no representado en las figuras en dirección de extensión hacia arriba, es decir, apartándose del dispositivo de accionamiento 8. A continuación, se describe la función del pasador auxiliar: Se remite a la figura 2: El pasador auxiliar 12 detecta si la hoja de puerta se encuentra en posición cerrada o abierta. En la posición representada en la figura 2, el pasador auxiliar 12 hace contacto con la chapa de cierre. En esta posición, el pasador auxiliar 12 está parcialmente retraído en la cerradura de conmutación 6 y la chapa de cierre 4s impide que se extienda a su posición completamente extendida.To facilitate assembly, the lower section 12u of the auxiliary pin 12 is formed by two halves. The assembled tubular body of the auxiliary pin 12 is urged by means of a return spring, not shown in the figures in an upwardly extending direction, that is to say, away from the actuating device 8. The function of the pin is described below. Auxiliary: Refer to Figure 2: The auxiliary pin 12 detects whether the door leaf is in closed or open position. In the position shown in FIG. 2, the auxiliary pin 12 makes contact with the closing plate. In this position, the auxiliary pin 12 is partially retracted in the switching lock 6 and the closing plate 4s prevents it from extending to its fully extended position.

El pasador auxiliar 12 sirve, además, para bloquear y liberar la horquilla de conmutación 15. Como se puede reconocer en la figura 3, el pasador auxiliar 12 presenta en su sección inferior una curva de control 12s que sirve para el desplazamiento de pasadores de bloqueo 16. Los pasadores de bloqueo 16 son controlados por las curvas de control 12s formadas en la sección inferior del pasador auxiliar 12 en entalladuras con forma de ranura. Las curvas de control 12s presentan dos secciones lineales de diferente altura alineadas con el eje longitudinal del pasador auxiliar 12 que están unidas mediante una sección de conmutación que discurre oblicuamente. Los pasadores de bloqueo pueden desplazarse por medio de las curvas de control 12s del pasador auxiliar de tal modo que los pasadores de bloqueo 16 penetran en la trayectoria de movimiento de la horquilla de conmutación 15 y se oponen a un movimiento de la horquilla de conmutación 15 hacia arriba. En la figura 3, está representada la posición de liberación en la que los pasadores de bloqueo 16 no penetran en la trayectoria de movimiento de la horquilla de conmutación 15. En la figura 14, está presentada la posición de bloqueo: En este caso, se puede reconocer el pasador de bloqueo 14 con el que hace contacto un brazo 15a de la horquilla de conmutación 15. Al hacer contacto el brazo 15a de la horquilla de conmutación 15 en el pasador de bloqueo 16, se impide el movimiento de la horquilla de conmutación 15 en este caso hacia arriba. Esto significa que en esta posición el pasador 11 puede pivotar.The auxiliary pin 12 serves, moreover, to lock and release the switching fork 15. As can be seen in figure 3, the auxiliary pin 12 has a control curve 12s in its lower section which serves for the displacement of locking pins 16. The locking pins 16 are controlled by the control curves 12s formed in the lower section of the auxiliary pin 12 in slot-shaped recesses. The control curves 12s have two linear sections of different height aligned with the longitudinal axis of the auxiliary pin 12 which are connected by an obliquely running switching section. The locking pins can be moved by means of the control curves 12s of the auxiliary pin in such a way that the locking pins 16 penetrate the path of movement of the switching fork 15 and oppose a movement of the switching fork 15. upwards. In FIG. 3, the release position in which the locking pins 16 do not penetrate the path of movement of the switching fork 15 is shown. In FIG. 14, the blocking position is presented: In this case, the it can recognize the locking pin 14 with which an arm 15a of the switching fork 15 makes contact. By contacting the arm 15a of the switching fork 15 on the locking pin 16, movement of the switching fork is prevented. 15 in this case upwards. This means that in this position the pin 11 can pivot.

El vástago de conmutación 17The switching rod 17

El vástago de conmutación 17 aparece representado solo en la figura 7b. El vástago de conmutación está en conexión de actuación con el dispositivo de accionamiento de la cerradura 8 (figura 1). Como muestra la figura 7a, el vástago de conmutación 17 atraviesa la horquilla de conmutación 15. La sección final superior del vástago de conmutación 17 presenta una entalladura 17a en la que está insertado un pasador transversal (figura 7b). Este pasador transversal interacciona con la horquilla de conmutación 15. Al retraerse el vástago de conmutación 17, es arrastrada la horquilla de conmutación 15 de tal modo que la horquilla de conmutación 15 es apartada por el pasador 11. El vástago de conmutación presenta una ranura de enclavamiento perimetral 17r. En esta ranura de enclavamiento, pueden penetrar elementos de enclavamiento 19 (véanse figuras 7a y 7b) que impiden un movimiento del vástago de conmutación 17 hacia arriba. Los elementos de enclavamiento se describen con más detalle más adelante.The switching rod 17 is shown only in FIG. 7b. The switching rod is in actuation connection with the actuation device of the lock 8 (FIG. 1). As shown in FIG. 7a, the switching rod 17 passes through the switching fork 15. The upper end section of the switching rod 17 has a recess 17a in which a transverse pin is inserted (FIG. 7b). This transverse pin interacts with the switching fork 15. When the switching rod 17 is retracted, the switching fork 15 is driven in such a way that the switching fork 15 is moved away by the pin 11. The switching rod has a groove of perimeter lock 17r. In this locking groove, locking elements 19 can penetrate (see FIGS. 7 a and 7 b) which prevent a movement of the switching rod 17 upwards. The interlocking elements are described in more detail below.

El elemento de rodamiento 18The bearing element 18

Las figuras 6a y 6b muestran un elemento de rodamiento 18. El elemento de rodamiento 18 compuesto de dos mitades presenta primeras entalladuras guía 18e en las que está guiado en cada caso un elemento de enclavamiento 19 elástico por medio de un resorte no representado en las figuras. El elemento de enclavamiento 19 interacciona con una ranura de enclavamiento perimetral 17r que está formada en un vástago de conmutación 17 (véanse figuras 7a y 7b). El elemento de enervamiento 19 es controlado por una curva de control 15s formada en la sección inferior de la horquilla de conmutación 15 (véase figura 4c). Las curvas de control 15s presentan dos secciones lineales de diferente altura alineadas con el eje longitudinal de la horquilla de conmutación 12 que están unidas mediante una sección de conmutación que discurre oblicuamente.Figures 6a and 6b show a bearing element 18. The bearing element 18 composed of two halves has first guide notches 18e in which an elastic locking element 19 is guided by means of a spring not shown in the figures . The locking element 19 interacts with a peripheral locking groove 17r which is formed in a switching rod 17 (see figures 7a and 7b). The enervating element 19 is controlled by a control curve 15s formed in the lower section of the switching fork 15 (see Figure 4c). The control curves 15s have two linear sections of different height aligned with the longitudinal axis of the switching fork 12 which are connected by an obliquely running switching section.

El elemento de rodamiento 18 presenta, además, dos entalladuras de guía 18fz en las que está guiado en cada caso un pasador de bloqueo elástico 16, descrito anteriormente en la figura 3.The bearing element 18 also has two guide sipes 18fz in which an elastic locking pin 16, previously described in FIG. 3, is guided.

Las figuras 9 a 14 muestran diferentes estados de funcionamiento de la cerradura de conmutación 6.Figures 9 to 14 show different operating states of the switching lock 6.

La figura 9 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 bloqueado. El vástago de conmutación 17 unido con la barra de bloqueo superior 7 adopta su posición superior.Figure 9 shows the switching lock 6 with pin 11 blocked. The switching rod 17 connected to the upper blocking bar 7 assumes its upper position.

La figura 10 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 desbloqueado. El vástago de conmutación 17 unido con la barra de bloqueo superior 7 adopta su posición inferior.Figure 10 shows the switching lock 6 with pin 11 unlocked. The switching rod 17 connected to the upper blocking bar 7 assumes its lower position.

La figura 11 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 desbloqueado e inclinado.Figure 11 shows the switching lock 6 with pin 11 unlocked and inclined.

La figura 12 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 inclinado y retraído en la carcasa de la cerradura de conmutación 6.Figure 12 shows the switching lock 6 with pin 11 inclined and retracted in the housing of the switching lock 6.

La figura 13 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 retraído y pasador auxiliar 12 extendido, y la figura 14 muestra la cerradura de conmutación 6 con pasador 11 extendido y pasador auxiliar 12 extendido.Figure 13 shows the switching lock 6 with retracted pin 11 and auxiliary pin 12 extended, and figure 14 shows the switching lock 6 with extended pin 11 and auxiliary pin 12 extended.

A continuación, se explicará el modo de funcionamiento de la cerradura de conmutación 6 con ayuda de las mencionadas figuras 9 a 14. En este sentido, en la figura 9 la cerradura de conmutación 6 está representada con hoja pasiva bloqueada. La figura 14 muestra la cerradura de conmutación 6 con hoja pasiva completamente abierta. En las figuras 10, 11, 12 y 13, la cerradura de conmutación 6 está representada en diferentes estadios durante la apertura de la hoja pasiva 2.Next, the mode of operation of the switching lock 6 will be explained with the help of the aforementioned figures 9 to 14. In this sense, in FIG. 9, the switching lock 6 is shown with a passive leaf blocked. Figure 14 shows the switch lock 6 with fully open passive leaf. In figures 10, 11, 12 and 13, the switching lock 6 is shown in different stages during the opening of the passive sheet 2.

La posición de cierre bloqueada en la figura 9/posición finalThe locked position locked in figure 9 / end position

La figura 9 muestra la cerradura de conmutación 6 con hoja pasiva 2 bloqueada. El vástago de conmutación 17 unido con la barra de bloqueo superior adopta su posición superior. El pasador 11 está completamente extendido y penetra en un alojamiento de pestillo asociado con él, no representado, de la chapa de cierre en el marco de puerta. El pasador auxiliar 12 solo está parcialmente extendido. Una extensión completa del pasador auxiliar 12 es impedida por una chapa de cierre no representada, dispuesta en el marco de puerta. Además, la horquilla de conmutación 15 está en su posición superior, empujando los brazos de horquilla 15z los pasadores de bloqueo 14 en las entalladuras de enclavamiento 11z e impidiendo de este modo un giro del pasador 11. Esta posición del pasador 11 en la horquilla de conmutación 15 se muestra en la figura 5b. El pasador 11 está rígido en esta posición, es decir, rígido al giro y/o no pivotable, dado que la horquilla de conmutación 15 mantiene el pasador 11 por medio de los pasadores de bloqueo 146 en su posición de giro representada.Figure 9 shows the switching lock 6 with passive sheet 2 blocked. The switching rod 17 connected to the upper locking bar assumes its upper position. The pin 11 is fully extended and penetrates into a latch housing associated with it, not shown, of the closing plate in the door frame. The auxiliary pin 12 is only partially extended. A complete extension of the auxiliary pin 12 is prevented by a closing plate, not shown, arranged in the door frame. In addition, the switching fork 15 is in its upper position, the fork arms 15z pushing the locking pins 14 into the interlocking recesses 11z and thus preventing a rotation of the pin 11. This position of the pin 11 in the fork of switching 15 is shown in figure 5b. The pin 11 is rigid in this position, ie rigid to rotation and / or non-pivotable, since the switching fork 15 holds the pin 11 by means of the locking pins 146 in its rotated position shown.

La posición intermedia en la figura 10The intermediate position in figure 10

La figura 10 muestra la cerradura de conmutación 6 tras accionamiento del dispositivo de accionamiento de la cerradura 8. El accionamiento puede efectuarse manualmente mediante un tirador 8d. Sin embargo, también es posible que el dispositivo de accionamiento se accione por motor. En caso de accionamiento de la cerradura 8, la barra de bloqueo 7 se desplaza en dirección de la cerradura 8. El vástago de conmutación 17 unido con la barra de bloqueo superior 7 también es retraída a este respecto en dirección de la cerradura 8. En el ejemplo de realización representado, el vástago de conmutación 17 está configurado como la sección superior de la barra de bloqueo 7. En la retracción del vástago de conmutación 17 en dirección de la cerradura 8, también es movida la horquilla de conmutación 15 por el vástago de conmutación 17. El pasador 11 permanece en su posición completamente extendida. Al estar retraída la horquilla de conmutación 15, los brazos de horquilla 15z están fuera de la acción con los pasadores de bloqueo 14. Los pasadores de bloqueo 14 ya no penetran en la entalladura de enclavamiento 11r del pasador 11. De esta manera, está suprimido el bloqueo del pasador 11. El pasador 11 no está rígido en esta posición, es decir, que puede pivotar, dado que la horquilla de conmutación 15 está a distancia, es decir, fuera del alcance de los pasadores de bloqueo 14.Figure 10 shows the switching lock 6 after actuation of the lock actuation device 8. The actuation can be carried out manually by a handle 8d. However, it is also possible for the drive device to be driven by motor. If the lock 8 is actuated, the locking bar 7 moves in the direction of the lock 8. The switching rod 17, which is connected to the upper locking bar 7, is also retracted in this direction in the direction of the lock 8. In the exemplary embodiment shown, the switching rod 17 is designed as the upper section of the blocking bar 7. In the retraction of the switching rod 17 in the direction of the lock 8, the switching fork 15 is also moved by the rod. of switching 17. The pin 11 remains in its fully extended position. As the switching fork 15 is retracted, the fork arms 15z are out of the action with the locking pins 14. The locking pins 14 no longer penetrate into the locking recess 11r of the pin 11. In this way, it is suppressed the locking of the pin 11. The pin 11 is not rigid in this position, ie it can pivot, since the switching fork 15 is at a distance, ie out of reach of the locking pins 14.

En el estado retraído del vástago de conmutación 17, el elemento de enclavamiento 19 apoyado en el elemento de rodamiento 18 penetra en la ranura de enclavamiento 17r del vástago de conmutación 17. El elemento de enclavamiento 19 mantiene el vástago de conmutación 17 en su posición retraída en el interior o junto al elemento de rodamiento 18 fijo en la hoja e impide un movimiento del vástago de conmutación 17 hacia el pasador 11. La hoja pasiva 2 ya no está bloqueada en esta posición y puede ser abierta mediante empuje. En la posición representada en la figura 10, el pasador auxiliar 12 está parcialmente extendido, la extensión del pasador auxiliar 12 se produce mediante solicitación por medio de un resorte no representado y está limitada por la chapa de cierre no representada en la figura 10.In the retracted state of the switching rod 17, the locking element 19 supported on the rolling element 18 enters the locking groove 17r of the switching rod 17. The locking element 19 keeps the switching rod 17 in its retracted position inside or next to the bearing element 18 fixed on the blade and prevents a movement of the switching rod 17 towards the pin 11. The passive blade 2 is no longer locked in this position and can be opened by pushing. In the position shown in Figure 10, the auxiliary pin 12 is partially extended, the extension of the auxiliary pin 12 is produced by solicitation by means of a spring not shown and is limited by the closure plate not shown in figure 10.

La posición intermedia en la figura 11The intermediate position in figure 11

La figura 11 muestra la cerradura de conmutación 6 durante la apertura de la hoja pasiva 2. Las posiciones del pasador auxiliar 12, de la horquilla de conmutación 15, del elemento de enclavamiento 19 y del vástago de conmutación 17 no se han modificado respecto a la posición representada en la figura 10. Únicamente el pasador 11 está pivotado, lo que se provoca mediante choque del pasador 11 en el borde del alojamiento de pestillo de la chapa de cierre del lado del marco de la puerta al empujar la hoja pasiva 2. El pasador 11 ya no está rígido en esta posición de conmutación, dado que el pasador 11 adopta una posición de pivotado en la que los pasadores de bloqueo 14 no penetran en las entalladuras de enclavamiento del pasador 11r. En esta posición de pivotado, el pasador 11 sigue siendo pivotable independientemente de la posición de la horquilla de conmutación 15.Figure 11 shows the switching lock 6 during the opening of the passive sheet 2. The positions of the auxiliary pin 12, of the switching fork 15, of the locking element 19 and of the switching rod 17 have not been modified with respect to the position shown in figure 10. Only the pin 11 is pivoted, which is caused by impact of the pin 11 on the edge of the latch housing of the closing plate on the side of the door frame when pushing the passive sheet 2. pin 11 is no longer rigid in this switching position, since the pin 11 assumes a pivoting position in which the locking pins 14 do not penetrate the locking recesses of the pin 11r. In this pivoting position, the pin 11 remains pivotable regardless of the position of the switching fork 15.

La posición intermedia en la figura 12The intermediate position in figure 12

La figura 12 muestra la cerradura de conmutación 6 en otra posición durante la apertura de la hoja pasiva 2. Las posiciones del pasador auxiliar 12, del elemento de enclavamiento 19 y del vástago de conmutación 17 no se han modificado respecto a las posiciones representadas en las figuras 10 y 11. En la figura 12, el pasador 11 hace contacto en la chapa de cierre del lado del marco de puerta y ya no penetra en el alojamiento de pestillo de la chapa de cierre. Mediante el contacto del pasador 11 en la chapa de cierre, el soporte de cojinete 13 con el pasador montado en él está desplazado en contra del efecto del resorte 13r, en dirección del dispositivo de accionamiento 8 hacia abajo. La horquilla de conmutación 15 está desplazada respecto a la posición representada en las figuras 10 y 11 aún más hacia abajo. El desplazamiento de la horquilla de conmutación 15 tiene lugar por que los pasadores de bloqueo 14 montados en el soporte de cojinete 13 hacen contacto sobre los lados superiores de los brazos de conmutación 15 de la horquilla de conmutación 15 y se provoca un desplazamiento del soporte de cojinete 13 hacia abajo y, por tanto, un desplazamiento de la horquilla de conmutación 15 hacia abajo. Debe tenerse en cuenta que la horquilla de conmutación 15 en la posición representada en la figura 12 no puede obligar los pasadores de bloqueo 14 al interior de los alojamientos de enclavamiento del pasador 11, dado que con pasador 11 pivotado, los alojamientos de enclavamiento 11 no se alinean con el rodamiento 13a de los pasadores de bloqueo 14. Esto significa que el pasador 11 en la posición representada en la figura 12 es pivotable y no se puede fijar. El pasador 11 sigue estando en la misma posición que en la figura 11, en la que el pasador 11 no está fijado por los brazos de conmutación 15z.Figure 12 shows the switching lock 6 in another position during the opening of the passive sheet 2. The positions of the auxiliary pin 12, of the locking element 19 and of the switching rod 17 have not been modified with respect to the positions shown in FIGS. Figures 10 and 11. In Figure 12, the pin 11 makes contact in the closing plate on the side of the door frame and no longer penetrates into the latch housing of the closure plate. By contacting the pin 11 in the closing plate, the bearing support 13 with the pin mounted thereon is displaced against the effect of the spring 13r, in the direction of the actuating device 8 downwards. The switching fork 15 is displaced from the position shown in FIGS. 10 and 11 further downwards. The displacement of the switching fork 15 takes place because the locking pins 14 mounted on the bearing support 13 make contact on the upper sides of the switching arms 15 of the switching fork 15 and a displacement of the support is caused. bearing 13 downwards and, therefore, a displacement of the switching fork 15 downwards. It should be noted that the switching fork 15 in the position shown in FIG. 12 can not force the locking pins 14 into the locking housings of the pin 11, since with the pin 11 pivoted, the locking housings 11 do not they align with the bearing 13a of the locking pins 14. This means that the pin 11 in the position shown in FIG. 12 is pivotable and can not be fixed. The pin 11 remains in the same position as in figure 11, in which the pin 11 is not fixed by the switching arms 15z.

La posición intermedia en la figura 13The intermediate position in figure 13

A diferencia de la figura 12, el pasador auxiliar 12 ya no hace contacto en la figura 13 en la chapa de cierre y está desplazado bajo el efecto del resorte que lo solicita completamente hacia arriba. El desplazamiento del pasador auxiliar 12 hacia arriba en su posición completamente extendida hace que los pasadores de bloqueo 16 montados en el elemento de rodamiento 18 fijo en la hoja sean desplazados por el borde de control 12s del pasador auxiliar 12, de tal modo que los pasadores de bloqueo 16 entran en la zona de movimiento de la horquilla de conmutación 15, ya que los pasadores de bloqueo 16 siguen siendo solicitados por la inclinación de los bordes de control 12s.Unlike figure 12, the auxiliary pin 12 no longer makes contact in figure 13 in the closing plate and is displaced under the effect of the spring that requests it completely upwards. The displacement of the auxiliary pin 12 upwards in its fully extended position causes the locking pins 16 mounted on the bearing element 18 fixed on the blade to be displaced by the control edge 12s of the auxiliary pin 12, so that the pins 16 are engaged in the movement zone of the switching fork 15, since the locking pins 16 are still required by the inclination of the control edges 12s.

La figura 13 muestra la cerradura de conmutación 6, por tanto, en otra posición durante la apertura de la hoja pasiva 2. Las posiciones del elemento de enclavamiento 19 y del vástago de conmutación 17 no se han modificado respecto a las posiciones representadas en las figuras 10 y 12. El pasador 11 también sigue haciendo contacto en la chapa de cierre del lado de marco de puerta, de tal modo que la posición del pasador 11, del soporte de cojinete 13 y de la horquilla de conmutación 15 no se han modificado respecto a la posición representada en la figura 12. Únicamente el pasador auxiliar 12 ya no hace contacto con la chapa de cierre.Figure 13 shows the switching lock 6, therefore, in another position during the opening of the passive sheet 2. The positions of the locking element 19 and of the switching rod 17 have not been modified with respect to the positions shown in the figures 10 and 12. The pin 11 also continues to make contact in the closing plate of the door frame side, in such a way that the position of the pin 11, of the bearing support 13 and of the switching fork 15 have not been modified in to the position shown in figure 12. Only the auxiliary pin 12 no longer makes contact with the closing plate.

La posición abierta desbloqueada/posición finalThe unlocked open position / final position

La figura 14 muestra la cerradura de conmutación 6 en su posición con hoja pasiva 2 abierta. En esta posición, tampoco el pasador 11 hace ya contacto con la chapa de cierre del lado del marco de puerta y está completamente extendido, y el pasador 11 está en su posición no rígida al giro, pivotable. A la horquilla de conmutación 15 está asociado un resorte 15r que está apoyado sobre el elemento de rodamiento 18 fijo en la hoja y solicita la horquilla de conmutación 15 en dirección de la posición extendida del pasador 11 asociado. Al soporte de cojinete 13 está asociado un resorte 13r que también se apoya sobre el soporte de cojinete 18 fijo en la hoja y solicita el soporte de cojinete 13 en dirección de la posición extendida del pasador 11 asociado. Bajo el efecto del resorte 13r no representado, el soporte de cojinete 13 es obligado junto con el pasador montado en él a su posición completamente extendida. La horquilla de conmutación 15 es obligada mediante el efecto del resorte 15r hacia arriba. Al entrar los pasadores de bloqueo 16 en la zona de movimiento de la horquilla de conmutación 15, se limita la extensión de la horquilla de conmutación 15 hacia arriba. Los pasadores de bloqueo 16 hacen contacto en este sentido en las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15, de tal modo que con pasador auxiliar extendido 12 se impide un movimiento adicional de la horquilla de conmutación hacia arriba y la horquilla de conmutación 15 es mantenida por los pasadores de bloqueo en una posición central. En la posición abierta de la hoja pasiva representada en la figura 14, permanece sin variaciones la posición del elemento de enervamiento 19 y de la barra de control 17 respecto a la posición representada en las figuras 10 a 13. El elemento de ene Figure 14 shows the switching lock 6 in its position with passive sheet 2 open. In this position, the pin 11 also does not contact the closing plate on the side of the door frame and is fully extended, and the pin 11 is in its non-rigid rotationally pivotable position. A spring 15r is associated with the switching fork 15, which is supported on the bearing element 18 fixed on the blade and urges the switching fork 15 in the direction of the extended position of the associated pin 11. A spring 13r is associated with the bearing support 13, which also rests on the bearing support 18 fixed on the leaf and requests the bearing support 13 in the direction of the extended position of the associated pin 11. Under the effect of the spring 13r not shown, the bearing support 13 is forced together with the pin mounted therein to its fully extended position. The switching fork 15 is forced by the effect of the spring 15r upwards. When the locking pins 16 enter the movement zone of the switching fork 15, the extension of the switching fork 15 is limited upwards. The locking pins 16 make contact in this direction on the abutment surfaces 15a of the switching fork 15, so that extended auxiliary pin 12 prevents further movement of the switching fork upwards and the switching fork 15. it is maintained by the locking pins in a central position. In the open position of the passive leaf shown in Figure 14, the position of the enervation element 19 and of the control rod 17 remains unchanged with respect to the position shown in figures 10 to 13. The element of

a ranura de enclavamiento 17r de la barra de control, por medio de lo cualr vamiento 19 aún hace contacto en l la barra de control es mantenida en su posición retraída.a locking groove 17r of the control rod, by which r vamiento 19 still contacts in the control rod l is maintained in its retracted position.

A continuación, se explican los procesos del paso de la cerradura de conmutación 6 de la posición abierta de la hoja pasiva 2 a la posición bloqueada de la hoja pasiva 2.Next, the processes of passing the switching lock 6 from the open position of the passive sheet 2 to the locked position of the passive sheet 2 are explained.

Punto de partida es la posición representada en la figura 14, que muestra la cerradura de conmutación 6 con hoja pasiva abierta. En este sentido, tanto el pasador auxiliar 12 y el soporte de cojinete 13 con el pasador 11 montado en él están en su posición completamente extendida. La horquilla de conmutación 15 es mantenida por medio de los pasadores de bloqueo 16 a distancia del pasador 11. La horquilla de conmutación 15 no está en acción con el pasador 11. Esto significa que el pasador 11 se puede inclinar. Además, el elemento de enclavamiento 19 hace contacto en la ranura de enclavamiento 17r de la barra de control 17, por medio de lo cual la barra de control 17 es mantenida en su posición retraída. Al cerrar la hoja pasiva 2, en primer lugar, hace tope el pasador 11 con la chapa de cierre (figura 13). De esta manera, primero pivota el pasador 11. Las posiciones de la horquilla de conmutación 15, del soporte de cojinete 13, del pasador auxiliar 12 y de la barra de control 17 permanecen invariables. Esta posición de la cerradura de conmutación 6 se corresponde con la posición representada en la figura 14 con la diferencia de que el pasador 11 está pivotado hacia el pasador auxiliar. Al seguir cerrando la hoja pasiva 2, el soporte de cojinete 13 con el pasador 11 montado en él es retraído en la cerradura de conmutación 6. En el posterior desarrollo del cierre de la hoja pasiva, también el pasador auxiliar 12 hace tope con la chapa de cierre (figura 12) y es retraído junto con el soporte de cojinete 13 y el pasador en la cerradura de conmutación 6. Esta posición de la cerradura de conmutación 6 se corresponde con la posición representada en las figuras 12 y 12a con la diferencia de que el pasador 11 está pivotado hacia el pasador auxiliar. Al retraer el pasador auxiliar 12, las curvas de control 12s dejan de hacer contacto con los pasadores de bloqueo 16 (véase figura 12a). Los pasadores de bloqueo 16 son retornados por resortes no representados radialmente hacia afuera a su situación de partida. Esto significa que, con pasador auxiliar 12 parcialmente retraído, los pasadores de bloqueo 16 ya no hacen contacto con las superficies de tope 15a de la horquilla de control 15 y la horquilla de control 15 ya no está impedida en su movimiento hacia arriba. La horquilla de control es solicitada después por resorte y obligada en dirección hacia el pasador 11. En el movimiento hacia arriba, los brazos de conmutación 15z llegan a los pasadores de bloqueo 14 y obligan a los pasadores de bloqueo 16 al interior de los alojamientos de enclavamiento 11d del pasador 11. De esta manera, el pasador 11 está fijado en relación con el soporte de pasador 13, es decir, que ya no puede pivotar más.Starting point is the position represented in figure 14, which shows the switching lock 6 with open passive leaf. In this regard, both the auxiliary pin 12 and the bearing support 13 with the pin 11 mounted therein are in their fully extended position. The switching fork 15 is maintained by means of the locking pins 16 remote from the pin 11. The switching fork 15 is not in action with the pin 11. This means that the pin 11 can be tilted. In addition, the locking element 19 makes contact in the locking groove 17r of the control rod 17, by means of which the control rod 17 is held in its retracted position. When the passive sheet 2 is closed, the pin 11 abuts the closing plate (FIG. 13) first. In this way, the pin 11 pivots first. The positions of the switching fork 15, of the bearing support 13, of the auxiliary pin 12 and of the control rod 17 remain unchanged. This position of the switching lock 6 corresponds to the position shown in FIG. 14 with the difference that the pin 11 is pivoted towards the auxiliary pin. When continuing to close the passive sheet 2, the bearing support 13 with the pin 11 mounted thereon is retracted in the switching lock 6. In the subsequent development of the closure of the passive sheet, also the auxiliary pin 12 abuts the sheet (Fig. 12) and is retracted together with the bearing support 13 and the pin in the switch lock 6. This position of the switch lock 6 corresponds to the position shown in Figs. 12 and 12a with the difference of that the pin 11 is pivoted towards the auxiliary pin. By retracting the auxiliary pin 12, the control curves 12s stop contacting the locking pins 16 (see FIG. 12a). The locking pins 16 are returned by springs not shown radially outward to their starting position. This means that, with auxiliary pin 12 partially retracted, the locking pins 16 no longer make contact with the stop surfaces 15a of the control fork 15 and the control fork 15 is no longer impeded in its upward movement. The control fork is then spring loaded and forced in the direction towards the pin 11. In the upward movement, the switching arms 15z reach the locking pins 14 and force the locking pins 16 into the interior of the housing. interlocking 11d of the pin 11. In this way, the pin 11 is fixed in relation to the pin support 13, ie, it can no longer pivot.

Tan pronto como la hoja pasiva 2 ha alcanzado su posición de cierre, el pasador ya no hace contacto con la chapa de cierre. Bajo efecto de resorte, la horquilla de control 15 o el soporte de cojinete 13 con el pasador 11 fijado en él son llevados a sus posiciones completamente extendidas. Esta posición de bloqueo está representada en la figura 9. En el movimiento de la horquilla de control 15 a su posición extendida, la curva de control 15s hace contacto con el elemento de enclavamiento 19. El elemento de enclavamiento 19 es desplazado así, en dirección radial hacia fuera, fuera de la ranura de enclavamiento 17r de la barra de control 17. La barra de control 17 y la barra de bloqueo 7 acoplada en la barra de control 17 ya no están fijadas por el elemento de enclavamiento 19. La barra de bloqueo 7 puede desplazarse también hacia arriba.As soon as the passive leaf 2 has reached its closing position, the pin no longer makes contact with the closing plate. Under the spring effect, the control fork 15 or the bearing support 13 with the pin 11 fixed thereon are brought to their fully extended positions. This blocking position is shown in FIG. 9. In the movement of the control fork 15 to its extended position, the control curve 15s makes contact with the locking element 19. The locking element 19 is thereby moved in the direction radially outwardly, outside the interlocking groove 17r of the control rod 17. The control rod 17 and the locking bar 7 engaged in the control rod 17 are no longer fixed by the locking element 19. The bar Lock 7 can also scroll up.

Esencial en la cerradura de conmutación 6 de la presente invención es que el vástago de conmutación 17 y, por tanto, la barra de bloqueo 7 acoplada en él, solamente no están fijados por el elemento de enclavamiento 19 cuando la horquilla de conmutación está desplazada hacia arriba. La horquilla de conmutación, sin embargo, solo puede desplazarse hacia arriba cuando el pasador auxiliar 11 está parcialmente retraído por medio de la chapa de cierre en la cerradura de conmutación 6 y la chapa de cierre impide su extensión.Essential in the switching lock 6 of the present invention is that the switching rod 17 and, therefore, the locking bar 7 engaged therein, only are not fixed by the locking element 19 when the switching fork is shifted towards above. The switching fork, however, can only move upwards when the auxiliary pin 11 is partially retracted by means of the closing plate in the switching lock 6 and the closing plate prevents its extension.

Las barras de bloqueo superior e inferior 7 y 6 están acopladas entre sí mediante un acoplamiento mecánico de la cerradura 8, es decir, mediante un acoplamiento mecánico del dispositivo de accionamiento de la cerradura 8. Esto significa que la barra de bloqueo inferior 7 solo puede extenderse en el interior de la entalladura del lado de base cuando el elemento de enclavamiento 19 ya no entra en la ranura de enclavamiento 17r de la barra de control 12 y, por tanto, ha liberado la barra de control. Como se ha mostrado anteriormente, el elemento de enclavamiento 19 es desplazado por la curva de control 15s de la horquilla de conmutación 15 de tal modo que la horquilla de conmutación puede extenderse por completo cuando el pasador 11 está extendido en el alojamiento del lado del marco de puerta.The upper and lower locking bars 7 and 6 are coupled together by a mechanical coupling of the lock 8, ie by a mechanical coupling of the lock actuation device 8. This means that the lower locking bar 7 can only extending inside the notch of the base side when the locking element 19 no longer enters the interlocking groove 17r of the control rod 12 and, therefore, has released the control rod. As shown above, the locking element 19 is displaced by the control curve 15s of the switching fork 15 in such a way that the switching fork can be fully extended when the pin 11 is extended in the frame side housing. of door.

Además, está previsto en el pasador de la barra de bloqueo inferior una compensación de la fuerza de gravedad de los componentes mediante solicitación por resorte verticalmente hacia arriba, de tal modo que el pasador 11 sin solicitación por medio de la barra de bloqueo no se extiende hacia abajo por sí solo accionado por la fuerza de gravedad. La carrera de extensión del pasador auxiliar 12 está limitada fundamentalmente ya por tope.In addition, a compensation of the gravity force of the components is provided on the pin of the lower locking bar by spring-loaded vertically upwards, so that the pin 11 without solicitation by means of the locking bar does not extend down by itself driven by the force of gravity. The extension stroke of the auxiliary pin 12 is essentially limited already by stop.

En una variación particularmente preferente de la realización representada, está previsto que la barra de bloqueo superior esté solicitada por medio de un resorte en dirección de bloqueo y que el pasador auxiliar interaccione con la barra de bloqueo superior de tal modo que la barra de bloqueo superior se mantenga en su posición de desbloqueo mientras no se alcance la posición de cierre de la hoja, y que la barra de bloqueo superior esté unida con la barra de bloqueo inferior por medio de un mecanismo de acoplamiento que una las dos barras de bloqueo para un movimiento forzosamente en sentido contrario.In a particularly preferred variation of the illustrated embodiment, it is provided that the upper locking bar is engaged by means of a spring in the locking direction and that the auxiliary pin interacts with the upper locking bar in such a way that the upper locking bar Stay in your unlocked position while the closing position of the blade is not reached, and that the upper locking bar is connected to the lower locking bar by means of a coupling mechanism that unites the two locking bars for a forcibly movement in the opposite direction.

Mediante el control del pasador 11 de la barra de bloqueo inferior por medio de la cerradura de conmutación superior 6, se logra que el pasador 11 de la barra de bloqueo inferior no provoque con hoja pasiva 2 abierta ningún daño en el suelo de un espacio que puede recorrer la puerta 1. Por el contrario, la barra de bloqueo inferior está retraída a pesar de tirador 8d presionado de la hoja pasiva 2, como se representa en la figura 13, y solo se extiende de nuevo cuando el pasador 11, al cerrarse la hoja pasiva 2, está completamente extendido en la chapa de cierre 4s en el alojamiento del lado del marco de puerta.By controlling the pin 11 of the lower locking bar by means of the upper switching lock 6, it is achieved that the pin 11 of the lower locking bar does not cause any damage to the floor of a space with open passive sheet 2 it can travel through the door 1. On the other hand, the lower locking bar is retracted in spite of the handle 8d pressed from the passive leaf 2, as shown in figure 13, and only extends again when the pin 11, when closed the passive sheet 2 is completely extended in the closing plate 4s in the housing on the side of the door frame.

En ejemplos de realización preferentes como, por ejemplo, en el ejemplo de realización representado en las figuras, está previsto que el dispositivo de accionamiento 8 actúe por medio de una maneta 8b o por medio de un accionamiento de motor no representado sobre el pasador 11 solo en el sentido de un desbloqueo de la cerradura, es decir, solo para desplazar el pasador 11 a la posición de desbloqueo o para liberar al menos el pasador 11 para que pueda desplazarse a la posición de desbloqueo. El bloqueo de la cerradura se efectúa automáticamente, es decir, que el pasador 11 se autobloquea sin que sea necesaria un accionamiento manual o accionamiento por motor del dispositivo de accionamiento 8. En el caso representado en las figuras, el bloqueo se efectúa automáticamente tan pronto como la hoja es llevada a la posición de cierre y, a este respecto, se efectúa un accionamiento del pasador auxiliar 12 y un accionamiento del pasador 11 mediante tope en el marco y/o en la chapa de cierre. En el ejemplo de realización representado, se requieren las dos condiciones mencionadas para el desarrollo del bloqueo. En ejemplos de realización modificados, como se ha explicado también en relación con los ejemplos de realización, también puede estar previsto un accionamiento del pasador auxiliar como única condición para el desarrollo del bloqueo.In preferred embodiments, such as, for example, in the exemplary embodiment shown in the figures, it is provided that the actuating device 8 acts by means of a handle 8b or by means of a motor drive not shown on the pin 11 alone. in the sense of unlocking the lock, ie only to move the pin 11 to the unlocking position or to release at least the pin 11 so that it can be moved to the unlocking position. The locking of the lock is carried out automatically, that is to say that the pin 11 is self-locking without the need for a manual actuation or motor drive of the actuating device 8. In the case illustrated in the figures, the locking is automatically carried out as soon as possible. as the leaf is brought to the closing position and, in this respect, an actuation of the auxiliary pin 12 and a driving of the pin 11 is effected by means of a stop in the frame and / or in the closing plate. In the illustrated embodiment, the two conditions mentioned for the development of the block are required. In modified embodiments, as also explained in relation to the exemplary embodiments, an auxiliary pin drive can also be provided as the sole condition for the development of the block.

En la figura 15 se representa otra forma de realización de una cerradura. Esta cerradura presenta de manera coincidente con la cerradura anteriormente descrita un pasador 11 montado de manera pivotable sobre un cuerpo de rodamiento 13, un elemento de conmutación 15 y un dispositivo de pasador auxiliar 12. La diferencia esencial respecto a la cerradura de las figuras 1 a 12 es que la cerradura de acuerdo con la figura 15 presenta un anillo de apriete 20 para el bloqueo del elemento de control de pestillo 17 y, además, un elemento de ajuste 29. El anillo de apriete 20 y el elemento de ajuste 29 se describen a continuación.In Figure 15 another embodiment of a lock is shown. This lock coincides with the previously described lock a pin 11 mounted pivotably on a bearing body 13, a switching element 15 and an auxiliary pin device 12. The essential difference with respect to the lock of figures 1 to 12 is that the lock according to FIG. 15 has a clamping ring 20 for locking the latch control element 17 and, in addition, an adjusting element 29. The clamping ring 20 and the adjusting element 29 are described then.

El anillo de aprieteThe tightening ring

El anillo de apriete 20 está montado de manera desplazable en la zona inferior opuesta al pasador 11 del cuerpo de carcasa 6g con forma de casquillo. El anillo de apriete 20 posee en lo esencial el diseño de un cilindro hueco. El anillo de apriete 20 presenta un saliente con el que el anillo de apriete 20 está montado en una ranura 6gs en el cuerpo de carcasa 6g de manera segura a la torsión.The clamping ring 20 is movably mounted in the lower region opposite to the pin 11 of the housing body 6g in the form of a bushing. The tightening ring 20 essentially has the design of a hollow cylinder. The clamping ring 20 has a projection with which the clamping ring 20 is mounted in a groove 6gs in the housing body 6g in a torsionally secure manner.

Por encima del anillo de apriete 12, está dispuesto el dispositivo de pasador auxiliar 12 de manera desplazable en el cuerpo de carcasa 6g. El dispositivo de pasador auxiliar 12 está apoyado al menos por secciones en el anillo de apriete 20. El anillo de apriete 20 y el dispositivo de pasador auxiliar 12 son solicitados por un resorte de presión helicoidal 20r en dirección hacia el pasador 11. El resorte de presión helicoidal 20r está apoyado sobre un anillo de apoyo 20rs. El anillo de apoyo 20rs presenta tres salientes con los que el anillo de apoyo 20rs puede insertarse fijo en la carcasa en el cuerpo de carcasa 6g. Para ello, el cuerpo de carcasa 6g presenta tres correspondientes alojamientos de inserción 6ge para el anillo de apoyo 20rs.Above the clamping ring 12, the auxiliary pin device 12 is disposed movably in the housing body 6g. The auxiliary pin device 12 is supported at least by sections in the clamping ring 20. The clamping ring 20 and the auxiliary pin device 12 are urged by a helical pressure spring 20r in the direction towards the pin 11. The spring helical pressure 20r is supported on a support ring 20rs. The support ring 20rs has three projections with which the support ring 20rs can be inserted fixedly in the housing in the housing body 6g. For this, the housing body 6g has three corresponding insertion housings 6ge for the support ring 20rs.

El elemento de control de pasador 17 atraviesa el anillo de apriete 20 desde abajo coaxialmente a través del resorte helicoidal 20r y el anillo de apoyo 20rs. El dispositivo de pasador auxiliar 12 se apoya sobre el lado superior del anillo de apriete 20 ab.The pin control element 17 passes through the clamping ring 20 from below coaxially through the coil spring 20r and the support ring 20rs. The auxiliary pin device 12 rests on the upper side of the clamping ring 20 ab.

En la posición de cierre de la puerta, el dispositivo de pasador auxiliar 12 es accionado por el marco, preferentemente por una chapa de cierre montada en el lado del marco y, con ello, el anillo de apriete 20 es desplazado por el dispositivo de pasador auxiliar 12 en contra del efecto del resorte de presión helicoidal 20r hacia el extremo inferior del cuerpo de carcasa 6g. En esta posición, el eje del anillo de apriete 20 con forma cilíndrica hueca se alinea con el eje del elemento de control de pestillo 17. En esta posición, el elemento de control de pestillo 17 únicamente es abrazado por el anillo de apriete 20, estando presente una determinada holgura entre el diámetro exterior del elemento de control de pestillo 17 y el diámetro interior del anillo de apriete 20. El elemento de control de pestillo 17 puede moverse libremente sin sujeción en esta posición a través del anillo de apriete 20.In the closing position of the door, the auxiliary pin device 12 is driven by the frame, preferably by a closing plate mounted on the side of the frame and, thereby, the clamping ring 20 is displaced by the pin device auxiliary 12 against the effect of the helical pressure spring 20r towards the lower end of the housing body 6g. In this position, the axis of the clamping ring 20 with hollow cylindrical shape is aligned with the axis of the latch control element 17. In this position, the latch control element 17 is only embraced by the clamping ring 20, being present a certain clearance between the outer diameter of the latch control element 17 and the inner diameter of the clamping ring 20. The latch control element 17 can move freely without being held in this position by the clamping ring 20.

Si sobre el dispositivo de pasador auxiliar 12 no actúan fuerzas externas, el dispositivo de pasador auxiliar 12 y el anillo de apriete 20 con solicitados por la fuerza del resorte de presión helicoidal en dirección hacia el pasador. En uno de sus lados, el anillo de apriete 20 es mantenido por su saliente en el extremo superior de la ranura 6gs del cuerpo de carcasa 6g. En su lado opuesto al saliente, el anillo de apriete 20 se desplaza hacia arriba debido a la fuerza del resorte de presión helicoidal 20r. En esta posición, el anillo de apriete 20 se ladea hacia el elemento de control de pestillo, es decir, que el eje del anillo de apriete 20 con forma cilíndrica hueca ya no se alinea con el eje del elemento de control de pestillo 17. El elemento de control de pestillo 17 es fijado por el anillo de apriete en acción de apriete, de tal modo que el elemento de control de pestillo 17 está sujeto de manera inmóvil con dispositivo de pasador auxiliar 12 extendido.If external forces do not act on the auxiliary pin device 12, the auxiliary pin device 12 and the clamping ring 20 are urged by the force of the helical pressure spring in the direction towards the pin. On one of its sides, the clamping ring 20 is held by its projection at the upper end of the groove 6gs of the housing body 6g. On its opposite side to the projection, the clamping ring 20 is displaced upwards due to the force of the helical pressure spring 20r. In this position, the clamping ring 20 tilts towards the latch control element, ie the axis of the clamping ring 20 with hollow cylindrical shape no longer aligns with the shaft of the latch control element 17. The latch control element 17 is fixed by the clamping ring in tightening action, in such a way that the latch control element 17 is fixed immovably with auxiliary pin device 12 extended .

En función de la posición del dispositivo de pasador auxiliar 12, se controla por medio del anillo de apriete 20 el elemento de control de pestillo 17. Con dispositivo de pasador auxiliar 12 solicitado en el lado del marco, como es el caso con hoja de puerta cerrada, el elemento de control de pestillo 17 se puede mover libremente. Con hoja de puerta abierta, cuando el pasador auxiliar está extendido, se impide la extensión del elemento de control de pestillo 17 hacia el pasador.Depending on the position of the auxiliary pin device 12, the latch control element 17 is controlled by means of the clamping ring 20. With auxiliary pin device 12 applied on the side of the frame, as is the case with door leaf closed, the latch control element 17 can move freely. With the door leaf open, when the auxiliary pin is extended, the extension of the latch control element 17 to the pin is prevented.

El elemento de ajusteThe adjustment element

El elemento de ajuste 29 está insertado en el extremo del lado del pasador del elemento de control de pestillo 17. El elemento de ajuste 29 presenta en su extremo opuesto al elemento de control de pestillo 17 una cabeza extendida que sirve para interaccionar con el elemento de conmutación 15. En este sentido, es esencial que el elemento de ajuste 29 se pueda insertar en relación con su profundidad de manera variable en el elemento de control de pestillo 17. Con ello quiere decirse que la cabeza del elemento de ajuste 29 sobresale sobre el extremo de pasador del elemento de control de pestillo 17 más o menos preferentemente ajustable de manera variable. Puede estar previsto que el elemento de ajuste 29 presente una rosca exterior y el elemento de control de pestillo 17 esté provisto en su extremo del lado de pasador de una rosca interior. En este sentido, se puede ajustar de manera variable la altura con la que la cabeza del elemento de ajuste 29 sobresale sobre el elemento de control de pestillo 17 mediante correspondiente roscado. Alternativamente, puede estar previsto que el elemento de control de pestillo 17 presente una variedad de alojamientos de enclavamiento, de tal modo que el elemento de ajuste 29 se pueda insertar a diferente altura en el elemento de control de pestillo 17.The adjusting element 29 is inserted in the end of the pin side of the latch control element 17. The adjustment element 29 has at its end opposite the latch control element 17 an extended head which serves to interact with the latch element. switching 15. In this regard, it is essential that the adjustment element 29 can be inserted in relation to its depth in a variable manner in the latch control element 17. By this it is meant that the head of the adjustment element 29 protrudes over the pin end of the latch control element 17 more or less preferably variably adjustable. It can be provided that the adjusting element 29 has an external thread and the latch control element 17 is provided at its end on the pin side with an internal thread. In this regard, the height with which the head of the adjusting element 29 projects over the latch control element 17 by means of a corresponding thread can be adjusted in a variable manner. Alternatively, it can be provided that the latch control element 17 has a plurality of locking housings, so that the adjustment element 29 can be inserted at a different height in the latch control element 17.

El modo de funcionamiento del elemento de control de pestillo 17 y del elemento de ajuste 29 es el siguiente. Al accionar el dispositivo de accionamiento 8 mediante una maneta o un dispositivo de accionamiento motórico, el elemento de control de pestillo 17 se mueve junto con el elemento de ajuste 29 fijado en él apartándose del pasador 11 y hacia el elemento de conmutación 15. En el desarrollo de este movimiento, la cabeza del elemento de ajuste 29 llega a un borde de arrastre del elemento de conmutación 15, de tal modo que a este respecto el elemento de conmutación 15 es arrastrado por el elemento de ajuste. Mediante el distanciamiento del elemento de conmutación 15 del pasador 11, el pasador 11 es llevado a su posición pivotable, ya que los brazos de horquilla del elemento de conmutación 15 se liberan de la acción de los pasadores de bloqueo.The operating mode of the latch control element 17 and the adjustment element 29 is as follows. By actuating the driving device 8 by means of a lever or a motor drive device, the latch control element 17 is moved together with the adjusting element 29 fixed thereon away from the pin 11 and towards the switching element 15. In the In the development of this movement, the head of the adjusting element 29 reaches a trailing edge of the switching element 15, so that in this respect the switching element 15 is driven by the adjustment element. By distancing the switching element 15 from the pin 11, the pin 11 is brought into its pivotable position, since the fork arms of the switching element 15 are released from the action of the locking pins.

Al poderse insertar el elemento de ajuste 29 a profundidad variable en el elemento de control de pestillo, se puede regular si, en caso de accionamiento del dispositivo de accionamiento 8, el elemento de conmutación 15 es arrastrado inmediatamente o después de cierta carrera de accionamiento del elemento de control de pestillo 14. Si el elemento de conmutación 15, en caso de accionamiento del dispositivo de accionamiento 8, es arrastrado de inmediato por el elemento de control de pestillo 17 o en el transcurso de la carrera de accionamiento del elemento de control de pestillo 17 depende de cómo deba utilizarse la cerradura.As the adjusting element 29 can be inserted at variable depth into the latch control element, it can be adjusted if, in the case of actuation of the actuating device 8, the switching element 15 is carried away immediately or after a certain actuation stroke of the actuator. latch control element 14. If the switching element 15, in the event of actuation of the actuating device 8, is immediately dragged by the latch control element 17 or in the course of the actuation stroke of the control element of the latch control element 17, the latch control element 15 latch 17 depends on how the lock should be used.

Si se emplea la cerradura como cierre superior en una hoja durmiente de una puerta de dos hojas, puede estar previsto que la cerradura interaccione con una cerradura de pasador/pestillo de la hoja durmiente. En un uso de este tipo de la cerradura, es importante que la posición de bloqueo del pasador 11 de la cerradura pueda suprimirse después de que los expulsores de la cerradura de pasador/pestillo hayan sido accionados. En este caso, en el montaje de la cerradura, se inserta el elemento de ajuste 29 de tal modo en el elemento de control de pestillo 17 que en la posición de bloqueo de la cerradura hay una distancia relativamente grande entre la cabeza del elemento de ajuste 29 y el elemento de conmutación 15.If the lock is used as a top closure on a dormant leaf of a two-leaf door, it can be provided that the lock interacts with a bolt / dead bolt lock of the dormant leaf. In such a use of the lock, it is important that the locking position of the lock pin 11 can be suppressed after the pins / latch bolt ejectors have been actuated. In this case, in the assembly of the lock, the adjustment element 29 is inserted in the latch control element 17 in such a way that in the blocking position of the lock there is a relatively large distance between the head of the adjustment element 29 and the switching element 15.

En el empleo de la cerradura como cierre superior en una puerta de una hoja, es deseable que la posición de bloqueo del pasador 11, es decir, la no pivotabilidad del pasador 11, sea eliminada inmediatamente al activar el dispositivo de accionamiento 8. En este caso, en el montaje de la cerradura, se inserta el elemento de ajuste 29 de tal modo en el elemento de control de pestillo 17 que en la posición de bloqueo de la cerradura hay una distancia lo más pequeña posible entre la cabeza del elemento de ajuste 29 y el elemento de conmutación 15. Esto significa que el elemento de ajuste 29 se inserta de manera ampliamente profunda en el elemento de control de pestillo 17.In the use of the lock as a top closure in a one-leaf door, it is desirable that the locking position of the pin 11, ie, the non-pivotability of the pin 11, be eliminated immediately upon activation of the driving device 8. In this In this case, in the assembly of the lock, the adjustment element 29 is inserted in the latch control element 17 in such a way that in the blocking position of the lock there is as small a distance as possible between the head of the adjustment element 29 and the switching element 15. This means that the adjusting element 29 is inserted in a very deep way in the latch control element 17.

En lo que respecta al proceso de bloqueo, en el ejemplo de realización representado en la figura 15, está previsto que el pasador 11 interaccione con el dispositivo de pasador auxiliar 12 y/o el elemento de control de pestillo 17 de tal modo que el pasador 11 pueda ser llevado y/o libremente conmutado por un accionamiento del lado de la chapa de cierre del dispositivo de pasador auxiliar 12 a su posición de bloqueo sin que para ello sea necesario un accionamiento del lado de la chapa de cierre del pasador 11.With regard to the locking process, in the exemplary embodiment shown in FIG. 15, it is provided that the pin 11 interacts with the auxiliary pin device 12 and / or the latch control element 17 in such a way that the pin 11 can be carried and / or freely switched by a drive on the side of the closing plate of the auxiliary pin device 12 to its locking position without requiring a drive on the side of the closing plate of the pin 11.

En este sentido está previsto que el dispositivo de liberación esté configurado como un dispositivo de apriete 20 que interaccione con el elemento de control de pestillo 17 y/o el pasador 11, yIn this regard, it is provided that the release device is configured as a clamping device 20 which interacts with the latch control element 17 and / or the pin 11, and

que el dispositivo de pasador auxiliar 12 interaccione directamente con un dispositivo de liberación del elemento de control de pestillo 12 y/o del pasador 11. that the auxiliary pin device 12 interacts directly with a release device of the latch control element 12 and / or of the pin 11.

En los ejemplos de realización representados en las anteriores figuras 2 a 14, a diferencia del presente caso está previsto que el pasador 11 interaccione con el dispositivo de pasador auxiliar 12 y/o el elemento de control de pestillo 17 de tal modo que el pasador 11 se pueda llevar y/o liberar a su posición de bloqueo cuando se ha efectuado un accionamiento del lado de la chapa de cierre del dispositivo de pasador auxiliar 12 mediante retracción del dispositivo de pasador auxiliar 12 y un accionamiento del lado de la chapa de cierre del pasador 11 mediante pivotado del pasador 11.In the exemplary embodiments shown in the above Figures 2 to 14, unlike the present case, it is provided that the pin 11 interacts with the auxiliary pin device 12 and / or the latch control element 17 in such a way that the pin 11 it can be carried and / or released to its blocking position when a drive has been made on the side of the closing plate of the auxiliary pin device 12 by retraction of the auxiliary pin device 12 and a drive on the side of the closing plate of the auxiliary pin. pin 11 by pivoting the pin 11.

La figura 16 se refiere a un ejemplo de realización variado en el que el pasador pivotante 11 está solicitado por medio de un resorte 11f a la posición de pivotado representada en la figura 16. Esta posición de pivotado se designa en lo que sigue como primera posición de pivotado. La figura 16 muestra únicamente el grupo constructivo del pasador 11 con el resorte 11f modificado en este ejemplo de realización. Se trata del grupo constructivo que se muestra para el ejemplo de realización anterior de la figura 4d. La restante estructura y las funciones del ejemplo de realización modificado se corresponden con el ejemplo de realización de las figuras 1 - 15.Figure 16 refers to a variant embodiment in which the pivoting pin 11 is urged by means of a spring 11f to the pivoting position shown in figure 16. This pivoting position is designated in the following as the first position of pivoting. Figure 16 shows only the assembly of the pin 11 with the spring 11f modified in this embodiment. This is the construction group shown for the previous embodiment of Figure 4d. The remaining structure and functions of the modified embodiment correspond to the embodiment of FIGS. 1-15.

El resorte 11f está configurado como resorte de brazos. Se apoya en el cuerpo de rodamiento 13 ab, penetrando un perno de rodamiento 13z, que está insertado en el cuerpo de rodamiento 13, en un orificio de alojamiento en uno de los brazos del resorte 11f, el otro brazo del resorte penetra en un orificio de alojamiento 11o en el pasador 11.The spring 11f is designed as an arm spring. It rests on the bearing body 13 ab, by penetrating a bearing bolt 13z, which is inserted in the bearing body 13, into a receiving hole in one of the arms of the spring 11f, the other arm of the spring penetrates into an orifice of accommodation 11th in the pin 11.

La única diferencia funcional de este ejemplo de realización variado respecto al ejemplo de realización anterior consiste únicamente en que el pasador pivotante 11 es pivotado por el resorte 11f en cada caso a la primera posición de pivotado, de tal modo que, en la posición abierta de la puerta 1, el pasador 11 adopta esta primera posición de pivotado y de tal modo que también en la posición de cierre de la puerta el pasador 11 adopta esta primera posición de pivotado. Esta primera posición de pivotado se presenta también cuando la puerta pasa de la posición abierta a la posición de cierre y el pasador 11 hace tope con su inclinación de entrada en el marco, y el pasador es retraído a este respecto también en dirección de extensión de la barra de bloqueo en la hoja de puerta. The only functional difference of this variant embodiment with respect to the previous embodiment only consists in that the pivoting pin 11 is pivoted by the spring 11f in each case to the first pivoting position, so that, in the open position of the door 1, the pin 11 adopts this first pivoting position and in such a way that also in the closing position of the door the pin 11 assumes this first pivoting position. This first pivoting position also occurs when the door passes from the open position to the closed position and the pin 11 abuts its inlet tilt in the frame, and the pin is retracted in this respect also in the direction of extension of the frame. the locking bar on the door leaf.

La segunda posición de pivotado en contra del efecto del resorte 11f se mantiene únicamente de manera provisional cuando la barra de bloqueo 7 accionada mediante la maneta 8d (véase figura 1) libera la pivotabilidad del pasador 11 y, durante este accionamiento de la maneta 8d, el pasador 11 pivota, al abrirse la puerta por medio de tope en el marco, a la segunda posición de pivotado y el pasador es retraído mediante un desplazamiento en dirección de extensión de la barra de bloqueo en la hoja de puerta. Inmediatamente tras la consecución de la posición de cierre de la puerta, el pasador pivotante se extiende y es retornado por el resorte 11f a la primera posición de pivotado. The second pivoting position against the effect of the spring 11f is only maintained provisionally when the locking bar 7 operated by the handle 8d (see figure 1) releases the pivotability of the pin 11 and, during this actuation of the handle 8d, the pin 11 pivots, when the door is opened by means of a stop on the frame, to the second pivoting position and the pin is retracted by a displacement in the direction of extension of the locking bar on the door leaf. Immediately upon reaching the closing position of the door, the pivoting pin extends and is returned by the spring 11f to the first pivoting position.

Este retorno del pasador 11 de la segunda posición de pivotado a la primera posición de pivotado y la extensión del pasador se efectúan cada vez que se suprime la posición de tope entre pasador y marco. Este es el caso cuando la puerta ha sido llevada de la posición de cierre a la posición abierta. Sin embargo, este es el caso cuando la posición de tope de pasador y marco, que se presenta en la posición de cierre al solicitar la puerta en dirección de apertura, se suprime todavía en la posición de cierre y la hoja de puerta permanece en la posición de cierre. En este caso, el pasador 11 es pivotado de retorno por el resorte 11f a la primera posición de pivotado.This return of the pin 11 of the second pivoting position to the first pivoting position and the extension of the pin are effected each time the stop position between pin and frame is suppressed. This is the case when the door has been moved from the closed position to the open position. However, this is the case when the pin and frame stop position, which occurs in the closed position when the door is requested in the opening direction, is still deleted in the closed position and the door leaf remains in the closed position. closing position. In this case, the pin 11 is pivoted back by the spring 11f to the first pivoting position.

La solicitación por resorte del pasador 11 con puerta abierta tiene como consecuencia que, en la posición abierta de la puerta, el pasador 11 siempre está en la primera posición de pivotado. En este sentido, el pasador 11 está en una posición en la que la pivotabilidad del pasador 11 no puede ser bloqueada por la horquilla de conmutación 15. El pasador 11, en este sentido, no puede ser bloqueado por la horquilla de conmutación porque la horquilla de conmutación 15 con puerta abierta, como en el ejemplo de realización anterior, es mantenida por los pasadores de bloqueo 16 en su posición que no bloquea el pasador 11, a la que ha sido llevada por el accionamiento de desbloqueo al abrirse la puerta y estar la horquilla de conmutación 15 fuera del alcance de la acción con el pasador 11. Únicamente en la posición de cierre de la puerta está la horquilla de conmutación 15, por el efecto del pasador auxiliar 12, fuera del alcance de la acción de los pasadores de bloqueo 16. En esta posición de conmutación, la horquilla de conmutación 15 bloquea el pasador 11. Este bloqueo se efectúa cuando el pasador 11 está en la primera posición de pivotado. El resorte 11f actúa sobre el pasador 11 como ya se ha explicado, solicitando el resorte 11f el pasador tanto en la posición de cierre como en la posición abierta de la puerta a la primera posición de pivotado. Esto significa que en la posición de cierre de la puerta, en la que la horquilla de conmutación 15 está en su posición que bloquea la pivotabilidad del pasador, la pivotabilidad del pasador 11 está bloqueada por la horquilla de conmutación 15. Esto trae consigo la ventaja de que se evitan disfunciones que se dan cuando, con resorte 11f no presente, en la posición de cierre de la puerta tras un desbloqueo de la horquilla de conmutación 15 mediante accionamiento de la barra de bloqueo 7, el pasador 11 ha sido llevado a su segunda posición de pivotado. La segunda posición de pivotado del pasador 11 se produce mediante tope del pasador en el marco cuando la puerta es solicitada en la posición de cierre en dirección de apertura.The spring loading of the pin 11 with the door open has the consequence that, in the open position of the door, the pin 11 is always in the first pivoting position. In this sense, the pin 11 is in a position in which the pivotability of the pin 11 can not be blocked by the switching fork 15. The pin 11, in this sense, can not be blocked by the switching fork because the fork 15 with an open door, as in the previous embodiment, is held by the locking pins 16 in their position that does not block the pin 11, which has been carried by the unlocking drive when the door is opened and the switching fork 15 out of reach of the action with the pin 11. Only in the closing position of the door is the switching fork 15, by the effect of the auxiliary pin 12, out of the reach of the action of the pins lock 16. In this switching position, the switching fork 15 locks the pin 11. This locking is effected when the pin 11 is in the first pivoting position. The spring 11f acts on the pin 11 as already explained, the spring 11f requesting the pin both in the closed position and in the open position of the door to the first pivoting position. This means that in the closing position of the door, in which the switching fork 15 is in its position that blocks the pivotability of the pin, the pivotability of the pin 11 is blocked by the switching fork 15. This brings with it the advantage that malfunctions which occur when, with spring 11f not present, in the closing position of the door after an unlocking of the switching fork 15 by actuation of the locking bar 7, the pin 11 has been brought to its second pivoting position. The second pivoting position of the pin 11 is produced by abutting the pin in the frame when the door is requested in the closed position in the opening direction.

En caso de no estar el resorte 11f, esta segunda posición de pivotado del pasador 11 permanecería también, aunque la puerta no sea abierta a continuación, pero el pasador 11 deja de hacer tope con el marco y la puerta permanece en la posición de cierre. En caso de no estar el resorte 11f, el pasador 11 atacaría con su segunda posición de pivotado y en el alojamiento del lado del marco. Dado que, sin embargo, el pasador en la segunda posición de pivotado no puede ser bloqueado por el dispositivo de conmutación, en este caso el pasador 11 no estaría bloqueado, es decir, que estaría en una posición de no bloqueo extendida. Mediante el pasador 11f de acuerdo con la invención se evita una disfunción de este tipo.In case the spring 11f is not present, this second pivoting position of the pin 11 would also remain, even if the door is not opened subsequently, but the pin 11 stops abutting the frame and the door remains in the closed position. In case the spring 11f is not present, the pin 11 would attack with its second pivoting position and in the housing on the side of the frame. Since, however, the pin in the second pivoting position can not be blocked by the switching device, in this case the pin 11 does not it would be blocked, that is, it would be in a position of no extended blockade. By means of the pin 11f according to the invention a dysfunction of this type is avoided.

Una ventaja particular en la cerradura es que, en caso de hoja de puerta abierta, la cerradura está asegurada contra una manipulación mediante presión manual del pasador auxiliar 12 y/o del pasador 11. Esto significa que, mediante presión del pasador auxiliar 12 y/o del pasador 11 con hoja de puerta abierta no se desencadena una extensión de la barra de bloqueo inferior. La barra de control 17 acoplada en movimiento con la barra de bloqueo inferior es sujetada en cualquier caso por los elementos de enclavamiento 19. En el ejemplo de realización representado, en estos casos está liberada simultáneamente también la pivotabilidad del pasador 11 y, por tanto, no está bloqueada la pivotabilidad.A particular advantage in the lock is that, in the case of an open door leaf, the lock is secured against manipulation by manual pressure of the auxiliary pin 12 and / or of the pin 11. This means that, by means of pressure of the auxiliary pin 12 and / or the pin 11 with open door leaf does not trigger an extension of the lower locking bar. The control rod 17 coupled in motion with the lower locking bar is in any case held by the locking elements 19. In the illustrated embodiment, in these cases the pivotability of the pin 11 is also released simultaneously and, therefore, the pivotability is not blocked.

Con hoja de puerta abierta, el soporte de cojinete 13 con el pasador 11 montado en él y el pasador auxiliar 12 se encuentran en sus posiciones en cada caso extendidas fuera de la cerradura. La horquilla de conmutación 15, sin embargo, es mantenida por los pasadores de bloqueo 16 en su posición retraída, haciendo contacto los pasadores de bloqueo 16 en las superficies de bloqueo 15a de la horquilla de conmutación 15. Esto significa que el pasador 11 puede pivotar libremente, dado que la horquilla de conmutación 15 se encuentra en su posición retraída y, por tanto, fuera del alcance de la acción con el pasador 11, es decir, que los elementos de bloqueo 14 no bloquean la pivotabilidad del pasador 11. Con hoja de puerta abierta, está bloqueada, además, la barra de control 17 por los elementos de enclavamiento 19.With the door leaf open, the bearing support 13 with the pin 11 mounted on it and the auxiliary pin 12 are in their respective positions extended outside the lock. The switching fork 15, however, is held by the locking pins 16 in their retracted position, the locking pins 16 contacting the locking surfaces 15a of the switching fork 15. This means that the pin 11 can pivot. freely, since the switching fork 15 is in its retracted position and, therefore, out of reach of the action with the pin 11, that is, the blocking elements 14 do not block the pivotability of the pin 11. With blade of the open door, the control bar 17 is also blocked by the interlock elements 19.

A continuación, se expone que, con hoja de puerta abierta, en el caso a) mediante presión manual única del pasador auxiliar 12 o en el caso b) mediante presión conjunta de pasador 11 y pasador auxiliar 12, no se provoca el bloqueo de la cerradura. Solo en el caso c) se produce el bloqueo de la cerradura, es decir, cuando, con pasador auxiliar 12 presionado y pasador 11 presionado al mismo tiempo, se libera a continuación el pasador 11 mientras el pasador auxiliar 12 permanece en su posición presionada activada.In the following, it is stated that, with open door leaf, in case a) by single manual pressure of the auxiliary pin 12 or in case b) by joint pressure of pin 11 and auxiliary pin 12, the blocking of the lock. Only in case c) the locking of the lock occurs, that is to say when, with auxiliary pin 12 pressed and pin 11 pressed at the same time, then the pin 11 is released while the auxiliary pin 12 remains in its activated pressed position. .

Respecto a a) Presión única del pasador auxiliar con hoja de puerta abiertaRegarding a) Single pressure of the auxiliary pin with open door leaf

Si, con hoja de puerta abierta, se presiona manualmente el pasador auxiliar 12 en el interior de la cerradura, dejan de estar en contacto las curvas de control 12s del pasador auxiliar 12 con los pasadores de bloqueo 16. Los resortes no representados que solicitan los pasadores de bloqueo 16 a su posición que libera la horquilla de conmutación 15, sin embargo, no pueden desplazar los pasadores de bloqueo 16. Esto se debe a que la horquilla de conmutación 15 está solicitada por resorte en dirección de extensión por el resorte 15r y la fuerza del resorte 15r actúa por medio de las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 sobre los pasadores de bloqueo 16. Esto significa que la fuerza del resorte 15r es absorbida por los pasadores de bloqueo 16.If, with the door leaf open, the auxiliary pin 12 is pressed manually inside the lock, the control curves 12s of the auxiliary pin 12 are no longer in contact with the locking pins 16. The springs, not shown, are requested by the locking pins 16 to their position releasing the switching fork 15, however, can not move the locking pins 16. This is because the switching fork 15 is spring-loaded in the extension direction by the spring 15r and the force of the spring 15r acts by means of the stop surfaces 15a of the switching fork 15 on the locking pins 16. This means that the force of the spring 15r is absorbed by the locking pins 16.

Debido a la fricción estática que aparece entre las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 y los pasadores de bloqueo 16, los pasadores de bloqueo 16 no pueden moverse. La fuerza de los resortes no representados, que intentan solicitar los pasadores de bloqueo 16 a su posición que libera la horquilla de conmutación 15, no es suficiente para superar la fricción estática que se produce entre las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 y los pasadores de bloqueo 16 debido al resorte 15r. De esta manera, se asegura la horquilla de conmutación 15 en su posición retraída incluso cuando, con hoja de puerta abierta, el pasador auxiliar 12 es presionado. Al estar mantenida la horquilla de conmutación 15 en la posición retraída, la horquilla de conmutación 15 no entra en contacto con los elementos de enclavamiento 19, lo que en el caso del contacto provocaría una liberación de la barra de control 17 y una extensión de la barra de bloqueo inferior. Además, en esta posición tampoco los brazos de la horquilla de conmutación 15 entran en acción con los elementos de bloqueo 14. Esto tiene como consecuencia que la pivotabilidad del pasador 11 se mantenga.Due to the static friction that appears between the abutment surfaces 15a of the switching fork 15 and the locking pins 16, the locking pins 16 can not move. The force of the springs, not shown, which attempt to request the locking pins 16 to their position releasing the switching fork 15, is not sufficient to overcome the static friction that occurs between the stop surfaces 15a of the switching fork 15 and locking pins 16 due to spring 15r. In this way, the switching fork 15 is secured in its retracted position even when, with the door leaf open, the auxiliary pin 12 is pressed. When the switching fork 15 is held in the retracted position, the switching fork 15 does not come into contact with the locking elements 19, which in the case of contact would cause a release of the control rod 17 and an extension of the lower locking bar. Moreover, in this position, the arms of the switching fork 15 do not come into operation with the locking elements 14. This has the consequence that the pivotability of the pin 11 is maintained.

Respecto a b) Presión conjunta de pasador y pasador auxiliar con hoja de puerta abiertaRegarding b) Joint pressure of pin and auxiliary pin with open door leaf

Si, con hoja de puerta abierta, se presiona manualmente el pasador auxiliar 12 y también el pasador 11 en el interior de la cerradura, dejan de estar en contacto las curvas de control 12s del pasador auxiliar 12 con los pasadores de bloqueo 16. Simultáneamente, se desplaza también la horquilla de conmutación 15 con pasador 11 presionado en el interior de cerradura, de tal modo que las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 dejan de hacer contacto con los pasadores de bloqueo 16. Los pasadores de bloqueo 16 son desplazados por medio de resortes de pasador de bloqueo no representados a su posición que libera la horquilla de conmutación 15.If, with the door leaf open, the auxiliary pin 12 and also the pin 11 are pressed manually into the interior of the lock, the control curves 12s of the auxiliary pin 12 are not in contact with the locking pins 16. Simultaneously, the switching fork 15 is also moved with pin 11 pressed into the lock interior, in such a way that the stop surfaces 15a of the switching fork 15 stop contacting the locking pins 16. The locking pins 16 are displaced by means of locking pin springs not shown to their position released by the switching fork 15.

Cuando se sueltan el pasador auxiliar 12 y también el pasador 11, es decir, cuando dejan de mantenerse presionados, se produce el siguiente desarrollo. El pasador auxiliar 12, la horquilla de conmutación 15 y el soporte de cojinete 13 sobre el que está montado el pasador 11, son solicitados en cada caso por medio de un resorte asociado en dirección de extensión. En este movimiento de extensión conjunto de pasador auxiliar 12, horquilla de conmutación 15 y soporte de cojinete 13 hacen tope en primer lugar las curvas de control 12s del pasador auxiliar 12 con los pasadores de bloqueo 16, por medio de lo cual los pasadores de bloqueo 16 son desplazados a su posición que bloquea la horquilla de conmutación 15. En el posterior desarrollo del movimiento de extensión de pasador auxiliar 12, de la horquilla de conmutación 15 y del soporte de cojinete 13, las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 se encuentran con los pasadores de bloqueo 16, por medio de lo cual el posterior movimiento de extensión de la horquilla de conmutación 15 es parado y por medio de lo cual la horquilla de conmutación 15 se mantiene en una posición retraída.When the auxiliary pin 12 and also the pin 11 are released, that is, when they stop pressing, the next development occurs. The auxiliary pin 12, the switching fork 15 and the bearing support 13 on which the pin 11 is mounted are each required by means of a spring associated in the extension direction. In this joint extension movement of auxiliary pin 12, switching fork 15 and bearing support 13 first stop the control curves 12s of the auxiliary pin 12 with the locking pins 16, by means of which the locking pins 16 are displaced to their position blocking the switching fork 15. In the further development of the auxiliary pin extension movement 12, the switching fork 15 and the bearing support 13, the abutment surfaces 15a of the switching fork 15 meet the locking pins 16, whereby the subsequent movement of The extension of the switching fork 15 is stopped and by means of which the switching fork 15 is maintained in a retracted position.

Únicamente el pasador auxiliar 12 y el soporte de cojinete 13 con el pasador 11 montado sobre él pueden alcanzar sus posiciones completamente extendidas.Only the auxiliary pin 12 and the bearing support 13 with the pin 11 mounted thereon can reach their fully extended positions.

También en este caso, la horquilla de conmutación 15 es mantenida en una posición retraída y no hace contacto con los elementos de enclavamiento 19, lo que en el caso del contacto provocaría una liberación de la barra de control 17 y una extensión de la barra de bloqueo inferior. Además, en esta posición tampoco los brazos de la horquilla de conmutación 15 entran en acción con los elementos de bloqueo 14. Esto tiene como consecuencia que la pivotabilidad del pasador 11 se mantenga.Also in this case, the switching fork 15 is maintained in a retracted position and does not make contact with the locking elements 19, which in the case of contact would cause a release of the control rod 17 and an extension of the control bar 17. lower block. Moreover, in this position, the arms of the switching fork 15 do not come into operation with the locking elements 14. This has the consequence that the pivotability of the pin 11 is maintained.

Respecto a c) Presión conjunta de pasador y pasador auxiliar con hoja de puerta abierta con subsiguiente liberación del pasador manteniéndose presionado el pasador auxiliarRegarding c) Joint pressure of pin and auxiliary pin with open door leaf with subsequent release of the pin keeping the auxiliary pin pressed

Como ya se ha explicado en relación con el caso b), dejan de estar en contacto las curvas de control 12s del pasador auxiliar 12 con los pasadores de bloqueo 16, si el pasador auxiliar 12 y también el pasador 11 son presionados al interior de la cerradura. Dado que la horquilla de conmutación 15 junto con el pasador 11 están desplazados en el interior de la cerradura, las superficies de tope 15a de la horquilla de conmutación 15 dejan de hacer contacto con los pasadores de bloqueo 16. Los pasadores de bloqueo 16 son desplazados por medio de resortes de pasador de bloqueo no representados a su posición que libera la horquilla de conmutación 15.As already explained in relation to case b), the control curves 12s of the auxiliary pin 12 with the locking pins 16 are no longer in contact, if the auxiliary pin 12 and also the pin 11 are pressed into the interior of the lock. Since the switching fork 15 together with the pin 11 are displaced inside the lock, the stop surfaces 15a of the switching fork 15 cease to make contact with the locking pins 16. The locking pins 16 are displaced by means of locking pin springs not shown in their position which releases the switching fork 15.

Cuando liberan el pasador 11, es decir, cuando ya no es presionado, mientras que el pasador auxiliar 12 permanece en su posición presionada accionada hacia el interior de la cerradura, se produce el siguiente desarrollo: La horquilla de conmutación 15 y el soporte de cojinete 13, sobre el que está montado el pasador 11, son solicitados en cada caso por medio de un resorte asociado en dirección de extensión. Dado que el pasador auxiliar, sin embargo, permanece en su posición presionada, dejan de estar en contacto las curvas de control 12s del pasador auxiliar 12 con los pasadores de bloqueo 16, es decir, que los pasadores de bloqueo 16 permanecen en su posición que libera la horquilla de conmutación 15. En consecuencia, la horquilla de conmutación 15 y el pasador 11 pueden extenderse por completo fuera de la cerradura solicitados por resortes asociados en cada caso. En este sentido, los brazos 15z de la horquilla de conmutación 15 entran en contacto con los elementos de bloqueo 14 montados en el soporte de cojinete 13. Mediante la acción de los brazos 15z, los elementos de bloqueo 14 son desplazados al interior de las entalladuras de enclavamiento 11d del pasador 11. De esta manera, el pasador 11 ya no puede pivotar. El pasador 11 adopta ahora su posición bloqueada, en la que el pasador 11 está completamente extendido fuera de la carcasa de cerradura y está bloqueado en su pivotabilidad.When they release the pin 11, that is, when it is no longer pressed, while the auxiliary pin 12 remains in its pressed position driven towards the inside of the lock, the following development takes place: The switching fork 15 and the bearing support 13, on which the pin 11 is mounted, are requested in each case by means of a spring associated in the extension direction. Since the auxiliary pin, however, remains in its depressed position, the control curves 12s of the auxiliary pin 12 are no longer in contact with the locking pins 16, ie, the locking pins 16 remain in their position that the switching fork 15 is released. Accordingly, the switching fork 15 and the pin 11 can be completely extended outside the lock by means of associated springs in each case. In this sense, the arms 15z of the switching fork 15 come into contact with the locking elements 14 mounted on the bearing support 13. By means of the action of the arms 15z, the locking elements 14 are moved into the notches. 11d of the pin 11. In this way, the pin 11 can no longer pivot. The pin 11 now adopts its locked position, in which the pin 11 is fully extended outside the lock housing and is locked in its pivotability.

Al extenderse la horquilla de conmutación 15, además, los flancos de conmutación 15s de la horquilla de conmutación 15 entran en acción con los elementos de enclavamiento 19. Los elementos de enclavamiento 19 son desplazados en este sentido en dirección radial apartándose de la barra de control 17, de tal modo que los elementos de enclavamiento 19 dejan de penetrar en la ranura 17r de la barra de control 17. De esta manera, está suprimido el bloqueo de la barra de bloqueo 17. La barra de control 17 se desplaza de este modo hacia arriba y la barra de bloqueo inferior acoplada con la barra de control se desplaza a su posición extendida que bloquea la hoja. Respecto al ejemplo de realización de las figuras, también están previstas realizaciones con variaciones en las que no está presente una barra de bloqueo inferior 7. Esto significa que el bloqueo de la puerta se efectúa exclusivamente en la zona del marco superior. Las funciones a), b) y c) están presentes de igual modo. El bloqueo y liberación de la barra de bloqueo se refiere a únicamente a la barra de bloqueo superior, dado que no hay una barra de bloqueo inferior.As the switching fork 15 extends, in addition, the switching flanks 15s of the switching fork 15 come into operation with the locking elements 19. The locking elements 19 are displaced in this direction in the radial direction away from the control rod 17, in such a way that the locking elements 19 stop penetrating into the slot 17r of the control rod 17. In this way, blocking of the blocking rod 17 is suppressed. The control rod 17 thus moves. upwards and the lower locking bar coupled with the control rod moves to its extended position which locks the leaf. With respect to the embodiment of the figures, embodiments are also provided with variations in which a lower locking bar 7 is not present. This means that the locking of the door takes place exclusively in the area of the upper frame. Functions a), b) and c) are present in the same way. Locking and releasing the locking bar refers only to the upper locking bar, since there is no lower locking bar.

En otro ejemplo de realización modificado respecto a las figuras, se puede emplear un pasador 11 que no esté configurado de manera pivotable en torno a un eje perpendicularmente a la dirección de extensión de la barra de bloqueo, sino que esté configurado relativamente móvil respecto a la barra de bloqueo únicamente en la dirección de extensión de la barra de bloqueo. En este ejemplo de realización, las funciones anteriormente descritas a), b) y c) han variado de tal modo que únicamente se bloquea o libera la barra de bloqueo como en a), b) y c). En lo que se refiere al accionamiento del pasador, accionar el pasador significa retraer o mantener retraído el pasador. Constructivamente, se obtienen simplificaciones en el ejemplo de realización con pasador 11 no pivotable. Los componentes que afectan al montaje pivotante y el control de la pivotabilidad pueden suprimirse o simplificarse correspondientemente.In another modified embodiment with respect to the figures, a pin 11 can be used that is not pivotably configured about an axis perpendicular to the direction of extension of the locking bar, but is configured relatively movable with respect to the locking bar only in the direction of extension of the locking bar. In this embodiment, the functions described above a), b) and c) have varied in such a way that only the blocking bar is blocked or released as in a), b) and c). As regards the actuation of the pin, actuating the pin means retracting or keeping the pin retracted. Constructively, simplifications are obtained in the exemplary embodiment with non-pivotable pin 11. The components that affect the pivoting assembly and the pivotability control can be suppressed or simplified accordingly.

Lista de referenciasList of references

1 Puerta1 Door

2 Hoja pasiva2 Passive sheet

3 Hoja activa3 Active sheet

4 Marco de puerta4 Door frame

4s Chapa de cierre 4s Closing plate

BisagraHinge

Cerradura de conmutaciónSwitching lock

g Carcasag Housing

ge Entalladura de inserciónge Insert insert

gs Ranura de alojamientogs Accommodation slot

s Inversors Investor

Pestillo de cierreClosing latch

Dispositivo de accionamientoDrive device

d Tiradord Shooter

CerraduraLock

d Tiradord Shooter

1 Pasador1 Pin

1d Orificio pasante1d through hole

1r Entalladura de enclavamiento1st Interlock groove

1z Espiga de rodamiento1z Bearing pin

2 Pasador auxiliar2 Auxiliary pin

2e Inclinación de entrada2e Inclination of entrance

2o Sección superior2nd Top Section

2s Curva de control2s Control curve

2u Sección inferior2u Bottom section

3 Soporte de cojinete3 Bearing support

3a Alojamiento para elemento de enclavamiento 3d Orificio pasante3a Housing for interlocking element 3d Through hole

3f Guía de corredera3f Sliding guide

3r Resorte de retorno3rd Return spring

4 Pasador de bloqueo4 Locking pin

5 Horquilla de conmutación5 Switching fork

5a Superficie de tope5th Top surface

5f Flanco de conmutación5f Switching flange

5r Resorte de retorno5th Return spring

5z Brazos de horquilla5z Fork arms

6 Pasador de bloqueo6 Lock pin

6f Resorte6f Spring

7 Vástago de conmutación7 Switching rod

7r Ranura de enclavamiento7r Interlocking slot

8 Elemento corredero8 Sliding element

8fe Primera entalladura de guía8fe First guide notch

8fz Segunda entalladura de guía8fz Second guide notch

9 Elemento de enclavamiento9 Interlocking element

9f Resorte9f Spring

0 Anillo de apriete0 Tightening ring

0rs Anillo de soporte0rs Support ring

0r Resorte de presión helicoidal0r Helical pressure spring

9 Elemento de ajuste 9 Adjustment element

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de cerradura para una puerta (1), una ventana o similar con un marco que puede montarse de manera fija con al menos un ala montada en el marco, en el que está previsto,1. Lock device for a door (1), a window or the like with a frame that can be fixedly mounted with at least one wing mounted on the frame, on which it is provided, - que el dispositivo de cerradura presenta una caja de cerradura con un dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo superior (7) guiado en el mismo conectado en o sobre el ala y con un dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior montado de manera móvil en la caja de cerradura y una barra de bloqueo inferior (7) guiado en el mismo conectado en o sobre el ala, estando el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior acoplados en movimiento, preferentemente acoplados en movimiento simultáneamente en sentido contrario,- that the lock device has a lock box with an upper closing latch connection device mounted movably in the lock box and a upper lock bar (7) guided thereon connected in or on the wing and with a lower closing latch connection device movably mounted in the lock box and a lower locking bar (7) guided thereon connected in or on the wing, the upper latch connection device being and the lower closing latch connection device coupled in motion, preferably coupled in motion simultaneously in the opposite direction, - que el dispositivo de cerradura presenta un dispositivo de accionamiento (8), a través del que pueden accionarse el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior para el bloqueo y/o desbloqueo, estando previsto,- that the lock device has a drive device (8), through which the upper closing latch connection device and the lower closing latch connection device for locking and / or unlocking can be operated, , - que la barra de bloqueo superior y la inferior (7) están acopladas entre sí a través de un acoplamiento mecánico del dispositivo de accionamiento (8) del dispositivo de cerradura,- that the upper and lower locking bar (7) are coupled to each other through a mechanical coupling of the actuator (8) of the lock device, - que un pasador auxiliar (12) interacciona con la barra de bloqueo superior (7) y la barra de bloqueo inferior (7) de tal manera que en la posición abierta de la puerta (1) las barras de bloqueo (7) están retraídas,- that an auxiliary pin (12) interacts with the upper locking bar (7) and the lower locking bar (7) in such a way that in the open position of the door (1) the locking bars (7) are retracted , - que entre el pasador auxiliar (12) y al menos una de las barras de bloqueo (7) está conectado un dispositivo de conmutación (15), que interacciona con el pasador auxiliar (12) de tal manera que con el ala retraída a la posición de cierre el dispositivo de conmutación (15) se libera por el pasador auxiliar (12) y el dispositivo de conmutación liberado (15) suelta elementos de retención (19), que bloquean la barra de bloqueo (7) en la posición retraída, caracterizado por - between the auxiliary pin (12) and at least one of the blocking bars (7) is connected a switching device (15), which interacts with the auxiliary pin (12) in such a way that with the wing retracted to the closing position the switching device (15) is released by the auxiliary pin (12) and the released switching device (15) releases retaining elements (19), which lock the locking bar (7) in the retracted position, characterized by - que el dispositivo de cerradura presenta un extremo de cierre superior (11) asociado a la barra de bloqueo superior (7) y un extremo de cierre inferior asociado a la barra de bloqueo inferior (7), estando configurado el extremo de cierre superior (11) en la dirección de extensión de la barra de bloqueo superior de manera relativamente móvil con respecto a la barra de bloqueo superior (7),- that the lock device has an upper closing end (11) associated with the upper locking bar (7) and a lower closing end associated with the lower locking bar (7), the upper closing end being configured ( 11) in the direction of extension of the upper locking bar in a relatively mobile manner with respect to the upper locking bar (7), - que el dispositivo de cerradura está configurado de modo que para el bloqueo el dispositivo de conexión de pestillo de cierre superior y el dispositivo de conexión de pestillo de cierre inferior se extienden simultáneamente en sentido contrario, pero el extremo de cierre inferior solo se extiende cuando el extremo de cierre superior (11) está extendido al menos en parte,- that the lock device is configured so that for blocking the upper closing latch connection device and the lower closing latch connection device extend simultaneously in the opposite direction, but the lower closing end only extends when the upper closing end (11) is extended at least in part, - en el que la barra de bloqueo inferior (7) solo puede extenderse en cuanto los elementos de retención (19) ya no penetran en la ranura de enclavamiento (17r) de la barra de control (12) y por lo tanto han liberado la barra de control, y- in which the lower locking bar (7) can only extend as soon as the retaining elements (19) no longer enter the locking groove (17r) of the control rod (12) and therefore have released the control bar, and - en el que los elementos de retención (19) se desplazan a través de una curva de control (15s) del dispositivo de conmutación (15), de modo que el dispositivo de conmutación (15) puede extenderse por completo, cuando el extremo de cierre superior (11) está extendido.- in which the retaining elements (19) move through a control curve (15s) of the switching device (15), so that the switching device (15) can be extended completely, when the end of the Top closure (11) is extended. 2. Dispositivo de cerradura según la reivindicación 1, caracterizado por que el extremo de cierre superior (11) durante el bloqueo puede extenderse con desfase temporal con respecto a la barra de bloqueo superior (7) asociada.Lock device according to claim 1, characterized in that the upper closing end (11) during the locking can extend with time lag with respect to the associated upper locking bar (7). 3. Dispositivo de cerradura según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que un dispositivo de control para la extensión con desfase temporal del extremo de cierre (11) con respecto a la barra de bloqueo (7) está dispuesto en una cerradura de conmutación (6), que está dispuesta fuera de la caja de cerradura.Lock device according to claim 1 or 2, characterized in that a control device for temporarily displacing the closing end (11) with respect to the locking bar (7) is arranged in a switching lock ( 6), which is arranged outside the lock box. 4. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de conmutación (15) presenta una horquilla de conmutación (15), que está conectada entre el pasador auxiliar (12) y la barra de bloqueo (7).Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (15) has a switching fork (15), which is connected between the auxiliary pin (12) and the locking bar (7). 5. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el pasador auxiliar (12) presenta una curva de control (12s), que durante el accionamiento del pasador auxiliar (12) interacciona con pasadores de bloqueo (16), que retienen el dispositivo de conmutación (15), en el sentido de desbloqueo.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary pin (12) has a control curve (12s), which, during the actuation of the auxiliary pin (12), interacts with locking pins (16), which they retain the switching device (15), in the unlocking direction. 6. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de conmutación (15) presenta un flanco de conmutación (15s), que interacciona con el elemento de retención (19), que bloquea la barra de bloqueo (7) en la posición retraída, en el sentido de desbloqueo.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (15) has a switching flank (15s), which interacts with the retaining element (19), which locks the locking bar (7). ) in the retracted position, in the unlocked direction. 7. Dispositivo de cerradura según la reivindicación 6, caracterizado por que el elemento de retención (19) está configurado como elemento de enclavamiento, que en la posición de retención penetra en una ranura anular (17r) de la barra de bloqueo (7).Lock device according to claim 6, characterized in that the retaining element (19) is designed as a locking element, which in the detent position enters an annular slot (17r) of the locking bar (7). 8. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo de cierre superior (11) de la barra de bloqueo superior (7) está solicitado por medio de un resorte (13r) en dirección de extensión, de tal manera que el extremo de cierre superior (11) se extiende a una posición extendida, cuando la puerta (1) está en posición de cierre y/o cuando la puerta (1) está en posición de apertura.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closing end (11) of the upper locking bar (7) is urged by means of a spring (13r) in the direction of extension, in such a way that the upper closing end (11) extends to an extended position, when the door (1) is in the closed position and / or when the door (1) is in the open position. 9. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por 9. Lock device according to one of the preceding claims, characterized by - que el extremo de cierre superior (11) está configurado como pasador pivotante (11); y- that the upper closing end (11) is configured as a pivoting pin (11); Y - que el extremo de cierre superior (11) puede ser llevado a una posición de bloqueo extendida, en la que la pivotabilidad del pasador (11) está bloqueada, y a una posición no de bloqueo extendida, en la que la pivotabilidad del pasador (11) no está bloqueada.- that the upper closing end (11) can be brought to an extended locking position, in which the pivotability of the pin (11) is locked, and to a non-locking extended position, in which the pivotability of the pin (11) ) is not blocked. 10. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo de cierre superior (11) o/y el extremo de cierre inferior está o están dotados de una inclinación de entrada (11s) y/o una inclinación de salida (11s).Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closing end (11) or / and the lower closing end is or is provided with an inlet tilt (11s) and / or an exit tilt (11s) 11. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo de cierre superior (11) está configurado como pasador pivotante (11) que está montado de manera pivotante en un cuerpo de cojinete (13), que está montado de manera desplazable en dirección de extensión axial de la barra de bloqueo (7) asociada, estando dispuesto el eje de pivote (11d) del pasador (11) transversalmente con respecto a la dirección de extensión axial de la barra de bloqueo (7) asociada.Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closing end (11) is designed as a pivoting pin (11) which is pivotally mounted on a bearing body (13), which is mounted on a displaceable manner in the direction of axial extension of the associated locking bar (7), the pivot axis (11d) of the pin (11) being arranged transversely with respect to the direction of axial extension of the associated locking bar (7). 12. Dispositivo de cerradura según la reivindicación 11, caracterizado por que la pivotabilidad del pasador (11) se puede activar y desactivar mediante el dispositivo de conmutación, pudiendo controlarse el dispositivo de conmutación (15) por el pasador auxiliar (12).Lock device according to claim 11, characterized in that the pivotability of the pin (11) can be activated and deactivated by the switching device, the switching device (15) being controlled by the auxiliary pin (12). 13. Dispositivo de cerradura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de conmutación (15) presenta una horquilla de conmutación (15) que está conectada entre el pasador auxiliar (12) y la barra de bloqueo (7). Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device (15) has a switching fork (15) which is connected between the auxiliary pin (12) and the locking bar (7).
ES15718454T 2014-03-25 2015-03-25 Locking switch for blocking rod with time lag Active ES2698423T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014104101.1A DE102014104101A1 (en) 2014-03-25 2014-03-25 Switch lock for locking bar
DE102014104124.0A DE102014104124A1 (en) 2014-03-25 2014-03-25 Locking bars / clamp buckle
DE102015000608 2015-01-16
DE102015000609 2015-01-16
PCT/EP2015/056467 WO2015144785A1 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Switch lock for locking bar with time-delay function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2698423T3 true ES2698423T3 (en) 2019-02-04

Family

ID=52727158

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15718454T Active ES2698423T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Locking switch for blocking rod with time lag
ES15713681T Active ES2699378T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Lock switch for bolt-rod
ES15713680.5T Active ES2682397T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Switching lock for spring locking bar
ES15712882.8T Active ES2691945T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Bolt-bar lock / tightening

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15713681T Active ES2699378T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Lock switch for bolt-rod
ES15713680.5T Active ES2682397T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Switching lock for spring locking bar
ES15712882.8T Active ES2691945T3 (en) 2014-03-25 2015-03-25 Bolt-bar lock / tightening

Country Status (5)

Country Link
EP (5) EP3122971B1 (en)
ES (4) ES2698423T3 (en)
PL (5) PL3122966T3 (en)
TR (1) TR201815951T4 (en)
WO (5) WO2015144788A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL281744B2 (en) * 2018-09-23 2024-04-01 Dan Raz Ltd Panel lock assembly
TWI792956B (en) * 2022-03-23 2023-02-11 富世達股份有限公司 Push-push type retractable pin device and storage apparatus

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1368141A (en) * 1919-06-14 1921-02-08 Hagstrom Carl John Concealed french-casement lock
IT1259256B (en) * 1992-03-24 1996-03-11 Italiana Serrature Affini COUNTERLOCK FOR TWO LEAF SECURITY DOORS
US6820905B1 (en) * 2000-07-26 2004-11-23 Detex Corporation Vertical panic exit device
FR2829520B1 (en) * 2001-09-11 2004-11-12 Jpm Sa UNIVERSAL MOUNT LOCK
FR2885155B1 (en) 2005-04-29 2007-07-27 Jpm Sas Soc Par Actions Simpli LOCK HAS TWO LONGITUDINALLY OFFSET LOCK POSITIONS.
EP1887170B1 (en) * 2006-08-09 2009-10-07 SAVIO S.p.A. Auxiliary safety module for doors provided with anti-panic opening device
US7641244B2 (en) * 2007-10-24 2010-01-05 Thase Enterprise Co., Ltd. Fire door lock
DE202012010248U1 (en) * 2012-10-26 2014-01-29 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Schnäpperschloss, in particular as additional locking a door, a gate or a window
DE202012012085U1 (en) * 2012-12-18 2014-03-19 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG switch lock
DE102013001821A1 (en) 2013-01-11 2014-07-17 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Counter box or mortise lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP3122971A1 (en) 2017-02-01
PL3122966T3 (en) 2019-03-29
EP3122966A1 (en) 2017-02-01
WO2015144792A1 (en) 2015-10-01
WO2015144785A1 (en) 2015-10-01
PL3122968T3 (en) 2019-10-31
EP3122969A1 (en) 2017-02-01
EP3122968A1 (en) 2017-02-01
EP3122971B1 (en) 2018-08-22
EP3122966B1 (en) 2018-08-22
ES2682397T3 (en) 2018-09-20
WO2015144788A1 (en) 2015-10-01
EP3122970B1 (en) 2018-05-09
EP3122969B1 (en) 2018-08-29
ES2699378T3 (en) 2019-02-11
PL3122971T3 (en) 2019-02-28
WO2015144790A1 (en) 2015-10-01
EP3122968B1 (en) 2019-04-24
WO2015144786A1 (en) 2015-10-01
PL3122969T3 (en) 2019-02-28
ES2691945T3 (en) 2018-11-29
PL3122970T3 (en) 2018-10-31
TR201815951T4 (en) 2018-11-21
EP3122970A1 (en) 2017-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2961563T3 (en) Drive device for furniture parts
ES2724983T3 (en) Steering column with longitudinal stop with adjustable release function in case of accident
CN101566026B (en) An automatic door lock
KR101937286B1 (en) Roller
JP7046371B2 (en) Latch configuration with handle
KR20160088374A (en) System composed of a door handle and of an actuation device for the door handle
ES2698423T3 (en) Locking switch for blocking rod with time lag
ES2411472T3 (en) Pulley with unlockable blocker
ES2898677T3 (en) Nestable double sliding door system
ES2848839T3 (en) Mounting element for mounting an architectural roof between opposing mounting surfaces
ES2662175T3 (en) End-of-stroke retraction and end-of-stroke damping device for a movable blade
ES2547061T5 (en) Retractable device
KR200477585Y1 (en) Handle device for window and door system
CN201406903Y (en) Automatic door lock
ES2667369T3 (en) Extraction device for at least two removable pieces of furniture
ITTO20000405A1 (en) CAR DOOR HANDLE IN PARTICULAR OF THE TYPE HAVING A REST POSITION, AN OPENING POSITION AND AT A POSITION OF
DK150827B (en) MECHANISM FOR MANUAL OF WINDOW OR DOOR
ES2534212T3 (en) Lock system for a two-leaf door installation with panic function
US20130233033A1 (en) Locking mechanism with integral egress release
ES2783828T3 (en) Lock for a lowered door
KR20050036950A (en) Door locking mechanism
ES2962225T3 (en) Tilting support foot
KR101070954B1 (en) Window sistem and window opening apparatus thereof
ES2402653T3 (en) Device for condemning a positive security lock, especially for elevator floor doors, and a lock that comprises
FI3666716T3 (en) Outrigger device