ES2697398T3 - Pump with a heating device - Google Patents

Pump with a heating device Download PDF

Info

Publication number
ES2697398T3
ES2697398T3 ES14727560T ES14727560T ES2697398T3 ES 2697398 T3 ES2697398 T3 ES 2697398T3 ES 14727560 T ES14727560 T ES 14727560T ES 14727560 T ES14727560 T ES 14727560T ES 2697398 T3 ES2697398 T3 ES 2697398T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
pump chamber
heating device
impeller
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14727560T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stefanie Roth
Uwe Kögel
Tobias Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2697398T3 publication Critical patent/ES2697398T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4285Water-heater arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04Heating arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Bomba (11,311) para aparatos eléctricos que transportan agua, con un cuerpo de la bomba (12,312) y una cámara de bomba (16,316) en este, donde al menos una entrada central (13,313) se prevé en dirección longitudinal de la bomba en la cámara de bomba y al menos una salida (14,314) de la cámara de bomba, donde en la cámara de bomba (16,316) está dispuesto un dispositivo calentador (22, 122, 222,322) como limitación de la cámara de bomba en dirección radial, donde el dispositivo calentador presenta un soporte (24,124) como una especie de tubo con sección transversal redonda alrededor de un eje longitudinal, donde la entrada (13,313) lleva a una rueda o un impulsor (18) de la bomba y donde partiendo del impulsor radialmente fuera de este, la cámara de bomba de diseño anular se configura para al menos en parte rodear el impulsor, donde la cámara de bomba (16,316) se extiende en dirección axial de la bomba del impulsor (18) hasta la salida (14,314) fuera de la cámara de bomba en un extremo de la cámara de bomba alejado del impulsor, donde la salida sale del extremo de la cámara de bomba, caracterizada por el hecho de que el soporte (24,124) sobresale por encima de un plano perpendicular al eje longitudinal en al menos un extremo con una zona sobrenadante (28, 128, 228,328) y con una zona de obstáculo se extiende a lo largo de este plano o por debajo, donde la zona sobrenadante (28, 128, 228,328) del dispositivo calentador (22, 122, 222,322) está dispuesta en la zona de la cámara de bomba (16,316) cerca de la salida (14,314) o en frente de la salida en sentido de circulación.Pump (11,311) for electrical devices that transport water, with a pump body (12,312) and a pump chamber (16,316) in it, where at least one central inlet (13,313) is provided in the longitudinal direction of the pump in the pump chamber and at least one outlet (14,314) of the pump chamber, where a heating device (22, 122, 222,322) is arranged in the pump chamber (16,316) as a limitation of the pump chamber in the radial direction, where the heater device has a support (24,124) as a kind of tube with a round cross section about a longitudinal axis, where the inlet (13,313) leads to a wheel or impeller (18) of the pump and where starting from the impeller radially out of this, the annular design pump chamber is configured to at least partially surround the impeller, where the pump chamber (16,316) extends in the axial direction of the impeller pump (18) to the outlet (14,314) out of the bomb camera a at one end of the pump chamber remote from the impeller, where the outlet leaves the end of the pump chamber, characterized by the fact that the support (24,124) protrudes above a plane perpendicular to the longitudinal axis in at least one end with a supernatant zone (28, 128, 228,328) and with an obstacle zone extends along this plane or below, where the supernatant zone (28, 128, 228,328) of the heating device (22, 122, 222,322 ) is arranged in the area of the pump chamber (16,316) near the outlet (14,314) or in front of the outlet in the direction of circulation.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bomba con un dispositivo calentadorPump with a heating device

Campo de aplicación y estado de la técnicaField of application and state of the art

[0001] La invención se refiere a una bomba, preferiblemente bomba de impulsor o bomba radial, con un dispositivo calentador.[0001] The invention relates to a pump, preferably impeller pump or radial pump, with a heating device.

De la EP 2150165 B1 se conoce que se proporciona una bomba de impulsor o bomba radial con una calefacción integrada.It is known from EP 2150165 B1 that a radial pump or impeller pump with integrated heating is provided.

El dispositivo calentador es contemporaneamente tubular y forma una parte de una pared exterior de una cámara de bomba.The heating device is contemporaneously tubular and forms a part of an outer wall of a pump chamber.

En el lado externo del dispositivo calentador están previstos medios de calentamiento en forma de conductores electrotérmicos de película gruesa.Heating means in the form of thick-film electrothermal conductors are provided on the outer side of the heating device.

En el lado interno del dispositivo calentador fluye el agua giratoria a lo largo de su camino fuera de la cámara de bomba hasta la salida.On the inner side of the heater device the rotating water flows along its path out of the pump chamber to the outlet.

Hay una fuerte pretensión de poder prever aquí una capacidad térmica lo más alta posible o poder alcanzar el mejor calentamiento posible del agua bombeada.There is a strong pretension to be able to foresee here a thermal capacity as high as possible or to be able to reach the best possible heating of the pumped water.

De la DE 102012 202065 B3 se conoce otra bomba de impulsor con calefacción integrada, cuyos elementos calentadores se realizan como elementos calentadores de capa gruesa.From DE 102012 202065 B3 is known another impeller pump with integrated heating, whose heating elements are made as heater elements of thick layer.

Objetivo y soluciónObjective and solution

[0002] La invención tiene por objeto, crear una bomba provista con un dispositivo calentador, con la que se pueden evitar los problemas del estado de la técnica y es particularmente posiblle hacer un dispositivo calentador de uso diario y con capacidad térmica lo más alta posible, para poder calentar lo mejor posible en el bombeado o transporte.[0002] The object of the invention is to create a pump provided with a heating device, with which the problems of the state of the art can be avoided and it is particularly possible to make a heating device of daily use and with thermal capacity as high as possible , to be able to heat the best possible in the pumped or transport.

[0003] Esta tarea se consigue mediante una bomba con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas así como preferidas de la invención son objeto de las otras reivindicaciones y se explican a continuación con más detalle.[0003] This task is achieved by a pump with the features of claim 1. Advantageous as well as preferred configurations of the invention are the subject of the other claims and are explained in more detail below.

Está previsto que el dispositivo calentador en una bomba esté dispuesto de un cuerpo de boma y cámara de bomba en esta cámara de bomba, ya que la limitación de la cámara de bomba sirve en dirección radial.It is envisaged that the heating device in a pump is provided with a pump body and pump chamber in this pump chamber, since the limitation of the pump chamber serves in the radial direction.

El dispositivo calentador forma particularmente una pared exterior giratoria de la cámara de bomba de la bomba. Para presenta el dispositivo calentador un soporte como una especie de tubo con sección transversal redonda alrededorde un eje longitudinal del dispositivo calentador.The heating device particularly forms a rotating outer wall of the pump chamber of the pump. For presenting the heating device a support as a kind of tube with a round cross section around a longitudinal axis of the heating device.

[0004] Según la invención, los soportes en al menos un extremo con una zona sobrenadante sobre un plano perpendicular al eje longitudinal o el soporte en esta zona perimetral es más largo que en otros.[0004] According to the invention, the supports on at least one end with a supernatant zone on a plane perpendicular to the longitudinal axis or the support in this perimeter zone are longer than in others.

En esta zona sobrenadante el soporte por así decirlo es más largo de lo habitual.In this supernatant zone the support, so to speak, is longer than usual.

Además presenta el soporte una zona más corta o zona de obstáculo, con la que se extiende a lo largo de este plano o incluso debajo de este plano.In addition, the support has a shorter area or obstacle zone, with which it extends along this plane or even below this plane.

Por consiguiente, la zona de obstáculo puede definir la priopia longitud del soporte a lo largo del eje longitudinal, particularmente cuando la zona de obstáculo es más larga o mayor.Accordingly, the obstacle zone can define the first length of the support along the longitudinal axis, particularly when the obstacle zone is longer or greater.

En la zona sobrenadante el soporte comprende por decirlo así una zona o una distancia y por consiguiente aquí es más larga.In the supernatant zone the support comprises, as it were, a zone or a distance and therefore is longer here.

[0005] De tal modo es posible con la invención, que el dispositivo calentador en algunas zonas, en las cuales no necesariamente tiene que presentar una longitud única y unitaria, se puede formar más larga.[0005] In this way it is possible with the invention, that the heating device in some areas, in which it does not necessarily have to have a single and unitary length, can be formed longer.

Por consiguiente, se pueden adaptar mejor por ejemplo en un cuerpo de la bomba o en una cámara de bomba. Además es posible así que se pueda lograr una especie de agrandamiento de la zona del dispositivo calentador y por lo tanto también de su capacidad térmica.Accordingly, they can be better adapted for example in a pump body or in a pump chamber. In addition, it is possible to achieve a kind of enlargement of the area of the heating device and therefore also of its thermal capacity.

Esto se explica adicionalmente con más detalle en lo suceso.This is further explained in more detail in the event.

[0006] En la forma de realización de la invención, el soporte puede presentar alturas de diverso eje longitudinal citado en dirección axial o longitudes diversas.[0006] In the embodiment of the invention, the support can have heights of different longitudinal axis mentioned in axial direction or different lengths.

En este caso, se puede prever que presenta exactamente una zona sobrenadante y al menos una zona de obstáculo, preferiblemente, también exactamente una zona de obstáculo exacta.In this case, it can be foreseen that it has exactly one supernatant zone and at least one obstacle zone, preferably also exactly one exact obstacle zone.

Esencialmente, depende de que el soporte o el dispositivo calentador solo simplemente sobresalga en una zona, es decir la zona sobrenadante, sea más larga y de otra forma.Essentially, it depends on whether the support or heater device alone simply protrudes in one area, i.e. the supernatant zone, is longer and otherwise.

[0007] En una configuración ventajosa de la invención se puede prever, que el otro extremo del soporte se corte recto.[0007] In an advantageous embodiment of the invention, provision can be made for the other end of the support to be cut straight.

Ventajosamente es una tal sección paralela al plano citado perpendicular al eje longitudinal o se extiende por sí misma en perpendicular, porque esta se lleva a cabo por un lado de forma relativamente fácil. Advantageously, it is such a section parallel to the plane cited perpendicular to the longitudinal axis or extends itself perpendicular, because this is carried out on one side relatively easily.

Por otra parte, puede ocurrir por tanto una adaptación del soporte o el dispositivo calentador a un lado plano de la cámara de bomba.On the other hand, an adaptation of the support or the heating device to a flat side of the pump chamber can therefore occur.

Un corte del dispositivo calentador o del soporte se puede producir ventajosamente con láser.A cutting of the heating device or the support can be advantageously produced by laser.

[0008] La zona sobrenadante se puede formar de tal manera que está cortado oblicuamente fácilmente el soporte en un extremo.[0008] The supernatant zone can be formed in such a way that the support at one end is cut obliquely easily.

Así resulta un nivel de corte, que puede estar en un ángulo de 5° a 45° al eje longitudinal.This results in a level of cut, which can be at an angle of 5 ° to 45 ° to the longitudinal axis.

Estos pueden estar preferiblemente en un ángulo de 15° a 30° al eje longitudinal.These may preferably be at an angle of 15 ° to 30 ° to the longitudinal axis.

Por consiguiente, la sección oblicua en el soporte está configurada, de manera que se forma una zona de sobrenadante continuamente creciente y por tanto continuamente descendente.Accordingly, the oblique section in the support is configured, so that a continuously increasing and therefore continuously decreasing supernatant zone is formed.

En la elaboración de la invención, la zona sobrenadante se puede formar de tal manera como zona distante, que sale de un soporte cortado justo antes fuertemente ascendente, forma una punta o un sobrenadante máximo y entonces desciende nuevamente.In the elaboration of the invention, the supernatant zone can be formed in such a way as a distant zone, which leaves a support cut just before strongly rising, forms a tip or a maximum supernatant and then descends again.

Un ascenso y descenso en la zona sobrenadante puede ser en general totalmente simétrico o bien no-simétrico. Así la zona sobrenadante puede descender lentamente y después de un sobrenadante máximo descender de manera notable y claramente pronunciada.An ascent and descent in the supernatant zone can be in general totally symmetrical or non-symmetric. Thus the supernatant zone can descend slowly and after a maximum supernatant descend markedly and clearly pronounced.

En una configuración ulterior de la invención puede ejecutar continuamente al extremo con la zona sobrenadante un canto extrermo o canto de corte del transportador continuamente.In a further configuration of the invention, an end edge or cutting edge of the conveyor can continuously be continuously applied to the end with the supernatant zone.

Ventajosamente se prevé que no haya obstáculos ni ángulos, por lo cual tanto una fabricación del dispositivo calentador como también una adaptación es sencilla en una cámara de bomba.Advantageously, it is provided that there are no obstacles or angles, so that both a manufacturing of the heating device and an adaptation is simple in a pump chamber.

En este caso, puede estar formada la subida de la zona sobrenadante varianda al menos en parte.In this case, the rise of the supernatant zone may be varied at least in part.

Alternativamente, el canto extremo del soporte puede extendere aquí simplemente al mismo nivel.Alternatively, the end edge of the support can extend here simply to the same level.

El soporte presenta de forma según la invención como forma básica una especie de tubo con sección transversal redonda alrededor de un eje longitudinal.The support according to the invention presents as a basic form a kind of tube with a round cross section around a longitudinal axis.

Ventajosamente es este un tubo cilíndrico.Advantageously this is a cylindrical tube.

Este debería presentar en espesor de pared aproximadamente constante.This should have approximately constant wall thickness.

Preferencialmente, es un tubo cilíndrico con una sección transversal circular.Preferentially, it is a cylindrical tube with a circular cross section.

Un tal tubo es fácil de fabricar y presenta además para uso en una bomba de impulsor o bomba radial como pared de cámara de bomba externa características muy buenas.Such a tube is easy to manufacture and also has very good characteristics for use in an impeller pump or radial pump as an external pump chamber wall.

Este puede constar de acero inoxidable para una resistencia a la corrosión, como se conoce fundamentalmente para este uso.This can consist of stainless steel for a resistance to corrosion, as it is known fundamentally for this use.

En una configuración ventajosa de la invención están dispuestos a un lado externo del soporte o el dispositivo calentador el medio de calentamiento o elementos calentadores.In an advantageous embodiment of the invention, the heating means or heating elements are arranged on an outer side of the support or heater device.

Preferiblemente, los medios de calentamiento están divididos planos o cubren no solo por si mismos directamente una zona con una anchura del medio de calentamiento determinada.Preferably, the heating means are divided flat or cover not only by themselves directly an area with a certain width of the heating means.

Más bien estos pueden cubrir naturalmente con una cierta distancia uno respecto al otro, una zona determinada o más grande y por lo tanto también producir una potencia de superficie cuadrado igualmente distribuido de forma similar.Rather, they can naturally cover a certain distance with respect to each other, a certain area or larger and therefore also produce a similarly distributed square surface power.

Particularmente, se calienta una parte esencial, al menos preferiblemente 50%, o la parte máxima de la superficie del soporte.Particularly, an essential part, at least preferably 50%, or the maximum part of the support surface is heated.

Preferiblemente, los conductores de calentamiento de película gruesa son como vías conductoras de calor, puesto que se pueden montar en múltiples formas diferentes, por ejemplo con una pasta de capa gruesa de salida correspondiente con procedimientos de impresión serigráfica o similar.Preferably, the thick-film heating conductors are as heat conducting paths, since they can be assembled in many different ways, for example with a corresponding thick-layer paste corresponding to silk-screen printing processes or the like.

[0009] En una configuración fundamental de la invención se puede prever, que en la zona sobrenadante el propio medio de calentamiento o el dispositivo calentador presenten el mismo o una potencia de superficie esencialmente constante.[0009] In a fundamental configuration of the invention it can be envisaged that in the supernatant zone the heating means or the heating device itself have the same or essentially constant surface power.

De tal modo se puede lograr, que la zona esencial del dispositivo calentador o del soporte experimente un calentamiento uniforme y así también alcance uniformemente una transferencia de calor en el líquido extraído y calentado.In this way it can be achieved that the essential area of the heating device or of the support undergoes a uniform heating and thus also uniformly reaches a transfer of heat in the extracted and heated liquid.

Para alcanzar esto, en la zona sobrenadante se puede preveer un medio de calentamiento adicional o alargado, que de otro modo no estaría disponible.To achieve this, an additional or elongated heating medium, which otherwise would not be available, can be provided in the supernatant zone.

De tal modo, puede crecer el rendimiento total del dispositivo calentador en la medida en que la superficie del soporte crece a través de la zona sobrenadante.In this way, the total performance of the heating device can grow as the surface of the support grows through the supernatant zone.

En otra configuración fundamental de la invención, en la zona sobrenadante, el medio de calentamiento o el dispositivo calentador puede presentar un rendimiento de supericie desigual o distinto.In another fundamental configuration of the invention, in the supernatant zone, the heating means or the heating device can have an unequal or different surface efficiency.

Esto se puede lograr por un lado previendo aquí en la zona sobrenadante casi ningún medio de calentamiento o solo medios de calentamiento en un perímetro muy pequeño.This can be achieved on the one hand by providing here in the supernatant zone almost no heating medium or only heating means in a very small perimeter.

A través de la conducción del calor del soporte en sí, particularmente en el caso de metal o acero inoxidable como soporte, la superficie de transmisión térmica se puede agrandar hacia el líquido extraído, lo que por regla general procede con un calentamiento suplementario.Through the conduction of the heat of the support itself, particularly in the case of metal or stainless steel as support, the thermal transmission surface can be enlarged towards the extracted liquid, which as a rule proceeds with a supplementary heating.

Por otra parte, puede también estar previsto en la zona sobrenadante una potencia de superficie a través de un medio de calentamiento, que se adiciona a la potencia de superficie del soporte hasta el momento.On the other hand, a surface power can also be provided in the supernatant area by means of a heating means, which is added to the surface power of the support up to now.

De tal modo, se puede aprovechar, que se realiza cerca de la zona sobrenadante una reducción del calor especialmente buena a través del líquido extraído, por ejemplo porque estos fluyen a lo largo especialmente rápido o de forma especialmente buena. In this way, it is possible to take advantage of a particularly good reduction of heat through the extracted liquid near the supernatant, for example because they flow particularly quickly or especially well.

La bomba según la invención, particularmente como bomba de impulsor o bomba radial, presenta en el cuerpo de la bomba o en la cámara de bomba al menos una entrada hacia adentro de la cámara de bomba y al menos una salida fuera de la cámara de bomba.The pump according to the invention, in particular as an impeller pump or radial pump, has at least one inlet in the pump chamber and at least one outlet outside the pump chamber in the pump body or in the pump chamber. .

Esta entrada central lleva a lo largo del eje longitudinal central de la bomba o concéntricamente a un eje de impulsor hacia adentro de la cámara de bomba y en el impulsor.This central inlet leads along the central longitudinal axis of the pump or concentrically to an impeller shaft into the pump chamber and into the impeller.

Partiendo del impulsor se extiende alrededor de este la cámara de bomba, es decir esencialmente de diseño anular.Starting from the impeller, the pump chamber extends around it, that is essentially of annular design.

Se forma una zona esencial del muro exterior de la cámara de bomba después incluso del dispositivo calentador previamente citado, casi como una especie de pared de revestimiento de la cámara de bomba.An essential area of the outer wall of the pump chamber is formed after even the aforementioned heating device, almost as a kind of lining wall of the pump chamber.

[0010] Una salida de la cámara de bomba está prevista en un extremo remoto del impulsor de la cámara de bomba.[0010] An outlet of the pump chamber is provided at a remote end of the impeller of the pump chamber.

En este caso, se separa la salida del extremo de la cámara de bomba con una anchura, que se basa en la anchura de la cámara de bomba y luego aumenta.In this case, the outlet is separated from the end of the pump chamber with a width, which is based on the width of the pump chamber and then increases.

Ventajosamente sube la cámara de bomba en la zona poco antes de la salida, por ejemplo a lo largo de la mitad o un tercio de circulación, con un ángulo entre 5° y 30° al plano perpendicular al eje longitudinal central de la bomba y puede desembocar entonces en los tubos de descarga.Advantageously the pump chamber is raised in the area shortly before the exit, for example along the half or one third of circulation, with an angle between 5 ° and 30 ° to the plane perpendicular to the central longitudinal axis of the pump and can then empty into the discharge tubes.

En esta zona que sube poco antes a las salidas o los tubos de descarga está dispuesta la zona sobrenadante del dispositivo calentador, de modo que esta puede utilizar la altura más grande de la cámara de bomba presente en este punto, que parece una especie de sobrenadante y puede transcurrir en esta.In this area that rises a little earlier to the outlets or the discharge tubes, the supernatant zone of the heating device is arranged, so that it can use the largest height of the pump chamber present at this point, which looks like a supernatant and it can pass in this.

Como antes se ha mencionado, se utiliza aquí por consiguiente generalmente una posibilidad adicional de un dispositivo calentador agrandado con más superficie.As previously mentioned, a further possibility of an enlarged heater device with more surface area is therefore generally used here.

Además, aquí a causa del buen flujo por la longitud del agua extraída es posible una buena reducción del calor. El otro extremo del dispositivo calentador, que está cortado ventajosamente aproximadamente en línea recta, puede estar dispuesto en el otro extremo axial de la cámara de bomba, particularmente cerca del impulsor o estos, así como la entrada circundante de manera aproximada radial.In addition, good heat reduction is possible here due to the good flow through the extracted water length. The other end of the heating device, which is advantageously cut approximately in a straight line, can be arranged at the other axial end of the pump chamber, particularly near the impeller or these, as well as the surrounding entrance in an approximate radial manner.

De tal modo se considera que el impulsor circula habitualmente en un esencialmente en un plano o al menos una limitación que se extiende rotacionalmente simétrica de la cámara de bomba, que favorecen simplemente un extremo cortado recto del dispositivo calentador.It is thus considered that the impeller usually circulates in an essentially in one plane or at least one rotationally symmetric extending limitation of the pump chamber, which simply favor a straight cut end of the heating device.

Estas y otras características se deducen además de las reivindicaciones, también de la descripción y los dibujos, donde la zona de protección de la invención se determina a través de las reivindicaciones sucesivas.These and other features are deduced in addition to the claims, also from the description and the drawings, where the protection zone of the invention is determined through the successive claims.

Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0011] Ejemplos de realización de la invención se representan esquemáticamente en los dibujos y se explican a continuación con más detalle.[0011] Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below.

Muestran en este caso:They show in this case:

Fig. 1 una sección de una bomba según la invención con un dispositivo calentador según la invención,FIG. 1 a section of a pump according to the invention with a heating device according to the invention,

Fig. 2 a 5 vistas transversales diferentes de dispositivos de calentamiento según la invención con zonas sobrenadantes inclinadas y disposiciones diferentes de conductores electrotérmicos en los mismos,Fig. 2 to 5 different cross-sectional views of heating devices according to the invention with inclined supernatant zones and different arrangements of electrothermal conductors therein,

Fig. 6 una bomba modificada según la invención con un dispositivo calentador según la invención en representación lateral,Fig. 6 a pump modified according to the invention with a heating device according to the invention in lateral representation,

Fig. 7 la bomba de la Fig. 6 a 90° gira alrededor de su eje longitudinal,Fig. 7 the pump of Fig. 6 at 90 ° rotates about its longitudinal axis,

Fig. 8 la bomba de la Fig. 7 gira otra vez 90° alrededor de su eje longitudinal,Fig. 8 the pump of Fig. 7 rotates again 90 ° about its longitudinal axis,

Fig. 9 la bomba de la Fig. 8 continúa girando otra vez a 90° alrededor de su eje longitudinal, Fig. 10 una representación en sección a través de la bomba en la posición según la Fig. 6,Fig. 9 the pump of Fig. 8 continues to rotate again 90 ° about its longitudinal axis, Fig. 10 a sectional representation through the pump in the position according to Fig. 6,

Fig. 11 la representación en sección de la bomba correspondiente a la Fig. 10 con el plano en sección desplazado hacia adentro del plano de proyección yFig. 11 the sectional representation of the pump corresponding to Fig. 10 with the sectional plane displaced inwards from the projection plane and

Fig. 12 la representación en corte de la bomba correspondiente a la Fig. 10 con el nivel de corte desplazado fuera del plano de proyección.Fig. 12 the sectional representation of the pump corresponding to Fig. 10 with the cut level displaced out of the projection plane.

Descripción detallada de los ejemplos de realizaciónDetailed description of the embodiments

[0012] En la Fig. 1, una bomba 11 según la invención con un cuerpo de la bomba 12 representado de modo en sección, se configura como la bomba de impulsor o bomba radial.[0012] In FIG. 1, a pump 11 according to the invention with a pump body 12 shown as a section, is configured as the impeller pump or radial pump.

Esto se puede utilizar como ventaja en un lavavajillas o en una lavadora.This can be used as an advantage in a dishwasher or in a washing machine.

El cuerpo de la bomba 12 tiene una entrada 13 y una salida 14 junto con tubos de descarga 15 hacia fuera de una cámara de bomba anular 16.The body of the pump 12 has an inlet 13 and an outlet 14 together with discharge tubes 15 outwardly of an annular pump chamber 16.

Cerca de un fondo de cámara de bomba 17 está dispuesto un impulsor usual 18 como rueda, que se acciona mediante un motor de bomba 20 descrito más en detalle.A conventional impeller 18 is arranged near the bottom of a pump chamber 17, which is actuated by a pump motor 20 described in more detail.

Una dicha bomba se conoce de la DE 102011003467 A1. Such a pump is known from DE 102011003467 A1.

[0013] Se limita radialmente hacia fuera la cámara de bomba 16 de un dispositivo calentador 22 según la invención, que forma simultáneamente una pared de cámara de bomba radialmente externa previamente mencionada.[0013] The pump chamber 16 of a heating device 22 according to the invention is delimited radially outward, which simultaneously forms a previously mentioned radially external pump chamber wall.

El dispositivo calentador 22 consiste en un soporte 24 metálicamente tubular y los elementos calentadores 26 dispuestos en su lado externo. Sus formaciones posibles se explican adicionalmente todavía en lo sucesivo. El dispositivo calentador 22 está asentado en el alojamiento de la bomba 12 hermetizado junto con la junta de estanqueidad 23a generalmente de tipo U y junta de estanqueidad redonda 23b.The heating device 22 consists of a metallic tubular support 24 and the heating elements 26 arranged on its external side. Their possible formations are further explained in the following. The heating device 22 is seated in the housing of the sealed pump 12 together with the sealing gasket 23a, generally U-type and round sealing gasket 23b.

[0014] Como se puede ver en la Fig. 1, así como en las Fig. correspondientes 2 a 5, el dispositivo calentador 22 está formado por un lado redondo y/o redondeado por otro, ventajosamente cortado a la longitud de un tubo. Además, presentan estos o el soporte 24 en la Fig. 1 de abajo una zona sobrenadante 28 previamente citada, con la que sobresale sobre un plano, que se extiende en perpendicular a este eje longitudinal punteado L del dispositivo calentador 22 así como la bomba 11 y por el extremo superior en la Fig. 1 arriba a la izquierda se extiende en el dispositivo calentador 22.[0014] As can be seen in Fig. 1, as well as in the corresponding Figs. 2 to 5, the heating device 22 is formed by a round and / or rounded side by another, advantageously cut to the length of a tube. Furthermore, these or the support 24 in FIG. 1 below have a previously mentioned supernatant zone 28, with which it protrudes on a plane, which extends perpendicular to this dotted longitudinal axis L of the heating device 22 as well as the pump 11. and at the upper end in Fig. 1 above to the left extends into the heating device 22.

En una configuración sencilla puede ser oblicuamente cortado el dispositivo calentador 22 según la Fig. 2, 4 y 5. Según la Fig. 3, que representa un dispositivo calentador 22' simplificado, una zona sobrenadante 28' tampoco se puede formar continuamente o ser marcada de manera notable como punta o lengüeta que se eleva, por lo tanto con una fuerte subida y una gran bajada poco antes la punta 28'.In a simple configuration, the heating device 22 according to FIGS. 2, 4 and 5 can be obliquely cut. According to FIG. 3, which represents a simplified heater device 22 ', a supernatant zone 28' can neither be continuously formed nor marked. in a remarkable manner as tip or tongue that rises, therefore with a strong rise and a great descent shortly before the tip 28 '.

Esto se ha explicado arriba.This has been explained above.

De la Fig. 1 también se reconoce bien la ventaja de la zona sobrenadante según la invención, es decir, que pueden estar previstos por consiguiente también el dispositivo calentador 22, así como elementos calentadores 26 y con ello una capacidad térmica en la zona de la cámara de bomba 16, que en dirección perimetral aumenta en parte, para pasar a la salida 14 y luego al tubo de descarga 15.From FIG. 1, the advantage of the supernatant zone according to the invention is also well recognized, that is to say that the heating device 22 can also be provided, as well as heating elements 26 and thus a thermal capacity in the region of the pump chamber 16, which in the circumferential direction increases in part, to pass to outlet 14 and then to discharge pipe 15.

De tal modo se puede agrandar el zona calentada totalmente de manera prevista en la bomba 11 y por ejemplo también, como se ha explicado todavía sucesivamente, que la capacidad térmica totalmente prevista aumenta, de modo que permanece igualmente aproximadamente eventualmente una potencia de superficie en el dispositivo calentador 22 o en el soporte 24.In this way, it is possible to enlarge the completely heated area in the pump 11 and, for example, also as explained in turn, that the total thermal capacity is increased, so that a surface power in the reactor remains approximately equal if possible. heating device 22 or in the support 24.

La forma de salida 14 o del extremo izquierdo de la cámara de bomba 16 se puede imaginar ligeramente cuando el cuerpo de la bomba 12 circula de forma ascendente correspondientemente de la zona superior izquierda en la Fig. 1 y particularmente también el dispositivo calentador 22 y por lo tanto ya no va rectangular al eje longitudinal central L hasta el zona, que se representa abajo a la izquierda de la Fig. 1.The outlet shape 14 or the left end of the pump chamber 16 can be imagined slightly when the body of the pump 12 flows upwards correspondingly from the upper left zone in Fig. 1 and particularly also the heating device 22 and by therefore it is no longer rectangular to the central longitudinal axis L up to the zone, which is shown below to the left of Fig. 1.

Particularmente, esto se puede ver de las representaciones aisladas de los dispositivos de calentamiento de la Fig. 2, 4 y 5.Particularly, this can be seen from the isolated representations of the heating devices of Fig. 2, 4 and 5.

Una impermeabilización mediante las juntas de estanqueidad 23a izquierda y 23b derecha en la junta de estanqueidadizquierda 23a es algo más complicado, porque esta no se extiende al mismo nivel perpendicular al eje longitudinal central L.A waterproofing by the left gaskets 23a and 23b right in the left gasket 23a is somewhat more complicated, because it does not extend at the same level perpendicular to the central longitudinal axis L.

Pero esto se puede resolver fácilmente simplemente por el hecho de que, el junta de estanqueidad izquierda 23a, como se ha representado, comprende un canto extremo izquierdo del dispositivo calentador 22 de forma tipo U y por lo tanto se asienta fijo y firme.But this can be easily solved simply by the fact that, the left sealing gasket 23a, as shown, comprises a left end edge of the heater device 22 of type U and therefore sits firmly and firmly.

En la Fig. 2, se representa ahora por medio de un dispositivo calentador extraído 22, cémo están dispuestos elementos calentadores 26a a 26d que giran en este.In FIG. 2, it is now represented by means of an extracted heating device 22, how heating elements 26a to 26d are disposed which rotate therein.

El tres elementos calentadores inferiores 26a a 26c circulan partiendo de un contacto 27a paralelamente uno respecto al otro y también en paralelo hacia abajo, por así decirlo el canto extremo recto del dispositivo calentador 22. El elemento calentador superior 26d se extiende ligeramente hacia arriba en la zona creada por la zona sobrenadante 28 y así presenta una distancia mayor de manera notable al elemento calentador 26c más cercano.The three lower heating elements 26a to 26c circulate from a contact 27a parallel to each other and also parallel downwards, so to speak the straight end edge of the heating device 22. The upper heating element 26d extends slightly upwards in the zone created by the supernatant zone 28 and thus has a greater distance markedly to the nearest heater element 26c.

A causa de la distribución del calor lateral en el soporte 24 del dispositivo calentador 22, se puede asumir, que se realiza también en este sector intermedio un calentamiento del líquido que fluye a lo largo de este.Because of the distribution of the lateral heat in the support 24 of the heating device 22, it can be assumed that a heating of the liquid flowing along it is also carried out in this intermediate sector.

Pero esto es esencialmente una variante de un dispositivo calentador, que presenta aproximadamente la misma potencia de calentamiento total cuando aumenta el área de superficie.But this is essentially a variant of a heating device, which has approximately the same total heating power when the surface area increases.

[0015] En la Fig. 4 se representa otro dispositivo calentador 122, en el que salen de los contactos 127a y 127b a su vez elementos calentadores 126a a 126e y circulan aproximadamente en sentido de la rotación del dispositivo calentador 122 o del tubo de soporte correspondiente 124.[0015] In FIG. 4, another heating device 122 is shown, in which heating elements 126a and 126e leave the contacts 127a and 127b and circulate approximately in the direction of rotation of the heating device 122 or the support tube corresponding 124.

En este caso, presentan los elementos calentadores 126a a 126e en la medida de lo posible distancias iguales unos respecto a otros, de modo que solo el elemento calentador 126a se extiende en paralelo al canto extremo inferior del dispositivo calentador 122.In this case, the heating elements 126a to 126e present, as far as possible, equal distances with respect to one another, so that only the heating element 126a extends parallel to the lower end edge of the heating device 122.

Ya el siguiente elemento calentador 126b ya se ha extraído algo hacia arriba y así no se extiende más en paralelo.Already the next heating element 126b has already been pulled up somewhat and thus does not extend further in parallel.

Todavía cabe destacar que a causa de las extensiones inclinadas de los elementos calentadores 126 sus longitudes varían ligeramente.It is still noteworthy that because of the inclined extensions of the heating elements 126 their lengths vary slightly.

Esto se debería equilibrar por el cambio correspondiente de sus resistencias o secciones transversales, particularmente la anchura, de modo que cada uno de los elementos calentadores produce posiblemente igualmente una gran cantidad de capacidad térmica. This should be balanced by the corresponding change of its resistances or cross sections, particularly the width, so that each of the heating elements possibly also produces a large amount of thermal capacity.

Con esta configuración del dispositivo calentador 122, aunque los elementos calentadores 126 hasta el elemento calentador superior 126e presentan una longitud ascendente, igualmente una capacidad térmica total puede permanecer igual a pesar de la zona sobrenadante añadida 128.With this configuration of the heating device 122, although the heating elements 126 to the upper heating element 126e have an ascending length, also a total thermal capacity can remain the same despite the added supernatant 128.

[0016] En la Fig. 5, se representa otra variante de un dispositivo calentador 222 según la invención.[0016] In Fig. 5, another variant of a heating device 222 according to the invention is shown.

También circulan aquí sobre un soporte tubular 224 varios elementos calentadores 226a a 226d.A number of heating elements 226a to 226d also circulate here on a tubular support 224.

Mientras que los tres elementos calentadores inferiores 226a a 226c estén formados de forma similar y circulen uno respecto al otro en paralelo, así como en paralelo al canto de extremidad inferior del soporte 224, se forma un elemento calentador superior 226d de manera distinta.While the three lower heating elements 226a to 226c are formed in a similar manner and run parallel to each other, as well as parallel to the lower end edge of the support 224, an upper heating element 226d is formed differently.

Para adicionalmente también aprovechar el zárea de superficie ganada de la zona sobrenadante 228, está formado en forma de meandro u ondulada y así cubre directamente una superficie más grande.To additionally also take advantage of the surface area gained from the supernatant 228, it is formed in a meander or wave form and thus directly covers a larger surface.

Además calienta el elemento calentador 226d una zona de nuevo más grande por su forma ondulada.In addition, the heating element 226d heats up a larger area again due to its corrugated shape.

Debido a su longitud puede a su vez reducir una sección transversal, particularmente un ancho, del elemento calentador 226d en comparación con el resto de los elementos calentadores 226a a 226c, de modo que presenta totalmente también una capacidad térmica más alta de manera notable.Due to its length it can in turn reduce a cross section, particularly a width, of the heating element 226d compared to the rest of the heating elements 226a to 226c, so that it also has a remarkably higher thermal capacity.

[0017] Por consiguiente, es el dispositivo calentador 222 según la Fig. 5 un ejemplo de esto, como se puede conseguir a través de la zona agrandada del dispositivo calentador o del soporte una capacidad térmica total de manera notable totalmente aumentada.[0017] Accordingly, the heating device 222 according to FIG. 5 is an example of this, as it can be achieved through the enlarged area of the heating device or the support a total thermal capacity in a markedly increased way.

En la configuración correspondiente del elemento calentador superior 226d puede corresponder también aproximadamente la potencia de superficie del dispositivo calentador 222 a aproximadamente la de un dispositivo calentador cortado recto en la parte superior con cuatro elementos calentadores correspondientes a los elementos calentadores 226a a 226c.In the corresponding configuration of the upper heating element 226d, the surface power of the heating device 222 can also approximately correspond to that of a heater device cut straight on top with four heating elements corresponding to the heating elements 226a to 226c.

[0018] En la Fig. 6 otra bomba 311 se representa esquemáticamente con otro principio de bomba, como se conoce de la solicitud de patente alemana DE 102013211180.0 con fecha de solicitud del 14. Junio 2013 de la misma solicitante.[0018] In Fig. 6 another pump 311 is schematically represented with another pump principle, as is known from the German patent application DE 102013211180.0 with application date of 14. June 2013 from the same applicant.

Un cuerpo de la bomba 312 presenta aquí una entrada 313 en una cámara de bomba visible 316 que aquí no se ve, donde también un impulsor no representado está dispuesto apenas debajo de la entrada 313, por lo tanto ampliamente a la izquierda.A pump body 312 here has an inlet 313 in a visible pump chamber 316 not seen here, where also an impeller (not shown) is disposed just below the inlet 313, therefore widely to the left.

Esto corresponde por cierto en cierta medida todavía a la bomba 11 de la Fig. 1. Sin embargo está formado entonces en la bomba 311 de la Fig. 6 la cámara de bomba 316 y un dispositivo calentador 322 que rodea la cámara de bomba de manera que se extiende del impulsor a la otra dirección, por lo tanto a la derecha, particularmente en dirección a un motor de bomba 320 o puede eventualmente sobresalir a estos incluso una parte.This still corresponds to some extent to the pump 11 of FIG. 1. However, the pump chamber 316 and a heating device 322 which surrounds the pump chamber in such a way are then formed in the pump 311 of FIG. which extends from the impeller to the other direction, therefore to the right, particularly in the direction of a pump motor 320 or may even protrude thereto even a part.

Particularmente una zona sobrenadante 328 del dispositivo calentador 322 sobrepasa ahora en una dirección a la derecha lejos del impulsor y de la entrada 313.Particularly a supernatant zone 328 of the heater device 322 now exceeds in a right direction away from the impeller and the inlet 313.

[0019] En la Fig. 6 se reconoce de arriba a la derecha cerca de la zona sobrenadante 328 del dispositivo calentador, como allí se prevé una salida 314 de la cámara de bomba 316 o del cuerpo de la bomba 312, que lleva en el sentido de la rotación del líquido extraído hacia adentro del plano de proyección hasta por debajo de los tubo de descarga representados 315.[0019] In FIG. 6, it is recognized from above to the right near the supernatant zone 328 of the heating device, as there is provided an outlet 314 of the pump chamber 316 or the body of the pump 312, which carries in the direction of the rotation of the extracted liquid into the projection plane up to below the discharge tubes shown 315.

En el tubo de descarga 315 mismo se reconoce, que aquí el dispositivo calentador 322 no puede tener una altura grande.It is also recognized in the discharge tube 315 that here the heating device 322 can not have a large height.

Como ya se reconoce en la Fig. 1, se puede prever sin embargo arriba en la Fig. 6 en el zona de salida 314 muy probablemente la zona sobrenadante 328 marcada de manera notable.As already recognized in FIG. 1, it is possible, however, to provide above in FIG. 6 in the exit zone 314, very likely, the marked supernatant 328.

El dispositivo calentador 322 se puede formar fundamentalmente como se ha descrito anteriormente o correspondientemente a la Fig. 2,4 y 5, por lo tanto elementos calentadores exteriores tienen una diferente conformación y/o disposición.The heating device 322 can be formed essentially as described above or correspondingly to Fig. 2,4 and 5, therefore external heating elements have a different conformation and / or arrangement.

[0020] El giro según la Fig. 7 a 9 a respectivamente 90° aclara, cómo se puede utilizar con el dispositivo calentador cortado oblicuamente 322 o la zona sobrenadante 328 correspondientemente conformada la forma especial de la pared exterior de la cámara de bomba 316, para formar el dispositivo calentador lo más grande posible, que forma una parte esencial de esta pared de cámara de bomba.[0020] The rotation according to FIGS. 7 to 9 to 90 ° respectively clarifies how it can be used with the obliquely cut heating device 322 or the supernatant 328 correspondingly shaped the special shape of the outer wall of the pump chamber 316, to form the heating device as large as possible, which forms an essential part of this pump chamber wall.

De la Fig. 9 se puede ver otra vez especialmente, que justo en la zona, en la que se separa la salida 314 o los tubos de descarga 315 de la cámara de bomba, no se puede prever más de ninguna manera una zona sobrenadante.From Fig. 9 it can be seen again especially that, just in the area, in which the outlet 314 or the discharge tubes 315 are separated from the pump chamber, it is no longer possible to foresee a supernatant zone in any way.

[0021] Los niveles de corte desplazados de la Fig. 10 a 12 hacen el transcurso o la forma del dispositivo calentador 322 otra vez notable.[0021] The offset cut levels of Fig. 10 to 12 make the course or shape of the heater device 322 again noticeable.

Particularmente es notable, como se utiliza el sitio máximo respectivo posible o la zona máxima posible en la pared de cámara de bomba exterior para el dispositivo calentador.It is particularly remarkable how the respective maximum possible site or the maximum possible area is used in the outer pump chamber wall for the heating device.

Se presupone en este caso, que se determina aquí la cámara de bomba o el cuerpo de la bomba en la forma esencialmente de una salida 314 optimizada o tubo de salida 315. It is presupposed in this case that the pump chamber or the pump body is determined here in the form essentially of an optimized outlet 314 or outlet tube 315.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Bomba (11,311) para aparatos eléctricos que transportan agua, con un cuerpo de la bomba (12,312) y una cámara de bomba (16,316) en este, donde al menos una entrada central (13,313) se prevé en dirección longitudinal de la bomba en la cámara de bomba y al menos una salida (14,314) de la cámara de bomba, donde en la cámara de bomba (16,316) está dispuesto un dispositivo calentador (22, 122, 222,322) como limitación de la cámara de bomba en dirección radial, donde el dispositivo calentador presenta un soporte (24,124) como una especie de tubo con sección transversal redonda alrededor de un eje longitudinal, donde la entrada (13,313) lleva a una rueda o un impulsor (18) de la bomba y donde partiendo del impulsor radialmente fuera de este, la cámara de bomba de diseño anular se configura para al menos en parte rodear el impulsor, donde la cámara de bomba (16,316) se extiende en dirección axial de la bomba del impulsor (18) hasta la salida (14,314) fuera de la cámara de bomba en un extremo de la cámara de bomba alejado del impulsor, donde la salida sale del extremo de la cámara de bomba,1. Pump (11,311) for electrical devices that transport water, with a pump body (12,312) and a pump chamber (16,316) in it, where at least one central inlet (13,313) is provided in the longitudinal direction of the pump in the pump chamber and at least one outlet (14,314) of the pump chamber, where a heating device (22, 122, 222,322) is arranged in the pump chamber (16,316) as a limitation of the pump chamber in the radial direction , where the heating device has a support (24,124) as a kind of tube with a round cross section around a longitudinal axis, where the inlet (13,313) leads to a wheel or impeller (18) of the pump and where starting from the impeller radially out of this, the annular design pump chamber is configured to at least partly surround the impeller, where the pump chamber (16,316) extends in the axial direction of the impeller pump (18) to the outlet (14,314) outside the camera of b omba at one end of the pump chamber remote from the impeller, where the outlet leaves the end of the pump chamber, caracterizada por el hecho de quecharacterized by the fact that el soporte (24,124) sobresale por encima de un plano perpendicular al eje longitudinal en al menos un extremo con una zona sobrenadante (28, 128, 228,328) y con una zona de obstáculo se extiende a lo largo de este plano o por debajo, donde la zona sobrenadante (28, 128, 228,328) del dispositivo calentador (22, 122, 222,322) está dispuesta en la zona de la cámara de bomba (16,316) cerca de la salida (14,314) o en frente de la salida en sentido de circulación.the support (24,124) protrudes above a plane perpendicular to the longitudinal axis in at least one end with a supernatant zone (28, 128, 228, 328) and with an obstacle zone extending along this plane or below, where the supernatant zone (28, 128, 228, 328) of the heating device (22, 122, 222, 322) is arranged in the area of the pump chamber (16,316) near the outlet (14,314) or in front of the outlet in the direction of circulation . 2. Bomba según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la bomba (11,311) es una bomba de impulsor o bomba radial.2. Pump according to claim 1, characterized in that the pump (11,311) is a radial pump or impeller pump. 3. Bomba según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que el dispositivo calentador (22, 122, 222,322) forma una limitación radialmente externa de la cámara de bomba (16,316), preferiblemente la zona esencial de un borde radialmente exterior o pared de revestimiento de la cámara de bomba.Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the heating device (22, 122, 222, 322) forms a radially external limitation of the pump chamber (16, 316), preferably the essential area of a radially outer edge or coating wall of the pump chamber. 4. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el dispositivo calentador está dispuesto (22, 122, 222,322) con el otro extremo cerca del impulsor (18) o radialmente fuera del impulsor y aproximadamente en su altura axial y aquí el extremo está cortado recto.Pump according to any of the preceding claims, characterized in that the heating device is arranged (22, 122, 222, 322) with the other end near the impeller (18) or radially outside the impeller and approximately at its axial height and here the end is cut straight. 5. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el soporte (24.124) es oblicuamente cortado en el extremo con la zona sobrenadante (28, 128, 228,328) con un nivel de corte, que está en un ángulo de 5° a 45° al eje longitudinal, preferiblemente 15° a 30°.Pump according to any of the preceding claims, characterized in that the support (24.124) is obliquely cut at the end with the supernatant zone (28, 128, 228, 328) with a cutting level, which is at an angle of 5 ° to 45 ° to the longitudinal axis, preferably 15 ° to 30 °. 6. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que en el extremo con la zona sobrenadante (28, 128, 228,328) se extiende un canto de extremidad del soporte (24,124) continuamente sin obstáculos o incisos, preferiblemente al mismo nivel.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that at the end with the supernatant zone (28, 128, 228, 328) an end edge of the support (24,124) extends continuously without obstacles or incisions, preferably at the same level. 7. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el soporte (24.124) como forma básica es un tubo, particularmente, un tubo cilíndrico, preferiblemente un tubo cilíndrico con sección transversal circular.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (24.124) as a basic form is a tube, particularly a cylindrical tube, preferably a cylindrical tube with a circular cross-section. 8. Bomba según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que están dispuestos sobre un lado externo del soporte (24,124) medios de calentamiento, preferiblemente distribuidos en el área de superficie, particularmente como vías conductoras de calor (26, 126,226) como conductores de calentamiento de película gruesa o similar.Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that heating means are arranged on an external side of the support (24,124), preferably distributed over the surface area, particularly as heat conducting paths (26, 126,226) as heating conductors of thick film or the like. 9. Bomba según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que en la zona sobrenadante (228) los medios de calentamiento (226) y/o el dispositivo calentador (222) presentan a misma potencia de superficie o constante.Pump according to claim 8, characterized in that in the supernatant zone (228) the heating means (226) and / or the heating device (222) have the same surface or constant power. 10. Bomba según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que en la zona sobrenadante (28, 118,328) los medios de calentamiento (26,126) o el dispositivo calentador (22,122) presentan una potencia de superficie no idéntica o diferente. Pump according to claim 8, characterized in that in the supernatant zone (28, 118,328) the heating means (26,126) or the heating device (22,122) have a surface power that is not identical or different.
ES14727560T 2013-06-19 2014-06-03 Pump with a heating device Active ES2697398T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211556.3A DE102013211556A1 (en) 2013-06-19 2013-06-19 Heating device for a pump and pump
PCT/EP2014/061486 WO2014202382A1 (en) 2013-06-19 2014-06-03 Heating device for a pump, and pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2697398T3 true ES2697398T3 (en) 2019-01-23

Family

ID=50877323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14727560T Active ES2697398T3 (en) 2013-06-19 2014-06-03 Pump with a heating device

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3011187B1 (en)
JP (1) JP6395819B2 (en)
CN (1) CN105378292A (en)
DE (1) DE102013211556A1 (en)
ES (1) ES2697398T3 (en)
PL (1) PL3011187T3 (en)
TR (1) TR201815954T4 (en)
WO (1) WO2014202382A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101893847B1 (en) * 2016-11-11 2018-08-31 명화공업주식회사 Waterpump
CN108567390B (en) * 2017-03-07 2021-07-06 三花亚威科电器设备(芜湖)有限公司 Water pump of dish washing machine and dish washing machine with water pump
CN109595177A (en) * 2017-09-30 2019-04-09 三花亚威科电器设备(芜湖)有限公司 Pump
CN111954481B (en) * 2018-04-10 2024-07-26 Bsh家用电器有限公司 Household appliance comprising at least one heating device for a pipe through which a fluid flows
DE102018208252A1 (en) * 2018-05-25 2019-11-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for producing a heating device and heating device produced therewith
CN110107504B (en) * 2019-05-20 2021-11-19 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Heating pump and dish washing machine
CN112900020A (en) * 2019-12-04 2021-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 Heating circulating pump and washing machine
CN112900019A (en) * 2019-12-04 2021-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 Heating circulating pump and washing machine
WO2021109897A1 (en) * 2019-12-04 2021-06-10 青岛海尔洗衣机有限公司 Heating circulation pump and washing machine
US20230304499A1 (en) * 2020-08-07 2023-09-28 Guangdong Hanyu Auto Parts Co., Ltd. Electric pump for power battery thermal management system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3709272A1 (en) * 1987-03-20 1988-09-29 Licentia Gmbh Drum-type washing machine
JP2587908Y2 (en) * 1993-06-14 1998-12-24 東陶機器株式会社 Pump with heater for freezing prevention
DE102007017271A1 (en) 2007-04-12 2008-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pump with heating device
DE102007060193A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE202008015058U1 (en) * 2008-11-13 2009-02-19 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg Heatable pump housing part
DE102010043727A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH pump
DE102011003467A1 (en) 2011-02-01 2012-08-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for a pump and pump
CN102748329B (en) * 2011-04-15 2017-02-22 德昌电机(深圳)有限公司 Heat pump
ITPN20120008A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Nidec Sole Motor Corp S R L CENTRIFUGAL TURBO-PUMP WITH PERFORMED PUMPING CHAMBER
DE102012202065B3 (en) * 2012-02-10 2013-05-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pump and method for heating a pump
DE102013211180A1 (en) 2013-06-14 2014-12-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH pump

Also Published As

Publication number Publication date
TR201815954T4 (en) 2018-11-21
WO2014202382A1 (en) 2014-12-24
JP2016522354A (en) 2016-07-28
DE102013211556A1 (en) 2014-12-24
JP6395819B2 (en) 2018-09-26
EP3011187B1 (en) 2018-08-29
CN105378292A (en) 2016-03-02
PL3011187T3 (en) 2019-02-28
EP3011187A1 (en) 2016-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2697398T3 (en) Pump with a heating device
ES2438842T3 (en) Pump with heating device
ES2698216T3 (en) Pump with integrated heating
ES2835185T3 (en) Bomb
ES2729988T3 (en) Instant heating device
ES2385256T3 (en) Kitchen
ES2939981T3 (en) Steam generator for a steam cooker, steam cooker with such a steam generator and method for generating steam
ES2857575T3 (en) Heating device for heating liquids, evaporator for an electric cooking appliance and method of operating a heating device
ES2369141T3 (en) ACCUMULATOR WITH AN INTERNAL HEAT EXCHANGER FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM.
ES2333147T3 (en) TUBULAR RADIATOR WITH CONICAL HELICAL RESISTANCE.
ES2709903T3 (en) Bomb
ES2398164T3 (en) Water dispenser and water purification method
ES2790623T3 (en) Instant heating tube with homogeneous temperature control
ES2722126T3 (en) Water evaporator device and cooking device with one such evaporator device
ES2609840T3 (en) Induction heating device and induction cooking hob with various induction heating devices of this type
ES2773986T3 (en) Cooking accessory for a container that can be heated from a kitchen machine
ES2627774T3 (en) Heating unit with radiator and thermoconvector
ES1110956U (en) Recirculated and drained pump for a household appliance, in particular a washing machine or household dishwasher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2626998T3 (en) Pump housing, pump and household appliance that conducts water
ES2753882T3 (en) Water-conducting appliance
ES2338589T3 (en) SHOWER HEATED WITH SOLAR ENERGY.
ES2496667T3 (en) Drain Accessory with Toilet Siphon
ES2394237T3 (en) Condenser clothes dryer with condensate collector
ES2775754T3 (en) Evaporating device for water and steam cooker with such an evaporating device
ES2327056T3 (en) POOL PUMP.