ES2696998T3 - Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave - Google Patents
Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave Download PDFInfo
- Publication number
- ES2696998T3 ES2696998T3 ES07823865T ES07823865T ES2696998T3 ES 2696998 T3 ES2696998 T3 ES 2696998T3 ES 07823865 T ES07823865 T ES 07823865T ES 07823865 T ES07823865 T ES 07823865T ES 2696998 T3 ES2696998 T3 ES 2696998T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- water
- flow path
- deflector
- upstream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/12—Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
- A63B69/125—Devices for generating a current of water in swimming pools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0006—Devices for producing waves in swimming pools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/06—Training appliances or apparatus for special sports for rowing or sculling
- A63B2069/068—Training appliances or apparatus for special sports for rowing or sculling kayaking, canoeing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/0093—Training appliances or apparatus for special sports for surfing, i.e. without a sail; for skate or snow boarding
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Revetment (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Aerodynamic Tests, Hydrodynamic Tests, Wind Tunnels, And Water Tanks (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Special Spraying Apparatus (AREA)
- Barrages (AREA)
Abstract
Instalación para la práctica de actividades acuáticas que comprende: - un tanque (3) que presenta un fondo (3a), - una vía de flujo (20) que comprende un panel inclinado (2) aguas arriba de un deflector (7), extendiéndose la vía de flujo entre un extremo aguas arriba (20a) y un extremo aguas abajo (20b) por el cual desemboca en el tanque (3), - unos medios de alimentación (12, 13, 14) de la vía de flujo (20) con agua en su extremo aguas arriba (20a), en la que: - la vía de flujo (20) comprende en su extremo aguas abajo (20b) dicho deflector (7), presentando dicho deflector (7) un perfil rectilíneo en sección transversal y que presenta un borde de fuga (7a) que se extiende en el tanque (3) a distancia del fondo (3a) del tanque (3), estando dicho deflector (7) inclinado hacia arriba en dirección a su borde de fuga (7a), - los medios de alimentación (12, 13, 14) con agua alimentan de manera continua dicha vía de flujo (20), para formar una ola estacionaria en dicho tanque (3), - el tanque (3) está delimitado por una pared aguas arriba (3b) que se extiende sustancialmente bajo el deflector (7), y - comprendiendo la instalación un rebosadero aguas abajo (5) situado detrás de una pared aguas abajo (3c) del tanque (3), unos rebosaderos laterales (4) situados detrás de unas paredes laterales (3d, 3e) del tanque (3) y unos canales laterales (12) provistos cada uno de un dispositivo de bombeo (13) para forzar al agua a volver aguas arriba de la vía de flujo y hacer circular el agua en circuito cerrado.Installation for the practice of aquatic activities comprising: - a tank (3) having a bottom (3a), - a flow path (20) comprising an inclined panel (2) upstream of a deflector (7), extending the flow path between an upstream end (20a) and a downstream end (20b) through which it flows into the tank (3), - feeding means (12, 13, 14) of the flow path (20 ) with water at its upstream end (20a), in which: - the flow path (20) comprises at its downstream end (20b) said deflector (7), said deflector (7) having a rectilinear profile in section transverse and having a trailing edge (7a) extending in the tank (3) at a distance from the bottom (3a) of the tank (3), said deflector (7) being inclined upward in the direction of its trailing edge ( 7a), - the feeding means (12, 13, 14) with water continuously feed said flow path (20), to form a standing wave in said tank (3 ), - the tank (3) is delimited by an upstream wall (3b) that extends substantially under the deflector (7), and - the installation comprising a downstream overflow (5) located behind a downstream wall (3c ) of the tank (3), side overflows (4) located behind side walls (3d, 3e) of the tank (3) and side channels (12) each provided with a pumping device (13) to force the water to return upstream of the flow path and circulate the water in a closed circuit.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Instalación para la práctica de actividades acuáticas y procedimiento para generar una ola estacionaria.Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a stationary wave.
La invención se refiere a una instalación para la práctica de actividades acuáticas.The invention relates to an installation for the practice of aquatic activities.
Se conocen numerosos ejemplos de instalaciones para la práctica de actividades acuáticas constituidas por una piscina que comprende unos dispositivos para crear olas.Numerous examples of installations for the practice of aquatic activities constituted by a pool comprising devices for creating waves are known.
El documento US n° 4.539.719 describe un ejemplo de una piscina de este tipo que comprende, en un extremo de la piscina, un depósito que se comunica con el fondo de piscina, provisto de una aspiración que permite aspirar y almacenar en el depósito un volumen de agua por encima del nivel del agua de la piscina. Una válvula permite expulsar por gravedad a gran velocidad el volumen de agua almacenado en el depósito hacia la piscina. Este dispositivo permite producir en la piscina una ola para hacer surf, similar a una ola natural, y con una profundidad de agua correspondiente a la profundidad de la piscina. No obstante, la ola avanza en la piscina y la evolución del surfista está limitada por la longitud de la piscina. Por otro lado, la creación de una nueva ola necesita un cierto tiempo para volver a rellenar el depósito.US Pat. No. 4,539,719 describes an example of such a pool comprising, at one end of the pool, a tank communicating with the bottom of the pool, provided with a suction that allows to be vacuumed and stored in the tank a volume of water above the water level of the pool. A valve allows the volume of water stored in the tank to be expelled by gravity at high speed to the pool. This device allows to produce in the pool a surf wave, similar to a natural wave, and with a depth of water corresponding to the depth of the pool. However, the wave advances in the pool and the evolution of the surfer is limited by the length of the pool. On the other hand, the creation of a new wave needs a certain time to re-fill the deposit.
Por otro lado, los documentos US n° 5.236.280 y US 2006/026746 A1 describen otro ejemplo de instalación para la práctica de actividades acuáticas en la que se fuerza que fluya una capa de agua sobre una superficie cuya forma permite obtener el equivalente a una ola, que es perfectamente estacionaria. Diversas formas de superficies debajo de la capa de agua permiten obtener formas de olas diferentes, que van desde la ola continua hasta una ola de tipo túnel. No obstante, la capa de agua utilizada presenta un pequeño grosor, lo cual impide la utilización de un medio que necesite una profundidad de agua relativamente importante, tal como una tabla de surf con alerón utilizada habitualmente en el mar, y cuando el usuario se cae corre el riesgo de golpear la superficie sólida sin que la altura de agua frene realmente el impacto con la superficie.On the other hand, US Pat. Nos. 5,236,280 and US 2006/026746 A1 describe another example of installation for the practice of aquatic activities in which a layer of water is forced to flow on a surface whose shape allows the equivalent to be obtained. a wave, which is perfectly stationary. Various forms of surfaces below the water layer allow different wave forms to be obtained, ranging from the continuous wave to a tunnel-like wave. However, the layer of water used has a small thickness, which prevents the use of a medium that requires a relatively important depth of water, such as a surfboard with aileron commonly used in the sea, and when the user falls it runs the risk of hitting the solid surface without the height of water really slowing down the impact with the surface.
La presente invención tiene por objetivo aliviar los inconvenientes de cada una de las dos instalaciones anteriores, lo cual hasta ahora parecía difícil de compaginar.The present invention aims to alleviate the drawbacks of each of the two previous installations, which until now seemed difficult to reconcile.
Para ello, la invención se refiere a una instalación para la práctica de actividades acuáticas tal como se especifica en la reivindicación 1, y a un procedimiento para generar una ola estacionaria tal como se especifica en la reivindicación 10. En las reivindicaciones dependientes se especifican unos modos de realización preferidos.For this, the invention relates to an installation for the practice of aquatic activities as specified in claim 1, and to a method for generating a stationary wave as specified in claim 10. In dependent claims, modes are specified of preferred embodiments.
Según la invención, la instalación comprende:According to the invention, the installation comprises:
- un tanque que presenta un fondo que delimita la profundidad de agua bajo la superficie del agua, - una vía de flujo que comprende un panel inclinado aguas arriba de un deflector, extendiéndose la vía de flujo entre un extremo aguas arriba y un extremo aguas abajo por el que desemboca en el tanque, - unos medios de alimentación de la vía de flujo con agua en su extremo aguas arriba,- a tank having a bottom delimiting the depth of water below the surface of the water, - a flow path comprising an inclined panel upstream of a deflector, the flow path extending between an upstream end and a downstream end through which it empties into the tank, - means for feeding the flow path with water at its upstream end,
- dicha vía de flujo comprende en su extremo aguas abajo dicho deflector que presenta un perfil rectilíneo en sección transversal y que presenta un borde de fuga que se extiende en el tanque, a distancia del fondo del tanque, estando dicho deflector inclinado hacia arriba en dirección a su borde de fuga, y los medios de alimentación con agua alimentan de manera continua dicha vía de flujo, y el tanque está delimitado por una pared lateral que se extiende sustancialmente bajo el deflector,said flow path comprises at its end downstream said deflector having a rectilinear profile in cross section and having a trailing edge that extends in the tank, at a distance from the bottom of the tank, said deflector being inclined upwards in the direction to its trailing edge, and the feed means with water continuously feed said flow path, and the tank is bounded by a side wall extending substantially under the deflector,
- que comprende un rebosadero aguas abajo situado detrás de una pared aguas abajo del tanque, unos rebosaderos laterales situados detrás de las paredes laterales del tanque y unos canales laterales provistos cada uno de un dispositivo de bombeo para forzar el agua a volver aguas arriba de la vía de flujo, y- comprising an overflow downstream located behind a wall downstream of the tank, lateral overflows located behind the side walls of the tank and side channels each provided with a pumping device to force the water to return upstream of the tank. flow path, and
- hacer circular el agua en circuito cerrado.- Circulate the water in a closed circuit.
Gracias a estas disposiciones, la forma del deflector permite obtener una ola uniforme creada aguas abajo del deflector en el tanque, sin formar ningún túnel. Esta ola presenta una forma sustancialmente idéntica a una ola natural. Por otro lado, los medios de alimentación continua permiten obtener una ola estacionaria, sin desplazamiento en el tanque, para un aprendizaje rápido y fácil de la práctica del surf. Finalmente, la profundidad de agua bajo la ola, en el tanque, permite la práctica del surf con tablas de surf con alerón, tales como las utilizadas en el mar. A diferencia de la técnica anterior, con una instalación de este tipo es posible realizar cualquier tipo de actividad acuática, tal como kayak, canoa, surf canoa, surf de mar, o barrenada (" body surf). En diversos modos de realización de la instalación para la práctica de actividades acuáticas, según la invención, se puede recurrir eventualmente además a una y/u otra de las siguientes disposiciones:Thanks to these provisions, the shape of the deflector allows to obtain a uniform wave created downstream of the deflector in the tank, without forming any tunnel. This wave presents a shape substantially identical to a natural wave. On the other hand, the continuous feeding means allow obtaining a stationary wave, without displacement in the tank, for a quick and easy learning of surfing. Finally, the depth of water under the wave, in the tank, allows the practice of surfing with surfboards with aileron, such as those used in the sea. Unlike the prior art, with such an installation it is possible to carry out any type of aquatic activity, such as kayaking, canoeing, canoe surfing, sea surfing, or body surfing. installation for the practice of aquatic activities, according to the invention, In addition, one and / or another of the following provisions may be resorted to:
- el deflector está provisto de medios de regulación de su inclinación;the baffle is provided with means for regulating its inclination;
- la instalación comprende además unos medios para regular el nivel de agua en el tanque, ligeramente por encima del borde de fuga del deflector- the installation also includes means for regulating the level of water in the tank, slightly above the trailing edge of the deflector
- los medios para regular el nivel de agua en el tanque comprenden un rebosadero de altura variable; - el borde de fuga del deflector está situado entre 50 centímetros y 1 metro por encima del fondo del tanque.- the means for regulating the water level in the tank comprise an overflow of variable height; - the trailing edge of the baffle is between 50 centimeters and 1 meter above the bottom of the tank.
La invención también se refiere a un procedimiento para generar una ola estacionaria en el que:The invention also relates to a method for generating a stationary wave in which:
- se proporciona un tanque que presenta un fondo que delimita la profundidad de agua bajo la superficie del agua, una vía de flujo con panel inclinado y que se extiende entre un extremo aguas arriba y un extremo aguas abajo por el que desemboca en el tanque, un deflector situado en el extremo aguas abajo de la vía de flujo, presentando dicho deflector un perfil rectilíneo en sección transversal y que presenta un borde de fuga, estando el tanque delimitado por una pared lateral que se extiende sustancialmente bajo el deflector,- a tank is provided that has a bottom that delimits the depth of water under the surface of the water, a flow path with inclined panel and that extends between an end upstream and an end downstream through which it empties into the tank, a baffle located at the downstream end of the flow path, said baffle having a rectilinear profile in cross section and having a trailing edge, the tank being delimited by a side wall extending substantially under the baffle,
- se regula el nivel de agua en el tanque para crear un volumen de agua que sumerge el borde de fuga del deflector,- the level of water in the tank is regulated to create a volume of water that submerges the trailing edge of the deflector,
- se alimenta de manera continua la vía de flujo con agua en su extremo aguas arriba para hacer circular en la misma el agua de su extremo aguas arriba hacia su extremo aguas abajo,- the flow path is continuously fed with water at its upstream end to circulate the water from its upstream end to its downstream end therein,
- se dispone el borde de fuga del deflector a distancia del fondo del tanque y se inclina el deflector hacia arriba según el sentido de circulación de agua en la vía de alimentación para generar un flujo de agua que se encuentra con el agua del tanque y que forma una ola estacionaria sobre el volumen de agua del tanque, y- the trailing edge of the deflector is arranged at a distance from the bottom of the tank and the deflector is tilted upwards according to the direction of water circulation in the supply path to generate a flow of water that meets the tank water and that forms a stationary wave on the volume of water in the tank, and
- se hace circular el agua en circuito cerrado.- the water circulates in a closed circuit.
En el procedimiento de la invención se puede regular además el nivel de agua en el tanque a la altura del borde de fuga más la altura de agua que fluye por la vía de flujo por encima del deflector con un margen del 10%. Por otro lado, en el procedimiento de la invención, se puede inclinar el deflector entre 10 y 30 grados con respecto a la horizontal y preferentemente entre 2,5 y 17,5 grados con respecto a la horizontal.In the method of the invention, the water level in the tank can also be adjusted to the height of the trailing edge plus the height of water flowing through the flow path above the baffle with a margin of 10%. On the other hand, in the method of the invention, the deflector can be inclined between 10 and 30 degrees with respect to the horizontal and preferably between 2.5 and 17.5 degrees with respect to the horizontal.
Otras características y ventajas de la invención se desprenderán a lo largo de la siguiente descripción de uno de sus modos de realización, facilitado a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos.Other characteristics and advantages of the invention will be apparent in the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings.
En los dibujos:In the drawings:
- la figura 1 es una vista desde arriba de una instalación según la invención,- Figure 1 is a top view of an installation according to the invention,
- la figura 2 es una vista en sección longitudinal de la instalación según la línea II-II de la figura 1,- Figure 2 is a longitudinal sectional view of the installation according to line II-II of figure 1,
- la figura 3 es una vista en sección transversal de la instalación según la línea MI-MI de la figura 1.- Figure 3 is a cross-sectional view of the installation according to the line MI-MI of figure 1.
La figura 1 es una vista desde arriba de la instalación de actividad acuática 25 que comprende esencialmente un tanque 3 de forma sustancialmente rectangular, una vía de flujo 20 aguas arriba del tanque 3, y unos medios de alimentación 12, 13, 14 con agua de la vía de flujo 20. Una gran cantidad de agua fluye de manera continua en la vía de alimentación 20 desde un rebosadero aguas arriba 1 en un extremo aguas arriba 20a de la vía de flujo 20 hacia un extremo aguas abajo 20b de dicha vía de flujo 20. Esta alimentación continua permite obtener una ola estacionaria, sin desplazamiento en el tanque, para un acceso fácil y un aprendizaje rápido de la práctica del surf. En su extremo aguas abajo 20b, la vía de flujo presenta un deflector 7 por el que el agua llega al tanque 3. Dicho tanque 3 presenta un fondo 3a y unas paredes laterales 3b, 3c, 3d, 3e, entre ellas una pared aguas arriba 3b y una pared aguas abajo 3c.Figure 1 is a top view of the aquatic activity facility 25 essentially comprising a tank 3 of substantially rectangular shape, a flow path 20 upstream of the tank 3, and a feed means 12, 13, 14 with water from the flow path 20. A large amount of water flows continuously into the supply path 20 from an overflow 1 upstream at an upstream end 20a of the flow path 20 to a downstream end 20b of said flow path 20. This continuous feeding allows obtaining a stationary wave, without displacement in the tank, for easy access and a quick learning of surfing. At its downstream end 20b, the flow path has a baffle 7 through which water reaches the tank 3. Said tank 3 has a bottom 3a and side walls 3b, 3c, 3d, 3e, including an upstream wall 3b and a wall downstream 3c.
A uno y otro lado de la vía de flujo 20 se encuentran dos zonas 16 que permiten la espera de los usuarios, el acceso a la ola 15 (visible en figura 2) y unos lugares para espectadores.On either side of the flow path 20 there are two zones 16 that allow users to wait, access to the wave 15 (visible in figure 2) and places for spectators.
En el lado opuesto a la vía de flujo 20 y en los dos lados laterales, el tanque 3 presenta respectivamente un rebosadero aguas abajo 5 situado detrás de la pared aguas abajo 3c y unos rebosaderos laterales 4 situados detrás de las paredes laterales 3d, 3e. El rebosadero aguas abajo y los rebosaderos laterales 4 están recubiertos por unas rejillas de seguridad 11 que evitan que un usuario o un objeto perdido sea aspirado en los canales de la instalación de actividad acuática.On the opposite side to the flow path 20 and on the two lateral sides, the tank 3 has respectively a downstream overflow 5 located behind the downstream wall 3c and some lateral overflows 4 located behind the side walls 3d, 3e. The downstream overflow and the lateral overflows 4 are covered by safety grids 11 which prevent a user or a lost object from being sucked into the channels of the installation of aquatic activity.
La figura 2 presenta una vista en sección longitudinal de la instalación, que permite visualizar de perfil la parte superior de la instalación con la vía de flujo 20, el tanque 3 y una curva 15 que representa la superficie del agua, y la parte inferior de la instalación que incluye los medios de alimentación con agua.Figure 2 shows a view in longitudinal section of the installation, which allows to visualize in profile the upper part of the installation with the flow path 20, the tank 3 and a curve 15 representing the surface of the water, and the lower part of the the installation that includes the means of feeding with water.
La vía de flujo 20 está constituida por un panel inclinado 2 inferior sobre el cual fluye el agua y coge velocidad por gravedad. El panel inclinado puede ser fijo o móvil con un valor de pendiente regulable comprendido entre el 5 y el 30%, dicho de otro modo entre 2,5 grados y 17,5 grados. En este último caso, un dispositivo de estanqueidad permite evitar cualquier fuga de agua con unas guías laterales 9 de la vía de flujo 20. La variación de la pendiente del panel inclinado 2 hace variar la velocidad y la energía del agua en la vía de flujo 20, lo cual permite hacer variar la forma y la altura de la ola 15.The flow path 20 is constituted by a lower inclined panel 2 on which the water flows and takes speed by gravity. The inclined panel can be fixed or mobile with an adjustable slope value between 5 and 30%, in other words between 2.5 degrees and 17.5 degrees. In the latter case, a sealing device makes it possible to avoid any leakage of water with lateral guides 9 of the flow path 20. The variation of the slope of the inclined panel 2 varies the speed and energy of the water in the flow path 20, which allows to vary the shape and height of the wave 15.
Un deflector 7 que recorre toda la anchura de la vía de flujo 20 está situado en su extremo aguas abajo 20b, mientras que el agua procedente de la vía de flujo 20 ha cogido una velocidad máxima. El deflector 7 está articulado alrededor de un eje sustancialmente horizontal y dispuesto transversalmente a la vía de flujo 20, a lo largo del extremo aguas abajo 20b, en la proximidad de la pared aguas arriba 3b.A baffle 7 running the entire width of the flow path 20 is located at its downstream end 20b, while the water from the flow path 20 has picked up a maximum speed. The baffle 7 is articulated about a substantially horizontal axis and disposed transversely to the flow path 20, along the downstream end 20b, in the vicinity of the upstream wall 3b.
La inclinación del deflector 7 se puede ajustar mediante cualquier medio de accionamiento mecánico, hidráulico, neumático, eléctrico o manual.The inclination of the baffle 7 can be adjusted by any means of mechanical, hydraulic, pneumatic, electric or manual actuation.
El deflector 7 puede presentar en sección transversal, tal como se ilustra en la figura 2, un perfil rectilíneo de manera que se inicia un movimiento particular y laminar del agua procedente de la vía de flujo 20 permitiendo obtener una ola que presenta una forma sustancialmente idéntica a una ola natural, y sin formar ningún túnel. Cuando el deflector 7 está en una posición en la que su perfil está sustancialmente en la horizontal, esto sólo tiene un pequeño efecto, y las turbulencias provocadas no forman una ola auténtica con altura y una forma adecuadas para la práctica de una actividad acuática.The deflector 7 can have a rectilinear profile in cross section, as illustrated in FIG. 2, so as to initiate a particular laminar movement of the water coming from the flow path 20, making it possible to obtain a wave having a substantially identical shape to a natural wave, and without forming any tunnel. When the baffle 7 is in a position in which its profile is substantially horizontal, this only has a small effect, and the turbulences caused do not form an authentic wave with height and shape suitable for the practice of an aquatic activity.
El deflector 7 puede estar eventualmente constituido por varios sectores que se extienden según la dirección de su eje de articulación, permitiendo dar a cada sector unas inclinaciones diferentes. Cada sector puede presentar además un perfil diferente. No obstante, se preferirá un deflector 7 formado por una única sección que permite obtener una ola 15 lo más uniforme posible por toda la anchura del tanque 3 permitiendo que un usuario, tal como un surfista, tenga una gran evolución sobre dicha ola 15.The baffle 7 can optionally be constituted by several sectors that extend according to the direction of its articulation axis, allowing each sector to have different inclinations. Each sector can also present a different profile. However, a baffle 7 formed by a single section will be preferred, which makes it possible to obtain a wave as uniform as possible throughout the width of the tank 3, allowing a user, such as a surfer, to have a great evolution on said wave 15.
El deflector 7 presenta en su extremo aguas abajo un borde de fuga 7a que se extiende en el tanque 3, a distancia del fondo 3a del tanque, estando dicho deflector 7 inclinado hacia arriba en dirección a su borde de fuga 7a. Preferentemente, el borde de fuga 7a se encontrará por debajo del nivel del agua en el tanque. El agua acelera por la vía de flujo 20, es guiada por el deflector 7 y viene al encuentro del agua del tanque 3, produciendo en dicho tanque 3 aguas abajo del deflector 7 una ola 15 por el aporte del agua procedente de la vía de flujo 20 y por el agua ya presente en el tanque 3 bajo el deflector 7 y aguas abajo de la pared lateral aguas arriba 3b del tanque. De esta manera, se crea una ola de tamaño importante con una profundidad de agua bajo la ola suficiente para la práctica de cualquier deporte acuático y en particular la práctica del surf con tablas de surf con alerón, tal como se utilizan en el mar. Aunque el borde de fuga 7a está situado debajo del nivel de agua del tanque 3, el panel inclinado 2 y la fuerza del agua procedente de la vía de flujo 20 impiden que agua del tanque pase aguas arriba del deflector 7.The baffle 7 has at its end downstream a leak edge 7a extending in the tank 3, away from the bottom 3a of the tank, said baffle 7 being inclined upwards towards its trailing edge 7a. Preferably, the trailing edge 7a will be below the water level in the tank. The water accelerates through the flow path 20, is guided by the deflector 7 and comes to meet the water of the tank 3, producing in said tank 3 downstream of the deflector 7 a wave 15 by the supply of water from the flow path 20 and by the water already present in the tank 3 under the baffle 7 and downstream of the upstream side wall 3b of the tank. In this way, a wave of important size is created with a depth of water under the wave sufficient for the practice of any water sport and in particular the practice of surfing with surfboards with aileron, as they are used in the sea. Although the trailing edge 7a is located below the water level of the tank 3, the inclined panel 2 and the force of the water coming from the flow path 20 prevent water from the tank passing upstream of the deflector 7.
Preferentemente, el borde de fuga 7a del deflector 7 está situado a una distancia d comprendida entre 50 cm y 1 metro del fondo 3a del tanque. Esta altura de agua situada bajo el deflector 7 es importante para crear una ola 15 de gran amplitud, poniendo en práctica movimientos de agua que producen una forma de ola realista y representativa de lo que un usuario puede encontrar en el mar o en el río.Preferably, the trailing edge 7a of the deflector 7 is located at a distance d between 50 cm and 1 meter from the bottom 3a of the tank. This height of water located under the deflector 7 is important to create a wave 15 of great amplitude, putting into practice water movements that produce a wave shape realistic and representative of what a user can find at sea or in the river.
Por otro lado, se pueden integrar unos deflectores laterales 8 aguas arriba del deflector 7 y en cada lado lateral de la vía de flujo 20 denominados guías 9, y que permiten modificar la forma de la ola 15 en sus extremos, para que por ejemplo un surfista pueda realizar fácilmente una media vuelta. Al igual que el deflector 7, los deflectores laterales 8 pueden ser accionados mediante cualquier medio de accionamiento mecánico, hidráulico, neumático, eléctrico o incluso manual, de un estado de retirada completa a un estado sobresaliente en la vía de flujo 20.On the other hand, side deflectors 8 upstream of the deflector 7 and on each side side of the flow path 20 can be integrated, which are called guides 9, and which allow the shape of the wave 15 to be modified at its ends, so that for example a surfer can easily perform a half-turn. Like the baffle 7, the side deflectors 8 can be driven by any means of mechanical, hydraulic, pneumatic, electric or even manual operation, from a state of complete removal to a protruding state in the flow path 20.
Aguas abajo de las guías 9 de la vía de flujo 20, están dispuestos unos muros de guiado móviles 18 y están montados cada uno móviles en rotación según un eje vertical a cada lado del deflector 7. Cuando están colocados en la prolongación de las guías 9, limitan la anchura de la ola 15. Cuando están en una posición de abertura con respecto a la dirección del flujo, pueden modificar la forma de la ola 15 y sobre todo provocar la creación de una segunda ola aguas abajo de la ola 15, útil para la práctica de actividades acuáticas, tales como canoa o surf canoa. Se puede aumentar la abertura de estos muros de guiado móviles hasta estar en una posición replegada, perpendicular a la prolongación de las guías 9 de la vía de flujo 20.Downstream of the guides 9 of the flow path 20, movable guiding walls 18 are arranged and are each mounted movably in rotation along a vertical axis on each side of the baffle 7. When placed on the extension of the guides 9 , they limit the width of the wave 15. When they are in an opening position with respect to the flow direction, they can modify the shape of the wave 15 and above all cause the creation of a second wave downstream of the wave 15, useful for practicing water activities, such as canoeing or canoe surfing. The opening of these movable guiding walls can be increased until they are in a retracted position, perpendicular to the extension of the guides 9 of the flow path 20.
Unos medios 10 para regular el nivel de agua en el tanque 3 están dispuestos en la periferia del mismo y en el límite de los rebosaderos laterales 4 y del rebosadero aguas abajo 5. Están constituidos, por ejemplo, por unas válvulas planas o por unas boquillas de altura regulable dispuestas en el extremo superior de la pared aguas abajo 3c y eventualmente de las paredes laterales 3d y 3e. Estos medios para regular el nivel de agua 10 permiten ajustar el nivel de agua del tanque, de manera que esté por encima del borde de fuga del deflector 7, lo cual es un parámetro primordial de regulación de las características de forma y de altura de la ola 15.Means 10 for regulating the water level in the tank 3 are arranged in the periphery thereof and in the limit of the lateral overflows 4 and of the downstream overflow 5. They are constituted, for example, by flat valves or by nozzles of adjustable height arranged at the upper end of the downstream wall 3c and possibly of the side walls 3d and 3e . These means for regulating the water level 10 make it possible to adjust the water level of the tank, so that it is above the trailing edge of the deflector 7, which is a primordial parameter for regulating the shape and height characteristics of the tank. wave 15.
Por consiguiente, el agua derramada por los rebosaderos laterales 4 y el rebosadero aguas abajo 5 a través de las rejillas de seguridad 11 desciende en unos canales laterales 12 para los rebosaderos laterales 4 y el rebosadero aguas abajo 5. Debajo del tanque 3, se almacena el agua necesaria para el buen funcionamiento de la instalación en circuito cerrado.Accordingly, the water spilled by the side overflows 4 and the downstream overflow 5 through the safety grids 11 descends in side channels 12 for the lateral overflows 4 and the overflow downstream 5. Under tank 3, it is stored the water necessary for the proper functioning of the installation in a closed circuit.
Cada uno de estos canales 12 está provisto de un dispositivo de bombeo 13 para forzar al agua a volver a un dispositivo de tranquilización y de guiado del agua 14 que le permite volver a subir, a la parte superior, aguas arriba de la vía de flujo 20, donde está instalada una pantalla 6 que permite alisar la superficie del agua que entra en el rebosadero aguas arriba 1 que alimenta la vía de flujo 20. Dicha pantalla 6 participa en la formación de una capa de agua uniforme y lisa en la vía de flujo 20, permitiendo obtener una ola 15 a su vez uniforme y lisa.Each of these channels 12 is provided with a pumping device 13 for forcing the water to return to a device for reassuring and guiding the water 14 that allows it to rise again, to the upper part, upstream of the flow path 20, where a screen 6 is installed which allows smoothing the surface of the water that enters the upstream overflow 1 that feeds the flow path 20. Said screen 6 participates in the formation of a uniform and smooth water layer in the path of flow 20, allowing to obtain a wave 15 in turn uniform and smooth.
Cada uno de los dispositivos de bombeo 13 de los canales laterales está situado debajo de las zonas 16 de la instalación, tal como se ilustra en la figura 3. Por consiguiente, la instalación presentada utiliza todo el espacio disponible para hacer circular el agua en un circuito cerrado, y las zonas en las que están situados los dispositivos de bombeo 13 están situadas de manera ideal para maximizar la energía transferida al agua del circuito y proporcionarle una velocidad importante.Each of the pumping devices 13 of the side channels is located below the zones 16 of the installation, as illustrated in Figure 3. Accordingly, the presented installation uses all available space to circulate the water in a closed circuit, and the areas in which the pumping devices 13 are located are ideally located to maximize the energy transferred to the circuit water and provide a significant speed.
Evidentemente, la invención no se limita en absoluto al modo de realización que se acaba de describir a modo ilustrativo no limitativo.Obviously, the invention is not limited at all to the embodiment that has just been described by way of non-limiting illustration.
Además, la invención puede adoptar la forma de una estructura fijada en la tierra utilizando cualquier tipo de construcción, o la forma de una estructura móvil construida de uno o varios elementos. Por ejemplo, la estructura de la instalación puede ser instalada en un pontón flotante.In addition, the invention may take the form of a structure fixed on the ground using any type of construction, or the shape of a mobile structure constructed of one or more elements. For example, the structure of the installation can be installed on a floating pontoon.
La instalación para la práctica de actividades acuáticas según la invención permite la práctica habitual de actividades acuáticas gracias a la creación de por lo menos una ola estacionaria similar a las olas naturales. La profundidad de agua del tanque bajo la ola permite además actividades muy diversas, tales como el surf de mar con alerón, la canoa-kayak en estilo libre o rodeo. The installation for the practice of aquatic activities according to the invention allows the usual practice of aquatic activities thanks to the creation of at least one stationary wave similar to natural waves. The water depth of the tank under the wave also allows very diverse activities, such as sea surf with aileron, canoe-kayak in freestyle or rodeo.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0608435A FR2906287B1 (en) | 2006-09-26 | 2006-09-26 | INSTALLATION FOR THE PRACTICE OF AQUATIC ACTIVITIES |
| PCT/FR2007/052020 WO2008037928A1 (en) | 2006-09-26 | 2007-09-26 | Installation for practising aquatic activities |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2696998T3 true ES2696998T3 (en) | 2019-01-21 |
Family
ID=38121302
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17183634T Active ES2720046T3 (en) | 2006-09-26 | 2007-09-26 | Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave |
| ES07823865T Active ES2696998T3 (en) | 2006-09-26 | 2007-09-26 | Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17183634T Active ES2720046T3 (en) | 2006-09-26 | 2007-09-26 | Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2069590B1 (en) |
| DK (2) | DK3260630T3 (en) |
| ES (2) | ES2720046T3 (en) |
| FR (1) | FR2906287B1 (en) |
| PT (2) | PT3260630T (en) |
| SI (2) | SI3260630T1 (en) |
| TR (1) | TR201906050T4 (en) |
| WO (1) | WO2008037928A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009137618A2 (en) | 2008-05-06 | 2009-11-12 | Scott Richmond Shipley | Whitewater terrain park systems |
| ES2562258T3 (en) | 2009-04-09 | 2016-03-03 | Rapidblocs Limited | Reconfigurable obstacle system for a river channel |
| FR3037819B1 (en) * | 2015-06-26 | 2019-06-07 | Hydrostadium | WATER RIVER LIFE REMOVABLE |
| CN107338976A (en) * | 2017-01-11 | 2017-11-10 | 明达实业(厦门)有限公司 | Endless track flows pond |
| EP3610099B1 (en) | 2017-04-12 | 2020-10-14 | Hydrostadium | Discharge device for producing a standing wave |
| WO2018188741A1 (en) | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Hydrostadium | Device for generating a standing wave |
| FR3066123B1 (en) * | 2017-05-09 | 2019-06-14 | Hydrostadium | TRAINING DEVICE FOR RELIEF |
| EP3596286B1 (en) | 2017-05-12 | 2020-10-14 | Hydrostadium | Floating device for producing a standing wave |
| EP3495586B1 (en) * | 2017-12-05 | 2020-02-19 | Action Team Veranstaltungs GmbH | Surfing facility |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE140854C (en) * | ||||
| LU52390A1 (en) * | 1966-11-18 | 1968-06-25 | ||
| US3473334A (en) * | 1968-06-24 | 1969-10-21 | Phillip Dexter | Apparatus and method for producing waves |
| US4539719A (en) | 1984-02-08 | 1985-09-10 | Automated Swimpools, Inc. | Pneumatic surf wave production for pools |
| DE3466353D1 (en) * | 1984-11-22 | 1987-10-29 | Otto Frenzl | Appliance for practising aquatic sports |
| US5236280A (en) | 1987-05-27 | 1993-08-17 | Blade Loch, Inc. | Method and apparatus for improving sheet flow water rides |
| JP2899856B2 (en) * | 1993-06-21 | 1999-06-02 | 株式会社クボタ | Wave making equipment |
| DE4407452C2 (en) * | 1994-03-05 | 2003-04-30 | Kruelland Andreas Kruell Gmbh | Swimming pool with adjustable flood channel |
| US6454659B1 (en) * | 2000-06-14 | 2002-09-24 | Forrest Noble | Kayaking simulation device for creating a recirculating hydraulic hole effect within a receiving pool |
| WO2002039862A1 (en) * | 2000-11-16 | 2002-05-23 | Lochtefeld Thomas J | Method and apparatus for a wave pools |
| US7326001B2 (en) * | 2002-03-19 | 2008-02-05 | American Wave Machines, Inc. | Wave forming apparatus and method |
| DE102004013367A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-13 | Michael Seibert | Water sports course especially white water course has a number of obstacles on pivot mountings to move between a non obstructing retracted position to an extended operating position |
| DE102006044806B4 (en) * | 2006-09-22 | 2008-07-03 | Markus Prof. Dr. Aufleger | Device for generating straight standing waves |
-
2006
- 2006-09-26 FR FR0608435A patent/FR2906287B1/en active Active
-
2007
- 2007-09-26 ES ES17183634T patent/ES2720046T3/en active Active
- 2007-09-26 EP EP07823865.6A patent/EP2069590B1/en active Active
- 2007-09-26 EP EP17183634.9A patent/EP3260630B1/en active Active
- 2007-09-26 DK DK17183634.9T patent/DK3260630T3/en active
- 2007-09-26 SI SI200732102T patent/SI3260630T1/en unknown
- 2007-09-26 PT PT17183634T patent/PT3260630T/en unknown
- 2007-09-26 WO PCT/FR2007/052020 patent/WO2008037928A1/en active Application Filing
- 2007-09-26 ES ES07823865T patent/ES2696998T3/en active Active
- 2007-09-26 TR TR2019/06050T patent/TR201906050T4/en unknown
- 2007-09-26 SI SI200732062T patent/SI2069590T1/en unknown
- 2007-09-26 DK DK07823865.6T patent/DK2069590T3/en active
- 2007-09-26 PT PT07823865T patent/PT2069590T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2069590T3 (en) | 2019-01-07 |
| EP3260630A1 (en) | 2017-12-27 |
| TR201906050T4 (en) | 2019-05-21 |
| EP3260630B1 (en) | 2019-01-30 |
| WO2008037928B1 (en) | 2008-05-22 |
| PT3260630T (en) | 2019-05-17 |
| EP2069590A1 (en) | 2009-06-17 |
| WO2008037928A1 (en) | 2008-04-03 |
| FR2906287B1 (en) | 2012-08-10 |
| SI2069590T1 (en) | 2018-12-31 |
| ES2720046T3 (en) | 2019-07-17 |
| PT2069590T (en) | 2018-12-17 |
| FR2906287A1 (en) | 2008-03-28 |
| DK3260630T3 (en) | 2019-05-06 |
| SI3260630T1 (en) | 2019-05-31 |
| EP2069590B1 (en) | 2018-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2696998T3 (en) | Installation for the practice of aquatic activities and procedure to generate a standing wave | |
| CN111279038B (en) | Wave pool and wave generator for bi-directional and dynamically shaped surf waves | |
| US7658571B2 (en) | Barreling wave generating apparatus and method | |
| ES2461490T3 (en) | Surface gravity wave generator and wave pool | |
| US8523484B2 (en) | Wave generating apparatus and method | |
| US3473334A (en) | Apparatus and method for producing waves | |
| US8303213B2 (en) | Wave generating apparatus and method | |
| US7722291B2 (en) | Adjustable barreling wave generating apparatus and method | |
| BRPI0922706B1 (en) | method to generate a layer of bubbles in a vessel's hull, and displacement vessel | |
| ES2843545T3 (en) | Floating device to produce a standing wave | |
| ES2834002T3 (en) | Device designed to generate a standing wave | |
| ES2302619A1 (en) | Floating device for harnessing swell energy by lateral overflow | |
| US20190390472A1 (en) | Wave generator system | |
| ES2857823T3 (en) | Device to generate a standing wave | |
| ES2940476T3 (en) | surf facility | |
| CN104781486B (en) | Surface gravity wave producer and wave pool | |
| ES2327451T3 (en) | INSTALLATION FOR THE PRACTICE OF AQUATIC ACTIVITIES IN AGUAS BRAVAS. | |
| KR20120089076A (en) | Apparatus for flow rider | |
| CN206667152U (en) | Sprinkling truck and its water tank | |
| JP2006521120A (en) | Surfboard gliding device | |
| KR102220166B1 (en) | Enhanced Safety Indoor Surfing System | |
| US20210205685A1 (en) | Arrangement, device and method for generating a standing wave in still water or swimming facilities | |
| ES2841505T3 (en) | Device designed to generate a standing wave | |
| CN101178049A (en) | Floating type waving energy device | |
| RU89971U1 (en) | WATER ENTERTAINMENT COMPLEX |