ES2693388A1 - MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2693388A1
ES2693388A1 ES201730785A ES201730785A ES2693388A1 ES 2693388 A1 ES2693388 A1 ES 2693388A1 ES 201730785 A ES201730785 A ES 201730785A ES 201730785 A ES201730785 A ES 201730785A ES 2693388 A1 ES2693388 A1 ES 2693388A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light transmitting
primer
layer
opaque
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201730785A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fernando COLON RODRIGUEZ
Sergio PILES GUILLEM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SRG Global Liria SL
Original Assignee
SRG Global Liria SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SRG Global Liria SL filed Critical SRG Global Liria SL
Priority to ES201730785A priority Critical patent/ES2693388A1/en
Priority to ES201830556A priority patent/ES2706652R1/en
Priority to CN201880038241.1A priority patent/CN111065527A/en
Priority to JP2020518596A priority patent/JP2020525326A/en
Priority to PCT/IB2018/054160 priority patent/WO2018225029A1/en
Priority to KR1020237027734A priority patent/KR20230125098A/en
Priority to KR1020207000434A priority patent/KR20200036842A/en
Priority to EP18740643.4A priority patent/EP3600909A1/en
Publication of ES2693388A1 publication Critical patent/ES2693388A1/en
Priority to JP2023020205A priority patent/JP2023071725A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/06Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings
    • B44F1/066Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings comprising at least two transparent elements, e.g. sheets, layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/06Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0023Digital printing methods characterised by the inks used
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/02Superimposing layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0415Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing metallic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/08Leaded lights
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/002Priming paints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/60Additives non-macromolecular
    • C09D7/61Additives non-macromolecular inorganic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Moldings of metallic appearance translucent to the light and masked for selective lighting. Selectively illuminable moldings and methods for producing selectively illuminable moldings are provided, wherein the molding is achieved by selectively coating an opaque primer over an exterior face of a substrate. After application as a coating, regions of the opaque primer can be removed. The opaque primer and the removed regions are coated with a base light transmitting coating primer. The base light transmitting coating layer primer is coated with a translucent metallic appearance layer. A backlighting provides light through an interior face of a substrate to illuminate the selectively illuminable molding in regions where the substrate is not coated by the opaque primer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

MOLDURAS DE APARIENCIA METÁLICA TRASLÚCIDAS A LA LUZ Y ENMASCARADAS PARA ILUMINACIÓN SELECTIVA MOLDINGS OF METAL APPEARANCE TRANSLUCED TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

5 CAMPO La presente divulgación se refiere a molduras de apariencia metálica traslúcidas a la luz y enmascaradas para iluminación selectiva. 5 FIELD The present disclosure refers to light-colored and masked metallic-looking moldings for selective lighting.

10 ANTECEDENTES 10 BACKGROUND

Esta sección proporciona una información de antecedentes en relación con la presente divulgación que no es necesariamente técnica anterior. This section provides background information regarding the present disclosure that is not necessarily prior art.

15 Por lo general, las molduras iluminables de forma selectiva se basan en la provisión de unas regiones opacas para impedir que una fuente de luz ilumine un sustrato traslúcido o transparente. Tales molduras iluminables, no obstante, pueden dar lugar a una refracción no deseada a partir de la fuente de luz y, por lo tanto, distorsionar el área real de la luz que se irradia a partir de las regiones aplicables que 15 In general, selectively illuminated moldings are based on the provision of opaque regions to prevent a light source from illuminating a translucent or transparent substrate. Such illuminable moldings, however, may result in unwanted refraction from the light source and, therefore, distort the actual area of the light that radiates from the applicable regions that

20 no están cubiertas por las regiones opacas, dependiendo del ángulo desde el cual un observador está observando la moldura iluminable. Además, son necesarias mejoras para proporcionar una apariencia oculta o a nivel de la moldura iluminable de forma selectiva cuando la moldura no está iluminada. Por consiguiente, se necesitan unas molduras iluminables mejoradas para potenciar la apariencia decorativa. 20 are not covered by opaque regions, depending on the angle from which an observer is observing the illuminated molding. In addition, improvements are necessary to provide a selectively hidden or level molding appearance when the molding is not illuminated. Therefore, improved lighting moldings are needed to enhance the decorative appearance.

25 SUMARIO 25 SUMMARY

Esta sección proporciona un sumario general de la divulgación, y no es una divulgación exhaustiva de su pleno alcance o de la totalidad de sus características. 30 This section provides a general summary of the disclosure, and is not an exhaustive disclosure of its full scope or of all of its features. 30

La presente tecnología proporciona una moldura para iluminación selectiva. La moldura incluye un sustrato transmisor de luz que tiene una cara interior y una cara exterior. Una fuente de luz accionable genera una luz que fluye directa o indirectamente a través del sustrato transmisor de luz a partir de la cara interior. Una 35 imprimación opaca cubre de forma selectiva la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Una imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base cubre la imprimación opaca y la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Una capa traslúcida de apariencia metálica cubre la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base y, cuando se acciona la fuente de luz en una posición de encendido, la luz no es visible desde la cara exterior del sustrato transmisor de luz en 5 áreas que están cubiertas de forma selectiva por la imprimación opaca. En otras realizaciones, la imprimación opaca es retirada de forma selectiva mediante un ataque con láser para proporcionar el cubrimiento selectivo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. En aún otras realizaciones, un revestimiento protector cubre la capa de apariencia metálica traslúcida. En realizaciones adicionales, la capa de apariencia 10 metálica traslúcida se aplica mediante una cualquiera, o ambas, de la deposición física en fase de vapor (“PVD”, physical vapor deposition) o la deposición química en fase de vapor (“CVD”, chemical vapor deposition). En algunas realizaciones aún más adicionales, la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de 15 post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. Los metales de transición incluyen Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Tc, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Hf, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Rf, Db, Sg, Bh, Hs, Mt, Uun, Uuu, Uub, Ds, Rg y Cn; los metales de post-transición incluyen Al, Ga, In, Sn, Tl, Pb, Bi, Uut, Fl y Lv; y los metaloides, que también se conocen como semimetales, incluyen B, Si, Ge, As, Sb, Te 20 y Po. En aún otras realizaciones, la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. En otras realizaciones, la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara The present technology provides a molding for selective lighting. The molding includes a light transmitting substrate that has an inner face and an outer face. An operable light source generates a light that flows directly or indirectly through the light-transmitting substrate from the inner face. An opaque primer selectively covers the outer face of the light transmitting substrate. A base light transmitting coating layer primer covers the opaque primer and the outer face of the light transmitting substrate. A translucent layer of metallic appearance covers the base light transmitting coating layer primer and, when the light source is operated in an on position, the light is not visible from the outer face of the light transmitting substrate in 5 areas They are selectively covered by opaque primer. In other embodiments, the opaque primer is selectively removed by a laser attack to provide selective coverage of the outer face of the light transmitting substrate. In still other embodiments, a protective coating covers the translucent metallic appearance layer. In further embodiments, the translucent metallic appearance layer 10 is applied by either one or both of the physical vapor deposition ("PVD") or the chemical vapor deposition ("CVD"). chemical vapor deposition). In some even more additional embodiments, the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. Transition metals include Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Tc, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Hf, Ta, W , Re, Os, Go, Pt, Au, Hg, Rf, Db, Sg, Bh, Hs, Mt, Uun, Uuu, Uub, Ds, Rg and Cn; post-transition metals include Al, Ga, In, Sn, Tl, Pb, Bi, Uut, Fl and Lv; and metalloids, which are also known as semimetals, include B, Si, Ge, As, Sb, Te 20 and Po. In still other embodiments, the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. In other embodiments, the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the face

imagen2image2

25 exterior del sustrato transmisor de luz. 25 exterior of the light transmitting substrate.

La presente tecnología también proporciona un método de preparación de una moldura para iluminación selectiva. El método incluye revestir, al menos en parte, un lado exterior de un sustrato transmisor de luz con una imprimación opaca. El lado The present technology also provides a method of preparing a molding for selective lighting. The method includes coating, at least in part, an outer side of a light transmitting substrate with an opaque primer. The side

30 exterior del sustrato transmisor de luz tiene al menos una región libre de imprimación opaca. La imprimación opaca y cualquier región libre de la imprimación opaca del lado exterior del sustrato transmisor de luz están revestidas con una capa de revestimiento transmisora de luz de base. La capa de revestimiento transmisora de luz de base está revestida con una capa de apariencia metálica traslúcida. Una fuente de luz que se The exterior of the light transmitting substrate has at least one region free of opaque primer. The opaque primer and any region free of the opaque primer on the outer side of the light transmitting substrate are coated with a base light transmitting coating layer. The base light transmitting coating layer is coated with a translucent metallic appearance layer. A source of light that

35 dirige a través de un lado interior del sustrato transmisor de luz hacia el lado exterior del sustrato transmisor de luz ilumina cualquier región libre de la imprimación opaca 35 directs through an inner side of the light transmitting substrate towards the outer side of the light transmitting substrate illuminates any region free of the opaque primer

imagen3image3

del lado exterior del sustrato transmisor de luz. En otras realizaciones, después de la aplicación a modo de revestimiento de la imprimación opaca pero antes de la aplicación de la capa de revestimiento transmisora de luz de base, la imprimación opaca se cura y, subsiguientemente, se retiran unas porciones seleccionadas de la 5 imprimación opaca. En algunas de tales realizaciones, la imprimación opaca se retira mediante un ataque con láser. En realizaciones adicionales, antes del revestimiento del lado exterior del sustrato transmisor de luz con la imprimación opaca, al menos una sección de la sección del lado exterior del sustrato transmisor de luz se cubre con una cubierta para evitar la aplicación de la imprimación opaca en dicha al menos una 10 sección y la cubierta se retira después de la aplicación de la imprimación opaca y antes del revestimiento con la capa de revestimiento transmisora de luz de base. En algunas realizaciones aún más adicionales, un revestimiento protector se aplica por encima de la capa traslúcida de apariencia metálica. En otras realizaciones, la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a from the outer side of the light transmitting substrate. In other embodiments, after application as a coating of the opaque primer but before application of the base light transmitting coating layer, the opaque primer is cured and subsequently selected portions of the primer are removed. opaque In some of such embodiments, the opaque primer is removed by a laser attack. In additional embodiments, before coating the outer side of the light transmitting substrate with the opaque primer, at least one section of the outer side section of the light transmitting substrate is covered with a cover to prevent application of the opaque primer on said At least one section and the cover is removed after application of the opaque primer and before coating with the base light transmitting coating layer. In some even more additional embodiments, a protective coating is applied above the translucent layer of metallic appearance. In other embodiments, the base light transmitting coating layer primer forms a layer a

15 nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. 15 level along the outer face of the light transmitting substrate.

La presente tecnología también proporciona otro método de preparación de una moldura para iluminación selectiva. El método incluye aplicar una capa de imprimación opaca a un sustrato que tiene un lado interno y un lado externo sobre el lado externo. The present technology also provides another method of preparing a molding for selective lighting. The method includes applying an opaque primer layer to a substrate that has an inner side and an outer side on the outer side.

20 La imprimación opaca se cura y, subsiguientemente, unas regiones de la imprimación opaca se someten a ataque con láser para retirar regiones seleccionadas de la imprimación opaca. Una capa de revestimiento transmisora de luz de base se aplica por encima de la capa de imprimación opaca y las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. Una capa de apariencia metálica traslúcida se aplica entonces por The opaque primer is cured and, subsequently, regions of the opaque primer are subjected to laser attack to remove selected regions from the opaque primer. A base light transmitting coating layer is applied above the opaque primer layer and the regions where the opaque primer was removed. A layer of translucent metallic appearance is then applied by

25 encima de la capa de revestimiento transmisora de luz de base de tal modo que, cuando se dirige una fuente de luz a partir del lado interno del sustrato a través del lado externo del sustrato, se proporciona un realce iluminado en las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. En otras realizaciones, un revestimiento protector cubre la capa de apariencia metálica traslúcida. En aún otras realizaciones, la capa de 25 above the base light transmitting coating layer such that, when a light source is directed from the inner side of the substrate through the outer side of the substrate, an illuminated enhancement is provided in the regions where opaque primer was removed. In other embodiments, a protective coating covers the translucent metallic appearance layer. In still other embodiments, the layer of

30 apariencia metálica se aplica mediante PVD. En realizaciones adicionales, la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. En algunas realizaciones aún más adicionales, la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta 30 metallic appearance is applied by PVD. In further embodiments, the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. In some even more additional embodiments, the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed

35 por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. En aún otras realizaciones, la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato. En otras realizaciones, el sustrato es un sustrato transmisor de luz. 35 by an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. In still other embodiments, the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the outer face of the substrate. In other embodiments, the substrate is a light transmitting substrate.

imagen4image4

En determinadas variaciones, una moldura iluminable de forma selectiva In certain variations, a selectively illuminated molding

5 consiste esencialmente en una retroiluminación, un sustrato, una imprimación opaca por encima del sustrato con al menos una región por encima del sustrato libre de la imprimación opaca, una capa de revestimiento transmisora de luz de base por encima de las regiones y la imprimación opaca, y una capa de apariencia metálica traslúcida por encima de la capa de revestimiento transmisora de luz de base. En ciertas otras 5 consists essentially of a backlight, a substrate, an opaque primer above the substrate with at least one region above the substrate free of the opaque primer, a base light transmitting coating layer above the regions and the opaque primer , and a translucent metallic appearance layer above the base light transmitting coating layer. In certain others

10 variaciones, la moldura iluminable de forma selectiva adicionalmente consiste esencialmente en un revestimiento protector por encima de la capa de apariencia metálica traslúcida. 10 variations, the selectively illuminable molding additionally consists essentially of a protective coating above the translucent metallic appearance layer.

En aún otras variaciones, una moldura iluminable de forma selectiva consiste en In still other variations, a selectively illuminable molding consists of

15 una retroiluminación, un sustrato, una imprimación opaca por encima del sustrato con al menos una región por encima del sustrato libre de la imprimación opaca, una capa de revestimiento transmisora de luz de base por encima de las regiones y la imprimación opaca, y una capa de apariencia metálica traslúcida por encima de la capa de revestimiento transmisora de luz de base. En aún otras variaciones, la 15 a backlight, a substrate, an opaque primer above the substrate with at least one region above the substrate free of the opaque primer, a base light transmitting coating layer above the regions and the opaque primer, and a Translucent metallic appearance layer above the base light transmitting coating layer. In still other variations, the

20 moldura iluminable de forma selectiva consiste adicionalmente en un revestimiento protector por encima de la capa de apariencia metálica traslúcida. 20 Selectively illuminable molding additionally consists of a protective coating above the translucent metallic appearance layer.

Áreas adicionales de aplicabilidad se volverán evidentes a partir de la descripción que se proporciona en el presente documento. La descripción y los 25 ejemplos específicos en el presente sumario solo tienen por objeto fines de ilustración Additional areas of applicability will become apparent from the description provided herein. The description and the 25 specific examples in this summary are for the purpose of illustration only

y no tienen por objeto limitar el alcance de la presente divulgación. and are not intended to limit the scope of this disclosure.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

30 Los dibujos que se describen en el presente documento son solo para fines ilustrativos de realizaciones seleccionadas y no de todas las posibles implementaciones, y no tienen por objeto limitar el alcance de la presente divulgación. 30 The drawings described herein are for illustrative purposes only of selected embodiments and not all possible implementations, and are not intended to limit the scope of the present disclosure.

La figura 1 muestra una moldura iluminable de forma selectiva representativa de acuerdo con un aspecto de la presente divulgación; 35 La figura 2 muestra una moldura iluminable de forma selectiva representativa de acuerdo con otro aspecto de la presente divulgación; Figure 1 shows a representatively illuminable molding in accordance with an aspect of the present disclosure; Figure 2 shows a representatively illuminable molding in accordance with another aspect of the present disclosure;

imagen5image5

La figura 3 muestra una moldura iluminable de forma selectiva representativa de acuerdo con aún otro aspecto de la presente divulgación; Las figuras 4A y 4B muestran anchuras de luz percibidas por el observador dependiendo de la relación espacial entre un observador y una moldura convencional; Figure 3 shows a representatively illuminable molding in accordance with yet another aspect of the present disclosure; Figures 4A and 4B show light widths perceived by the observer depending on the spatial relationship between an observer and a conventional molding;

5 Las figuras 5A y 5B muestran anchuras de luz percibidas por el observador dependiendo de la relación espacial entre un observador y las molduras iluminables de forma selectiva que se divulgan de acuerdo con la presente divulgación; 5 Figures 5A and 5B show light widths perceived by the observer depending on the spatial relationship between an observer and the selectively illuminable moldings disclosed in accordance with the present disclosure;

La figura 6 muestra un componente de automoción representativo que tiene las molduras iluminables de forma selectiva que se divulgan de acuerdo con la presente 10 divulgación; y Figure 6 shows a representative automotive component having selectively illuminated moldings that are disclosed in accordance with the present disclosure; Y

La figura 7 muestra otro componente de automoción representativo que tiene las molduras iluminables de forma selectiva que se divulgan de acuerdo con la presente divulgación. Figure 7 shows another representative automotive component having selectively illuminated moldings that are disclosed in accordance with the present disclosure.

15 Los números de referencia correspondientes indican partes correspondientes por la totalidad de las varias vistas de los dibujos. 15 The corresponding reference numbers indicate corresponding parts for all of the various views of the drawings.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

20 Los números de referencia correspondientes indican partes correspondientes por la totalidad de las varias vistas de los dibujos. 20 The corresponding reference numbers indicate corresponding parts for all of the various views of the drawings.

Algunas realizaciones a modo de ejemplo se proporcionan de tal modo que la presente divulgación sea minuciosa, y que transmita plenamente el alcance a los 25 expertos en la materia. Some exemplary embodiments are provided in such a way that the present disclosure is thorough, and fully conveys the scope to the 25 experts in the field.

Se exponen numerosos detalles específicos, tales como ejemplos de composiciones, componentes, dispositivos y métodos específicos, para proporcionar una comprensión minuciosa de realizaciones de la presente divulgación. Será evidente Numerous specific details, such as examples of specific compositions, components, devices and methods, are set forth to provide a thorough understanding of embodiments of the present disclosure. Will be obvious

30 a los expertos en la materia que no es necesario que se empleen detalles específicos, que algunas realizaciones a modo de ejemplo se pueden materializar de muchas formas diferentes y que no se debería interpretar que ninguna de las mismas limite el alcance de la divulgación. En algunas realizaciones a modo de ejemplo, no se describen con detalle procesos bien conocidos, estructuras de dispositivo bien 30 to those skilled in the art that it is not necessary that specific details be used, that some exemplary embodiments can be materialized in many different ways and that it should not be construed that any of them limit the scope of the disclosure. In some exemplary embodiments, well-known processes, well-structured device structures are not described in detail.

35 conocidas y tecnologías bien conocidas. 35 well known and well known technologies.

imagen6image6

La terminología que se usa en el presente documento es para el fin de describir solo algunas realizaciones particulares a modo de ejemplo y no tiene por objeto ser limitante. Tal como se usan en el presente documento, las formas singulares “un”, “una” y “el / la” pueden tener por objeto incluir también las formas plurales, a menos The terminology used herein is for the purpose of describing only some particular embodiments by way of example and is not intended to be limiting. As used herein, the singular forms "a", "a" and "the" may also be intended to include plural forms, unless

5 que el contexto indique claramente lo contrario. Las expresiones “comprende”, “comprendiendo / que comprende”, “incluyendo / que incluye” y “teniendo / que tiene”, son inclusivas y, por lo tanto, especifican la presencia de características, elementos, composiciones, etapas, números enteros, operaciones y/o componentes expuestos, pero no excluyen la presencia o la adición de otras una o más características, números 5 that the context clearly indicates otherwise. The terms "understand", "understanding / understanding", "including / including" and "having / having", are inclusive and, therefore, specify the presence of characteristics, elements, compositions, stages, integers, operations and / or exposed components, but do not exclude the presence or addition of other one or more features, numbers

10 enteros, etapas, operaciones elementos y/o componentes, y/o grupos de los mismos. A pesar de que la expresión abierta “comprendiendo / que comprende”, se ha de entender como una expresión no restrictiva que se usa para describir y reivindicar diversas realizaciones que se exponen en el presente documento, en determinados aspectos, como alternativa se puede entender que la expresión es, en su lugar, una 10 integers, stages, operations elements and / or components, and / or groups thereof. Although the open expression "understanding / understanding", it is to be understood as a non-restrictive expression that is used to describe and claim various embodiments set forth herein, in certain aspects, as an alternative it can be understood that the expression is, instead, a

15 expresión más limitante y restrictiva, tal como “consistiendo / que consiste en” o “consistiendo / que consiste esencialmente en”. Por lo tanto, para cualquier realización dada que enumere composiciones, materiales, componentes, elementos, características, números enteros, operaciones y/o etapas de proceso, la presente divulgación también incluye de forma específica algunas realizaciones que consisten 15 more limiting and restrictive expression, such as "consisting / consisting of" or "consisting / consisting essentially of". Therefore, for any given embodiment that lists compositions, materials, components, elements, features, integers, operations and / or process steps, the present disclosure also specifically includes some embodiments that consist

20 en, o que consisten esencialmente en, tales composiciones, materiales, componentes, elementos, características, números enteros, operaciones y/o etapas de proceso enumerados. En el caso de “que consiste en”, la realización alternativa excluye cualesquiera composiciones, materiales, componentes, elementos, características, números enteros, operaciones y/o etapas de proceso adicionales, mientras que en el 20 in, or consisting essentially of, such compositions, materials, components, elements, features, integers, operations and / or process steps listed. In the case of "consisting of", the alternative embodiment excludes any additional compositions, materials, components, elements, characteristics, integers, operations and / or process steps, while in the

25 caso de “consistiendo / que consiste esencialmente en”, todas las composiciones, materiales, componentes, elementos, características, números enteros, operaciones y/o etapas de proceso adicionales que afectan materialmente a las características básicas y novedosas se excluyen de una realización de este tipo, pero todas las composiciones, materiales, componentes, elementos, características, números In the case of "consisting / consisting essentially of", all additional compositions, materials, components, elements, features, integers, operations and / or process steps that materially affect the basic and novel features are excluded from an embodiment of this type, but all the compositions, materials, components, elements, characteristics, numbers

30 enteros, operaciones y/o etapas de proceso que no afectan materialmente a las características básicas y novedosas se pueden incluir en la realización. Integers, operations and / or process steps that do not materially affect the basic and novel features can be included in the embodiment.

Ninguna de las etapas de método, procesos y operaciones que se describen en el presente documento se ha de interpretar como que se requiera necesariamente su 35 realización en el orden particular que se analiza o que se ilustra, a menos que se identifique de forma específica como un orden de realización. También se ha de None of the steps of method, processes and operations described in this document should be interpreted as necessarily requiring its realization in the particular order that is analyzed or illustrated, unless specifically identified as An order of realization. It also has to

entender que se pueden emplear etapas adicionales o alternativas, a menos que se indique lo contrario. understand that additional or alternative steps can be used, unless otherwise indicated.

Cuando se hace referencia a un componente, elemento o capa como que se 5 encuentra “sobre”, “enganchado con”, “conectado con” o “acoplado con” otro elemento When a component, element or layer is referred to as "over", "hooked with", "connected with" or "coupled with" another element

o capa, el mismo se puede encontrar directamente sobre, enganchado, conectado o acoplado con el otro componente, elemento o capa, o se pueden encontrar presentes elementos o capas intermedios. Por el contrario, cuando se hace referencia a un elemento como que se encuentra “directamente sobre”, “directamente enganchado 10 con”, “directamente conectado con” o “directamente acoplado con” otro elemento o capa, puede que no haya presente ningún elemento o capa intermedio. Otras expresiones que se usan para describir la relación entre los elementos se deberían interpretar de una forma similar (por ejemplo, “entre” frente a “directamente entre”, “adyacente” frente a “directamente adyacente”, etc.). Tal como se usa en el presente or layer, it can be found directly on, hooked, connected or coupled with the other component, element or layer, or intermediate elements or layers can be found present. On the contrary, when an element is referred to as "directly on", "directly hooked 10 with", "directly connected with" or "directly coupled with" another element or layer, no element may be present or intermediate layer. Other expressions that are used to describe the relationship between the elements should be interpreted in a similar way (for example, "between" versus "directly between", "adjacent" versus "directly adjacent", etc.). As used herein

15 documento, la expresión “y/o” incluye cualquiera y todas las combinaciones de uno o más de los elementos enumerados asociados. In the document, the expression "and / or" includes any and all combinations of one or more of the associated listed elements.

Las expresiones espacial o temporalmente relativas, tales como “antes de”, “después de”, “interior”, “exterior”, “debajo de”, “por debajo de”, “inferior”, “por encima 20 de”, “superior” y similares, se pueden usar en el presente documento para facilitar la descripción para describir la relación de un elemento o característica con otro elemento o elementos o característica o características, tal como se ilustra en las figuras. Las expresiones espacial o temporalmente relativas pueden tener por objeto abarcar diferentes orientaciones del dispositivo o sistema en uso o funcionamiento Spatially or temporarily relative expressions, such as "before", "after", "inside", "outside", "below", "below", "lower", "above 20 of", " above ”and the like, may be used herein to facilitate the description to describe the relationship of an element or characteristic with another element or elements or characteristic or characteristics, as illustrated in the figures. Spatially or temporarily relative expressions may be intended to cover different orientations of the device or system in use or operation

25 además de la orientación que se muestra en las figuras. 25 in addition to the orientation shown in the figures.

Por la totalidad de la presente divulgación, los valores numéricos representan medidas o límites aproximados a intervalos para abarcar desviaciones menores con respecto a los valores dados y realizaciones que tienen aproximadamente el valor que Throughout this disclosure, the numerical values represent approximate measures or limits at intervals to cover minor deviations from the given values and embodiments that have approximately the value that

30 se menciona así como aquellas que tienen exactamente el valor que se menciona. Todos los valores numéricos de parámetros (por ejemplo, de cantidades o condiciones) en la presente memoria descriptiva, incluyendo las reivindicaciones adjuntas, se han de entender como que están modificados, en todos los casos, por la expresión “aproximadamente” ya aparezca, o no, “aproximadamente” en realidad 30 is mentioned as well as those that have exactly the value mentioned. All numerical values of parameters (for example, of quantities or conditions) in the present specification, including the appended claims, are to be understood as being modified, in all cases, by the expression "approximately" already appears, or no, "approximately" actually

35 antes que el valor numérico. “Aproximadamente” indica que el valor numérico expuesto permite una ligera imprecisión (con una cierta aproximación a la exactitud en el valor; aproximada o razonablemente cerca del valor; casi). Si la imprecisión que proporciona “aproximadamente” no se entiende por lo demás en la técnica con este significado convencional, entonces “aproximadamente”, tal como se usa en el presente documento, indica al menos unas variaciones que pueden surgir a partir de los 35 before the numerical value. “Approximately” indicates that the exposed numerical value allows a slight imprecision (with a certain approximation to the accuracy in the value; approximately or reasonably close to the value; almost). If the imprecision that provides "approximately" is not otherwise understood in the art with this conventional meaning, then "approximately", as used herein, indicates at least some variations that may arise from the

imagen7image7

5 métodos convencionales de medición y de uso de tales parámetros. 5 conventional methods of measurement and use of such parameters.

Además, la divulgación de intervalos incluye la divulgación de todos los valores e intervalos más divididos dentro de la totalidad del intervalo, incluyendo los puntos de extremo y los sub-intervalos que se dan para los intervalos. Tal como se hace In addition, the disclosure of intervals includes the disclosure of all the most divided values and intervals within the entire range, including the endpoints and sub-intervals given for the intervals. As is done

10 referencia a los mismos en el presente documento, los intervalos incluyen, a menos que se especifique lo contrario, los puntos de extremo e incluyen la divulgación de todos los valores diferenciados e intervalos más divididos dentro de la totalidad del intervalo. Por lo tanto, por ejemplo, un intervalo “de A a B” o “de aproximadamente A a aproximadamente B” incluye A y B. With reference to them herein, the intervals include, unless otherwise specified, the endpoints and include the disclosure of all differentiated values and more divided intervals within the entire range. Therefore, for example, a range "from A to B" or "from about A to about B" includes A and B.

15 En diversos aspectos, la presente divulgación proporciona métodos para mejorar molduras iluminadas de forma selectiva para fines decorativos. Tal como se ha descrito en lo que antecede, procesos actuales para fabricar componentes de molduras. In various aspects, the present disclosure provides methods for improving selectively illuminated moldings for decorative purposes. As described above, current processes for manufacturing molding components.

20 Haciendo referencia a la figura 1, se muestra una moldura iluminable de forma selectiva 10 a modo de ejemplo. La moldura iluminable de forma selectiva 10 está compuesta por un sustrato 25 que tiene un lado B 20 y un lado A 30. Sobre el lado A 30 se aplica la imprimación opaca 40. Al menos una región 45 se encuentra libre de la 20 Referring to Figure 1, a selectively illuminable molding 10 is shown by way of example. The selectively illuminable molding 10 is composed of a substrate 25 having a side B 20 and a side A 30. On the side A 30 the opaque primer 40 is applied. At least one region 45 is free of the

25 imprimación opaca 40. Sobre la imprimación opaca 40 se aplica la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50. Sobre la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 se aplica una capa de apariencia metálica 60. La luz que se emite a partir de la retroiluminación 80 que se dirige a través del lado B 20 es visible desde el lado A 30 en la región 45. 25 opaque primer 40. On the opaque primer 40 the base light transmitting coating layer 50 is applied. On the base light transmitting coating layer 50 a metallic appearance layer 60 is applied. The light emitted from of the backlight 80 that is directed through side B 20 is visible from side A 30 in region 45.

30 30

Haciendo referencia a la figura 2 , se describe a continuación una realización alternativa. La figura 2 incluye un sustrato 25 que tiene un lado B 20 y un lado A 30. Sobre el lado A 30 se aplica la imprimación opaca 40. Al menos una región 45 se encuentra libre de la imprimación opaca 40. Sobre la imprimación opaca 40 se aplica 35 la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50. Sobre la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 se aplica una capa de apariencia metálica Referring to Figure 2, an alternative embodiment is described below. Figure 2 includes a substrate 25 having a side B 20 and a side A 30. On the side A 30 the opaque primer 40 is applied. At least one region 45 is free of the opaque primer 40. On the opaque primer 40 35 the base light transmitting coating layer 50 is applied. A metallic appearance layer is applied over the base light transmitting coating layer 50

imagen8image8

60. Sobre la capa de apariencia metálica 60 se dispone la capa de revestimiento protector 70. La luz que se emite a partir de la retroiluminación 80 que se dirige a través del lado B 20 es visible desde el lado A 30 en la región 45. 60. The protective coating layer 70 is arranged on the metallic appearance layer 60. The light emitted from the backlight 80 that is directed through the side B 20 is visible from the side A 30 in the region 45.

5 Haciendo referencia a la figura 3 , se describe aún otra realización alternativa. La figura 3 incluye un sustrato 25 que tiene un lado B 20 y un lado A 30. Sobre el lado A 30 se aplica la imprimación opaca 40. Una pluralidad de regiones 45 se encuentra libre de la imprimación opaca 40. Sobre la imprimación opaca 40 se aplica la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50. Sobre la capa de revestimiento 5 Referring to Figure 3, yet another alternative embodiment is described. Figure 3 includes a substrate 25 having a side B 20 and a side A 30. On the side A 30 the opaque primer 40 is applied. A plurality of regions 45 is free of the opaque primer 40. On the opaque primer 40 the base light transmitting coating layer 50 is applied. On the coating layer

10 transmisora de luz de base 50 se aplica una capa de apariencia metálica 60. La luz que se emite a partir de una pluralidad de retroiluminaciones 80 que se dirige a través del lado B 20 es visible desde el lado A 30 en las regiones 45. A base light transmitter 50 is applied a metallic appearance layer 60. The light that is emitted from a plurality of backlights 80 that is directed through side B 20 is visible from side A 30 in regions 45.

Los sustratos adecuados están compuestos por cualesquiera materiales Suitable substrates are composed of any materials

15 transmisores de luz (por ejemplo, al menos parcialmente transparentes o traslúcidos). En muchas realizaciones, los sustratos adecuados incluyen aquellos que se pueden procesar por medio de cualquier técnica de transformación de polímeros, incluyendo pero sin limitarse a, la extrusión, el moldeo por inyección, el moldeo por compresión y la termoconformación. De acuerdo con muchas realizaciones, los materiales de 15 light transmitters (for example, at least partially transparent or translucent). In many embodiments, suitable substrates include those that can be processed by any polymer transformation technique, including but not limited to extrusion, injection molding, compression molding and thermoforming. According to many embodiments, the materials of

20 sustrato adecuados incluyen plásticos tales como policarbonatos, poli(metacrilatos de metilo) (“PMMA”), acrilonitrilo - butadieno - estirenos, estireno - acrílicos, polímeros de estireno acrilonitrilo y poliamidas. Materiales de sustrato de plástico particularmente preferidos son policarbonato y PMMA. Suitable substrates include plastics such as polycarbonates, poly (methyl methacrylates) ("PMMA"), acrylonitrile-butadiene-styrenes, styrene-acrylics, styrene acrylonitrile polymers and polyamides. Particularly preferred plastic substrate materials are polycarbonate and PMMA.

25 Imprimaciones opacas adecuadas de acuerdo con la presente divulgación incluyen pinturas húmedas curables a base de epoxi, a base de poliuretano o a base de acrílico, que tienen pigmentos de color opacos. La imprimación opaca 40 se puede aplicar mediante la pulverización de la imprimación opaca sobre el sustrato 25. En algunas realizaciones, todo salvo el lado A 30 del sustrato 25 se cubre antes de la Suitable opaque primers in accordance with the present disclosure include curable wet epoxy-based, polyurethane-based or acrylic-based paints, which have opaque colored pigments. The opaque primer 40 can be applied by spraying the opaque primer onto the substrate 25. In some embodiments, everything except side A 30 of the substrate 25 is covered before the

30 deposición de la imprimación opaca 40 para evitar la deposición en áreas no deseadas del sustrato 25. En una realización, la región 45 se puede crear mediante el cubrimiento del lado A 30 del sustrato 25 con una cubierta (por ejemplo, cinta) para evitar la deposición de la imprimación opaca 40. La cubierta se retira subsiguientemente después de la deposición para revelar la región 45. La imprimación 30 deposition of the opaque primer 40 to prevent deposition in undesired areas of the substrate 25. In one embodiment, the region 45 can be created by covering the side A 30 of the substrate 25 with a cover (eg, tape) to avoid deposition of the opaque primer 40. The cover is subsequently removed after deposition to reveal region 45. The primer

35 opaca 40 se puede curar entonces. En aún otras realizaciones, la región 45 se puede crear después de la deposición de la imprimación opaca 40. En tales realizaciones, se contempla que la imprimación opaca 40 se cure después de la deposición y, subsiguientemente, se usa un proceso de ataque con láser para retirar al menos una sección de la imprimación opaca 40, dejando de ese modo al menos una región 45. Las áreas en las que aún queda la imprimación opaca 40 enmascaran 35 opaque 40 can be cured then. In still other embodiments, region 45 may be created after deposition of the opaque primer 40. In such embodiments, it is contemplated that the opaque primer 40 will cure after deposition and, subsequently, a laser attack process is used. to remove at least one section of the opaque primer 40, thereby leaving at least one region 45. The areas in which the opaque primer 40 is still masked

imagen9image9

5 subsiguientemente la luz que, de lo contrario, iluminaría el lado A 30 del sustrato 25 tras iluminar el lado B 20. 5 subsequently the light that would otherwise illuminate side A 30 of substrate 25 after illuminating side B 20.

De forma similar, la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 puede estar compuesta por pinturas húmedas curables a base de epoxi, a base de 10 poliuretano o a base de acrílico, y sus copolímeros o mezclas subsiguientes, que no se hacen opacos (por ejemplo, son al menos parcialmente transparentes o traslúcidos). En muchas realizaciones, la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 se aplica de forma similar mediante la pulverización de la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 por encima de la imprimación opaca 40. Cabe destacar 15 que se contempla que el proceso de pulverización para aplicar la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 proporcione una capa de revestimiento transmisora de luz de base a nivel 50; dicho de otra forma, se contempla que la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 rellene cualquier región 45 en la capa de la imprimación opaca 40 y proporcione adicionalmente una capa de revestimiento Similarly, the base light transmitting coating layer 50 may be composed of curable wet paints based on epoxy, based on polyurethane or on an acrylic basis, and their subsequent copolymers or mixtures, which are not made opaque (by example, they are at least partially transparent or translucent). In many embodiments, the base light transmitting coating layer 50 is similarly applied by spraying the base light transmitting coating layer 50 over the opaque primer 40. It should be noted that it is contemplated that the process spray to apply the base light transmitting coating layer 50 provide a base light transmitting coating layer at level 50; in other words, it is contemplated that the base light transmitting coating layer 50 fill any region 45 in the opaque primer layer 40 and additionally provide a coating layer

20 transmisora de luz de base a nivel 50. La capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 se cura subsiguientemente. 20 base light transmitter at level 50. The base light transmitter coating layer 50 is subsequently cured.

Elementos adecuados para formar la capa de apariencia metálica 60 incluyen un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de 25 transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. Los metales de transición, tal como se usan en el presente documento, incluyen Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Tc, Ru, Rh, Pd, Ag, Cd, Hf, Ta, W, Re, Os, Ir, Pt, Au, Hg, Rf, Db, Sg, Bh, Hs, Mt, Uun, Uuu, Uub, Ds, Rg y Cn. Los metales de post-transición, tal como se usan en el presente documento, incluyen Al, Ga, In, Sn, Tl, 30 Pb, Bi, Uut, Fl y Lv. Los metaloides adecuados, que también se conocen como semimetales, tal como se usan en el presente documento incluyen B, Si, Ge, As, Sb, Te y Po. Además, determinadas aleaciones son adecuadas como la capa de metal 60, incluyendo una aleación que comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides 35 y combinaciones de los mismos. Además, determinados óxidos y aleaciones de óxidos son adecuados como la capa de metal 60, incluyendo un óxido o aleación de óxido que comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. Se debería hacer notar, no obstante, que es apropiado cualquier metal, metal de post-transición o metaloide capaz de adherirse a la capa de revestimiento 5 transmisora de luz de base y que tenga propiedades traslúcidas. Cabe destacar que el espesor de la capa de apariencia metálica se controla para asegurar que la capa de apariencia metálica sea traslúcida o transparente cuando se ilumina con una retroiluminación. La deposición se logra por medio de al menos uno de un proceso de deposición física en fase de vapor (“PVD”,  ) y un proceso de 10 deposición química en fase de vapor (“CVD”, chemical vapor deposition). El espesor máximo de la capa de apariencia metálica 60 viene impuesto por si la capa proporciona traslucidez. De acuerdo con determinadas realizaciones, la capa de apariencia metálica 60 tiene un espesor menor que o igual a aproximadamente 50 micras. En aún otras realizaciones, se proporcionan múltiples capas de apariencia 15 metálica 60. Por medio de un ejemplo no limitante, la capa de apariencia metálica 60 puede estar compuesta por una primera capa de apariencia metálica que está compuesta por cualquiera o cualquier combinación de metales de transición, aleaciones de metales de transición, óxidos de metales de transición, aleaciones de óxidos de metales de transición, metales de post-transición, aleaciones de metales de 20 post-transición, óxidos de metales de post-transición, aleaciones de óxidos de metales de post-transición, metaloides, aleaciones de metaloides, óxidos de metaloides o aleaciones de óxidos de metaloides; y una segunda capa de apariencia metálica que está compuesta por cualquiera o cualquier combinación de los mismos o uno diferente de metales de transición, aleaciones de metales de transición, óxidos de metales de 25 transición, aleaciones de óxidos de metales de transición, metales de post-transición, aleaciones de metales de post-transición, óxidos de metales de post-transición, aleaciones de óxidos de metales de post-transición, metaloides, aleaciones de metaloides, óxidos de metaloides o aleaciones de óxidos de metaloides. Además, se debería hacer notar que la capa de apariencia metálica 60 puede estar compuesta por 30 aún más capas de apariencia metálica adicionales. Lo que es más, se debería hacer notar que una o más capas de apariencia metálica se pueden depositar por PVD, mientras que otras una o más capas de apariencia metálica se pueden depositar por CVD. Lo que es más, se debería hacer notar que, cuando hay presentes múltiples capas de apariencia metálica, cada capa se puede encontrar presente al mismo 35 espesor o a uno diferente. El número, los espesores y otras propiedades de las capas de apariencia metálica pueden depender de la consecución de las propiedades ópticas Suitable elements for forming the metallic appearance layer 60 include an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. Transition metals, as used herein, include Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Y, Zr, Nb, Mo, Tc, Ru, Rh, Pd , Ag, Cd, Hf, Ta, W, Re, Os, Go, Pt, Au, Hg, Rf, Db, Sg, Bh, Hs, Mt, Uun, Uuu, Uub, Ds, Rg and Cn. Post-transition metals, as used herein, include Al, Ga, In, Sn, Tl, 30 Pb, Bi, Uut, Fl and Lv. Suitable metalloids, which are also known as semimetals, as used herein include B, Si, Ge, As, Sb, Te and Po. In addition, certain alloys are suitable as the metal layer 60, including an alloy comprising an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids 35 and combinations thereof. In addition, certain oxides and oxide alloys are suitable as the metal layer 60, including an oxide or oxide alloy comprising an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. It should be noted, however, that any metal, post-transition metal or metalloid capable of adhering to the base light transmitting coating layer 5 and having translucent properties is appropriate. It should be noted that the thickness of the metallic appearance layer is controlled to ensure that the metallic appearance layer is translucent or transparent when illuminated with a backlight. The deposition is achieved by means of at least one of a process of physical vapor deposition ("PVD") and a process of chemical vapor deposition ("CVD"). The maximum thickness of the metallic appearance layer 60 is imposed in case the layer provides translucency. According to certain embodiments, the metallic appearance layer 60 has a thickness less than or equal to approximately 50 microns. In still other embodiments, multiple layers of metallic appearance 15 are provided. By means of a non-limiting example, the metallic appearance layer 60 may be composed of a first metallic appearance layer that is composed of any or any combination of metals of transition, transition metal alloys, transition metal oxides, transition metal oxide alloys, post-transition metals, post-transition metal alloys, post-transition metal oxides, metal oxide alloys post-transition, metalloids, metalloid alloys, metalloid oxides or metalloid oxide alloys; and a second layer of metallic appearance that is composed of any or any combination thereof or a different one of transition metals, transition metal alloys, transition metal oxides, transition metal oxide alloys, post metals -transition, post-transition metal alloys, post-transition metal oxides, post-transition metal oxide alloys, metalloids, metalloid alloys, metalloid oxides or metalloid oxide alloys. In addition, it should be noted that the metallic appearance layer 60 may be composed of even more additional metallic appearance layers. What is more, it should be noted that one or more layers of metallic appearance can be deposited by PVD, while others one or more layers of metallic appearance can be deposited by CVD. What's more, it should be noted that, when multiple layers of metallic appearance are present, each layer can be found present at the same thickness or at a different one. The number, thicknesses and other properties of the metallic appearance layers may depend on the achievement of the optical properties.

imagen10image10

deseadas. desired.

De forma opcional, después de la deposición, una capa de revestimiento protector 70 se aplica por encima de la capa de apariencia metálica 60. La capa de Optionally, after deposition, a protective coating layer 70 is applied above the metallic appearance layer 60. The coating layer

5 revestimiento protector 70 puede estar compuesta por una pintura húmeda curable a base de epoxi, a base de poliuretano o a base de acrílico que no se hace opaca (por ejemplo, son al menos parcialmente transparentes o traslúcidas) y se puede pulverizar sobre la capa de apariencia metálica 60. La capa de revestimiento protector 70 se cura subsiguientemente. The protective coating 70 may be composed of a curable wet paint based on epoxy, polyurethane-based or acrylic based that does not become opaque (for example, they are at least partially transparent or translucent) and can be sprayed on the layer of metallic appearance 60. The protective coating layer 70 is subsequently cured.

10 En muchos aspectos, cualquier, cualquier combinación de, o cada capa se trata después de su aplicación para potenciar la adhesión de la capa subsiguiente. Más en concreto, se pueden llevar a cabo cualquiera de, cualquier combinación de, o la totalidad de los siguientes tratamientos: el lado A 30 del sustrato 25 se puede tratar In many aspects, any, any combination of, or each layer is treated after application to enhance adhesion of the subsequent layer. More specifically, any of, any combination of, or all of the following treatments can be carried out: side A 30 of substrate 25 can be treated

15 antes de la aplicación de la imprimación opaca 40, la imprimación opaca 40 se puede tratar antes de la aplicación de la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50, y/o la capa de revestimiento transmisora de luz de base 50 se puede tratar antes de la aplicación de la capa de apariencia metálica 60. En algunas realizaciones en las que la capa de apariencia metálica 60 está compuesta por múltiples capas de 15 before the application of the opaque primer 40, the opaque primer 40 can be treated before the application of the base light transmitting coating layer 50, and / or the base light transmitting coating layer 50 can be treated before the application of the metallic appearance layer 60. In some embodiments in which the metallic appearance layer 60 is composed of multiple layers of

20 apariencia metálica, cualquiera o cada una de las capas de apariencia metálica que tienen una capa de apariencia metálica adicional depositada sobre las mismas se puede tratar antes de la aplicación de la capa de apariencia metálica adicional aplicable. En algunas realizaciones que tienen aplicada la capa de revestimiento protector 70, la capa de apariencia metálica 60 se puede tratar antes de la aplicación 20 metallic appearance, any or each of the metallic appearance layers having an additional metallic appearance layer deposited thereon can be treated before the application of the applicable additional metallic appearance layer. In some embodiments that have the protective coating layer 70 applied, the metallic appearance layer 60 can be treated before application

25 de la capa de revestimiento protector 70. Tratamientos adecuados incluyen tratamientos químicos, tales como ataques químicos; y tratamientos físicos de superficie, tales como tratamientos de efecto corona, tratamientos de plasma y tratamientos con llama. 25 of the protective coating layer 70. Suitable treatments include chemical treatments, such as chemical attacks; and physical surface treatments, such as corona treatments, plasma treatments and flame treatments.

30 La retroiluminación 80 dirige la luz a partir del lado B 20 del sustrato 25 a través hasta el lado A 30. La retroiluminación 80 puede ser cualquier fuente de luz capaz de proporcionar luz, incluyendo fuentes de luz luminiscente, tales como láseres y diodos de emisión de luz; fuentes de luz incandescente, tales como lámparas halógenas y bombillas incandescentes; y fuentes de luz de descarga eléctrica, tales como lámparas 30 Backlight 80 directs light from side B 20 of substrate 25 through to side A 30. Backlight 80 can be any source of light capable of providing light, including luminescent light sources, such as lasers and diodes of light emission; incandescent light sources, such as halogen lamps and incandescent bulbs; and electric discharge light sources, such as lamps

35 fluorescentes. En algunas realizaciones, la retroiluminación 80 está conectada con el sustrato 25 por medio de unas fijaciones mecánicas adecuadas tales como sistemas 35 fluorescent In some embodiments, the backlight 80 is connected to the substrate 25 by means of suitable mechanical fasteners such as systems

imagen11image11

de ajuste a presión. En aún otras realizaciones, puede que la retroiluminación 80 no pressure adjustment. In still other embodiments, the backlight 80 may not

comparta fijación física alguna con el sustrato 25. Dicho de otra forma, es suficiente share any physical fixation with the substrate 25. In other words, it is sufficient

que la retroiluminación 80 sea capaz de dirigir la luz a través del sustrato 25. En that the backlight 80 be able to direct the light through the substrate 25. In

muchas realizaciones, la retroiluminación 80 puede ser apagada y encendida por un many embodiments, the 80 backlight can be turned off and on by a

5 usuario. En aún otras realizaciones, se prevé que la retroiluminación 80 se encienda 5 user In still other embodiments, the backlight 80 is expected to light

cuando se arranca el automóvil. En realizaciones adicionales, un conmutador que When the car starts. In additional embodiments, a switch that

controla la retroiluminación 80 se puede corresponder con un intermitente para controls the backlight 80 can correspond with a flashing to

transmitir que un vehículo está a punto de realizar un giro particular en el tráfico. En Transmit that a vehicle is about to make a particular turn in traffic. In

algunas realizaciones aún más adicionales, un conmutador que controla la 10 retroiluminación 80 se puede fijar a iluminación nocturna. En realizaciones adicionales, some even more additional embodiments, a switch that controls the backlight 80 can be set to night lighting. In additional embodiments,

el color de la retroiluminación 80 puede ser seleccionable. 80 backlight color can be selectable.

Además, debido a que la imprimación opaca 40 se encuentra sobre el lado A 30 del sustrato 25 en lugar de sobre el lado B 20, se cree que se logra una iluminación 15 que se percibe más nítida. Se hace referencia a las figuras 4A, 4B, 5A y 5B. En cada una de las figuras 4A y 4B, se muestra una moldura iluminable de forma selectiva convencional. En la figura 4A , el observador 90 está viendo la luz que se dirige a partir de la retroiluminación 80 a través de la moldura iluminable de forma selectiva 10 desde un ángulo frontal. En la misma, se puede ver que el observador 90 percibe la 20 anchura de la luz que se emite a partir de la moldura iluminable de forma selectiva 10 como la anchura 100, que coincide en general con la anchura de la región 45. En la figura 4B, no obstante, el observador 90 está situado desplazado con respecto a la dirección en la que la retroiluminación 80 ilumina la moldura iluminable de forma selectiva 10. Debido a que la imprimación opaca 40 se encuentra sobre el lado B 20 25 del sustrato 25, el observador 90 ve al menos una porción del sustrato 25 iluminada y, por consiguiente, percibe la anchura 110, que es más grande que la anchura real de la región 45. Las figuras 5A y 5B, no obstante, muestran la moldura iluminable de forma selectiva 10 que se prepara de acuerdo con la presente divulgación. En la misma, la imprimación opaca 40 se forma sobre el lado A 30 del sustrato 25. Haciendo referencia 30 a la figura 5A, el observador 90 que está viendo la luz que se dirige a partir de la retroiluminación 80 a través de la moldura iluminable de forma selectiva 10 desde un ángulo frontal percibirá la anchura de la luz que se emite a partir de la moldura iluminable de forma selectiva como la anchura 120, que coincide en general con la anchura de la región 45. Haciendo referencia a la figura 5B, se halla que se bloquea 35 la visión de más del sustrato 25 que la anchura de la región 45 por parte del observador 90 que está situado desplazado con respecto a la dirección en la que la In addition, because the opaque primer 40 is located on side A 30 of substrate 25 instead of on side B 20, it is believed that illumination 15 is perceived that is perceived sharper. Reference is made to Figures 4A, 4B, 5A and 5B. In each of Figures 4A and 4B, a conventionally selectable illuminable molding is shown. In Figure 4A, the observer 90 is seeing the light that is directed from the backlight 80 through the selectively illuminable molding 10 from a front angle. In it, it can be seen that the observer 90 perceives the width of the light emitted from the selectively illuminable molding 10 as the width 100, which generally coincides with the width of the region 45. In the Figure 4B, however, the observer 90 is located offset with respect to the direction in which the backlight 80 illuminates the selectively illuminable molding 10. Because the opaque primer 40 is located on the side B 20 25 of the substrate 25 , the observer 90 sees at least a portion of the illuminated substrate 25 and, therefore, perceives the width 110, which is larger than the actual width of the region 45. Figures 5A and 5B, however, show the illuminable molding of selective form 10 which is prepared in accordance with the present disclosure. In it, the opaque primer 40 is formed on side A 30 of the substrate 25. Referring 30 to Figure 5A, the observer 90 who is seeing the light that is directed from the backlight 80 through the illuminated molding selectively 10 from a front angle will perceive the width of the light emitted from the selectively illuminable molding as the width 120, which generally coincides with the width of the region 45. Referring to Figure 5B, it is found that the view 35 of more of the substrate 25 is blocked than the width of the region 45 by the observer 90 which is located offset with respect to the direction in which the

retroiluminación 80 ilumina la moldura iluminable de forma selectiva. Por consiguiente, el observador 90 experimenta de forma similar una anchura 130 que coincide con la anchura de la región 45. Por consiguiente, las molduras iluminables de forma selectiva que se preparan de acuerdo con la presente divulgación proporcionan una iluminación 80 backlight illuminates the illuminated molding selectively. Accordingly, the observer 90 similarly experiences a width 130 that coincides with the width of the region 45. Accordingly, selectively illuminable moldings that are prepared in accordance with the present disclosure provide illumination.

5 más nítida y más limpia que se puede observar desde múltiples ubicaciones. 5 sharper and cleaner that can be seen from multiple locations.

Haciendo referencia a las figuras 6 y 7, se muestran unos componentes de automoción a modo de ejemplo, tales como la moldura de puerta interior 12 y la rejilla 14, que se pueden producir teniendo unas molduras iluminables de forma selectiva 10 Referring to FIGS. 6 and 7, exemplary automotive components are shown, such as the interior door molding 12 and the grid 14, which can be produced by having selectively illuminable moldings 10

10 que se preparan de acuerdo con la presente divulgación. La moldura iluminable de forma selectiva se forma a partir de un sustrato que está cubierto por una imprimación opaca aplicada de forma selectiva, que está cubierta por una capa de revestimiento transmisora de luz de base, que está cubierta por una capa de apariencia metálica traslúcida o transparente. Será apreciado por los expertos en la materia que 10 which are prepared in accordance with the present disclosure. The selectively illuminable molding is formed from a substrate that is covered by a selectively applied opaque primer, which is covered by a base light transmitting coating layer, which is covered by a translucent or metallic-looking layer. transparent. It will be appreciated by experts in the field that

15 numerosos otros componentes pueden ser fabricados por los métodos de la presente invención, y que se considera que tales componentes adicionales se encuentran dentro del alcance de la presente invención. Por lo tanto, a pesar de que se ilustran y se describen componentes a modo de ejemplo por la totalidad de la memoria descriptiva, se entiende que los conceptos inventivos en la presente divulgación se Numerous other components may be manufactured by the methods of the present invention, and that such additional components are considered to be within the scope of the present invention. Therefore, although components are illustrated and described by way of example throughout the specification, it is understood that the inventive concepts in the present disclosure are

20 pueden aplicar a cualquier moldura de apariencia metálica decorativa en la que sea deseable una iluminación selectiva, incluyendo aplicaciones interiores, tales como marcos decorativos, pegatinas, tapas, conmutadores, botones, bandas, molduras de panel de puerta, soleras y etiquetas autoadhesivas; e incluyendo aplicaciones exteriores, incluyendo molduras de puerta y tapas embellecedoras de rejilla. A pesar 20 can be applied to any molding of decorative metallic appearance in which selective lighting is desirable, including interior applications, such as decorative frames, stickers, covers, switches, buttons, bands, door panel moldings, screeds and self-adhesive labels; and including exterior applications, including door moldings and grid trim caps. Despite

25 de que las molduras iluminables de forma selectiva que se proporcionan por medio de la presente tecnología son particularmente adecuadas para su uso en automóviles u otros vehículos (por ejemplo, motocicletas, barcos, tractores, autobuses, casas rodantes, autocaravanas, tanques y similares), los mismos también se pueden usar en una diversidad de otros sectores industriales y aplicaciones, incluyendo componentes 25 that the selectively illuminated moldings provided by the present technology are particularly suitable for use in automobiles or other vehicles (eg, motorcycles, boats, tractors, buses, motor homes, motor homes, tanks and the like) , they can also be used in a variety of other industrial sectors and applications, including components

30 aeroespaciales, bienes de consumo, dispositivos, edificios, equipo y mobiliario de oficina y maquinaria de equipo industrial, equipo agrícola, maquinaria pesada, u otros productos que tienen molduras de apariencia metálica decorativas, por medio de un ejemplo no limitante. En algunas realizaciones, la moldura se encuentra libre de elementos no traslúcidos y no transparentes. 30 aerospace, consumer goods, devices, buildings, office equipment and furniture and industrial equipment machinery, agricultural equipment, heavy machinery, or other products that have decorative metallic appearance moldings, by means of a non-limiting example. In some embodiments, the molding is free of non-translucent and non-transparent elements.

35 En otro ejemplo, una moldura para iluminación selectiva puede consistir 35 In another example, a molding for selective lighting may consist of

imagen12image12

esencialmente en un sustrato transmisor de luz que tiene una cara interior y una cara exterior. Una fuente de luz accionable genera una luz que fluye directa o indirectamente a través del sustrato transmisor de luz a partir de la cara interior. Una imprimación opaca cubre de forma selectiva la cara exterior del sustrato transmisor de 5 luz. Una imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base cubre la imprimación opaca y la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Una capa de apariencia metálica traslúcida cubre la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base y, cuando se acciona la fuente de luz en una posición de encendido, la luz no es visible desde la cara exterior del sustrato transmisor de luz en 10 áreas que están cubiertas de forma selectiva por la imprimación opaca. En ciertas otras variaciones, la moldura se puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste, esencialmente, en cualquiera de, cualquier combinación de o la totalidad de lo siguiente: (1) retirar de forma selectiva mediante un ataque con láser la imprimación opaca para proporcionar el cubrimiento selectivo de la cara exterior del 15 sustrato transmisor de luz; (2) cubrir la capa de apariencia metálica traslúcida con un revestimiento protector; (3) aplicar la capa de apariencia metálica mediante al menos uno de un proceso de PVD y un proceso de CVD; (4) en la que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y 20 combinaciones de los mismos; (5) en la que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos; y (6) en la que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara essentially on a light transmitting substrate that has an inner face and an outer face. An operable light source generates a light that flows directly or indirectly through the light-transmitting substrate from the inner face. An opaque primer selectively covers the outer face of the 5 light transmitting substrate. A base light transmitting coating layer primer covers the opaque primer and the outer face of the light transmitting substrate. A translucent metallic appearance layer covers the base light transmitting coating layer primer and, when the light source is operated in an on position, the light is not visible from the outer face of the light transmitting substrate in 10 areas They are selectively covered by opaque primer. In certain other variations, the molding may be additionally limited as it additionally consists essentially of any combination of any or all of the following: (1) selectively remove the opaque primer by laser attack to provide the selective covering of the outer face of the light transmitting substrate; (2) cover the translucent metallic appearance layer with a protective coating; (3) apply the metallic appearance layer by at least one of a PVD process and a CVD process; (4) in which the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; (5) in which the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; and (6) in which the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the face

25 exterior del sustrato transmisor de luz. 25 exterior of the light transmitting substrate.

En aún otro ejemplo, una moldura para iluminación selectiva puede consistir en un sustrato transmisor de luz que tiene una cara interior y una cara exterior. Una fuente de luz accionable genera una luz que fluye directa o indirectamente a través del In yet another example, a molding for selective lighting may consist of a light transmitting substrate having an inner face and an outer face. An actionable light source generates a light that flows directly or indirectly through the

30 sustrato transmisor de luz a partir de la cara interior. Una imprimación opaca cubre de forma selectiva la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Una imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base cubre la imprimación opaca y la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Una capa de apariencia metálica traslúcida cubre la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base y, cuando 30 light transmitting substrate from the inner face. An opaque primer selectively covers the outer face of the light transmitting substrate. A base light transmitting coating layer primer covers the opaque primer and the outer face of the light transmitting substrate. A translucent metallic-looking layer covers the base light-transmitting coating layer primer and, when

35 se acciona la fuente de luz en una posición de encendido, la luz no es visible desde la cara exterior del sustrato transmisor de luz en áreas que están cubiertas de forma selectiva por la imprimación opaca. En ciertas otras variaciones, la moldura se puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste en, cualquier combinación de 35 the light source is operated in an on position, the light is not visible from the outer face of the light transmitting substrate in areas that are selectively covered by the opaque primer. In certain other variations, the molding may be additionally limited as it additionally consists of any combination of

imagen13image13

o la totalidad de lo siguiente: (1) retirar de forma selectiva mediante un ataque con láser la imprimación opaca para proporcionar el cubrimiento selectivo de la cara 5 exterior del sustrato transmisor de luz; (2) cubrir la capa de apariencia metálica traslúcida con un revestimiento protector; (3) aplicar la capa de apariencia metálica mediante al menos uno de un proceso de PVD y un proceso de CVD; (4) en la que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, 10 metaloides y combinaciones de los mismos; (5) en la que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos; y (6) en la que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a or all of the following: (1) selectively remove the opaque primer by laser attack to provide selective covering of the outer face of the light transmitting substrate; (2) cover the translucent metallic appearance layer with a protective coating; (3) apply the metallic appearance layer by at least one of a PVD process and a CVD process; (4) in which the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; (5) in which the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; and (6) in which the base light transmitting coating layer primer forms a layer a

15 nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. 15 level along the outer face of the light transmitting substrate.

En un ejemplo adicional, un método de preparación de una moldura para iluminación selectiva puede consistir esencialmente en revestir, al menos en parte, un lado exterior de un sustrato transmisor de luz con una imprimación opaca, en el que el In a further example, a method of preparing a molding for selective lighting may consist essentially of coating, at least in part, an outer side of a light transmitting substrate with an opaque primer, in which the

20 lado exterior del sustrato transmisor de luz tiene al menos una región libre de imprimación opaca. La imprimación opaca y cualquier región libre de la imprimación opaca del lado exterior del sustrato transmisor de luz se revisten con una capa de revestimiento transmisora de luz de base. La capa de revestimiento de base transparente se reviste con una capa de apariencia metálica traslúcida. Una fuente de The outer side of the light transmitting substrate has at least one region free of opaque primer. The opaque primer and any region free of the opaque primer on the outer side of the light transmitting substrate are coated with a base light transmitting coating layer. The transparent base coating layer is coated with a translucent metallic appearance layer. A source of

25 luz que se dirige a través de un lado interior del sustrato transmisor de luz hacia el lado exterior del sustrato transmisor de luz ilumina cualquier región libre de la imprimación opaca del lado exterior del sustrato traslúcido a la luz. En ciertas otras variaciones, el método de preparación de una moldura para iluminación selectiva se puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste, esencialmente, en, cualquier The light that is directed through an inner side of the light transmitting substrate towards the outer side of the light transmitting substrate illuminates any region free of the opaque primer from the outer side of the light translucent substrate. In certain other variations, the method of preparing a molding for selective lighting can be further limited as additionally consisting essentially of any

30 combinación de o la totalidad de lo siguiente: (1) curar la imprimación opaca y retirar subsiguientemente porciones seleccionadas de la imprimación opaca antes de la aplicación de la capa de revestimiento transmisora de luz de base; (2) retirar la imprimación opaca mediante un ataque con láser; (3) cubrir al menos una sección del lado exterior del sustrato transmisor de luz con una cubierta para evitar la aplicación Combination of or all of the following: (1) cure the opaque primer and subsequently remove selected portions of the opaque primer before application of the base light transmitting coating layer; (2) remove the opaque primer by means of a laser attack; (3) cover at least one section of the outer side of the light transmitting substrate with a cover to prevent application

35 de la imprimación opaca en al menos una sección y retirar la cubierta después de la aplicación de la imprimación opaca antes del revestimiento con la capa de revestimiento transmisora de luz de base; (4) aplicar por encima de la capa traslúcida de apariencia metálica un revestimiento protector; y (5) en el que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. 35 of the opaque primer in at least one section and remove the cover after application of the opaque primer before coating with the base light transmitting coating layer; (4) apply a protective coating over the translucent layer of metallic appearance; and (5) in which the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the outer face of the light transmitting substrate.

imagen14image14

5 En aún otro ejemplo, un método de preparación de una moldura para iluminación selectiva puede consistir en revestir, al menos en parte, un lado exterior de un sustrato transmisor de luz con una imprimación opaca, en el que el lado exterior del sustrato transmisor de luz tiene al menos una región libre de imprimación opaca. La imprimación opaca y cualquier región libre de la imprimación opaca del lado exterior 5 In yet another example, a method of preparing a molding for selective lighting may consist of coating, at least in part, an outer side of a light transmitting substrate with an opaque primer, in which the outer side of the transmitting substrate of Light has at least one region free of opaque primer. The opaque primer and any free region of the opaque primer on the outer side

10 del sustrato transmisor de luz se revisten con una capa de revestimiento transmisora de luz de base. La capa de revestimiento de base transparente se reviste con una capa de apariencia metálica traslúcida. Una fuente de luz que se dirige a través de un lado interior del sustrato transmisor de luz hacia el lado exterior del sustrato transmisor de luz ilumina cualquier región libre de la imprimación opaca del lado exterior del 10 of the light transmitting substrate are coated with a base light transmitting coating layer. The transparent base coating layer is coated with a translucent metallic appearance layer. A light source that is directed through an inner side of the light transmitting substrate towards the outer side of the light transmitting substrate illuminates any region free of the opaque primer of the outer side of the

15 sustrato traslúcido a la luz. En ciertas otras variaciones, el método de preparación de una moldura para iluminación selectiva se puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste en, cualquier combinación de o la totalidad de lo siguiente: (1) curar la imprimación opaca y retirar subsiguientemente porciones seleccionadas de la imprimación opaca antes de la aplicación de la capa de revestimiento transmisora de 15 light translucent substrate. In certain other variations, the method of preparing a molding for selective lighting can be further limited as it additionally consists of any combination of or all of the following: (1) curing the opaque primer and subsequently removing selected portions of the primer opaque before the application of the transmitting coating layer of

20 luz de base; (2) retirar la imprimación opaca mediante un ataque con láser; (3) cubrir al menos una sección del lado exterior del sustrato transmisor de luz con una cubierta para evitar la aplicación de la imprimación opaca en al menos una sección y retirar la cubierta después de la aplicación de la imprimación opaca antes del revestimiento con la capa de revestimiento transmisora de luz de base; (4) aplicar por encima de la capa 20 base light; (2) remove the opaque primer by means of a laser attack; (3) cover at least one section of the outer side of the light transmitting substrate with a cover to prevent the application of the opaque primer in at least one section and remove the cover after application of the opaque primer before coating with the layer Coating base light transmitter; (4) apply above layer

25 traslúcida de apariencia metálica un revestimiento protector; y (5) en el que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Translucent metallic-looking protective coating; and (5) in which the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the outer face of the light transmitting substrate.

De acuerdo con otro ejemplo, un método de preparación de una moldura para According to another example, a method of preparing a molding for

30 iluminación selectiva consiste esencialmente en la aplicación de una imprimación opaca a un sustrato que tiene un lado interno y un lado externo sobre el lado externo. La imprimación opaca se cura. Después del curado, regiones seleccionadas de la imprimación opaca se retiran por medio de ataque con láser. Una capa de revestimiento transmisora de luz de base se aplica entonces por encima de la capa de Selective illumination consists essentially in the application of an opaque primer to a substrate having an inner side and an outer side on the outer side. The opaque primer is cured. After curing, selected regions of the opaque primer are removed by means of laser attack. A base light transmitting coating layer is then applied above the layer of

35 imprimación opaca y las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. Una capa de apariencia metálica traslúcida se aplica entonces por encima de la capa de 35 opaque primer and the regions where the opaque primer was removed. A layer of translucent metallic appearance is then applied above the layer of

imagen15image15

revestimiento transmisora de luz de base. Una fuente de luz que se dirige a partir del lado interno del sustrato a través del lado externo del sustrato proporciona un realce iluminado en las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. En ciertas otras variaciones, el método de preparación de una moldura para iluminación selectiva se 5 puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste, esencialmente, en, cualquier combinación de o la totalidad de lo siguiente: (1) cubrir la capa de apariencia metálica traslúcida con un revestimiento protector; (2) aplicar la capa de apariencia metálica por medio de al menos uno de un proceso de PVD y un proceso de CVD; (3) en el que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está 10 seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de posttransición, metaloides y combinaciones de los mismos; (4) en el que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos; (5) base light transmitter coating. A light source that is directed from the inner side of the substrate through the outer side of the substrate provides illuminated enhancement in the regions where the opaque primer was removed. In certain other variations, the method of preparing a molding for selective lighting can be further limited as additionally consisting essentially of any combination of or all of the following: (1) cover the translucent metallic appearance layer with a protective coating; (2) apply the metallic appearance layer by means of at least one of a PVD process and a CVD process; (3) in which the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, posttransition metals, metalloids and combinations thereof; (4) in which the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; (5)

15 en el que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato; y (6) en el que el sustrato es un sustrato transmisor de luz. 15 wherein the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the outer face of the substrate; and (6) in which the substrate is a light transmitting substrate.

De acuerdo con aún otro ejemplo, un método de preparación de una moldura According to yet another example, a method of preparing a molding

20 para iluminación selectiva consiste en la aplicación de una imprimación opaca a un sustrato que tiene un lado interno y un lado externo sobre el lado externo. La imprimación opaca se cura. Después del curado, regiones seleccionadas de la imprimación opaca se retiran por medio de ataque con láser. Una capa de revestimiento transmisora de luz de base se aplica entonces por encima de la capa de 20 for selective lighting consists of applying an opaque primer to a substrate that has an inner side and an outer side on the outer side. The opaque primer is cured. After curing, selected regions of the opaque primer are removed by means of laser attack. A base light transmitting coating layer is then applied above the layer of

25 imprimación opaca y las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. Una capa de apariencia metálica traslúcida se aplica entonces por encima de la capa de revestimiento transmisora de luz de base. Una fuente de luz que se dirige a partir del lado interno del sustrato a través del lado externo del sustrato proporciona un realce iluminado en las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. En ciertas otras 25 opaque primer and the regions where the opaque primer was removed. A translucent metallic appearance layer is then applied above the base light transmitting coating layer. A light source that is directed from the inner side of the substrate through the outer side of the substrate provides illuminated enhancement in the regions where the opaque primer was removed. In certain others

30 variaciones, el método de preparación de una moldura para iluminación selectiva se puede limitar adicionalmente como que adicionalmente consiste en, cualquier combinación de o la totalidad de lo siguiente: (1) cubrir la capa de apariencia metálica traslúcida con un revestimiento protector; (2) aplicar la capa de apariencia metálica por medio de al menos uno de un proceso de PVD y un proceso de CVD; (3) en el que la 30 variations, the method of preparing a molding for selective lighting can be additionally limited as it additionally consists of, any combination of or all of the following: (1) cover the translucent metallic appearance layer with a protective coating; (2) apply the metallic appearance layer by means of at least one of a PVD process and a CVD process; (3) in which the

35 capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos; (4) en el que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos; (5) en el que la The translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; (4) in which the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof; (5) in which the

imagen16image16

5 imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato; y (6) en el que el sustrato es un sustrato transmisor de luz. 5 primer of base light transmitting coating layer forms a level layer along the outer face of the substrate; and (6) in which the substrate is a light transmitting substrate.

La anterior descripción de las realizaciones se ha proporcionado para fines de The above description of the embodiments has been provided for the purpose of

10 ilustración y de descripción. No se tiene por objeto que la misma sea exhaustiva o que limite la divulgación. Los elementos o características individuales de una realización particular, en general, no se limitan a esa realización particular sino que, cuando sea aplicable, son intercambiables y se pueden usar en una realización seleccionada, incluso si no se muestran o se describen de forma específica. Los mismos también se 10 illustration and description. It is not intended that it be exhaustive or limit disclosure. The individual elements or features of a particular embodiment, in general, are not limited to that particular embodiment but, where applicable, are interchangeable and can be used in a selected embodiment, even if they are not shown or specifically described. The same also

15 pueden variar de muchas formas. Tales variaciones no se han de considerar como una desviación con respecto a la divulgación, y se tiene por objeto que la totalidad de tales modificaciones estén incluidas dentro del alcance de la divulgación. 15 can vary in many ways. Such variations should not be considered as a deviation from the disclosure, and it is intended that all such modifications be included within the scope of the disclosure.

Claims (18)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Una moldura para iluminación selectiva, comprendiendo la moldura: un sustrato transmisor de luz que tiene una cara interior y una cara exterior; 5 una fuente de luz accionable que genera una luz que fluye directa o indirectamente a través del sustrato transmisor de luz a partir de la cara interior; una imprimación opaca que cubre de forma selectiva la cara exterior del sustrato transmisor de luz; una imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base que cubre 10 la imprimación opaca y la cara exterior del sustrato transmisor de luz; y 1. A molding for selective lighting, the molding comprising: a light transmitting substrate having an inner face and an outer face; 5 an actionable light source that generates a light that flows directly or indirectly through the light-transmitting substrate from the inner face; an opaque primer that selectively covers the outer face of the light transmitting substrate; a base light transmitting coating layer primer covering the opaque primer and the outer face of the light transmitting substrate; Y una capa de apariencia metálica traslúcida que cubre la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base, en la que cuando se acciona la fuente de luz en una posición de encendido, la luz no es visible desde la cara exterior del sustrato transmisor de luz en áreas que están cubiertas de forma selectiva por la imprimación a translucent metallic appearance layer covering the base light transmitting coating layer primer, in which when the light source is operated in an on position, the light is not visible from the outer face of the light transmitting substrate in areas that are selectively covered by the primer 15 opaca. 15 opaque. 2. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que la imprimación opaca está retirada de forma selectiva o está aplicada de forma selectiva para proporcionar el cubrimiento selectivo de la cara exterior del sustrato transmisor de 2. The selective lighting molding of claim 1, wherein the opaque primer is selectively removed or selectively applied to provide selective covering of the outer face of the transmitting substrate of 20 luz. 20 light 3. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que un revestimiento protector cubre la capa de apariencia metálica traslúcida. 3. The selective lighting molding of claim 1, wherein a protective coating covers the translucent metallic appearance layer. 25 4. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que la capa de apariencia metálica traslúcida está aplicada mediante al menos uno de un proceso de PVD y uno de CVD. The selective lighting molding of claim 1, wherein the translucent metallic appearance layer is applied by at least one of a PVD process and one of CVD. 5. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que la capa de 5. The molding for selective lighting of claim 1, wherein the layer of 30 apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. The translucent metallic appearance comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. 6. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que la capa de 6. The selective lighting molding of claim 1, wherein the layer of 35 apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. The translucent metallic appearance comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and combinations thereof. imagen2image2 7. La moldura para iluminación selectiva de la reivindicación 1, en la que la 7. The selective lighting molding of claim 1, wherein the imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a 5 nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato transmisor de luz. Base light transmitting coating layer primer forms a 5 level layer along the outer face of the light transmitting substrate. 8. Un método de preparación de una moldura para iluminación selectiva, comprendiendo el método: revestir, al menos en parte, un lado exterior de un sustrato transmisor de luz con 10 una imprimación opaca, en el que el lado exterior del sustrato transmisor de luz tiene al menos una región libre de imprimación opaca; 8. A method of preparing a molding for selective lighting, the method comprising: coating, at least in part, an outer side of a light transmitting substrate with an opaque primer, in which the outer side of the light transmitting substrate has at least one region free of opaque primer; revestir la imprimación opaca y cualquier región libre de dicha imprimación opaca de dicho lado exterior del sustrato transmisor de luz con una capa de revestimiento transmisora de luz de base; coating the opaque primer and any free region of said opaque primer on said outer side of the light transmitting substrate with a base light transmitting coating layer; 15 revestir la capa de revestimiento transmisora de luz de base con una capa de apariencia metálica traslúcida, en el que una fuente de luz que se dirige a través de un lado interior del sustrato transmisor de luz hacia el lado exterior del sustrato transmisor de luz ilumina cualquier región libre de dicha imprimación opaca de dicho lado exterior del sustrato transmisor de luz. 15 coating the base light transmitting coating layer with a translucent metallic appearance layer, in which a light source that is directed through an inner side of the light transmitting substrate to the outer side of the light transmitting substrate illuminates any free region of said opaque primer of said outer side of the light transmitting substrate. 20 twenty 9. El método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que después de la aplicación a modo de revestimiento de la imprimación opaca y antes de la aplicación de la capa de revestimiento transmisora de luz de base, la imprimación opaca se cura y, subsiguientemente, se retiran unas porciones seleccionadas de la imprimación opaca. 9. The method according to claim 8, wherein after the application as a coating of the opaque primer and before the application of the base light transmitting coating layer, the opaque primer is cured and subsequently , selected portions of the opaque primer are removed. 25 25
10. 10.
El método de acuerdo con la reivindicación 9, en el que la imprimación opaca se retira mediante un ataque con láser. The method according to claim 9, wherein the opaque primer is removed by a laser attack.
11. eleven.
El método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que antes del revestimiento The method according to claim 8, wherein before coating
30 del lado exterior del sustrato transmisor de luz con la imprimación opaca, al menos una sección del lado exterior del sustrato transmisor de luz se cubre con una cubierta para evitar la aplicación de la imprimación opaca en dicha al menos una sección y la cubierta se retira después de la aplicación de la imprimación opaca y antes del revestimiento con la capa de revestimiento transmisora de luz de base. 30 on the outer side of the light transmitting substrate with the opaque primer, at least one section of the outer side of the light transmitting substrate is covered with a cover to prevent the application of the opaque primer on said at least one section and the cover is removed after application of the opaque primer and before coating with the base light transmitting coating layer. 35 35
12. 12.
El método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que un revestimiento The method according to claim 8, wherein a coating
protector se aplica por encima de la capa de apariencia metálica traslúcida. protector is applied above the translucent metallic appearance layer.
13. 13.
El método de acuerdo con la reivindicación 8, en el que la capa de revestimiento The method according to claim 8, wherein the coating layer
imagen3image3 transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo del lado exterior del 5 sustrato transmisor de luz. Base light transmitter forms a level layer along the outer side of the light transmitter substrate.
14. Un método de preparación de una moldura para iluminación selectiva, comprendiendo el método: aplicar una capa de imprimación opaca a un sustrato que tiene un lado interno y 14. A method of preparing a molding for selective lighting, the method comprising: applying an opaque primer layer to a substrate having an internal side and 10 un lado externo, sobre el lado externo; curar la imprimación opaca; someter a ataque con láser unas regiones seleccionadas de la imprimación 10 an outer side, on the outer side; cure opaque primer; laser attack selected regions of the primer opaca para retirar la imprimación opaca; aplicar una capa de revestimiento transmisora de luz de base por encima de la 15 capa de imprimación opaca y las regiones en las que se retiró la imprimación opaca; opaque to remove the opaque primer; apply a base light transmitting coating layer above the opaque primer layer and the regions where the opaque primer was removed; aplicar una capa de apariencia metálica traslúcida por encima de la capa de revestimiento transmisora de luz de base, en el que una fuente de luz que se dirige a partir del lado interno del sustrato a través del lado externo del sustrato proporciona un realce iluminado en las regiones en las que se retiró la imprimación opaca. applying a translucent metallic appearance layer above the base light transmitting coating layer, in which a light source that is directed from the inner side of the substrate through the outer side of the substrate provides illuminated enhancement in the regions in which the opaque primer was removed. 20 twenty
15. fifteen.
El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que un revestimiento protector cubre la capa de apariencia metálica traslúcida. The method according to claim 14, wherein a protective coating covers the translucent metallic appearance layer.
16. 16.
El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que la capa de apariencia The method according to claim 14, wherein the appearance layer
25 metálica se aplica mediante al menos uno de un proceso de PVD y un proceso de CVD. The metal is applied by at least one of a PVD process and a CVD process.
17. El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de post-transición, metaloides y 17. The method according to claim 14, wherein the translucent metallic appearance layer comprises an element that is selected from the group consisting of transition metals, post-transition metals, metalloids and 30 combinaciones de los mismos. 30 combinations thereof. 18 El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que la capa de apariencia metálica traslúcida comprende una aleación que está compuesta por un elemento que está seleccionado de entre el grupo que consiste en metales de transición, metales de The method according to claim 14, wherein the translucent metallic appearance layer comprises an alloy that is composed of an element that is selected from the group consisting of transition metals, metals of 35 post-transición, metaloides y combinaciones de los mismos. 35 post-transition, metalloids and combinations thereof. imagen4image4
19. 19.
El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que la imprimación de capa de revestimiento transmisora de luz de base forma una capa a nivel a lo largo de la cara exterior del sustrato. The method according to claim 14, wherein the base light transmitting coating layer primer forms a level layer along the outer face of the substrate.
20. twenty.
El método de acuerdo con la reivindicación 14, en el que al menos uno del sustrato, la imprimación opaca y la capa de revestimiento transmisora de luz de base se trata antes de la aplicación de la capa subsiguiente. The method according to claim 14, wherein at least one of the substrate, the opaque primer and the base light transmitting coating layer is treated prior to the application of the subsequent layer.
ES201730785A 2017-06-09 2017-06-09 MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2693388A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730785A ES2693388A1 (en) 2017-06-09 2017-06-09 MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES201830556A ES2706652R1 (en) 2017-06-09 2018-06-07 METALLIC APPEARANCE EMBELLISHERS THAT CAN BE ILLUMINATED SELECTIVELY AND THEIR MANUFACTURING METHODS
CN201880038241.1A CN111065527A (en) 2017-06-09 2018-06-08 Metal color decoration capable of selective lighting and manufacturing method thereof
JP2020518596A JP2020525326A (en) 2017-06-09 2018-06-08 Trim with selectively illuminable metallic appearance and methods of making the same
PCT/IB2018/054160 WO2018225029A1 (en) 2017-06-09 2018-06-08 Selectively illuminable metallic looking trims and their methods of manufacture
KR1020237027734A KR20230125098A (en) 2017-06-09 2018-06-08 Selectively illuminable metallic looking trims and their methods of manufacture
KR1020207000434A KR20200036842A (en) 2017-06-09 2018-06-08 Optionally visible metal trim and method of manufacturing the same
EP18740643.4A EP3600909A1 (en) 2017-06-09 2018-06-08 Selectively illuminable metallic looking trims and their methods of manufacture
JP2023020205A JP2023071725A (en) 2017-06-09 2023-02-13 Metallic look trim capable of selectively illuminating and manufacturing method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730785A ES2693388A1 (en) 2017-06-09 2017-06-09 MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2693388A1 true ES2693388A1 (en) 2018-12-11

Family

ID=64559777

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730785A Withdrawn ES2693388A1 (en) 2017-06-09 2017-06-09 MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES201830556A Withdrawn ES2706652R1 (en) 2017-06-09 2018-06-07 METALLIC APPEARANCE EMBELLISHERS THAT CAN BE ILLUMINATED SELECTIVELY AND THEIR MANUFACTURING METHODS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830556A Withdrawn ES2706652R1 (en) 2017-06-09 2018-06-07 METALLIC APPEARANCE EMBELLISHERS THAT CAN BE ILLUMINATED SELECTIVELY AND THEIR MANUFACTURING METHODS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3600909A1 (en)
JP (2) JP2020525326A (en)
KR (2) KR20200036842A (en)
CN (1) CN111065527A (en)
ES (2) ES2693388A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120313392A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-13 Robert Bingle Vehicular component incorporating concealable indicia with controlled light transmission

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005319585A (en) * 2004-05-06 2005-11-17 Nissha Printing Co Ltd Decorative molded product capable of being irradiated from its backside
JP4478541B2 (en) * 2004-09-28 2010-06-09 日本写真印刷株式会社 Manufacturing method of simultaneously decorated decorative molded product that can be illuminated from the back side
US8113695B2 (en) * 2005-02-04 2012-02-14 Adac Plastics, Inc. Trim component with concealed indicium
JP4432911B2 (en) * 2006-02-03 2010-03-17 豊田合成株式会社 Decorative body and storage box using the decorative body as a lid
IT1396079B1 (en) * 2009-10-16 2012-11-09 Zanini Holding S P A PROCESS OF MANUFACTURE OF A DECORATIVE ELEMENT, PARTICULARLY INTENDED FOR USE AS AN EMBLEM ON A MOTOR VEHICLE.
CN103839718B (en) * 2012-11-23 2017-04-19 致伸科技股份有限公司 Light-emitting keyboard
JP6285644B2 (en) * 2013-05-29 2018-02-28 テイ・エス テック株式会社 Decorative parts for vehicles and linings for vehicles
JP6333519B2 (en) * 2013-05-29 2018-05-30 テイ・エス テック株式会社 Decorative parts for vehicles
US20150307033A1 (en) * 2014-04-29 2015-10-29 Global Ip Holdings, Llc Vehicle trim part having a layered, decorative finish and configured to form a light pattern at the front of the part
DE102014106585A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Multilayer body and method for its production
WO2017052110A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 엘지전자 주식회사 External member for home appliances and manufacturing method therefor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120313392A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-13 Robert Bingle Vehicular component incorporating concealable indicia with controlled light transmission

Also Published As

Publication number Publication date
CN111065527A (en) 2020-04-24
JP2023071725A (en) 2023-05-23
ES2706652R1 (en) 2019-04-09
EP3600909A1 (en) 2020-02-05
KR20230125098A (en) 2023-08-28
JP2020525326A (en) 2020-08-27
ES2706652A2 (en) 2019-03-29
KR20200036842A (en) 2020-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2896969T3 (en) Automobile bodywork element comprising a light source on its internal face
US10940810B2 (en) Trim element on a vehicle and method of manufacturing same
US10525875B2 (en) Device for displaying at least one symbol and method for producing a device for displaying at least one symbol
US11512830B2 (en) Light emitting system, a design element, a rear view device, a covering device, and a body component of a vehicle
US9834136B2 (en) Illuminated chromatic emblem assembly
CN107757515B (en) Illuminated emblem for a vehicle
US10870404B2 (en) Elongate illuminated automotive design element, injection molded vehicle parts, and methods of manufacturing same
US9863600B2 (en) Galvanically decorated decorative element with contour light
ES2756877A1 (en) SELECTIVELY ILLUMINABLE METAL ASPECT MOLDINGS AND THEIR MANUFACTURING METHODS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101946697B1 (en) Method for producing a light-transmissive panelling part and a lighting and panelling part
CA2888577A1 (en) Illuminated chromatic emblem assembly with micro leds
WO2018126145A2 (en) Illuminated device
CN113195307A (en) Backlit vehicle body part
US20190001869A1 (en) Illuminated trim
US20190113674A1 (en) Led light guide assembly for injection molding plastic encapsulation
EP3148843A1 (en) Lighting device embedded in vehicle panel and method for making the same
CN113692365A (en) Motor vehicle with a decorative or covering part in the outer region
KR20240015108A (en) How to manufacture automotive lighting components
CA2888581A1 (en) Illuminated chromatic emblem assembly
US10661726B2 (en) Illuminable emblem
ES2693388A1 (en) MOLDINGS OF METALLIC APPLIANCE TRANSLUCENT TO LIGHT AND MASKED FOR SELECTIVE LIGHTING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20160046239A1 (en) Rearview mirror with selective refelction and method of manufacture
US20150375674A1 (en) Illuminated automobile badge
EP3848628A1 (en) A light emitting system, a design element, a rear view device, a covering device, and a body component of a vehicle
ES2948142A1 (en) SELECTIVELY COATED ILLUMINATED FINISHING COMPONENTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2693388

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20181211

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20190401