ES2693062T3 - Process to regulate the supply capacity of a rotor of a separating equipment of a ball mill and ball mill to crush grinding product - Google Patents
Process to regulate the supply capacity of a rotor of a separating equipment of a ball mill and ball mill to crush grinding product Download PDFInfo
- Publication number
- ES2693062T3 ES2693062T3 ES15825915.0T ES15825915T ES2693062T3 ES 2693062 T3 ES2693062 T3 ES 2693062T3 ES 15825915 T ES15825915 T ES 15825915T ES 2693062 T3 ES2693062 T3 ES 2693062T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- grinding
- ball
- separating device
- flow
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
- B02C17/161—Arrangements for separating milling media and ground material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
- B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
- B02C23/16—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C25/00—Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Abstract
Proceso para regular la capacidad de suministro de un rotor (50) de un equipo separador (10) de un molino agitador de bolas (20, 22) para triturar producto de molienda con ayuda de cuerpos de molienda, presentando el molino agitador de bolas (20, 22) un depósito de molienda (7) preferentemente conformado en forma cilíndrica, dispuesto horizontalmente, por lo menos un agitador (5) impulsado mediante un accionamiento (3), una entrada de material (13) y una salida de producto fino (11), estándole asignado a al menos la salida de producto fino (11) un dispositivo separador (10) con un rotor (50) para retener los cuerpos de molienda, bombeándose el producto de molienda mediante una bomba externa mediante la entrada de material (13) al molino agitador de bolas (20, 22), caracterizado porque el volumen interno del espacio de molienda (8) en la zona del por lo menos un dispositivo separador (10) y/o porque una sección transversal de flujo dentro del espacio de molienda (8) en la zona del dispositivo separador (10) del molino agitador de bolas (22) se ajusta en función de una velocidad de bombeo de la bomba externa.Process for regulating the supply capacity of a rotor (50) of a separating device (10) of a ball-stirring mill (20, 22) for crushing grinding product with the aid of grinding bodies, with the ball-stirring mill ( 20, 22) a grinding tank (7) preferably formed in cylindrical shape, arranged horizontally, at least one agitator (5) driven by a drive (3), a material inlet (13) and a fine product outlet ( 11), is assigned to at least the output of fine product (11) a separating device (10) with a rotor (50) to retain the grinding bodies, the grinding product being pumped by an external pump by means of the input of material ( 13) to the ball mill (20, 22), characterized in that the internal volume of the grinding space (8) in the area of the at least one separating device (10) and / or because a cross section of flow within the space of grinding (8) in the area of The separating device (10) of the ball-stirring mill (22) is adjusted as a function of a pump speed of the external pump.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
PROCESO PARA REGULAR LA CAPACIDAD DE SUMINISTRO DE UN ROTOR DE UN EQUIPO SEPARADOR DE UN MOLINO AGITADOR DE BOLAS Y MOLINO AGITADOR DE BOLAS PARA TRITURAR PRODUCTO DEPROCESS FOR REGULATING THE SUPPLY CAPACITY OF A ROTOR OF A SEPARATING EQUIPMENT OF A BALL MIXER AND MILL BALL AGITATOR FOR SHREDDING PRODUCT OF
MOLIENDAGRINDING
DESCRIPCIONDESCRIPTION
La presente invencion se refiere a un proceso para regular la capacidad de suministro de un rotor de un equipo separador de un molino agitador de bolas y a un molino agitador de bolas para triturar producto de molienda segun las caractensticas de los preambulos de las reivindicaciones 1 y 10.The present invention relates to a process for regulating the supply capacity of a rotor of a separating device of a ball-stirring mill and a ball-stirring mill for crushing grinding product according to the characteristics of the preambles of claims 1 and 10. .
Estado de la tecnicaState of the art
La presente invencion se refiere a un molino agitador de bolas con equipo separador, respectivamente clasificador. Los molinos agitadores de bolas de este tipo se conocen, por ejemplo, del estado de la tecnica y sirven para la trituracion gruesa, fina y ultrafina u homogeneizacion de producto de molienda. Se componen de un espacio de molienda, en el que se tritura producto de molienda por medio de cuerpos de molienda. Por regla general, el espacio de molienda esta compuesto por un deposito de molienda aproximadamente circular cilmdrico apoyado horizontalmente. Los molinos se cargan generalmente a traves de una abertura en una de las paredes frontales. La descarga depende de la forma constructiva y tiene lugar, por ejemplo, a traves de ranuras en la pared del espacio de molienda en el extremo de molino, reteniendose los cuerpos de molienda por medio de un equipo separador. Este equipo separador tambien se denomina equipo clasificador. Por clasificar se entiende el hecho de separar en fracciones una mezcla de solidos dispersa, preferentemente segun los criterios de tamano de partmula o densidad partmula. En el presente caso, esto se refiere a la separacion en cuerpos de molienda y producto molido suficientemente fino, respectivamente producto de molienda. Dado que en este caso el criterio de separacion es el tamano de partmula geometrico, la clasificacion tiene lugar, por ejemplo, mediante tamices o equipos de separacion similares a tamices. El resultado son por lo menos dos fracciones que se diferencian por el hecho de que el lfmite mmimo de una fraccion es al mismo tiempo el lfmite maximo de la otra fraccion.The present invention relates to a ball mill with separating equipment, respectively classifier. Ball mills of this type are known, for example, from the state of the art and serve for coarse, fine and ultrafine grinding or grinding product homogenization. They consist of a grinding space, in which grinding product is crushed by means of grinding bodies. As a rule, the grinding space is composed of an approximately circular circularly supported grinding tank. The mills are generally loaded through an opening in one of the front walls. The discharge depends on the construction form and takes place, for example, through grooves in the wall of the grinding space at the mill end, the grinding bodies being retained by means of a separating equipment. This separating equipment is also called classifying equipment. Classifying is understood as the fact of separating into fractions a mixture of dispersed solids, preferably according to the criteria of particle size or particle density. In the present case, this refers to the separation into milling bodies and sufficiently fine ground product, respectively milling product. Since in this case the separation criterion is the geometric particle size, the sorting takes place, for example, by sieves or sieve-like separation equipment. The result is at least two fractions that are differentiated by the fact that the minimum limit of one fraction is at the same time the maximum limit of the other fraction.
Los molinos agitadores de bolas se componen, por regla general, de un deposito de molienda por lo general aproximadamente cilmdrico, dispuesto vertical u horizontalmente, que en un 70-90% esta lleno de cuerpo de molienda. Por regla general, el deposito de molienda esta apoyado en forma estacionaria, no en forma rotativa, en el caso de molinos agitadores de bolas. Un agitador con elementos agitadores apropiados se encarga del movimiento intensivo de los cuerpos de molienda junto con el producto de molienda. Los cuerpos de molienda son, por ejemplo, de acero o materiales ceramicos resistentes al desgaste. El producto de molienda, por ejemplo, una suspension de producto de molienda, se bombea en forma continua por el espacio de molienda. En este caso, los solidos suspendidos se trituran, respectivamente se dispersan, por medio de fuerzas de impacto y cizallamiento entre los cuerpos de molienda. En la descarga del molino tiene lugar la separacion entre producto de molienda y cuerpos de molienda mediante un equipo separador apropiado.The ball-agitator mills are, as a rule, composed of a grinding tank, generally approximately cylindrical, arranged vertically or horizontally, which is filled with a milling body by 70-90%. As a general rule, the grinding tank is supported stationary, not rotating, in the case of ball-agitator mills. An agitator with suitable agitator elements is responsible for the intensive movement of the grinding bodies together with the grinding product. The grinding bodies are, for example, made of steel or wear-resistant ceramic materials. The grinding product, for example, a suspension of grinding product, is pumped continuously through the grinding space. In this case, the suspended solids are crushed, respectively disperse, by means of impact and shear forces between the grinding bodies. In the discharge of the mill the separation between grinding product and grinding bodies takes place by means of an appropriate separating equipment.
El documento DE 40 09 092 C1 muestra que en molinos agitadores se producen indicios de desgaste, debido al contacto directo de cuerpos de molienda con el dispositivo separador. Estos indicios de desgaste pueden eliminarse en el molino agitador horizontal con arbol agitador apoyado de un solo lado, a saber, por medio de un dispositivo desviador en la zona del dispositivo separador, que mantiene los cuerpos de molienda alejados del dispositivo separador y los retorna del espacio anular al espacio de molienda.DE 40 09 092 C1 shows that signs of wear are produced in agitator mills due to the direct contact of grinding bodies with the separating device. These signs of wear can be eliminated in the horizontal agitator mill with agitator shaft resting on one side only, namely by means of a diverting device in the area of the separating device, which keeps the grinding bodies away from the separating device and returns them from the annular space to the grinding space.
El documento DE 198 30 960 A1 muestra un dispositivo separador para un molino agitador, que presenta un tamiz con abertura de tamiz variable, que esta construido de elementos que limitan una abertura de tamiz. En una posicion de operacion del dispositivo separador, un distanciador al menos parcialmente no elastico mantiene los elementos en una primera distancia. Para poder fijar una pequena abertura de tamiz operacional con tolerancia reducida y, sin embargo, quitar obturaciones de la abertura de tamiz en forma sencilla, los elementos ocupan en una posicion de limpieza una segunda distancia entre sf que es mas grande que la primera distancia.DE 198 30 960 A1 shows a separating device for a stirring mill, having a sieve with variable sieve opening, which is constructed of elements that limit a sieve opening. In an operating position of the separating device, a spacer at least partially non-elastic maintains the elements at a first distance. In order to be able to fix a small operational screen opening with reduced tolerance and, however, remove seals from the screen opening in a simple manner, the elements occupy in a cleaning position a second distance between them which is larger than the first distance.
El documento DE 44 32 200 C1 muestra un molino agitador que esta provisto de un equipo separador aparte para producto de molienda-cuerpos auxiliares de molienda que presenta un rotor impulsable en forma rotativa para separar los cuerpos auxiliares de molienda del producto de molienda tratado. Los cuerpos auxiliares de molienda se devuelven con producto de molienda sin tratar al molino agitador. El equipo separador forma junto con el molino agitador y las tubenas que los unen un sistema cerrado.Document DE 44 32 200 C1 shows a stirring mill which is provided with a separate separating equipment for grinding product-grinding auxiliary bodies which has a rotating rotor able to separate the auxiliary grinding bodies from the treated grinding product. The grinding auxiliary bodies are returned with untreated milling product to the agitator mill. The separating equipment forms together with the agitator mill and the tubenas that join them a closed system.
Es objetivo de la invencion poner a disposicion un proceso y un molino agitador de bolas, en el cual el desgaste del equipo separador, respectivamente equipo clasificador, por contacto con los cuerpos de molienda puede reducirse y/o el cual puede ajustarse optimamente para el respectivo producto y/o el caudal deseado en cada caso.The object of the invention is to provide a process and a ball-stirring mill, in which the wear of the separating equipment, respectively the sorting equipment, by contact with the grinding bodies can be reduced and / or optimally adjusted for the respective one. product and / or the desired flow in each case.
El objetivo anterior se consigue por medio de un proceso y un molino agitador de bolas que presentan las caractensticas que se encuentran en las reivindicaciones independientes 1 y 10. Otras formas de fabricacion ventajosas se describen por medio de las subreivindicaciones.The above objective is achieved by means of a process and a ball-stirring mill having the features that are found in independent claims 1 and 10. Other advantageous forms of manufacture are described by means of the dependent claims.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DescripcionDescription
La invencion se refiere a un proceso para regular y/u optimizar la capacidad de suministro de un rotor de un equipo separador de un molino agitador de bolas. Un molino agitador de bolas de este tipo sirve para la trituracion de producto de molienda con ayuda de cuerpos de molienda en un deposito de molienda preferentemente conformado cilmdricamente, dispuesto horizontalmente. Al deposito de molienda le esta asignado por lo menos un accionamiento para impulsar un agitador dentro del deposito de molienda. El por lo menos un arbol de accionamiento del agitador preferentemente esta apoyado fuera del espacio de molienda y sellado contra el deposito de molienda horizontal mediante un sello mecanico en la pared frontal de ese. En el caso de molinos agitadores de bolas con dos agitadores impulsados, los dos arboles de accionamiento de los dos accionamientos preferentemente independientes uno del otro estan apoyados, por ejemplo en las paredes frontales opuestas del deposito de molienda horizontal.The invention relates to a process for regulating and / or optimizing the supply capacity of a rotor of a separating device of a ball-stirring mill. A ball-stirring mill of this type serves for crushing the grinding product with the aid of grinding bodies in a preferably cylindrically shaped grinding vessel arranged horizontally. To the grinding tank is assigned at least one drive to drive a stirrer into the grinding tank. The at least one agitator drive shaft is preferably supported outside the milling space and sealed against the horizontal milling reservoir by a mechanical seal on the front wall thereof. In the case of ball-agitator mills with two driven agitators, the two drive shafts of the two drives, which are preferably independent of one another, are supported, for example, on the opposite front walls of the horizontal grinding tank.
El molino agitador de bolas comprende una entrada de material y una salida de producto fino para producto terminado de moler. Mediante la salida de producto fino se descarga, durante el funcionamiento del molino agitador de bolas, producto de molienda terminado de triturar, mientras que los cuerpos de molienda se retienen en el espacio de molienda mediante un equipo separador, respectivamente equipo clasificador. El molino agitador de bolas puede presentar ademas una salida de producto grueso. La salida de producto grueso preferentemente esta cerrada durante el funcionamiento del molino agitador de bolas. Se la puede abrir para vaciar el espacio de molienda para que el interior del deposito de molienda, por ejemplo, pueda limpiarse en el marco de un cambio de producto.The ball-stirring mill comprises a material inlet and a fine product outlet for the finished grinding product. By means of the output of the fine product, during the operation of the ball-stirring mill, the finished grinding product is discharged, while the grinding bodies are retained in the grinding space by separating equipment or sorting equipment respectively. The ball mill can also have a coarse product outlet. The thick product outlet is preferably closed during the operation of the ball-stirring mill. It can be opened to empty the grinding space so that the inside of the grinding tank, for example, can be cleaned as part of a product change.
El producto de molienda se bombea al molino agitador de bolas a traves de la entrada de material mediante una bomba externa.The grinding product is pumped to the ball mill by means of an external pump.
Segun una forma de fabricacion de la invencion, la entrada de material en molinos agitadores de bolas con un agitador impulsado esta conformada preferentemente como abertura central en la segunda pared frontal que se encuentra opuesta a la primera pared frontal con el apoyo del arbol de accionamiento. La salida de material fino esta conformada frecuentemente en la zona del apoyo del arbol de accionamiento en la primera pared frontal. A la salida de producto fino le esta asignado un equipo separador, respectivamente equipo clasificador, con rotor para separar y retener los cuerpos de molienda en el espacio de molienda. La salida de producto grueso esta dispuesta preferentemente en una zona de la superficie lateral cilmdrica del deposito de producto de molienda.According to one embodiment of the invention, the entry of material into ball-agitator mills with a driven agitator is preferably formed as a central opening in the second front wall which is opposite the first front wall with the support of the drive shaft. The output of fine material is often shaped in the area of the support of the drive shaft in the first front wall. At the outlet of the fine product, a separating device, respectively a sorting device, is assigned with a rotor to separate and retain the grinding bodies in the grinding space. The thick product outlet is preferably arranged in an area of the cylindrical side surface of the grinding product tank.
Segun una forma de fabricacion de la invencion, la entrada de material en molinos agitadores de bolas con dos agitadores impulsados esta dispuesta preferentemente en una zona central superior de la superficie lateral cilmdrica del deposito de producto de molienda. La salida de producto fino esta conformada por regla general en la zona del apoyo de un arbol de accionamiento y la salida de producto grueso esta conformada en la zona del apoyo del otro arbol de accionamiento apoyado en la pared frontal opuesta. Las respectivas salidas de material para producto fino y producto grueso presentan cada una un equipo separador aparte con un accionamiento aparte cada una. El equipo separador, respectivamente equipo clasificador, sirve para retener los cuerpos de molienda en el espacio de molienda al descargar producto molido del espacio de molienda. En esta forma de fabricacion de un molino agitador de bolas con dos agitadores impulsados puede aprovecharse la posibilidad, en el caso de utilizacion de arboles de accionamiento de geometna y numero de revoluciones diferentes, de separar dos fracciones, particularmente un producto mas fino y uno mas grueso, mediante el molino agitador de bolas, quedando los cuerpos de molienda por regla general en el espacio de molienda.According to one embodiment of the invention, the entry of material into ball-agitator mills with two driven agitators is preferably arranged in an upper central area of the cylindrical side surface of the grinding product reservoir. The fine product outlet is generally formed in the region of the support of a drive shaft and the output of the coarse product is formed in the area of the support of the other drive shaft supported on the opposite front wall. The respective material outlets for fine product and coarse product each have separate separating equipment with a separate drive each. The separating equipment, respectively sorting equipment, serves to retain the grinding bodies in the grinding space by unloading ground product from the grinding space. In this form of manufacture of a ball-stirring mill with two driven agitators, the possibility can be exploited, in the case of use of geometry drive axles and different number of revolutions, of separating two fractions, particularly a finer product and one more. coarse, by means of the mill agitador of balls, remaining the bodies of milling as a rule in the space of milling.
La invencion aspira particularmente a poder ajustar y adaptar la circulacion interna, en el espacio de molienda, de producto y cuerpos de molienda particularmente en la zona del rotor del equipo separador. Segun la invencion, el volumen interno del espacio de molienda en la zona del equipo separador y/o la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador se ajustan en base al caudal de producto de molienda por el molino agitador de bolas y/o en base a otros parametros ffsicos del producto de molienda y/o molino agitador de bolas. Particularmente, el ajuste se realiza en funcion de la velocidad de bombeo de la bomba externa para el producto de molienda.The invention particularly aims to be able to adjust and adapt the internal circulation, in the grinding space, of product and grinding bodies, particularly in the area of the rotor of the separating equipment. According to the invention, the internal volume of the grinding space in the area of the separating equipment and / or the cross section of flow within the grinding space in the area of the separating equipment are adjusted based on the flow rate of grinding product by the stirring mill of balls and / or based on other physical parameters of the grinding product and / or ball mill. In particular, the adjustment is made as a function of the pumping speed of the external pump for the grinding product.
El ajuste se realiza preferentemente mediante un dispositivo de ajuste que esta dispuesto dentro del deposito de molienda y que comprende por lo menos un elemento variable en volumen y/o variable en posicion.The adjustment is preferably carried out by means of an adjustment device which is arranged inside the grinding tank and which comprises at least one element variable in volume and / or variable in position.
Segun una forma de fabricacion preferida, el dispositivo de ajuste comprende un elemento elastico, cuyo volumen espacial es ajustable. Particularmente, el volumen espacial ocupado por elemento elastico puede ajustarse por medio de llenado con un fluido y/o por medio de vaciado. Segun una forma de fabricacion de la invencion, el elemento elastico presenta una cavidad interna que puede llenarse con un fluido apropiado, para modificar el volumen espacial ocupado por el elemento elastico. Al llenar la cavidad interna con fluido, el elemento elastico se expande y presenta, por consiguiente, un volumen espacial aumentado. El elemento elastico ocupa, por consiguiente, mas espacio dentro del espacio de molienda, por lo cual el volumen interno del espacio de molienda se reduce para el producto de molienda. Si, por el contrario, se extrae fluido de la cavidad interna del elemento elastico, el elemento elastico se achica correspondientemente. Para ajustar el tamano del elemento elastico seAccording to a preferred embodiment, the adjustment device comprises an elastic element whose spatial volume is adjustable. In particular, the space volume occupied by the elastic element can be adjusted by filling with a fluid and / or by means of emptying. According to one embodiment of the invention, the elastic element has an internal cavity that can be filled with an appropriate fluid, to modify the space volume occupied by the elastic element. By filling the internal cavity with fluid, the elastic element expands and consequently has an increased spatial volume. The elastic element therefore occupies more space within the grinding space, whereby the internal volume of the grinding space is reduced for the grinding product. If, on the other hand, fluid is removed from the internal cavity of the elastic element, the elastic element shrinks correspondingly. To adjust the size of the elastic element it
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
utilizan preferentemente medios incompresibles, por ejemplo, agua o aceites apropiados. Por medio de la modificacion del volumen espacial ocupado por el elemento elastico se modifica el volumen interno del espacio de molienda en la zona del equipo separador y/o se modifica la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador.they preferably use incompressible media, for example, water or suitable oils. By means of the modification of the spatial volume occupied by the elastic element, the internal volume of the grinding space in the area of the separating equipment is modified and / or the cross section of flow is modified within the grinding space in the area of the separating equipment.
Segun una forma de fabricacion alternativa, el dispositivo de ajuste comprende un elemento variable en posicion que esta apoyado en forma desplazable con respecto al equipo separador. La distancia entre el elemento variable en posicion y el equipo separador puede ajustarse, reduciendose por medio de un acercamiento del elemento variable en posicion al equipo separador el volumen interno del espacio de molienda en la zona del equipo separador y/o la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador.According to an alternative manufacturing form, the adjustment device comprises a variable element in position that is supported in a displaceable manner with respect to the separating equipment. The distance between the variable element in position and the separating device can be adjusted, by reducing the internal volume of the grinding space in the area of the separating device and / or the cross-sectional flow by means of an approach of the variable element in position to the separating device. inside the grinding space in the area of the separating equipment.
Segun una forma de fabricacion de la invencion, el ajuste del volumen interno del espacio de molienda y/o el ajuste de la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador tiene lugar debido a una diferencia de presion entre la salida de producto fino y la entrada de material del molino agitador de bolas. Por ejemplo, puede estar previsto que en la salida de producto fino y la entrada de material esten colocados sendos sensores de presion y que el molino agitador de bolas comprenda una unidad de control. Los sensores de presion estan acoplados a la unidad de control. Los sensores de presion comprueban la presion en el respectivo punto de medicion y trasmiten esos valores a la unidad de control. Esta calcula la diferencia de presion actual entre la salida de producto fino y la entrada de material del molino agitador de bolas, compara el valor comprobado con un valor prefijado conocido previamente y controla, debido a la diferencia comprobada entre el valor real y el valor prefijado, el dispositivo de ajuste y, por consiguiente, el ajuste correcto del volumen interno del espacio de molienda en la zona del equipo separador y/o el ajuste correcto de la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador.According to a manufacturing method of the invention, the adjustment of the internal volume of the grinding space and / or the adjustment of the cross section of flow within the grinding space in the area of the separating equipment takes place due to a pressure difference between the output of fine product and material entry of the ball agitator mill. For example, it can be provided that pressure sensors are placed in the fine product outlet and the material inlet and that the ball stirring mill comprises a control unit. The pressure sensors are coupled to the control unit. The pressure sensors check the pressure at the respective measurement point and transmit those values to the control unit. This calculates the current pressure difference between the output of fine product and the material input of the ball-agitator mill, compares the tested value with a predetermined value previously known and controlled, due to the difference between the actual value and the preset value , the adjustment device and, consequently, the correct adjustment of the internal volume of the grinding space in the area of the separating equipment and / or the correct adjustment of the cross section of flow within the grinding space in the area of the separating equipment.
Segun una forma de fabricacion alternativa, el ajuste del dispositivo de ajuste tiene lugar debido al consumo de potencia del molino agitador de bolas. Particularmente se mide la modificacion del consumo de potencia del molino agitador de bolas al modificarse el caudal y, a consecuencia de ello, se regula y controla el ajuste del dispositivo de ajuste. Del valor del consumo de potencia del molino agitador de bolas puede deducirse particularmente si hay o no cuerpos de molienda en la zona de separacion. Si, por ejemplo, en el caso de un incremento del caudal se mide un incremento del consumo de potencia, se incrementa el volumen interno del espacio de molienda en la zona del equipo separador y/o la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda en la zona del equipo separador, por ejemplo, retirandose fluido de la cavidad interna del elemento elastico o incrementandose la distancia entre el elemento de posicion variable y el equipo separador.According to an alternative form of manufacture, the adjustment of the adjustment device takes place due to the power consumption of the ball-stirring mill. In particular, the change in the power consumption of the ball-stirring mill is measured when the flow is changed and, as a result, the adjustment of the adjustment device is adjusted and controlled. From the value of the power consumption of the ball-stirring mill, it can be deduced, in particular, whether or not there are grinding bodies in the separation zone. If, for example, in the case of an increase in the flow rate an increase in the power consumption is measured, the internal volume of the grinding space in the area of the separating equipment and / or the cross section of the flow within the grinding space is increased. in the area of the separating equipment, for example, fluid is withdrawn from the internal cavity of the elastic element or the distance between the variable position element and the separating equipment is increased.
Segun otra forma de fabricacion de la invencion, el rotor del equipo separador genera un flujo de producto que esta direccionado alejandose del arbol de accionamiento del agitador. Este flujo de producto se divide fuera del rotor en un primer flujo parcial dirigido a una pared frontal, que esta del lado del accionamiento, del deposito de molienda, el denominado flujo de cortocircuito, y en un segundo flujo parcial dirigido a por lo menos un disco agitador del agitador, el denominado flujo de retorno. La division cuantitativa del flujo de producto puede ajustarse en primer flujo parcial, respectivamente segundo flujo parcial, y adaptarse a la velocidad de bombeo de la bomba externa selectivamente mediante el dispositivo de ajuste. Es decir, en funcion de la alimentacion de material generada por la bomba externa puede ajustarse si el flujo de producto generado por medio del rotor se dirige en una mayor o una menor parte en direccion del disco agitador o en direccion de la pared frontal del lado de accionamiento.According to another form of manufacture of the invention, the rotor of the separating device generates a flow of product that is directed away from the shaker drive shaft. This flow of product is divided out of the rotor in a first partial flow directed to a front wall, which is on the drive side, of the grinding tank, the so-called short-circuit flow, and in a second partial flow directed to at least one Agitator stirrer disk, the so-called return flow. The quantitative division of the product flow can be adjusted in the first partial flow, respectively second partial flow, and adapted to the pumping speed of the external pump selectively by the adjustment device. That is, depending on the material feed generated by the external pump, it can be adjusted if the flow of product generated by the rotor is directed more or less in the direction of the agitator disk or in the direction of the front wall of the side drive.
El nucleo de la invencion es, por consiguiente, un dispositivo de ajuste para ajustar la circulacion interna, en el espacio de molienda, de un molino agitador de bolas. El dispositivo de ajuste esta dispuesto en la zona del equipo separador en la salida de material del molino agitador de bolas preferentemente en un componente no rotativo.The core of the invention is, therefore, an adjustment device for adjusting the internal circulation, in the grinding space, of a ball-agitator mill. The adjustment device is preferably arranged in a non-rotating component in the area of the separating device at the material exit of the ball-stirring mill.
El componente funcional del dispositivo de ajuste es un elemento variable en la zona del respectivo equipo separador que se regula mediante la presion diferencial entre la salida de producto fino y la entrada de material del molino agitador de bolas o el consumo de potencia del molino agitador de bolas. Las modificaciones en el elemento variable producen modificaciones de la distancia entre piezas rotativas y estacionarias del molino agitador de bolas y, por consiguiente, producen modificaciones en secciones transversales de flujo y/o flujos de producto internos del molino.The functional component of the adjusting device is a variable element in the area of the respective separating equipment which is regulated by the differential pressure between the fine product outlet and the material input of the ball-stirring mill or the power consumption of the stirring mill of balls. The changes in the variable element produce changes in the distance between rotating and stationary parts of the ball-agitator mill and, consequently, produce modifications in cross-sections of flow and / or flows of product internal to the mill.
En una fabricacion, para poder adaptar el dispositivo de ajuste al caudal en el molino agitador de bolas se aplica presion sobre aquel o se disminuye la presion. El mayor caudal de producto interno es posible cuando la presion sobre el dispositivo es practicamente cero y el dispositivo deja libre la maxima seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda. En una fabricacion con un elemento elastico que practicamente esta apoyado completamente contra la pared de deposito se aplica presion sobre el dispositivo de ajuste por atras, o sea desde el lado de deposito, con un caudal mas reducido en el molino agitador de bolas. De este modo se agranda el elemento elastico y reduce asf la seccion transversal del molino agitador de bolas en la zona del equipo separador, particularmente se reduce el espacio, respectivamente la distancia, entre el deposito de molienda y el equipo separador.In a manufacture, in order to adapt the adjusting device to the flow rate in the ball-stirring mill, pressure is applied on that or the pressure is lowered. The higher internal product flow rate is possible when the pressure on the device is practically zero and the device leaves the maximum cross section of flow inside the grinding space free. In a construction with an elastic element that is practically completely supported against the tank wall, pressure is applied to the rear adjustment device, that is to say from the tank side, with a lower flow rate in the ball mill. In this way the elastic element is enlarged and thus reduces the cross-section of the ball-stirring mill in the area of the separating device, in particular the space, respectively distance, between the grinding tank and the separating device is reduced.
Con ayuda del dispositivo de ajuste y con ayuda del proceso descrito pueden adaptarse y ajustarse la capacidad de suministro y los flujos alrededor del equipo separador, particularmente, por consiguiente, en la zona de salida del molino agitador de bolas. Por consiguiente, puede variarse el espectro de tiempo de permanencia del producto en elWith the aid of the adjusting device and with the help of the described process, the supply capacity and the flows around the separating equipment can be adapted and adjusted, particularly, consequently, in the exit area of the ball-stirring mill. Therefore, the spectrum of time of permanence of the product in the
44
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
espacio de molienda sin modificacion del caudal de bomba. De este modo puede reducirse el desgaste del dispositivo separador. Particularmente puede utilizarse de este modo optimamente un tamano constructivo de un molino agitador de bolas para diferentes caudales.grinding space without modification of pump flow. In this way the wear of the separating device can be reduced. In particular, a construction size of a ball mill for different flow rates can be used in this way optimally.
Descripcion de las figurasDescription of the figures
A continuacion, unos ejemplos de fabricacion tienen por objeto explicar en detalle la invencion y sus ventajas en base a las figuras adjuntas. Las proporciones de los distintos elementos entre sf en las figuras no siempre se corresponden con las proporciones reales, dado que algunas formas estan representadas en forma simplificada y otras formas lo estan en forma ampliada en relacion con otros elementos para una mejor ilustracion.In the following, some examples of manufacture are intended to explain in detail the invention and its advantages based on the attached figures. The proportions of the different elements among themselves in the figures do not always correspond to the real proportions, given that some forms are represented in simplified form and other forms are in an enlarged form in relation to other elements for a better illustration.
La figura 1 muestra una seccion a traves de una primera forma de fabricacion de un molino de bolas con un agitador, que esta impulsado, segun el estado de la tecnica.Figure 1 shows a section through a first form of manufacture of a ball mill with a stirrer, which is driven, according to the state of the art.
Las figuras 2 a 4 muestran cada una una seccion a traves de diferentes formas de fabricacion de un molino de bolas segun la invencion.Figures 2 to 4 each show a section through different forms of manufacture of a ball mill according to the invention.
Para elementos de la invencion iguales o que producen el mismo efecto se utilizan caracteres de referencia identicos. Ademas, a los efectos de claridad se representan en las distintas figuras unicamente caracteres de referencia que son necesarios para la descripcion de la respectiva figura. Las formas de fabricacion representadas constituyen solamente ejemplos de como puede estar configurado el dispositivo segun la invencion y no constituyen una limitacion terminante.For identical elements of the invention or that produce the same effect, identical reference characters are used. In addition, for the purposes of clarity, only the reference characters that are necessary for the description of the respective figure are represented in the different figures. The embodiments shown represent only examples of how the device according to the invention can be configured and do not constitute a strict limitation.
La figura 1 muestra una seccion a traves de una primera forma de fabricacion de un molino de bolas 1 con un agitador 5, que esta accionado por medio de un accionamiento 3, segun el estado de la tecnica. Particularmente se trata en este caso de un molino agitador de bolas 2 con un deposito de molienda 7 cilmdrico dispuesto horizontalmente. Mediante un accionamiento 3 y un arbol de accionamiento 4 asignado se pone en rotacion el agitador 5, que en el ejemplo de fabricacion mostrado comprende cuatro discos agitadores 5*, y se asegura, por consiguiente, dentro del espacio de molienda 8 un movimiento intensivo de los cuerpos de molienda junto con el producto de molienda. El arbol de accionamiento 4 esta sellado mediante un sello mecanico 6 y apoyado afuera en una primera pared frontal 15a del deposito de molienda 7 horizontal.Figure 1 shows a section through a first form of manufacture of a ball mill 1 with an agitator 5, which is driven by means of a drive 3, according to the state of the art. In particular, this is a ball-stirring mill 2 with a horizontally disposed grinding tank 7. By means of a drive 3 and an assigned drive shaft 4, the stirrer 5 is put into rotation, which in the example of the invention shown comprises four stirring discs 5 *, and consequently, an intensive movement of the former into the grinding space 8 is ensured. the grinding bodies together with the grinding product. The drive shaft 4 is sealed by a mechanical seal 6 and supported outside on a first front wall 15a of the horizontal grinding tank 7.
En la segunda pared frontal 15b opuesta esta conformada una abertura central como entrada de material 13, mediante la cual el material a triturar y/o los cuerpos de molienda se cargan en el deposito de molienda 8. En el ejemplo mostrado, la descarga del producto molido tiene lugar mediante una salida de producto fino 11 en la primera pared frontal 15a. Los cuerpos de molienda se retienen por medio de un equipo separador 10, respectivamente equipo clasificador 10*. El producto fino fluye radialmente a traves de agujeros en un tamiz del equipo separador 10. El tamiz esta fijado a la pared frontal 15a de modo tal, que un producto que fluye hacia fuera puede salir del espacio de molienda 8 unicamente a traves de las aberturas de tamiz.In the opposite front second wall 15b, a central opening is formed as a material inlet 13, by means of which the material to be ground and / or the grinding bodies are loaded in the grinding tank 8. In the example shown, the discharge of the product grinding takes place by means of a fine product outlet 11 in the first front wall 15a. The grinding bodies are retained by means of separating equipment 10, respectively sorting equipment 10 *. The fine product flows radially through holes in a screen of the separating equipment 10. The screen is fixed to the front wall 15a in such a way that an outwardly flowing product can leave the grinding space 8 only through the openings of sieve.
Entre un primer disco agitador 5*, del lado de accionamiento, del agitador 5 y la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento esta dispuesto un rotor 50. Este comprende particularmente un disco de rotor 52 con aberturas 53 para el material a triturar y los cuerpos de molienda. En el borde externo del disco de rotor 52 estan dispuestos unos denominados dedos de rotor 55 que se extienden en direccion de la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento. Los dedos de rotor 55 estan dispuestos particularmente uniformemente distanciados unos de otros. Los dedos de rotor 55 estan unidos unos a otros en su extremo del lado de accionamiento mediante un anillo de rotor 57. El rotor 50 forma, por consiguiente, una jaula, que esta abierta del lado de accionamiento, alrededor del arbol de accionamiento 4.A rotor 50 is disposed between a first stirring disc 5 * on the drive side of the agitator 5 and the first front wall 15a of the drive side. This particularly comprises a rotor disk 52 with openings 53 for the material to be crushed and the grinding bodies. On the outer edge of the rotor disk 52 there are disposed so-called rotor fingers 55 which extend in the direction of the first front wall 15a of the drive side. The rotor fingers 55 are arranged particularly uniformly spaced from one another. The rotor fingers 55 are connected to one another at their end on the drive side by a rotor ring 57. The rotor 50 therefore forms a cage, which is open on the drive side, around the drive shaft 4.
El material a triturar se bombea con ayuda de una bomba externa en direccion de flujo Fa en un caudal va al espacio de molienda 8 del deposito de molienda 7 mediante la entrada de material 13. Particularmente llega a traves de aberturas 60 en los discos agitadores 5* y las aberturas 53 del disco de rotor 52 al espacio intermedio entre la jaula de rotor y el tamiz del equipo separador 10. Al rotar el arbol de accionamiento 4, el rotor 50 actua como bomba y establece un flujo de producto, de material a triturar, respectivamente al menos parcialmente de material ya triturado, que esta dirigido hacia fuera al espacio de molienda 8 en direccion de flujo Fb. El rotor 50 aspira el flujo de producto cerca del arbol de accionamiento 4. Los cuerpos de molienda presentan una mayor densidad que el material a triturar. Por este motivo, debido a las fuerzas centnfugas dentro del molino agitador de bolas 2 no hay, respectivamente solo hay un reducido numero de, cuerpos de molienda sobre el arbol de accionamiento 4. Por consiguiente, el flujo de producto generado por el rotor 50 se compone al menos en gran parte solo de material a triturar, respectivamente al menos parcialmente de material ya triturado.The material to be crushed is pumped by means of an external pump in the direction of flow Fa in a flow going to the grinding space 8 of the grinding tank 7 by means of the material inlet 13. It particularly reaches through openings 60 in the agitator discs 5. * and the openings 53 of the rotor disc 52 to the intermediate space between the rotor cage and the screen of the separating equipment 10. By rotating the drive shaft 4, the rotor 50 acts as a pump and establishes a flow of product, of material to grinding, respectively at least partially, material already crushed, which is directed outward to the grinding space 8 in flow direction Fb. The rotor 50 sucks the flow of product near the drive shaft 4. The grinding bodies have a higher density than the material to be crushed. For this reason, due to the centrifugal forces inside the ball stirring mill 2 there is not, respectively, only a small number of grinding bodies on the drive shaft 4. Consequently, the product flow generated by the rotor 50 is it comprises, at least to a large extent, only material to be ground, respectively at least partially, of already crushed material.
El flujo de producto establecido por medio del rotor 50 presenta particularmente un mayor caudal vb que la alimentacion de material mediante la entrada de material 13. Fuera de la jaula de rotor, el flujo de producto se divide en un flujo parcial Fc en direccion del disco agitador 5* y en un flujo parcial Fd en direccion de la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento. Ese flujo parcial Fd fluye alrededor del anillo de rotor y el material trituradoThe product flow established by means of the rotor 50 has a particularly higher flow rate vb than the material feed by the material inlet 13. Outside the rotor cage, the product flow is divided into a partial flow Fc in the direction of the disk agitator 5 * and in a partial flow Fd in the direction of the first front wall 15a of the drive side. That partial flow Fd flows around the rotor ring and the crushed material
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
sale del molino agitador de bolas 2 mediante el tamiz del equipo separador 10 en la salida de producto fino 11. El flujo parcial Fc dirigido en direccion del disco agitador 5* actua en contra de la bomba externa y, por consiguiente, de la alimentacion de material en direccion de flujo Fa. Por medio del flujo parcial Fc, los cuerpos de molienda que se encuentran sobre la pared interna de deposito del deposito de molienda 7 se arrastran en direccion del disco agitador 5*.it leaves the ball stirring mill 2 through the screen of the separating device 10 at the outlet of fine product 11. The partial flow Fc directed in the direction of the stirring disk 5 * acts against the external pump and, consequently, the supply of material in flow direction Fa. By means of the partial flow Fc, the grinding bodies that are on the internal deposit wall of the grinding tank 7 are drawn in the direction of the stirring disc 5 *.
En el caso de un rotor 50 con una geometna constante y un numero de revoluciones constante, la velocidad de suministro retorno del flujo de producto esta definida. El caudal del molino agitador de bolas 2 se adapta por medio de modificacion de la velocidad de bombeo de la bomba externa. En este caso, dentro del molino agitador de bolas 2 se desplaza el punto en el que se compensan las fuerzas de la bomba externa (direccion de flujo Fa) y la fuerza de suministro de retorno en direccion de flujo Fc.In the case of a rotor 50 with a constant geometry and a constant number of revolutions, the return flow rate of the product flow is defined. The flow rate of the ball-agitator mill 2 is adapted by means of modifying the pumping speed of the external pump. In this case, the point at which the forces of the external pump (flow direction Fa) and the return supply force in the flow direction Fc are offset within the ball-agitator mill 2 are displaced.
Ademas, se indica en la figura 1 que, para la proteccion contra desgaste, la superficie lateral interna del deposito de molienda 7 esta equipada con elementos de proteccion contra desgaste 12. El molino agitador de bolas 2 con solo un accionamiento 3 presenta, por consiguiente, una entrada de material 13, una salida para producto fino 11 y un equipo clasificador 10*.Furthermore, it is indicated in FIG. 1 that, for protection against wear, the internal side surface of the grinding tank 7 is equipped with wear protection elements 12. The ball-stirring mill 2 with only one drive 3 has, therefore, , a material inlet 13, an outlet for fine product 11 and a sorting equipment 10 *.
Las figuras 2 a 4 muestran cada una una seccion a traves de diferentes formas de fabricacion de un molino de bolas 20 segun la invencion. Se trata en cada caso de molinos agitadores de bolas 22 con un accionamiento 3 en forma analoga a la figura 1. Para los componentes, que se conocen del estado de la tecnica, de los molinos de bolas 20 se utilizan los mismos caracteres de referencia que en la descripcion para la figura 1. Para la descripcion de esos componentes se remite asf la descripcion para la figura 1.Figures 2 to 4 each show a section through different ways of manufacturing a ball mill 20 according to the invention. In each case, ball-agitator mills 22 with an actuator 3 are treated analogously to FIG. 1. For the components known from the state of the art, ball mills 20 use the same reference characters as those used in the prior art. in the description for figure 1. For the description of these components, the description for figure 1 is sent.
El nucleo de la invencion es un dispositivo de ajuste 30 para ajustar la circulacion interna, en el espacio de molienda, de un molino agitador de bolas 22. Particularmente, el dispositivo de ajuste 30 sirve para adaptar la capacidad de suministro de retorno del rotor 50. El dispositivo de ajuste 30 esta dispuesto en la zona del equipo separador 10 (comparar con la figura 1) en la salida de material 11 del molino agitador de bolas 2 preferentemente en un componente no rotativo.The core of the invention is an adjustment device 30 for adjusting the internal circulation, in the grinding space, of a ball-agitator mill 22. Particularly, the adjusting device 30 serves to adapt the return supply capacity of the rotor 50. The adjusting device 30 is arranged in the area of the separating device 10 (compare with FIG. 1) in the material outlet 11 of the ball-stirring mill 2 preferably in a non-rotating component.
Las figuras 2 a 4 muestran en forma ejemplar la disposicion de dispositivos de ajuste 30 en un molino agitador de bolas 22 con un accionamiento 3. El dispositivo de ajuste 30 comprende un elemento variable 32 en la zona del respectivo equipo separador 10. Se trata en este caso, por ejemplo, de un elemento elastico 33 que es variable en volumen. Por ejemplo, el volumen espacial del elemento elastico 33 puede aumentarse por medio de inflado, respectivamente carga con un fluido apropiado. Por medio de evacuacion de fluido se vuelve a reducir el volumen espacial ocupado por el elemento elastico 33.Figures 2 to 4 show in exemplary form the arrangement of adjustment devices 30 in a ball-agitator mill 22 with a drive 3. The adjustment device 30 comprises a variable element 32 in the area of the respective separating equipment 10. It is this case, for example, of an elastic element 33 that is variable in volume. For example, the spatial volume of the elastic element 33 can be increased by means of inflation, respectively loading with an appropriate fluid. By means of fluid evacuation the space volume occupied by the elastic element 33 is reduced again.
Alternativamente puede emplearse como elemento variable 32 un denominado cuerpo desplazador que puede desplazarse, por lo cual aumenta o disminuye el volumen interno del espacio de molienda 8, respectivamente la seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda 8 en la zona del equipo separador 10.Alternatively, a displaceable displacement body can be used as a variable element 32, whereby the internal volume of the grinding space 8, respectively the cross section of the flow within the grinding space 8 in the area of the separating device 10, increases or decreases.
Dentro del deposito de molienda 7 existe una diferencia de presion entre la salida de producto fino 11 y la entrada de material 13. La presion en la salida de producto fino 11 y la entrada de material 13 se comprueba en cada caso mediante sensores 40-13, 40-11 apropiados. Los datos medidos para la presion se transmiten a una unidad de control (no representada). Esta calcula la presion diferencial Ap y controla a continuacion tambien en funcion del caudal va actual un medio de ajuste 42 para adaptar el elemento variable 32. La modificacion en el elemento variable 32, es decir, la modificacion del volumen espacial ocupado por el elemento elastico o la modificacion de la posicion del cuerpo desplazador producen modificaciones de la distancia entre piezas en rotacion y estacionarias del molino agitador de bolas 22. Esto tiene por efecto una modificacion de las secciones transversales de flujo dentro del espacio de molienda y, por consiguiente, una modificacion de los flujos de producto internos del molino.Inside the grinding tank 7 there is a pressure difference between the fine product outlet 11 and the material inlet 13. The pressure at the fine product outlet 11 and the material inlet 13 is checked in each case by sensors 40-13 , 40-11 appropriate. The measured data for the pressure is transmitted to a control unit (not shown). This calculates the differential pressure Ap and then controls also, as a function of the actual flow rate, an adjustment means 42 for adapting the variable element 32. The modification in the variable element 32, that is, the modification of the spatial volume occupied by the elastic element or the modification of the position of the displacer body produce modifications of the distance between rotating and stationary parts of the ball-agitator mill 22. This has the effect of modifying the cross-sectional flow within the grinding space and, consequently, a modification of the internal product flows of the mill.
Para poder adaptar el dispositivo de ajuste 30 al caudal en el molino agitador de bolas 22 se aplica, en las formas de fabricacion representadas segun las figuras 2 a 4, en cada caso presion sobre aquel mediante el medio de ajuste 42 o se disminuye la presion, de modo que el volumen espacial del dispositivo de ajuste 30 se modifica correspondientemente. El mayor caudal de producto interno es posible cuando la presion sobre el dispositivo de ajuste 30 es practicamente cero y el dispositivo de ajuste 30 deja libre la maxima seccion transversal de flujo dentro del espacio de molienda.In order to be able to adapt the adjusting device 30 to the flow rate in the ball-stirring mill 22, in the manufacturing forms represented according to FIGS. 2 to 4, pressure is applied in each case by the adjusting means 42 or the pressure is lowered. , so that the spatial volume of the adjustment device 30 is modified accordingly. The greater internal product flow is possible when the pressure on the adjusting device 30 is practically zero and the adjusting device 30 leaves the maximum cross section of flow free within the grinding space.
Con el dispositivo de ajuste 30 segun la figura 2 puede modificarse la distancia entre el anillo de rotor 57 y la primera pared frontal 15a, que esta del lado de accionamiento, del deposito de molienda 7. Si el espacio entre el anillo de rotor 57 y la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento tiende a cero, se compensa el denominado flujo de cortocircuito en direccion de flujo Fd y todo el flujo de producto transportado por el rotor 50 presenta solo la direccion de flujo Fc en direccion de los discos agitadores 5*.With the adjusting device 30 according to FIG. 2, the distance between the rotor ring 57 and the first front wall 15a, which is on the drive side, of the grinding tank 7 can be changed. If the space between the rotor ring 57 and FIG. the first front wall 15a of the drive side tends to zero, the so-called short-circuit flow in the flow direction Fd is compensated and the entire product flow conveyed by the rotor 50 has only the flow direction Fc in the direction of the stirring discs 5 *.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
La figura 3 muestra una forma de fabricacion con un elemento elastico 33 que practicamente esta apoyado completamente contra la pared del deposito de molienda 7. Con el dispositivo de ajuste 30 segun la figura 3 puede modificarse la distancia entre el disco de rotor 52 y la pared interna de deposito de molienda. Si el espacio entre el disco de rotor 52 la pared interna de deposito de molienda tiende a cero, se compensa el flujo de material en direccion de flujo Fc en direccion del disco agitador 5* y todo el flujo de producto transportado por el rotor 50 presenta solo la direccion de flujo Fd en direccion de la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento. Por consiguiente, no tiene lugar un suministro de retorno de material en direccion de los discos de molienda. Esto es el caso particularmente cuando el caudal va generado por la bomba externa se corresponde con la velocidad del caudal de producto vb generada por medio del rotor 50 (comparar con la figura 1).Figure 3 shows a form of manufacture with an elastic element 33 that is practically completely supported against the wall of the grinding tank 7. With the adjustment device 30 according to figure 3 the distance between the rotor disk 52 and the wall can be modified. internal grinding deposit. If the space between the rotor disk 52 and the internal grinding tank wall tends to zero, the flow of material in the flow direction Fc is compensated in the direction of the stirring disc 5 * and the entire product flow carried by the rotor 50 only the flow direction Fd in the direction of the first front wall 15a on the drive side. As a result, a return supply of material in the direction of the grinding discs does not take place. This is particularly the case when the flow rate generated by the external pump corresponds to the speed of the product flow rate vb generated by means of the rotor 50 (compare with FIG. 1).
Si el caudal en el molino agitador de bolas 22 es mas reducido, se aplica presion sobre el dispositivo de ajuste 30 mediante el medio de ajuste 42 por atras, o sea, desde el lado de deposito y se reduce de este modo la seccion transversal del espacio de molienda 8 en la zona del equipo separador 10. Particularmente se reduce el espacio entre el deposito de molienda 7 y el equipo separador 10. Por ejemplo, puede estar previsto que el dispositivo de ajuste 30 este compuesto por segmento individuales y que este previsto aplicar presion selectivamente en cada caso a segmentos individuales para lograr, por consiguiente, un ajuste muy preciso de la seccion transversal de flujo en zonas definidas del espacio de molienda 8.If the flow rate in the ball-agitator mill 22 is reduced, pressure is applied to the adjusting device 30 by the adjustment means 42 from the rear, that is, from the reservoir side and the cross-section of the reservoir is thereby reduced. grinding space 8 in the area of the separating device 10. In particular, the space between the grinding tank 7 and the separating device 10 is reduced. For example, it can be provided that the adjustment device 30 is composed of individual segments and that this is provided selectively apply pressure in each case to individual segments to achieve, therefore, a very precise adjustment of the flow cross section in defined zones of the grinding space 8.
Con ayuda del dispositivo de ajuste 30 puede ajustarse la capacidad de suministro de retorno del rotor 30 del equipo separador 10 en la zona del molino agitador de bolas 22. Particularmente puede ajustarse si del flujo de producto bombeado por medio del rotor 50 se bombea mas en direccion del disco agitador 5* o en direccion de la primera pared frontal 15a del lado de accionamiento. Esto posibilita una distribucion especialmente uniforme de los cuerpos de molienda en el espacio de molienda 8. Los cuerpos de molienda deben estar distribuidos particularmente en forma amplia alrededor del disco agitador 5* para lograr una buena molienda del producto a triturar. De este modo puede variarse el espectro de tiempo de permanencia del producto en el espacio de molienda 8 sin modificacion del caudal de bomba. Ademas, con ayuda del medio de ajuste 42 y el dispositivo de ajuste 30 puede ajustarse la cantidad de descarga de producto fino y/o grueso. Por consiguiente, un tamano constructivo de un molino agitador de bolas 22 puede emplearse optimamente para diferentes caudales de producto de molienda.With the aid of the adjusting device 30, the return supply capacity of the rotor 30 of the separating device 10 can be adjusted in the area of the ball-stirring mill 22. It can be adjusted in particular if the flow of the product pumped by means of the rotor 50 is further pumped in direction of the agitator disk 5 * or in the direction of the first front wall 15a of the drive side. This allows a particularly uniform distribution of the grinding bodies in the grinding space 8. The grinding bodies must be distributed particularly widely around the agitator disc 5 * to achieve good grinding of the product to be crushed. In this way, the spectrum of residence time of the product in the grinding space 8 can be varied without modifying the pump flow rate. Furthermore, with the aid of the adjusting means 42 and the adjusting device 30, the discharge amount of fine and / or coarse product can be adjusted. Consequently, a construction size of a ball-stirring mill 22 can be used optimally for different flow rates of grinding product.
Por medio del ajuste del espectro de tiempo de permanencia del producto en el espacio de molienda 8 puede optimizarse, particularmente minimizarse, el tiempo de contacto entre producto de molienda, respectivamente cuerpos de molienda, y equipo separador 10. Los tiempos de contacto mas breves producen un menor desgaste y aumentan, por consiguiente, la vida util de los equipos separadores 10.By adjusting the dwell time spectrum of the product in the grinding space 8, the contact time between the grinding product, respectively grinding bodies and separating equipment 10 can be optimized, in particular minimized. The shorter contact times produce less wear and increase, therefore, the useful life of the separating equipment 10.
La invencion se describio tomando como referencia una forma de fabricacion preferida. Sin embargo, para un especialista es concebible que pueden realizarse variaciones o modificaciones de la invencion sin salirse en ese caso del alcance de proteccion de las reivindicaciones que se encuentran a continuacion.The invention was described with reference to a preferred form of manufacture. However, for a specialist it is conceivable that variations or modifications of the invention can be made without departing in this case from the scope of protection of the claims that follow.
LISTA DE CARACTERES DE REFERENCIALIST OF REFERENCE CHARACTERS
1 Molino de bolas1 Ball mill
2 Molino agitador de bolas2 ball mill
3 Accionamiento3 Drive
4 Eje de accionamiento4 Drive shaft
5 Agitador5 Agitator
5* Disco agitador5 * Stirring disc
6 Sello mecanico6 Mechanical seal
7 Deposito de molienda7 Grinding tank
8 Espacio de molienda8 Grinding space
10 Equipo separador10 Separator equipment
10* Equipo clasificador10 * Sorting equipment
11 Salida de producto fino11 Fine product output
1212
1313
15fifteen
20twenty
2222
3030
3232
3333
4040
4242
50fifty
5252
5353
5555
5757
6060
FF
vv
Proteccion contra desgaste Entrada de materialWear protection Material entry
Pared frontal Molino de bolas Molino agitador de bolas Dispositivo de ajuste Elemento variable Elemento elastico Sensor de presion Medio de ajuste RotorFront wall Ball mill Ball stirring mill Adjustment device Variable element Elastic element Pressure sensor Adjustment medium Rotor
Disco de rotor Abertura Dedo de rotor Anillo de rotor Abertura Direccion de flujo CaudalRotor disc Aperture Rotor finger Rotor ring Opening Flow direction Flow rate
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014117188.8A DE102014117188B3 (en) | 2014-11-24 | 2014-11-24 | Method for regulating the delivery rate of a rotor of a separating device of a stirred ball mill and agitator ball mill for comminuting material to be ground |
| DE102014117188 | 2014-11-24 | ||
| PCT/DE2015/000548 WO2016082812A1 (en) | 2014-11-24 | 2015-11-18 | Method for regulating the delivery capacity of a rotor of a separating device of a stirred ball mill, and stirred ball mill for comminuting material to be ground |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2693062T3 true ES2693062T3 (en) | 2018-12-07 |
Family
ID=55174477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15825915.0T Active ES2693062T3 (en) | 2014-11-24 | 2015-11-18 | Process to regulate the supply capacity of a rotor of a separating equipment of a ball mill and ball mill to crush grinding product |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3223950B1 (en) |
| AU (1) | AU2015353141B2 (en) |
| DE (1) | DE102014117188B3 (en) |
| ES (1) | ES2693062T3 (en) |
| WO (1) | WO2016082812A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105833950A (en) * | 2016-05-16 | 2016-08-10 | 怡成屏障（张家港）科技有限公司 | Coating sand mill for producing environment-friendly and low-carbon coating |
| EP3311922B1 (en) | 2016-10-18 | 2018-12-05 | Willy A. Bachofen AG | Agitator ball mill |
| CN109909021B (en) * | 2019-02-28 | 2021-01-29 | 邓埔芳 | A high-efficient type ball mill that grinds evenly for coal chemical industry |
| CN112138793B (en) * | 2020-09-18 | 2022-02-18 | 佛山市迈海新材料科技有限公司 | Anti-skidding and anti-seismic coating production equipment |
| EP4049758A1 (en) * | 2021-02-24 | 2022-08-31 | Bühler AG | Wear resistant rotor |
| CN114527038B (en) * | 2022-02-22 | 2022-09-30 | 佛山市天劲新能源科技有限公司 | Polymer battery production batching stirring viscosity measurement system |
| CN115591634B (en) * | 2022-10-12 | 2023-11-03 | 深圳市尚水智能股份有限公司 | Vertical medium grinds machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3245825C2 (en) * | 1982-12-10 | 1994-01-27 | Buehler Ag Geb | Agitator mill |
| DE3839780A1 (en) * | 1988-11-25 | 1990-05-31 | Buehler Ag Geb | Method for controlling and/or regulating a stirring mill, and a stirring mill for carrying out the method |
| DE4009092C1 (en) * | 1990-03-21 | 1991-05-23 | Erich Netzsch Gmbh & Co Holding Kg, 8672 Selb, De | |
| DE4432200C1 (en) * | 1994-09-09 | 1996-02-29 | Evv Vermoegensverwaltungs Gmbh | Agitator mill |
| DE19830960C2 (en) * | 1998-07-10 | 2002-12-12 | Netzsch Erich Holding | Separating device for an agitator mill |
-
2014
- 2014-11-24 DE DE102014117188.8A patent/DE102014117188B3/en active Active
-
2015
- 2015-11-18 WO PCT/DE2015/000548 patent/WO2016082812A1/en active Application Filing
- 2015-11-18 ES ES15825915.0T patent/ES2693062T3/en active Active
- 2015-11-18 EP EP15825915.0A patent/EP3223950B1/en active Active
- 2015-11-18 AU AU2015353141A patent/AU2015353141B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3223950B1 (en) | 2018-08-01 |
| DE102014117188B3 (en) | 2016-05-12 |
| EP3223950A1 (en) | 2017-10-04 |
| AU2015353141B2 (en) | 2018-08-30 |
| WO2016082812A1 (en) | 2016-06-02 |
| AU2015353141A1 (en) | 2017-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2693062T3 (en) | Process to regulate the supply capacity of a rotor of a separating equipment of a ball mill and ball mill to crush grinding product | |
| US11235336B2 (en) | Agitator ball mill and method for operating an agitator ball mill | |
| AU2016212424A1 (en) | Stator-rotor system and method for adjusting a stator in a stator-rotor system | |
| ES2845601T3 (en) | Shaker Ball Mill with Axial Channels | |
| KR101667820B1 (en) | Agitator ball mill | |
| KR101575027B1 (en) | Stirring ball mill | |
| US9427740B2 (en) | Vertical top-fed grain mill | |
| ES2655659T3 (en) | Attrition mill | |
| ES2882504T3 (en) | Horizontal dry mill | |
| EP2796203B1 (en) | Device for drawing off fluid of a centrifugation device | |
| EP2307145A1 (en) | Bead mill with separator | |
| JPS6243731B2 (en) | ||
| JP5404955B1 (en) | Medium agitating crusher | |
| KR20180042806A (en) | Agitator ball mill | |
| WO2013015237A1 (en) | Medium-stirring pulverizer | |
| CN107690354A (en) | For mixing especially scattered apparatus and method | |
| JP5159102B2 (en) | Vertical media stirring mill | |
| US6325310B1 (en) | Immersion-type dispersing apparatus | |
| JP2007117825A (en) | Classifier | |
| KR940007520B1 (en) | Wet stirred ball mill | |
| JP2005066597A (en) | Agitator mill | |
| JP5573172B2 (en) | Vertical crusher | |
| JP6808212B2 (en) | Media circulation type crusher | |
| EP3542904A1 (en) | Mill for ceramic materials | |
| AU2015353142A1 (en) | Method for controlling the separating action of a separator device, and a separator device |