ES2692191T3 - Steam cleaner - Google Patents
Steam cleaner Download PDFInfo
- Publication number
- ES2692191T3 ES2692191T3 ES16194665.2T ES16194665T ES2692191T3 ES 2692191 T3 ES2692191 T3 ES 2692191T3 ES 16194665 T ES16194665 T ES 16194665T ES 2692191 T3 ES2692191 T3 ES 2692191T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- main
- suction duct
- main body
- steam cleaner
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
- A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
- A47L7/0019—Details of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Limpiador de vapor (1) que comprende: - un cuerpo principal (2) que comprende un conducto principal de aspiración de aire (6); dicho conducto principal de aspiración (6) es separable del cuerpo principal (2); - medios de aspiración (3) que generan un flujo de aire a través del conducto principal de aspiración de aire (6); - un dispositivo de separación ciclónica de polvo (4), conectado de manera neumática al conducto principal de aspiración (6); - un depósito de líquido (5) montado sobre el cuerpo principal (2); siendo dicho depósito de líquido (5) separable del cuerpo principal (2), y determina con el cuerpo principal (2) una cavidad (7) dimensionada para contener la totalidad o parte del conducto principal de aspiración de aire (6).Steam cleaner (1) comprising: - a main body (2) comprising a main air suction duct (6); said main suction duct (6) is separable from the main body (2); - suction means (3) that generate an air flow through the main air suction duct (6); - a cyclonic powder separation device (4), connected pneumatically to the main suction duct (6); - a liquid reservoir (5) mounted on the main body (2); said liquid tank (5) being separable from the main body (2), and determining with the main body (2) a cavity (7) sized to contain all or part of the main air intake duct (6).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Limpiador de vaporSteam cleaner
La presente invencion se refiere de una manera general a un limpiador de vapor y, en particular, a un limpiador de vapor equipado con un circuito de aspiracion.The present invention relates generally to a steam cleaner and, in particular, to a steam cleaner equipped with a suction circuit.
En el estado de la tecnica se conocen limpiadores de vapor con un cuerpo principal adaptado para recibir un conducto principal de aspiracion de aire. En estos aparatos, el conducto principal de aspiracion es separable del cuerpo principal. Estos limpiadores de vapor comprenden asimismo medios de aspiracion que generan un flujo de aire a traves del conducto principal de aspiracion de aire y un deposito de lfquido que esta posicionado sobre el cuerpo principal.In the state of the art, steam cleaners are known with a main body adapted to receive a main air suction duct. In these apparatuses, the main suction duct is separable from the main body. These steam cleaners also comprise suction means which generate an air flow through the main air suction duct and a liquid tank which is positioned on the main body.
Sin embargo, el conducto principal de estos limpiadores de vapor se posiciona en el lateral del cuerpo principal, lo cual plantea un problema, ya que, en la manipulacion de estos limpiadores de vapor, suele ocurrir que el conducto principal se vea sometido a choques contra objetos terceros. El riesgo que se corre entonces es que el conducto principal se desenganche del cuerpo principal, con un paro o un deterioro de la aspiracion o incluso un deterioro del cuerpo principal o del conducto principal. Adicionalmente, cuando el limpiador de vapor esta en funcionamiento, el conducto principal de aspiracion se ensucia y, cuando este es transparente, ello desmerece la estetica del limpiador de vapor, debido a que el conducto principal de aspiracion queda aparente. Tal construccion es visible en el documento CN 201888779.However, the main duct of these steam cleaners is positioned on the side of the main body, which poses a problem, since, in the handling of these steam cleaners, it is usually the case that the main duct is subjected to shocks against third objects. The risk that runs then is that the main conduit disengages from the main body, with a stop or deterioration of the aspiration or even a deterioration of the main body or the main conduit. Additionally, when the steam cleaner is in operation, the main suction duct becomes dirty and, when it is transparent, it detracts from the aesthetics of the steam cleaner, because the main suction duct becomes apparent. Such a construction is visible in document CN 201888779.
Es un objetivo de la presente invencion dar respuesta a los inconvenientes del estado de la tecnica antes referidos y, en particular, proponer un limpiador de vapor con un conducto de aspiracion que este protegido de todo choque fortuito en una manipulacion del mismo y un limpiador de vapor que sea estetico incluso en funcionamiento y, finalmente, un limpiador de vapor que permita visualizar un mdice de ensuciamiento.It is an object of the present invention to respond to the drawbacks of the above-mentioned prior art and, in particular, to propose a steam cleaner with a suction duct that is protected from any accidental collision in a manipulation thereof and a cleaner Steam that is even in operation and, finally, a steam cleaner that allows to visualize an index of soiling.
Para ello, la invencion se refiere a un limpiador de vapor que comprende:For this, the invention relates to a steam cleaner comprising:
- un cuerpo principal que comprende un conducto principal de aspiracion de aire; dicho conducto principal de aspiracion es separable del cuerpo principal;- a main body comprising a main air suction duct; said main suction duct is separable from the main body;
- medios de aspiracion que generan un flujo de aire a traves del conducto principal de aspiracion de aire;- suction means generating an air flow through the main air intake duct;
- un dispositivo de separacion ciclonica de polvo, conectado de manera neumatica al conducto principal de aspiracion;- a cyclonic powder separation device, connected pneumatically to the main suction duct;
- un deposito de lfquido montado sobre el cuerpo principal;- a liquid tank mounted on the main body;
siendo dicho deposito de lfquido separable del cuerpo principal, y determina con el cuerpo principal una cavidad dimensionada para contener la totalidad o parte del conducto principal de aspiracion de aire.said liquid tank being separable from the main body, and determines with the main body a cavity sized to contain all or part of the main air intake duct.
De esta manera, el conducto principal no se ve sometido a los choques, puesto que queda comprendido dentro de la cavidad, que lo protege en la utilizacion del limpiador de vapor. Adicionalmente, se refuerza la estetica del limpiador de vapor, puesto que el conducto principal de aspiracion no es visible desde el exterior. El deposito de lfquido separable permite cerrar la cavidad o acceder a la misma cuando se retira el mismo. De esta manera, el conducto principal de aspiracion se puede ocultar, o si no, se puede manipular o retirar en orden a limpiarlo si el mismo esta ensuciado, cosa que ocurre cuando disminuye la calidad de aspiracion.In this way, the main duct is not subjected to shocks, since it is included within the cavity, which protects it in the use of the steam cleaner. Additionally, the aesthetic of the steam cleaner is reinforced, since the main suction duct is not visible from the outside. The separable liquid reservoir allows closing the cavity or accessing it when it is removed. In this way, the main suction duct can be hidden, or else it can be manipulated or removed in order to clean it if it is dirty, which occurs when the quality of the suction decreases.
De acuerdo con una forma de realizacion, el conducto principal de aspiracion comprende al menos un sistema de enclavamiento liberable.According to one embodiment, the main suction duct comprises at least one releasable interlock system.
Tal sistema permite hacer separable el conducto principal de aspiracion y liberarlo facilmente con el fin de proceder a una limpieza.Such a system makes it possible to make the main suction duct separable and to release it easily in order to carry out a cleaning.
De acuerdo con una forma de realizacion, el conducto principal de aspiracion esta realizado en un material plastico transparente.According to one embodiment, the main suction duct is made of a transparent plastic material.
El hecho de tener un conducto principal de aspiracion transparente permite visualizar el ensuciamiento del mismo. De esta manera, tambien se puede evaluar las prestaciones del limpiador de vapor cuando el conducto de aspiracion esta atascado.The fact of having a main duct of transparent suction allows to visualize the dirtiness of the same. In this way, you can also evaluate the performance of the steam cleaner when the suction duct is clogged.
De acuerdo con una forma de realizacion, el limpiador de vapor comprende una tapa para recubrir una parte del conducto principal de aspiracion.According to one embodiment, the steam cleaner comprises a cover for covering a part of the main suction duct.
De este modo, cuando el conducto principal de aspiracion no se halla por completo dentro de la cavidad, esto permite recubrir completamente el conducto principal de aspiracion.In this way, when the main suction duct is not completely inside the cavity, this allows the main suction duct to be completely covered.
Otras caractensticas y ventajas de la presente invencion se pondran mas claramente de manifiesto con la lectura deOther features and advantages of the present invention will be more clearly evidenced by the reading of
2two
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
la descripcion detallada que sigue de dos formas de realizacion de la invencion, dadas a tftulo de ejemplos sin caracter limitativo alguno y de las cuales se ilustra una forma de realizacion mediante los dibujos que se acompanan, en los cuales:the following detailed description of two embodiments of the invention, given by way of non-limiting examples and of which a form of embodiment is illustrated by means of the accompanying drawings, in which:
la figura 1 representa una vista desde un lado de un limpiador de vapor conforme a la invencion;Figure 1 represents a side view of a steam cleaner according to the invention;
la figura 2 representa una vista en despiece ordenado de ciertos elementos de un limpiador de vapor de la figura 1; yFigure 2 represents an exploded view of certain elements of a steam cleaner of Figure 1; Y
la figura 3 representa una vista en seccion de la parte superior de un limpiador de vapor segun un plano AA de la figura 1.Figure 3 represents a sectional view of the upper part of a steam cleaner according to a plane AA of figure 1.
Un limpiador de vapor 1 como queda visible en la figura 1 comprende convencionalmente un cuerpo principal 2, medios de aspiracion 3, un dispositivo de separacion ciclonica de polvo 4 y un deposito de lfquido 5 montado sobre el cuerpo principal. Dentro del ambito de la invencion, el deposito de lfquido 5 es separable del cuerpo principal 2. Queda posicionado sobre el cuerpo principal 2 con cualquier sistema de fijacion conocido, como sistemas de fijacion mecanicos o magneticos (no representados). Este deposito de lfquido 5 puede contener agua, pero tambien cualquier lfquido que tenga propiedades de detergente. A tal efecto, es de plastico o de metal inoxidable, o una combinacion de ambos.A steam cleaner 1 as shown in FIG. 1 conventionally comprises a main body 2, suction means 3, a cyclonic dust separation device 4 and a liquid tank 5 mounted on the main body. Within the scope of the invention, the liquid reservoir 5 is detachable from the main body 2. It is positioned on the main body 2 with any known fastening system, such as mechanical or magnetic fastening systems (not shown). This liquid tank 5 can contain water, but also any liquid that has detergent properties. For this purpose, it is made of plastic or stainless metal, or a combination of both.
Convencionalmente, el deposito de lfquido 5 sirve para contener el lfquido que, a su salida en correspondencia con la boca aspirante (no representada), saldra en forma de vapor con el fin de aumentar la eficacia limpiadora del suelo. El circuito de transporte del lfquido no esta representado en las figuras.Conventionally, the liquid tank 5 serves to contain the liquid which, at its outlet in correspondence with the suction mouth (not shown), will come out in the form of steam in order to increase the cleaning efficiency of the floor. The liquid transport circuit is not represented in the figures.
Como es visible en la figura 2, el cuerpo principal 2 comprende ademas un conducto principal de aspiracion de aire 6 que va encastrado en el cuerpo principal 2. El conducto principal de aspiracion 6 es separable del cuerpo principal 2. Este conducto principal de aspiracion 6 esta realizado en un material plastico. A tftulo de variante, este puede ser metalico.As can be seen in FIG. 2, the main body 2 also comprises a main air suction duct 6 which is embedded in the main body 2. The main suction duct 6 is separable from the main body 2. This main suction duct 6 It is made of a plastic material. As a variant, this can be metal.
El conducto principal de aspiracion 6 esta realizado en un material plastico transparente, pero puede igualmente no ser transparente.The main suction duct 6 is made of a transparent plastic material, but may also not be transparent.
El conducto principal de aspiracion 6 relaciona al menos el dispositivo de separacion ciclonica 4 y la boca aspirante (no representada) con el fin de aspirar el suelo.The main suction duct 6 relates at least the cyclonic separation device 4 and the suction mouth (not shown) in order to suck the floor.
Adicionalmente, el conducto principal de aspiracion 6 comprende al menos un sistema de enclavamiento liberable (no representado) que permite hacerlo separable del cuerpo principal 2.Additionally, the main suction duct 6 comprises at least one releasable locking system (not shown) that makes it separable from the main body 2.
Como es visible en la figura 3, el deposito de ftquido 5 se posiciona contra el cuerpo principal 2 y, en esta configuracion, queda determinada una cavidad 7 por el conjunto de estos dos elementos. Esta cavidad 7 esta dimensionada para contener el conducto principal de aspiracion 6. Por “contener el conducto principal de aspiracion 6”, se entiende que la cavidad 7 comprende la totalidad o parte del conducto principal de aspiracion 6.As it is visible in figure 3, the deposit of liquid 5 is positioned against the main body 2 and, in this configuration, a cavity 7 is determined by the set of these two elements. This cavity 7 is dimensioned to contain the main suction duct 6. By "containing the main suction duct 6", it is understood that the cavity 7 comprises all or part of the main suction duct 6.
La invencion funciona de la siguiente manera:The invention works in the following way:
Cuando se quita el deposito de ftquido 5 del cuerpo principal 2, el conducto principal de aspiracion 6 queda entonces accesible, y se puede visualizar el estado de ensuciamiento del mismo. Si este esta ensuciado, se puede retirar y, asf, ser limpiado.When the liquid tank 5 is removed from the main body 2, the main suction duct 6 is then accessible, and the state of soiling thereof can be visualized. If it is soiled, it can be removed and, thus, cleaned.
Una vez limpiado el conducto principal de aspiracion 6, se vuelve a colocar sobre el cuerpo principal 2, y a continuacion se vuelve a posicionar el deposito de ftquido 5 sobre el cuerpo principal 2, al menos en parte contra el cuerpo principal 2. Entonces, la cavidad 7 creada permite mantener el conducto principal de aspiracion 6 sin que el mismo quede expuesto al exterior, evitandole asf todo choque con el exterior.Once the main suction duct 6 has been cleaned, it is replaced on the main body 2, and the liquid tank 5 is then repositioned on the main body 2, at least partially against the main body 2. Then, the The cavity 7 created allows the main suction duct 6 to be maintained without it being exposed to the outside, thus avoiding any collision with the outside.
En una segunda forma de realizacion, no representada, cuando aun es visible desde el exterior una parte del conducto principal de aspiracion 6, se puede agregar, sobre la parte visible del conducto principal de aspiracion 6, una tapa (no representada), en orden a aislarlo por completo del exterior por los motivos anteriormente apuntados, es decir, motivos esteticos y de proteccion.In a second embodiment, not shown, when a part of the main suction duct 6 is still visible from the outside, a cover (not shown) can be added on the visible part of the main suction duct 6, in order to isolate it completely from the exterior for the reasons mentioned above, that is, aesthetic and protective motives.
Se comprendera que en las diferentes formas de realizacion de la invencion descritas en la presente descripcion se pueden introducir diversas modificaciones y/o mejoras evidentes para un experto en la materia, sin salir del ambito de la invencion definido por las reivindicaciones que se acompanan.It will be understood that in the various embodiments of the invention described in the present description, various modifications and / or obvious improvements can be introduced for a person skilled in the art, without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1560162 | 2015-10-23 | ||
| FR1560162A FR3042696B1 (en) | 2015-10-23 | 2015-10-23 | STEAM CLEANER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2692191T3 true ES2692191T3 (en) | 2018-11-30 |
Family
ID=54783897
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16194665.2T Active ES2692191T3 (en) | 2015-10-23 | 2016-10-19 | Steam cleaner |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3158908B1 (en) |
| CN (2) | CN206934058U (en) |
| ES (1) | ES2692191T3 (en) |
| FR (1) | FR3042696B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3042696B1 (en) * | 2015-10-23 | 2017-12-01 | Seb Sa | STEAM CLEANER |
| CN213046752U (en) * | 2020-06-23 | 2021-04-27 | 无锡睿米信息技术有限公司 | Emptying station |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL108588C (en) * | 1957-04-12 | |||
| US4262384A (en) * | 1980-01-25 | 1981-04-21 | The Scott & Fetzer Company | Vacuum cleaner bag assembly |
| EP1219220A1 (en) * | 2000-12-29 | 2002-07-03 | POLTI S.p.A. | Cleaning machine with removable tank |
| CN1915159B (en) * | 2006-08-25 | 2010-09-29 | 黄江 | Steam vacuum apparatus |
| US8752236B2 (en) * | 2007-09-07 | 2014-06-17 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Steam vacuum cleaner |
| CN201888779U (en) | 2010-10-29 | 2011-07-06 | 莱克电气股份有限公司 | Vertical dual-purpose steam dust absorption machine |
| CN102217913A (en) * | 2011-06-22 | 2011-10-19 | 苏州德莱电器有限公司 | Cleaning device |
| CN102949148B (en) * | 2011-08-25 | 2014-10-01 | 莱克电气股份有限公司 | Steam dust-absorbing and cleaning dual-purpose machine with parallel structure |
| US9474424B2 (en) * | 2012-06-01 | 2016-10-25 | Bissell Homecare, Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CN203506627U (en) * | 2013-05-30 | 2014-04-02 | 赵立国 | Multifunctional vertical ground cleaning blow-drier |
| CN204500535U (en) * | 2015-03-20 | 2015-07-29 | 苏州德莱电器有限公司 | Cleaning device |
| FR3042696B1 (en) * | 2015-10-23 | 2017-12-01 | Seb Sa | STEAM CLEANER |
-
2015
- 2015-10-23 FR FR1560162A patent/FR3042696B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-10-19 ES ES16194665.2T patent/ES2692191T3/en active Active
- 2016-10-19 EP EP16194665.2A patent/EP3158908B1/en active Active
- 2016-10-24 CN CN201621208178.6U patent/CN206934058U/en active Active
- 2016-10-24 CN CN201610997990.XA patent/CN106859513A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN206934058U (en) | 2018-01-30 |
| CN106859513A (en) | 2017-06-20 |
| FR3042696B1 (en) | 2017-12-01 |
| FR3042696A1 (en) | 2017-04-28 |
| EP3158908A1 (en) | 2017-04-26 |
| EP3158908B1 (en) | 2018-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2692191T3 (en) | Steam cleaner | |
| USD802237S1 (en) | Cosmetic brush cleaner | |
| USD804753S1 (en) | Dust canister for vacuum cleaner | |
| ES2225771T3 (en) | A VACUUM CLEANER. | |
| USD804117S1 (en) | Vacuum cleaner | |
| USD836868S1 (en) | Suction nozzle for vacuum cleaner | |
| ES2751637T3 (en) | Pool cleaner with removable filter device from a side wall | |
| USD809228S1 (en) | Vacuum cleaner | |
| NZ710606A (en) | Surface cleaning apparatus | |
| USD836274S1 (en) | Suction nozzle for vacuum cleaner | |
| USD734574S1 (en) | Handheld vacuum for hair clippings | |
| USD836867S1 (en) | Suction nozzle for vacuum cleaner | |
| USD778016S1 (en) | Vacuum cleaner tank | |
| US20150307253A1 (en) | Air-Sealed Storage System | |
| ES2707348T3 (en) | Steam cleaner | |
| JP2020024137A5 (en) | ||
| JP2015197291A (en) | air cleaner | |
| USD813477S1 (en) | Dust canister for cleaner | |
| ES2781190T3 (en) | Drainage set with horizontal outlet for sanitary appliance | |
| USD833582S1 (en) | Plumbing fitting | |
| USD834152S1 (en) | Plumbing fitting | |
| TWM555702U (en) | Water tank and dust box assembly of cleaning device | |
| ES1305430U (en) | Filter for manual pool cleaner (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2010284486A (en) | Nozzle for vacuum cleaner | |
| USD689604S1 (en) | Facepiece rib |