ES2689915T3 - Braking brush with brush trim - Google Patents

Braking brush with brush trim Download PDF

Info

Publication number
ES2689915T3
ES2689915T3 ES17161645.1T ES17161645T ES2689915T3 ES 2689915 T3 ES2689915 T3 ES 2689915T3 ES 17161645 T ES17161645 T ES 17161645T ES 2689915 T3 ES2689915 T3 ES 2689915T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
brush
projection
trim
braking
signature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17161645.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dieter Schmid
Siegmund Echerer
Hubert Schalk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Goss Web Systems GmbH
Original Assignee
Manroland Goss Web Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Goss Web Systems GmbH filed Critical Manroland Goss Web Systems GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2689915T3 publication Critical patent/ES2689915T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/14Retarding or controlling the forward movement of articles as they approach stops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68Reducing the speed of articles as they advance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/449Features of movement or transforming movement of handled material
    • B65H2301/4492Features of movement or transforming movement of handled material braking
    • B65H2301/44921Features of movement or transforming movement of handled material braking by friction contact with non driven element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/511Processing surface of handled material upon transport or guiding thereof, e.g. cleaning
    • B65H2301/5111Printing; Marking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/50Surface of the elements in contact with the forwarded or guided material
    • B65H2404/52Surface of the elements in contact with the forwarded or guided material other geometrical properties
    • B65H2404/521Reliefs
    • B65H2404/5213Geometric details
    • B65H2404/52132Geometric details perforations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/50Surface of the elements in contact with the forwarded or guided material
    • B65H2404/56Flexible surface
    • B65H2404/561Bristles, brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/61Longitudinally-extending strips, tubes, plates, or wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/51Presence
    • B65H2511/512Marks, e.g. invisible to the human eye; Patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/70Electrical or magnetic properties, e.g. electric power or current
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/84Quality; Condition, e.g. degree of wear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/20Sensing or detecting means using electric elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/60Miscellaneous
    • B65H2601/61Refurbishing; Renewing the handling machine; Upgrading modifying functions of the handling machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1932Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

Cepillo de frenado para retardar y/o guiar y/o pisar signaturas (10) en componentes para el procesamiento de signaturas (10) con forma de pliego plegadas o sin plegar, comprendiendo el cepillo de frenado (1) un cuerpo de cepillo (2) con una superficie de guarnición (3) y una guarnición de cepillo (4), que está fijada sobre la superficie de guarnición (3), con un grosor de guarnición d y presentando la guarnición de cepillo (4) una superficie activa (5), y estando el cepillo de frenado (1) con su superficie activa, para frenar y/o guiar y/o pisar una signatura (10), al menos parcialmente en conexión operativa con la signatura (10), caracterizado porque el cuerpo de cepillo (2) presenta al menos parcialmente por lo menos un saliente (6) que en extensión del grosor de guarnición d sobresale hacia fuera con una altura de saliente h por encima de la superficie de guarnición (3).Braking brush to retard and / or guide and / or step on signatures (10) in components for processing signatures (10) in the form of folded or unfolded sheets, the braking brush (1) comprising a brush body (2) ) with a trim surface (3) and a brush trim (4), which is fixed on the trim surface (3), with a trim thickness d and the brush trim (4) presenting an active surface (5) , and the braking brush (1) with its active surface, for braking and / or guiding and / or stepping on a signature (10), at least partially in operative connection with the signature (10), characterized in that the brush body (2) It has at least partially at least one projection (6) which, in extension of the thickness of the fitting, d protrudes outwards with a height of projection h above the fitting surface (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cepillo de frenado con guarnición de cepilloBraking brush with brush trim

La invención se refiere a un cepillo de frenado para retardar y/o guiar y/o pisar signaturas en componentes para el procesamiento de signaturas con forma de pliego plegadas o sin plegar, comprendiendo el cepillo de frenado un cuerpo de cepillo con una superficie de guarnición y una guarnición de cepillo, que está fijada sobre la superficie de guarnición, con un grosor de guarnición d y presentando la guarnición de cepillo una superficie activa, y estando el cepillo de frenado con su superficie activa, para frenar y/o guiar y/o pisar una signatura, al menos parcialmente en conexión operativa con la signatura.The invention relates to a braking brush for retarding and / or guiding and / or stepping signatures on components for processing folded or unfolded sheet-shaped signatures, the braking brush comprising a brush body with a trim surface and a brush trim, which is fixed on the trim surface, with a trim thickness d and the brush trim having an active surface, and the brake brush with its active surface, for braking and / or guiding and / or step on a signature, at least partially in operative connection with the signature.

En componentes para procesar signaturas con forma de pliego plegadas o sin plegar, como, por ejemplo, mecanismos plegadores de máquinas impresoras rotativas, se presentan diversos lugares, en los que deben guiarse, frenarse y/o, por ejemplo, durante un procedimiento de plegado, al menos parcialmente pisarse signaturas que se produjeron por separación de una banda de soporte de impresión. En esto se utilizan frecuentemente cepillos de frenado, como por ejemplo en la zona de los cilindros de plegado o en la zona del segundo dispositivo de plegado longitudinal, el cual también se denomina Tercer Pliegue.In components for processing folded or unfolded sheet-shaped signatures, such as, for example, folding mechanisms of rotary printing machines, various locations are presented, where they must be guided, braked and / or, for example, during a folding procedure At least partially stepped on signatures that were produced by separating a print support band. In this case, brake brushes are frequently used, such as in the area of the folding cylinders or in the area of the second longitudinal folding device, which is also called Third Fold.

Debido a los numerosos campos de utilización, la presente invención se describirá en el ejemplo del segundo dispositivo de plegado longitudinal, sin que la aplicación de los cepillos de frenado según la invención esté limitada a ello.Due to the numerous fields of use, the present invention will be described in the example of the second longitudinal folding device, without the application of the braking brushes according to the invention being limited thereto.

Además, se hace notar en esto que la utilización de los cepillos de frenado según la invención también es posible en todos los demás componentes, en los que pueden procesarse signaturas con forma de pliego plegadas o sin plegar, que, por ejemplo, también pueden resultar de pliegos impresos.In addition, it is noted that the use of the braking brushes according to the invention is also possible in all other components, in which folded or unfolded sheet-shaped signatures can be processed, which, for example, can also result of printed sheets.

Del documento DE 199 21 169 C2 se conoce un dispositivo para frenar pliegos de papel, en el que las signaturas, respectivamente los pliegos, que entran en el denominado Tercer Pliegue se frenan y durante el procedimiento de plegado se pisan mediante cepillos de frenado activados con electroimanes de carrera corta. En esto, los cepillos de frenado entran en conexión operativa con las signaturas entrantes o plegadas, por lo cual los cepillos de frenado, y en esto particularmente la guarnición de los cepillos, están sometidos a un desgaste.From DE 199 21 169 C2 a device is known for braking paper sheets, in which the signatures, respectively the sheets, which enter the so-called Third Fold are braked and during the folding procedure they are stepped on by means of activated brake brushes with Short-stroke electromagnets. In this, the braking brushes enter into operative connection with the incoming or folded signatures, whereby the braking brushes, and in this particularly the lining of the brushes, are subject to wear.

Un desgaste de este tipo también aparece en dispositivos de frenado, en los que el cepillo de frenado permanece en una posición más o menos estática durante el procedimiento de frenado o parada, por lo cual, en el caso de dispositivos de frenado de este tipo con posición del cepillo invariable durante el procedimiento de frenado, los cepillos de frenado deben reajustarse sucesivamente en la operación, lo cual generalmente hace necesario un ajuste, respectivamente reajuste, de los cepillos de frenado por el personal de manejo.Wear of this type also appears in braking devices, in which the braking brush remains in a more or less static position during the braking or stopping procedure, therefore, in the case of braking devices of this type with position of the unchanging brush during the braking procedure, the braking brushes must be readjusted successively in the operation, which generally necessitates an adjustment, respectively readjustment, of the braking brushes by the operating personnel.

La publicación DE 10 2013 206907 A1 da a conocer un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1, así como un proceso según el preámbulo de la reivindicación 12.Publication DE 10 2013 206907 A1 discloses a device according to the preamble of claim 1, as well as a process according to the preamble of claim 12.

También en el dispositivo descrito en el documento DE 199 21 169 C2, los cepillos de frenado están sometidos a un desgaste que, sin embargo, debido a la muy elevada dinámica e inteligencia integrable de un dispositivo de frenado de este tipo puede regularse ulteriormente en forma automática por medio de la sincronización o la modificación de la carrera de los cepillos de frenado.Also in the device described in DE 199 21 169 C2, the brake brushes are subject to wear which, however, due to the very high dynamics and intelligible intelligence of such a braking device can be further regulated in shape. automatic by means of synchronization or modification of the brake brush stroke.

Sin embargo, para el personal de manejo en las dos fabricaciones de equipos de frenado con cepillos de frenado mencionadas anteriormente no es posible controlar durante la operación del equipo de frenado el grado actual de deterioro de la guarnición de cepillo, dado que para ello el equipo debe detenerse y los cepillos de frenado deben hacerse accesibles o al menos visibles, lo cual conlleva correspondientes tiempos de parada. Por ello, los cepillos de frenado se reemplazan en forma preventiva frecuentemente por turno y, por consiguiente, posiblemente a pesar de una vida útil restante relativamente elevada, dado que el desgaste de cepillo depende por lo general del sustrato utilizado de la signatura producida de ello.However, it is not possible for the operating personnel in the two braking equipment manufacturers with braking brushes mentioned above to control the current degree of deterioration of the brush lining during the operation of the braking equipment, since for this purpose the equipment it must stop and the brake brushes must be made accessible or at least visible, which leads to corresponding downtimes. Therefore, the brake brushes are replaced preventively frequently in turn and, consequently, possibly despite a relatively high remaining life, since brush wear generally depends on the substrate used of the signature produced from it. .

La invención se basa por ello en el objetivo de crear una solución que posibilita poder evaluar el estado de desgaste de la guarnición de cepillo sin accesibilidad o visibilidad de los cepillos de frenado.The invention is therefore based on the objective of creating a solution that makes it possible to evaluate the state of wear of the brush lining without accessibility or visibility of the braking brushes.

Este objetivo se consigue por medio de un dispositivo según la reivindicación 1 y/o un proceso según la reivindicación 12. El dispositivo según la invención comprende un cepillo de frenado con un cuerpo de cepillo, presentando el cuerpo de cepillo al menos parcialmente por lo menos un saliente que en extensión del grosor de guarnición d sobresale con una altura de saliente h por encima de la superficie de guarnición.This objective is achieved by means of a device according to claim 1 and / or a process according to claim 12. The device according to the invention comprises a braking brush with a brush body, the brush body presenting at least partially at least a projection which, in extension of the trim thickness d, protrudes with a projection height h above the trim surface.

Una fabricación de este tipo de un cepillo de frenado presenta la ventaja de que en el caso de un desgaste correspondiente, es decir, cuando el grosor de guarnición está desgastado, referido a la altura del saliente, a un valor límite inferior, el saliente entra mínimamente en contacto con la capa de cubierta de la signatura, de modo que esto puede reconocerse en la signatura levantada, terminada de procesar, por ejemplo, una signatura provista de unSuch a manufacturing of a braking brush has the advantage that in the case of corresponding wear, that is, when the trim thickness is worn, referred to the height of the projection, at a lower limit value, the projection enters minimally in contact with the cover layer of the signature, so that this can be recognized in the raised signature, finished processing, for example, a signature provided with a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

segundo pliegue, por marcas finísimas, de modo que el equipo puede operarse sin parada hasta alcanzar el límite de desgaste. Con un correspondiente diseño del saliente se reconocen solo marcas mínimas en la signatura plegada. Particularmente en el caso de utilización de equipos de frenado con cepillos de frenado movidos en forma altamente dinámica, como está descrito, por ejemplo, en el documento DE 199 21 169 C2, aparecen solo en forma puntual marcas pequeñísimas que, por consiguiente, no afectan la calidad del producto final.second fold, by very fine marks, so that the equipment can be operated without stopping until the wear limit is reached. With a corresponding design of the projection only minimum marks are recognized in the folded signature. Particularly in the case of the use of braking equipment with highly dynamic moving brake brushes, as described, for example, in DE 199 21 169 C2, only very small marks appear, which consequently do not affect The quality of the final product.

En una configuración ventajosa de la invención, el saliente está conformado directamente en la zona de la guarnición de cepillo, de modo que el cepillo de frenado según la invención según la invención no requiere espacio constructivo adicional.In an advantageous configuration of the invention, the projection is formed directly in the area of the brush lining, so that the braking brush according to the invention according to the invention does not require additional construction space.

En otra configuración ventajosa de la invención, el saliente está conformado fuera de la zona de la guarnición de cepillo, como, por ejemplo, en zonas del cuerpo de cepillo adyacentes a la guarnición de cepillo, de modo que se obtiene una superficie de guarnición continua, plana, sobre la que es aplicable una guarnición de terciopelo que sirve como guarnición de cepillo.In another advantageous configuration of the invention, the projection is formed outside the zone of the brush lining, such as, for example, in areas of the brush body adjacent to the brush lining, so that a continuous lining surface is obtained , flat, on which a velvet lining that serves as a brush lining is applicable.

En una configuración particularmente ventajosa de la invención, el cepillo de frenado presenta una pluralidad n de salientes con alturas h que en cada caso se diferencian unas de otras. Con una configuración de este tipo es posible no solo poder detectar la mera llegada a un límite de desgaste, sino también poder reconocer el grado del desgaste por medio de la cantidad de trazas de contacto.In a particularly advantageous configuration of the invention, the braking brush has a plurality n of projections with heights h which in each case differ from each other. With such a configuration it is possible not only to be able to detect the mere arrival at a wear limit, but also to be able to recognize the degree of wear by means of the amount of contact traces.

La misma ventaja también es posible con otra configuración ventajosa de la invención, en la que por lo menos un saliente presenta en extensión de la altura h una sección transversal que varía. En este caso, el grado del deterioro de la guarnición de cepillo puede detectarse en base al tamaño y/o la forma de las marcas.The same advantage is also possible with another advantageous configuration of the invention, in which at least one projection has a varying cross-sectional height h. In this case, the degree of deterioration of the brush lining can be detected based on the size and / or shape of the marks.

El mismo objetivo se logra con una configuración particularmente ventajosa de la invención, en la por lo menos un saliente presenta en extensión de su altura h distintos colores. De este modo pueden transmitirse a la signatura partículas de color en cantidad mínima y, por consiguiente, no perceptibles o prácticamente no perceptibles a simple vista, de modo que en base al color de las marcas mínimas sobre la signatura puede realizarse la lectura del estado de deterioro actual de la guarnición de cepillo.The same objective is achieved with a particularly advantageous configuration of the invention, in which at least one projection has different colors in extension of its height. In this way, particles of color can be transmitted to the signature in minimum quantity and, therefore, not perceptible or practically not perceptible to the naked eye, so that based on the color of the minimum marks on the signature the reading of the state of Current deterioration of the brush lining.

En una configuración muy especialmente ventajosa de la invención, por lo menos un o el por lo menos un saliente presenta una detectabilidad eléctrica pertinente a daños, respectivamente pertinente a desgaste, de modo que el estado de desgaste no o no solo puede reconocerse en base a marcas sobre la signatura, sino que ese también puede registrarse electrónicamente y transmitirse al control del correspondiente componente y emitirse en una unidad de mando o una indicación de estado.In a very particularly advantageous configuration of the invention, at least one or at least one projection has an electrical detectability relevant to damage, respectively pertinent to wear, so that the state of wear cannot or cannot only be recognized based on marks on the signature, but that can also be registered electronically and transmitted to the control of the corresponding component and issued in a command unit or a status indication.

De las subreivindicaciones y de la siguiente descripción resultan desarrollos ulteriores de la invención. Diferentes ejemplos de fabricación de la invención se explicarán en detalle, sin estar restringido a ello, en base a dibujos. Muestran en esto:Further developments of the invention result from the subclaims and the following description. Different manufacturing examples of the invention will be explained in detail, without being restricted thereto, based on drawings. They show in this:

la figura 1 un cepillo de frenado, incluyendo una signatura a frenar, del estado de la técnicaFigure 1 a braking brush, including a signature to stop, of the prior art

la figura 2 un cepillo de frenado según la invención con un saliente en la zona de la guarnición de cepillo2 a braking brush according to the invention with a projection in the area of the brush lining

la figura 3 un cepillo de frenado según la invención con un saliente fuera de la zona de la guarnición de cepilloFigure 3 a braking brush according to the invention with a projection outside the zone of the brush lining

la figura 4 un cepillo de frenado según la invención con una pluralidad de salientes con secciones transversales que,Figure 4 a braking brush according to the invention with a plurality of projections with cross sections which,

en extensión de la altura h, varíanin extension of height h, they vary

La figura 1 muestra esquemáticamente un cepillo de frenado 1 según el estado de la técnica en conexión operativa con una signatura 10 entrante, a frenar. El cepillo de frenado 1 se compone de un cuerpo de cepillo 2 que, por ejemplo, puede estar producido de plástico en el proceso de moldeo por inyección. No están representados en la figura 1 posibles dispositivos de alojamiento con los que puede fijarse el cepillo de frenado 1 a soportes, etc. El cuerpo de cepillo 2 presenta una superficie de guarnición 3, sobre la que está fijada la guarnición de cepillo 4. En esto, las guarniciones de cepillo 4 son conocidas en forma de haces de cerdas introducidos en el cuerpo de cepillo 2 o en forma de, por ejemplo, cintas de terciopelo pegadas. La guarnición de cepillo 4 forma con la terminación de cerdas su superficie activa 5 que por lo general corre paralela a la superficie de guarnición 3. La guarnición de cepillo 4 presenta un grosor de guarnición d que por lo general en el estado no desgastado del cepillo de frenado 1 es aproximadamente constante sobre la extensión de la guarnición de cepillo 4, dado que por lo general al superficie activa 5 está dispuesta paralela a la superficie de guarnición 3.Figure 1 schematically shows a braking brush 1 according to the state of the art in operative connection with an incoming signature 10, to be braked. The braking brush 1 is composed of a brush body 2 which, for example, can be produced from plastic in the injection molding process. Possible housing devices with which the braking brush 1 can be attached to supports, etc., are not shown in Figure 1. The brush body 2 has a trim surface 3, on which the brush trim 4 is fixed. In this, the brush fittings 4 are known in the form of bristle bundles inserted in the brush body 2 or in the form of , for example, glued velvet tapes. The brush lining 4 forms with the bristle termination its active surface 5 which generally runs parallel to the lining surface 3. The brush lining 4 has a thickness of lining d which generally in the unwashed state of the brush of braking 1 is approximately constant over the extent of the brush lining 4, since generally the active surface 5 is arranged parallel to the garrison surface 3.

Pero también es posible que la guarnición de cepillo 4 presente un grosor de guarnición d variable, debiendo determinarse en ese caso en forma perpendicular a la superficie de guarnición 3 el grosor de guarnición d existente en el respectivo lugar de la guarnición de cepillo 4.But it is also possible that the brush trim 4 has a variable trim thickness d, in that case the trim thickness 3 existing at the respective location of the brush trim 4 must be determined perpendicular to the trim surface 3.

Como se representa en la figura 1, los extremos de cerda opuestos a la superficie de guarnición 3 forman la superficie activa 5 que está en conexión operativa con la signatura 10 a frenar, a guiar o a pisar. Para un mejorAs shown in Figure 1, the bristle ends opposite the fitting surface 3 form the active surface 5 which is in operative connection with the signature 10 to be braked, guided or stepped on. For a better

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

reconocimiento se representa en la figura 1, sin embargo, un desplazamiento mínimo entre la superficie activa 5 y el extremo de cerda, lo cual se realiza solamente por motivos de mejor posibilidad de reconocimiento.recognition is shown in Figure 1, however, a minimum displacement between the active surface 5 and the bristle end, which is only done for reasons of better recognition.

Para frenar la signatura 10 entrante, el cepillo de frenado 1 presiona la guarnición de cerdas en la superficie activa 5 contra la signatura 10 que se soporta mediante un contraapoyo, que no está representado en la figura 1, como, por ejemplo, una mesa de plegado. Debido al contacto de la guarnición de cepillo 4 con la signatura 10 que está compuesta por, por ejemplo, papel o cartón se desgasta la guarnición de cepillo 4, de modo que el grosor de guarnición d disminuye a medida que avanza el tiempo de producción. El grado del desgaste puede reconocerse en esto únicamente cuando la guarnición de cepillo 4 es visible o accesible, de modo que pueda reconocerse el grosor de guarnición d restante.To stop the incoming signature 10, the braking brush 1 presses the bristle lining on the active surface 5 against the signature 10 that is supported by a counter-support, which is not represented in Figure 1, such as a table of creased. Due to the contact of the brush lining 4 with the signature 10 which is composed of, for example, paper or cardboard, the brush lining 4 wears out, so that the thickness of the lining d decreases as production time progresses. The degree of wear can be recognized in this only when the brush trim 4 is visible or accessible, so that the remaining trim thickness d can be recognized.

La figura 2 muestra un cepillo de frenado 1 según la invención para retardar y/o guiar y/o pisar signaturas 10 en componentes para el procesamiento de signaturas 10 con forma de pliego plegadas o sin plegar, comprendiendo el cepillo de frenado 1 un cuerpo de cepillo 2 con una superficie de guarnición 3 y una guarnición de cepillo 4, que está fijada sobre la superficie de guarnición 3, con un grosor de guarnición d y presentando la guarnición de cepillo 4 una superficie activa 5, y estando el cepillo de frenado 1 con su superficie activa 5, para frenar y/o guiar y/o pisar una signatura 10, al menos parcialmente en conexión operativa con la signatura 10, presentando el cuerpo de cepillo 2 al menos parcialmente por lo menos un saliente 6 que en extensión del grosor de guarnición d sobresale hacia fuera con una altura de saliente h por encima de la superficie de guarnición 3.Figure 2 shows a braking brush 1 according to the invention for retarding and / or guiding and / or stepping signatures 10 on components for processing signatures 10 in the form of folded or unfolded sheets, the braking brush 1 comprising a body of brush 2 with a trim surface 3 and a brush trim 4, which is fixed on the trim surface 3, with a trim thickness d and the brush trim 4 presenting an active surface 5, and the brake brush 1 being with its active surface 5, for braking and / or guiding and / or stepping on a signature 10, at least partially in operative connection with the signature 10, the brush body 2 presenting at least partially at least one projection 6 which in extension of the thickness trim d protrudes outwards with a projection height h above the trim surface 3.

El cepillo de frenado 1 representado a modo de ejemplo en la figura 2 presenta solo una elevación que está conformada en la zona de la guarnición de cepillo 4. Sin embargo, también es posible, aunque no está representado en la figura 2, que en la zona de la guarnición de cepillo 4 y, por consiguiente, sobre la superficie de guarnición 3 esté conformada una pluralidad de elevaciones.The braking brush 1 shown by way of example in Figure 2 has only one elevation that is formed in the area of the brush lining 4. However, it is also possible, although not shown in Figure 2, that in the zone of the brush trim 4 and, consequently, a plurality of elevations is formed on the trim surface 3.

En el cepillo de frenado 1 según la invención representado a modo de ejemplo en la figura 2, la altura de saliente h está fabricada más pequeña que el grosor de guarnición d. Sin embargo, también es posible fabricar la altura de saliente h igual más grande que el grosor de guarnición d. Esto es particularmente ventajoso cuando el saliente 6 presenta en extensión de su altura h una sección transversal muy delgada en la zona del espesor de guarnición d, de modo que una punta del saliente 6 diseñada de este modo se usa para parar, guiar o frenar la signatura 10.In the braking brush 1 according to the invention shown by way of example in Figure 2, the height of the projection h is made smaller than the thickness of the fitting d. However, it is also possible to make the projection height h equal to larger than the trim thickness d. This is particularly advantageous when the projection 6 has a very thin cross section in extension of its height h in the area of the trim thickness d, so that a tip of the projection 6 designed in this way is used to stop, guide or brake the signature 10.

La configuración, que está representada en la figura 2, del cepillo de frenado 1 según la invención presenta la ventaja de que el saliente 6 recién entra en contacto, en la zona del lado orientado a la superficie activa 5, con la signatura 10 en el caso de que realmente tenga lugar un desgaste de la guarnición de cepillo 4 y, por consiguiente, en el caso de grosor de guarnición d reducido.The configuration, which is represented in FIG. 2, of the braking brush 1 according to the invention has the advantage that the projection 6 just comes into contact, in the area of the side facing the active surface 5, with the signature 10 in the in case of really wear of the brush lining 4 and, consequently, in the case of reduced lining thickness d.

El saliente 6 puede presentar, por ejemplo, la forma de un cono, un cono truncado, como está representado en la figura 2, un cilindro o también la forma de un cuerpo cúbico, siendo preferentemente la sección transversal del saliente 6 en extensión perpendicular a la dirección de entrada 11 igual o menor que la extensión en dirección de entrada 11.The projection 6 may, for example, have the shape of a cone, a truncated cone, as shown in Figure 2, a cylinder or also the shape of a cubic body, preferably the cross-section of the projection 6 extending perpendicular to the entry address 11 equal to or less than the extension in the entry address 11.

El saliente 6 puede estar producido del mismo material que el cuerpo de cepillo 2, lo cual es conveniente particularmente en el caso de cuerpos de cepillo 2 producidos en el proceso de moldeo por inyección, debido a los costos de producción ventajosos. Pero el saliente 6 también puede ser de un material diferente del material del cuerpo de cepillo 2, por lo cual el comportamiento de desgaste y/o marcado puede adaptarse al respectivo sustrato. Por consiguiente, también es posible fabricar el saliente 6 como un cuerpo fijado en forma separable y, por consiguiente, reemplazable en el cuerpo de cepillo 2.The projection 6 can be produced of the same material as the brush body 2, which is particularly convenient in the case of brush bodies 2 produced in the injection molding process, due to the advantageous production costs. But the projection 6 can also be of a material different from the material of the brush body 2, whereby the wear and / or marking behavior can be adapted to the respective substrate. Accordingly, it is also possible to manufacture the projection 6 as a detachably fixed body and, therefore, replaceable in the brush body 2.

La altura de saliente h depende esencialmente de la medida permitida del desgaste, con la que el cepillo de frenado 1 todavía está con total capacidad de funcionamiento. Usualmente, el grosor de guarnición d es mayor en un factor de aprox. 1,1 a aprox. 10 que la altura de saliente h. Por consiguiente, ya después de una reducción del grosor de guarnición en aprox. 10% puede detectarse un correspondiente desgaste. También es posible -dependiendo del campo de utilización, de la estructura de la guarnición de cepillo 4, etc.- que recién con aprox. 10% del grosor de guarnición d original pueda detectarse un correspondiente desgaste.The projection height h depends essentially on the allowable measure of wear, with which the braking brush 1 is still fully functional. Usually, the trim thickness d is greater by a factor of approx. 1.1 to approx. 10 than the projection height h. Therefore, already after a reduction in the thickness of the garnish by approx. 10% corresponding wear can be detected. It is also possible - depending on the field of use, the structure of the brush lining 4, etc. - that only with approx. 10% of the original trim thickness can detect a corresponding wear.

La figura 3 muestra un ejemplo de fabricación de un cepillo de frenado 1 según la invención, en el que por lo menos un saliente 6 está conformado fuera de la zona de la guarnición de cepillo 4. A modo de ejemplo está representado en la figura 3 un cepillo de frenado 1 según la invención con dos salientes 6 conformados junto a la guarnición de cepillo 4, pero también es posible que esté conformado un saliente 6 solamente sobre un lado de la guarnición de cepillo 4.Figure 3 shows an example of manufacturing a braking brush 1 according to the invention, in which at least one projection 6 is formed outside the zone of the brush lining 4. By way of example it is represented in Figure 3 a braking brush 1 according to the invention with two projections 6 formed next to the brush fitting 4, but it is also possible that a projection 6 is formed only on one side of the brush fitting 4.

La fabricación representada en la figura 3 ofrece la ventaja de que la superficie de guarnición 3 no está interrumpida por el por lo menos un saliente 6 y, por consiguiente, puede fabricarse continua. Esto es ventajoso cuando la guarnición de cepillo 4 está fabricada, por ejemplo, como guarnición de terciopelo aplicable, dado que en la práctica frecuentemente se pegan bandas de terciopelo autoadhesivas sobre el cuerpo de cepillo 2. Pero la guarnición deThe manufacturing shown in Fig. 3 offers the advantage that the trim surface 3 is not interrupted by at least one projection 6 and, therefore, can be manufactured continuously. This is advantageous when the brush lining 4 is manufactured, for example, as an applicable velvet lining, since in practice frequently self-adhesive velvet bands are glued on the brush body 2. But the lining of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

cepillo 4 también puede fabricarse como haces de cerdas, por lo cual también con esta variante es posible una guarnición de cepillo 4 como haces de cerdas ininterrumpida.Brush 4 can also be manufactured as bristle beams, so that with this variant a brush lining 4 as uninterrupted bristle bundles is also possible.

La figura 4 muestra un cepillo de frenado 1 según la invención que presenta una pluralidad n de salientes 6 con alturas de saliente h a hn que en cada caso se diferencian unas de las otras. En el ejemplo representado en la figura 4 están fabricados dos salientes 6 sobre la superficie de guarnición 3, presentando un primer saliente 6-1 una primera altura de saliente h y un segundo saliente 6-2 una segunda altura de saliente h2.Figure 4 shows a braking brush 1 according to the invention having a plurality n of projections 6 with projection heights h a hn which in each case differ from each other. In the example shown in Figure 4, two projections 6 are made on the fitting surface 3, a first projection 6-1 having a first projection height h and a second projection 6-2 having a second projection height h2.

Aunque no se representa en la figura 4, el número n de salientes 6 también puede incrementarse correspondientemente, de modo que, por ejemplo, se utilicen tres, cuatro o más salientes 6. En esto es irrelevante si los salientes 6 están dispuestos sobre la superficie de guarnición 3 o fuera de la superficie de guarnición 3, dado que también en el caso de disposición de los salientes 6 fuera de la superficie de guarnición 3 estos pueden fabricarse escalonados en su altura de saliente h.Although not shown in Figure 4, the number n of projections 6 can also be correspondingly increased, so that, for example, three, four or more projections are used 6. In this it is irrelevant if the projections 6 are arranged on the surface of fitting 3 or outside of the fitting surface 3, since also in the case of arrangement of the projections 6 outside the fitting surface 3 these can be manufactured staggered at their height of projection h.

Una configuración de este tipo presenta la ventaja de que con ello puede detectarse correspondientemente el grado del desgaste de cepillo, dado que a medida que progresa el desgaste se incrementa el número de marcas.Such a configuration has the advantage that the degree of brush wear can be detected accordingly, since as the wear progresses the number of marks increases.

Así, el ejemplo representado en la figura 4 puede fabricarse en la forma tal que con el primer saliente 6-1 con la altura h1 se detecte, respectivamente marque, que se está debajo de un primer límite de desgaste y que con el segundo saliente 6-2 con una altura h2 se detecte, respectivamente marque, que se alcanzó un límite de desgaste más inferior absolutamente crítico.Thus, the example shown in Figure 4 can be manufactured in such a way that with the first projection 6-1 with the height h1 it is detected, respectively, that it is below a first wear limit and that with the second projection 6 -2 with a height h2 be detected, respectively mark, that a lower critical wear limit was reached absolutely critical.

Sin embargo, una detección, respectivamente marcación, de este tipo del grado de desgaste también puede realizarse en la forma tal si al menos un saliente 6 presenta en extensión de la altura de saliente h una sección transversal que varía. En este caso, el grado del desgaste de la guarnición de cepillo 4 y, por consiguiente, también del saliente 6 puede reconocerse por el tamaño y/o la forma de las marcas sobre la signatura 10.However, a detection, respectively marking, of this type of degree of wear can also be carried out in the form if at least one projection 6 has an extension of the projection height h a varying cross section. In this case, the degree of wear of the brush lining 4 and, consequently, also of the projection 6 can be recognized by the size and / or shape of the marks on the signature 10.

Sin embargo, según la invención también es posible que por lo menos un saliente 6, en caso de daño o desgaste de la zona del saliente 6 orientada hacia la superficie activa 5, presente por lo menos una característica que varía.However, according to the invention it is also possible that at least one projection 6, in case of damage or wear of the area of the projection 6 oriented towards the active surface 5, has at least one characteristic that varies.

Así, por ejemplo, por lo menos un saliente 6 puede presentar en extensión de la altura de saliente h sobre su superficie externa y/o por medio, respectivamente con, su material colores diferentes. En caso de contacto del saliente 6 con la signatura 10 pueden transmitirse, por consiguiente, partículas de color en cantidades mínimas a la signatura 10, de modo que en base a la .... sobre la signatura 10 se reconocen, particularmente con ayuda de medios auxiliares ópticos, el color de las marcas y, por consiguiente, el grado del desgaste.Thus, for example, at least one projection 6 can have an extension of the projection height h on its outer surface and / or by means, respectively, with its material different colors. In case of contact of the projection 6 with the signature 10, therefore, particles of color can be transmitted in minimum quantities to the signature 10, so that on the basis of the .... on the signature 10 they are recognized, particularly with the help of optical auxiliary means, the color of the marks and, consequently, the degree of wear.

En una configuración particularmente ventajosa de la invención se modifica la característica de por lo menos un saliente 6 en caso de desgaste y/o daño al efecto de que el por lo menos un saliente 6 en cuestión presenta una detectabilidad eléctrica pertinente a daño, respectivamente desgaste.In a particularly advantageous configuration of the invention, the characteristic of at least one projection 6 is modified in case of wear and / or damage so that the at least one projection 6 in question has an electrical detectability relevant to damage, respectively wear .

Esto puede tener lugar en la forma tal que en el saliente 6 esté incorporado un conductor eléctrico en forma de un lazo, al cual se le aplica tensión, de modo que en el estado original del saliente 6 fluye por el conductor eléctrico incorporado una corriente eléctrica, aunque muy reducida que puede detectarse correspondientemente y la correspondiente información puede transferirse al control del componente en cuestión y emitirse, por ejemplo, en una unidad de mando o una unidad de visualización mediante una señal.This can take place in the way that an electrical conductor in the form of a loop is incorporated in the projection 6, to which voltage is applied, so that in the original state of the projection 6 an electric current flows through the incorporated electrical conductor , although very small that can be detected correspondingly and the corresponding information can be transferred to the control of the component in question and issued, for example, in a control unit or a display unit by means of a signal.

En el caso de un correspondiente desgaste del saliente 6 se desgasta, por consiguiente, también el lazo conductor, de modo que el lazo conductor de interrumpe correspondientemente, de modo que el flujo de corriente se detiene.In the case of a corresponding wear of the projection 6, therefore, the conductive loop is also worn, so that the conductive loop interrupts correspondingly, so that the flow of current stops.

Esta interrupción del flujo de corriente es detectada por el control del componente, de modo que puede emitirse una nueva señal o señal adicional, por ejemplo, en una unidad de mando o en una unidad de visualización del componente.This interruption of the current flow is detected by the control of the component, so that a new signal or additional signal can be emitted, for example, in a control unit or in a component display unit.

La invención comprende, aparte del cepillo de frenado 1 según la invención, un proceso para retardar, guiar o pisar signaturas 10 mediante por lo menos un cepillo de frenado 1 según la invención en cada una de las configuraciones según la invención, poniéndose, para retardar, guiar o pisar, el cepillo de frenado 1 según la invención con su superficie activa 5 en conexión operativa con la signatura 10 a retardar, a guiar o a pisar y, por consiguiente, sometiéndose la guarnición de cepillo 4 a un desgaste, detectándose el desgaste de cepillo por la llegada a contacto del saliente 6 con la signatura 10, respectivamente marcándose esta, entrando el saliente 6 en contacto con la signatura 10, de modo que sobre una correspondiente signatura 10 se produce por lo menos una marca perceptible únicamente con medios auxiliares ópticos. En esto puede detectarse opcionalmente en base al tamaño y/o la forma y/o el color de la marca un grado del desgaste del cepillo de frenado 1, respectivamente de la guarnición de cepillo 4.The invention comprises, apart from the braking brush 1 according to the invention, a process for retarding, guiding or stepping on signatures 10 by at least one braking brush 1 according to the invention in each of the configurations according to the invention, being placed, to delay , guide or step on, the braking brush 1 according to the invention with its active surface 5 in operative connection with the signature 10 to delay, guide or step on and, consequently, subjecting the brush lining 4 to wear, detecting wear brush by the coming into contact of the projection 6 with the signature 10, respectively marking this, the projection 6 coming into contact with the signature 10, so that on a corresponding signature 10 there is at least one mark noticeable only with auxiliary means Optical Here, optionally, based on the size and / or shape and / or color of the mark, a degree of wear of the braking brush 1, respectively of the brush lining 4, can be detected.

Este reconocimiento, respectivamente esta detección, de las marcas y, por consiguiente, del desgaste de cepillo puede realizarse visualmente con sin medios auxiliares ópticos por parte del personal de manejo. Sin embargo, también es posible colocar, visto en dirección de pasaje de las signaturas 10 a través del ... en dirección del pasajeThis recognition, respectively this detection, of the marks and, consequently, of the brush wear can be done visually with no optical auxiliary means by the handling personnel. However, it is also possible to place, seen in the direction of passage of the signatures 10 through the ... in the direction of the passage

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

del componente, aguas abajo de los cepillo de frenado 1 un equipo registrador optoelectrónico, por ejemplo, una cámara CCD, para detectar automáticamente las marcas, que casi no son perceptibles a simple vista, sobre las correspondientes signaturas 10 y transmitir esto en una correspondiente señal al control del componente.of the component, downstream of the braking brush 1 an optoelectronic recording equipment, for example, a CCD camera, to automatically detect the marks, which are almost not noticeable to the naked eye, on the corresponding signatures 10 and transmit this in a corresponding signal to component control.

En esto puede detectarse y evaluarse en base al tamaño y/o la forma y/o el color y/o la cantidad de la marca, respectivamente de las marcas, el grado del desgaste de cepillo.In this way, the degree of brush wear can be detected and evaluated based on the size and / or the shape and / or the color and / or the amount of the mark, respectively of the marks.

En otro proceso según la invención, el lado, que está orientado hacia la superficie activa 5, del por lo menos un saliente 6 presenta una estructura, de modo que esta cambia por lo menos una característica en caso de desgaste.In another process according to the invention, the side, which is oriented towards the active surface 5, of the at least one projection 6 has a structure, so that this changes at least one characteristic in case of wear.

Así, por ejemplo, puede integrarse en el saliente 6 un conductor eléctrico, por ejemplo, en forma de un lazo conductor, al cual se le aplica una tensión, de modo que con un saliente 6 intacto fluye una corriente eléctrica preferentemente mínima. Un flujo de corriente de este tipo puede ser detectado por el control del componente y emitido como correspondiente señal a una unidad de mando o visualización. En el caso de un correspondiente desgaste del saliente 6, el lazo conductor se corta, de modo que ya no puede fluir corriente eléctrica. Esta interrupción del flujo de corriente también es registrada por el control del componente y puede emitirse, respectivamente se la emite, como una señal caracterizante del desgaste a una unidad de mando o visualización.Thus, for example, an electrical conductor can be integrated into the projection 6, for example, in the form of a conductive loop, to which a voltage is applied, so that with an intact projection 6 a preferably minimal electrical current flows. A current flow of this type can be detected by the control of the component and emitted as a corresponding signal to a control or display unit. In the case of a corresponding wear of the projection 6, the conductive loop is cut, so that electric current can no longer flow. This interruption of the current flow is also recorded by the control of the component and can be emitted, respectively, as a signal characterizing wear to a control or display unit.

Lista de caracteres de referenciaList of reference characters

1 Cepillo de frenado1 brake brush

2 Cuerpo de cepillo2 Brush body

3 Superficie de guarnición3 Lining surface

4 Guarnición de cepillo4 Brush lining

5 Superficie activa5 Active surface

6 Saliente6 outgoing

10 Signatura10 Signature

11 Dirección de entrada11 Input Address

d Grosor de guarniciónd Garnish thickness

h Altura de salienteh Overhang height

n Número de salientesn Number of outgoing

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Cepillo de frenado para retardar y/o guiar y/o pisar signaturas (10) en componentes para el procesamiento de signaturas (10) con forma de pliego plegadas o sin plegar, comprendiendo el cepillo de frenado (1) un cuerpo de cepillo (2) con una superficie de guarnición (3) y una guarnición de cepillo (4), que está fijada sobre la superficie de guarnición (3), con un grosor de guarnición d y presentando la guarnición de cepillo (4) una superficie activa (5), y estando el cepillo de frenado (1) con su superficie activa, para frenar y/o guiar y/o pisar una signatura (10), al menos parcialmente en conexión operativa con la signatura (10), caracterizado porque el cuerpo de cepillo (2) presenta al menos parcialmente por lo menos un saliente (6) que en extensión del grosor de guarnición d sobresale hacia fuera con una altura de saliente h por encima de la superficie de guarnición (3).1. Brake brush for retarding and / or guiding and / or stepping on signatures (10) in components for processing signatures (10) in the form of folded or unfolded sheets, the braking brush (1) comprising a brush body (2) with a trim surface (3) and a brush trim (4), which is fixed on the trim surface (3), with a trim thickness d and the brush trim (4) presenting an active surface ( 5), and the braking brush (1) with its active surface, for braking and / or guiding and / or stepping on a signature (10), at least partially in operative connection with the signature (10), characterized in that the body The brush (2) has at least partially at least one projection (6) which, in extension of the trim thickness d, protrudes outwardly with a projection height h above the trim surface (3). 2. Cepillo de frenado según la reivindicación 1, caracterizado porque la altura de saliente h es menor que el máximo grosor de guarnición d.2. Brake brush according to claim 1, characterized in that the projection height h is less than the maximum trim thickness d. 3. Cepillo de frenado según la reivindicación 2, caracterizado porque el grosor de guarnición d es mayor en un factor de aprox. 1,1 a aprox. 10 que la altura de saliente h.3. Brake brush according to claim 2, characterized in that the trim thickness d is greater by a factor of approx. 1.1 to approx. 10 than the projection height h. 4. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque por lo menos un saliente (6) está conformado en la zona de la guarnición de cepillo (4).4. Braking brush according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one projection (6) is formed in the area of the brush lining (4). 5. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque por lo menos un saliente (6) está conformado fuera de la zona de la guarnición de cepillo (4).5. Brake brush according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one projection (6) is formed outside the area of the brush lining (4). 6. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la guarnición de cepillo (4) está fabricada como haces de cerdas o como guarnición de terciopelo.6. Brake brush according to one of claims 1 to 5, characterized in that the brush lining (4) is made as bristle bundles or as a velvet lining. 7. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cepillo de frenado (1) presenta una pluralidad n de salientes (6) con alturas de saliente h1 a hn que en cada caso se diferencian unas de otras.7. Brake brush according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brake brush (1) has a plurality n of projections (6) with projection heights h1 to hn which in each case differ from each other. 8. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque por lo menos un saliente (6) presenta en extensión de la altura de saliente h una sección transversal que varía.8. Brake brush according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one projection (6) has an extension of the height of the projection h with a cross section that varies. 9. Cepillo de frenado según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque por lo menos un saliente (6), en caso de daño o desgaste de la zona del saliente (6) orientada hacia la superficie activa, presenta por lo menos una característica que varía.9. Brake brush according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one projection (6), in case of damage or wear of the projection area (6) oriented towards the active surface, has at least one feature that varies. 10. Cepillo de frenado según la reivindicación 9, caracterizado porque por lo menos un saliente (6) presenta en extensión de la altura de saliente h colores diferentes sobre su superficie externa y/o por medio de su material.10. Brake brush according to claim 9, characterized in that at least one projection (6) has an extension of the projection height h different colors on its external surface and / or by means of its material. 11. Cepillo de frenado según la reivindicación 9, caracterizado porque por lo menos un saliente (6) presenta una detectabilidad eléctrica pertinente a daños, respectivamente pertinente a desgaste.11. Brake brush according to claim 9, characterized in that at least one projection (6) has an electrical detectability relevant to damage, respectively relevant to wear. 12. Proceso para retardar, guiar o pisar signaturas (10) mediante por lo menos un cepillo de frenado (1) seg ún una de las reivindicaciones 1 a 11, poniéndose, para retardar, guiar o pisar, el cepillo de frenado (1) con su superficie activa en conexión operativa con la signatura (10) a retardar, a guiar o a pisar y, por consiguiente, sometiéndose la guarnición de cepillo (4) a un desgaste, caracterizado porque el desgaste de cepillo se detecta por la llegada a contacto del saliente (6) con la signatura (10).12. Process for retarding, guiding or stepping on signatures (10) by at least one braking brush (1) according to one of claims 1 to 11, putting the braking brush (1) to retard, guide or step on. with its active surface in operative connection with the signature (10) to be delayed, guided or stepped on and, consequently, by subjecting the brush lining (4) to wear, characterized in that the brush wear is detected by the arrival on contact of the projection (6) with the signature (10). 13. Proceso según la reivindicación 12, caracterizado porque por medio de la llegada a contacto del saliente (6) con la signatura (10) se produce por lo menos una marca detectable en la signatura (10).13. Process according to claim 12, characterized in that at least one detectable mark in the signature (10) is brought into contact with the signature (6) with the signature (10). 14. Proceso según la reivindicación 13, caracterizado porque en base al tamaño y/o la forma y/o el color y/o la cantidad de la marca, respectivamente de las marcas, se detecta un grado del desgaste de cepillo.14. Process according to claim 13, characterized in that based on the size and / or the shape and / or the color and / or the amount of the mark, respectively of the marks, a degree of brush wear is detected. 15. Proceso según la reivindicación 12, caracterizado porque debido al cambio de por lo menos una característica de por lo menos un saliente (6) se detecta el grado del desgaste de cepillo.15. Process according to claim 12, characterized in that due to the change of at least one characteristic of at least one projection (6) the degree of brush wear is detected. Fig. 1Fig. 1 Estado de la TécnicaState of the Art imagen1image 1
ES17161645.1T 2016-03-24 2017-03-17 Braking brush with brush trim Active ES2689915T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016105632 2016-03-24
DE102016105632.4A DE102016105632A1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 Brake brush with brush trim

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2689915T3 true ES2689915T3 (en) 2018-11-16

Family

ID=58387701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17161645.1T Active ES2689915T3 (en) 2016-03-24 2017-03-17 Braking brush with brush trim

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3222568B1 (en)
DE (2) DE202016101668U1 (en)
ES (1) ES2689915T3 (en)
PL (1) PL3222568T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016117238A1 (en) * 2016-09-14 2018-03-15 Manroland Web Systems Gmbh Brake element with trimming
DE102020104909A1 (en) 2020-02-25 2021-08-26 Manroland Goss Web Systems Gmbh Component with wear indicator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19921169C2 (en) 1999-05-07 2003-03-13 Roland Man Druckmasch Device for braking sheets of paper
DE102005007745A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Folding device for use in printing machine, has brake device, which is arranged in folding board to decelerate movement of printed sheet or copies in area of folding board
DE202006019103U1 (en) * 2006-12-19 2007-02-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheet feed for printer has support table for sheets held down by spring loaded brush rail
US8042795B2 (en) * 2008-09-05 2011-10-25 Kern International, Inc. Transporting apparatus for discrete sheets into envelopes and related methods
DE102013206907B4 (en) * 2013-04-17 2015-03-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Braking device in a longitudinal folding device and brush for use in a braking device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3222568B1 (en) 2018-09-12
DE102016105632A1 (en) 2017-09-28
DE202016101668U1 (en) 2016-04-20
PL3222568T3 (en) 2019-02-28
EP3222568A1 (en) 2017-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2689915T3 (en) Braking brush with brush trim
ES2609505T3 (en) Method for performing RFID devices
ES2606489T3 (en) Security device and new counterfeit product that uses the same
US9610780B2 (en) Method for transferring a sheet between two conveyors
WO2004037537A3 (en) Guiding elements for a printing unit
ATE507082T1 (en) PRINTER
ATE455721T1 (en) PAPER PACKAGING WITH IDENTIFICATION MARKING AND PRINTER WITH SUCH PACKAGING
ES2773997T3 (en) Guide device for nonwoven fabric strips
EP2923854B1 (en) Sheet holder
ES2272583T3 (en) PRINT PRESS SHEETS.
KR101525502B1 (en) Textile printer
WO2006106156A2 (en) Special or security paper comprising internal touch recognition elements
ES2575178T3 (en) Printing system and method of printing
US9162483B2 (en) Recording apparatus
BRPI0511194A (en) forming sieve for wet end section of a paper making machine
JP3208867U (en) Ruled line forming attachment for corrugated cardboard flexographic printing machine and corrugated sheet flexographic printing machine
BR0001336A (en) Device to leave flat and extract, for a strip of sheet in the form of a tube of synthetic material manufactured in the blowing process
US11472204B2 (en) Printing substrate transport device and printing machine
US10183412B2 (en) Cutting device for flexible material
BR102016015288A8 (en) flexo machine with increased functionality, particularly for printing on thin and stretch material
ES2755483T3 (en) Process to regulate the band position
ES2119620B1 (en) MACHINE FOR EXTENDING FABRIC.
US1215324A (en) Card and label holder for type-writing machines.
US1560570A (en) Attachment for printing presses
ITBO990311A1 (en) MOUNTING DEVICE FOR FLEXIBLE CLICKS.