ES2689317T3 - Stitched balloon and manufacturing procedure - Google Patents
Stitched balloon and manufacturing procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2689317T3 ES2689317T3 ES16171436.5T ES16171436T ES2689317T3 ES 2689317 T3 ES2689317 T3 ES 2689317T3 ES 16171436 T ES16171436 T ES 16171436T ES 2689317 T3 ES2689317 T3 ES 2689317T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layer
- rubber
- thread
- chamber
- rubber layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B41/00—Hollow inflatable balls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B41/00—Hollow inflatable balls
- A63B41/02—Bladders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B41/00—Hollow inflatable balls
- A63B41/08—Ball covers; Closures therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B45/00—Apparatus or methods for manufacturing balls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B41/00—Hollow inflatable balls
- A63B2041/005—Hollow inflatable balls with counterweight for adjusting the centre of gravity
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Balón cosido, que comprende una cámara interior (5) y una cubierta externa (4), en el que la cámara interior comprende un cuerpo de cámara (1), una capa de hilos enrollada (2) y una capa de caucho (3); estando la capa de hilos enrollada alrededor de la superficie externa del cuerpo de cámara, estando la capa de caucho fijada a una superficie externa de la capa de hilos y a continuación, vulcanizada, de tal manera que una materia prima de caucho de la capa de caucho permea a través de los intersticios de hilo de la capa de hilos, de manera que integre el cuerpo de cámara, la capa de hilos con la capa de caucho; en el que la cubierta externa envuelve y queda fijada a la cámara interior; caracterizado por que la capa de caucho (3) comprende una capa de caucho interna (3-1), una capa de refuerzo de hilos (3-2) y una capa de caucho externa (3-3), en la que la capa de refuerzo de hilos está emparedada entre la capa de caucho interna (3-1) y la capa de caucho externa (3-3), estando la capa de caucho interna fijada a la capa de hilos enrollada (2).Stitched balloon, comprising an inner chamber (5) and an outer shell (4), in which the inner chamber comprises a chamber body (1), a layer of rolled threads (2) and a rubber layer (3) ; the thread layer being wound around the outer surface of the chamber body, the rubber layer being fixed to an external surface of the thread layer and then vulcanized, such that a rubber raw material of the rubber layer it permeates through the interstices of thread of the thread layer, so that it integrates the chamber body, the thread layer with the rubber layer; in which the outer cover wraps and is fixed to the inner chamber; characterized in that the rubber layer (3) comprises an internal rubber layer (3-1), a thread reinforcement layer (3-2) and an external rubber layer (3-3), in which the layer The thread reinforcement is sandwiched between the inner rubber layer (3-1) and the outer rubber layer (3-3), the inner rubber layer being fixed to the wound thread layer (2).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Balón cosido y procedimiento de su fabricación.Stitched ball and its manufacturing procedure.
Referencia cruzada de solicitud relacionadaRelated request cross reference
La presente invención reivindica prioridad de la solicitud CN 201610156079.6, presentada el 18 de marzo de 2016.The present invention claims priority of application CN 201610156079.6, filed on March 18, 2016.
Antecedentes de la presente invenciónBackground of the present invention
Campo de la invenciónField of the Invention
La presente invención se refiere al campo de los artículos deportivos y, más particularmente, a un balón cosido y a un procedimiento de su fabricación.The present invention relates to the field of sporting goods and, more particularly, to a stitched ball and a method of its manufacture.
Descripción de las técnicas relacionadasDescription of related techniques
La cámara interior de los balones cosidos convencionales, como los balones de fútbol cosidos y balones de voleibol cosidos, incluye tres formas estructurales como sigue: (1) cámara interior de caucho; (2) una capa de revestimiento de hilos enrollando una capa de hilos alrededor del exterior de la cámara interior de caucho; y (3) una capa de revestimiento de tela fijando una capa de tela al exterior de la cámara interior de caucho. Las deficiencias de las tres formas estructurales anteriores se describen respectivamente a continuación.The inner chamber of conventional stitched balls, such as stitched soccer balls and stitched volleyballs, includes three structural forms as follows: (1) inner rubber chamber; (2) a layer of thread coating by winding a layer of wires around the outside of the inner rubber chamber; and (3) a layer of fabric covering by fixing a layer of fabric to the outside of the inner rubber chamber. The deficiencies of the three previous structural forms are described respectively below.
Las deficiencias de la primera estructura son: en primer lugar, debido a la flexibilidad, la cámara interior de caucho puede expandirse ilimitadamente sin formarse mientras se inyecta el gas, y la fuerza de expansión se aplica directamente a la cubierta, de modo que la cubierta revienta fácilmente para exponer las líneas de costura hasta que el balón finalmente revienta; en segundo lugar, la cámara interior de caucho tiene una pobre estanqueidad a los gases, después de un largo período, el gas suficiente se fuga lentamente, de modo que siempre se necesita agregar el gas, por lo que no es conveniente su uso; en tercer lugar, la boquilla de gas de la cámara interior de caucho está situada en un lado de esta, la boquilla de gas y un círculo de la capa de refuerzo de hilos, que está alrededor de la boquilla de gas y está fijado a la cámara interior de caucho, permiten que el centro de gravedad del balón entero se oriente hacia el lado en el que se encuentra la boquilla de gas, de modo que el centro de gravedad del balón está desequilibrado, lo que conduce a un vuelo inestable.The shortcomings of the first structure are: first, due to the flexibility, the inner rubber chamber can expand unlimitedly without forming while the gas is injected, and the expansion force is applied directly to the cover, so that the cover easily burst to expose the seam lines until the ball finally bursts; secondly, the inner rubber chamber has a poor gas tightness, after a long period, sufficient gas leaks slowly, so that the gas always needs to be added, so its use is not convenient; thirdly, the gas nozzle of the inner rubber chamber is located on one side of it, the gas nozzle and a circle of the wire reinforcement layer, which is around the gas nozzle and is fixed to the Inner rubber chamber, allow the center of gravity of the entire ball to be oriented towards the side where the gas nozzle is located, so that the center of gravity of the ball is unbalanced, which leads to an unstable flight.
Las deficiencias de la segunda estructura son: una capa de hilos está enrollada alrededor del exterior de la cámara interior de caucho, y la circunferencia básica de la cámara interior de caucho se restringe con el hilo para establecer la forma de la cámara interior de caucho y aumentar la resistencia a la rotura por golpes del balón. Sin embargo, después de inyectada la capa de revestimiento de hilo con el gas, todo el balón es duro y golpea fácilmente las manos. Simultáneamente, una vez que todo el balón deviene duro, el equilibrio del vuelo se vuelve pobre cuando el balón vuela. En consecuencia, el balón duro no solo tiene un rebote pobre, sino que también da como resultado una pobre fuerza de control de sentidos del jugador. Además, durante el proceso de fabricación de la capa de revestimiento, el hilo se enrolla mecánicamente alrededor de la cámara interior de caucho, y, sin embargo, la capa de revestimiento de hilo enrollada mecánicamente no puede garantizar el error circunferencial del balón, el error circunferencial generalmente alcanza 3-5 mm., lo que conduce a un pobre equilibrio y capacidad de rebote, y un vuelo inestable del balón.The shortcomings of the second structure are: a layer of threads is wrapped around the outside of the inner rubber chamber, and the basic circumference of the inner rubber chamber is restricted with the yarn to establish the shape of the inner rubber chamber and Increase the resistance to breakage by blows of the ball. However, after the thread coating layer is injected with the gas, the entire ball is hard and easily hits the hands. Simultaneously, once the entire ball becomes hard, the balance of the flight becomes poor when the ball flies. Consequently, the hard ball not only has a poor rebound, but also results in a poor sense control force of the player. In addition, during the manufacturing process of the coating layer, the thread is mechanically wound around the inner rubber chamber, and, however, the mechanically wound thread coating layer cannot guarantee the circumferential error of the balloon, the error Circumferential generally reaches 3-5 mm., which leads to poor balance and bounce capacity, and an unstable flight of the ball.
Las deficiencias de la tercera estructura son: una capa de tela se fija al exterior de la cámara interior de caucho para formar la capa de revestimiento de tela. Por ejemplo, la patente china n° 201020150442.1 da a conocer un balón de fútbol, que incluye una funda y un forro, en el que una capa de tela está situada entre la funda y el forro. En comparación con la capa de revestimiento de hilos, la capa de revestimiento de tela tiene una superficie blanda después de ser inyectada con el gas. Sin embargo, la capa de revestimiento de tela, obtenida reemplazando el hilo con la tela, tiene una formación pobre, baja resistencia a la rotura por golpes del balón y un gran error circunferencial (en general, que alcanza 3-5 mm), por lo que tiene poca capacidad de rebote, equilibrio pobre, vuelo inestable, resistencia insuficiente y durabilidad pobre.The deficiencies of the third structure are: a fabric layer is fixed to the outside of the inner rubber chamber to form the fabric coating layer. For example, Chinese Patent No. 201020150442.1 discloses a soccer ball, which includes a cover and a lining, in which a layer of fabric is located between the cover and the lining. Compared to the thread coating layer, the fabric coating layer has a soft surface after being injected with the gas. However, the fabric lining layer, obtained by replacing the thread with the fabric, has a poor formation, low resistance to breakage due to blows of the ball and a large circumferential error (in general, reaching 3-5 mm), by which has low rebound capacity, poor balance, unstable flight, insufficient resistance and poor durability.
Por lo tanto, la cámara interior de caucho puede expandirse continuamente con el aumento del gas interno, de modo que no se puede controlar que el balón logre la forma y el tamaño determinados, así que la fuga de gas aparece fácilmente. A pesar de que la capa de revestimiento de hilos puede evitar un reventón durante el inflado de la capa de revestimiento y desempeña un papel en la formación, debido a que el balón está enrollado mecánicamente con hilos, los hilos están siempre enrollados de manera irregular, de modo que el balón no puede controlarse por completo para alcanzar la forma determinada. De manera similar, a pesar de que la capa de revestimiento de tela puede desempeñar un papel en la formación, la tela tiene varias líneas de latitud y longitud, lo que conduce a tensiones desiguales, de modo que no se puede controlar completamente que el balón logre la forma determinada.Therefore, the inner rubber chamber can expand continuously with the increase of the internal gas, so that it cannot be controlled that the balloon achieves the determined shape and size, so that the gas leak appears easily. Although the thread coating layer can prevent a blowout during inflation of the coating layer and plays a role in the formation, because the balloon is mechanically wound with threads, the threads are always irregularly wound, so that the ball cannot be completely controlled to reach the determined shape. Similarly, although the fabric lining layer may play a role in the formation, the fabric has several lines of latitude and longitude, which leads to uneven stresses, so that the ball cannot be completely controlled that the ball Achieve the determined form.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Durante el proceso de fabricación de balones de fútbol cosidos convencionales, su cubierta comprende 20 piezas de cuero regularmente hexagonales y 12 piezas de cuero regularmente pentagonales. En consecuencia, estas piezas de cuero necesitan ser unidas o cosidas una por una, y hay al menos 32 acciones de unión o costura. Cuantas más acciones de unión o costura haya, menor será la eficiencia productiva. Además, la unión o costura es muy difícil y de baja precisión, por lo que resulta incómodo manejar el balón fabricado y no se puede garantizar evitar el error circunferencial. Para reducir el número de piezas de cuero de la cubierta a fin de disminuir las dificultades de unión o costura, la patente china n° 201320488758.5 da a conocer un balón de fútbol deportivo de diez piezas, que comprende cuero externo que forma una superficie esférica, en el que el cuero externo comprende dos unidades de cuatro piezas de cuero formadas en una sola pieza y ocho unidades de tres piezas de cuero formadas en una sola pieza; cada unidad de cuatro piezas de cuero formadas en una sola pieza comprende dos piezas de cuero regularmente hexagonales y dos piezas de cuero regularmente pentagonales, las dos piezas de cuero regularmente hexagonales y las dos piezas de cuero regularmente pentagonales están dispuestas en línea recta, las dos piezas de cuero regularmente hexagonales están ubicadas en un medio de la línea recta, las dos piezas de cuero regularmente pentagonales están ubicadas respectivamente en dos lados de la recta; cada unidad de tres piezas de cuero formadas en una sola pieza comprende dos piezas de cuero regularmente hexagonales y una pieza de cuero regularmente pentagonal, las dos piezas de cuero regularmente hexagonales y la pieza de cuero regularmente pentagonal están dispuestas en línea recta, las dos piezas de cuero regularmente hexagonales están conectadas la una a la otra, la pieza de cuero regularmente pentagonal está conectada con una de las dos piezas de cuero regularmente hexagonales. A pesar del hecho de que esta patente china reduce la cantidad y la dificultad de unir o coser, y aumenta su precisión, durante el corte de las piezas de cuero, las unidades de cuatro piezas de cuero y las unidades de tres piezas de cuero son de gran longitud, por lo que hay un desperdicio de materia prima. Por lo tanto, una vez que este balón de fútbol se produce a gran escala, las materias primas y el costo de insumo de la materia prima aumentan considerablemente.During the manufacturing process of conventional stitched soccer balls, its cover comprises 20 pieces of regularly hexagonal leather and 12 pieces of regularly pentagonal leather. Consequently, these pieces of leather need to be joined or sewn one by one, and there are at least 32 joining or sewing actions. The more union or sewing actions, the lower the productive efficiency. In addition, the joint or seam is very difficult and of low precision, so it is uncomfortable to handle the manufactured ball and it cannot be guaranteed to avoid circumferential error. To reduce the number of leather parts of the cover in order to reduce the difficulties of joining or sewing, the Chinese patent No. 201320488758.5 discloses a ten-piece sports soccer ball, comprising external leather that forms a spherical surface, wherein the outer leather comprises two units of four pieces of leather formed in one piece and eight units of three pieces of leather formed in one piece; each unit of four pieces of leather formed in one piece comprises two pieces of regularly hexagonal leather and two pieces of regularly pentagonal leather, the two pieces of regularly hexagonal leather and the two pieces of regularly pentagonal leather are arranged in a straight line, the two regularly hexagonal leather pieces are located in the middle of the straight line, the two regularly pentagonal leather pieces are located respectively on two sides of the straight; each unit of three pieces of leather formed in one piece comprises two pieces of regularly hexagonal leather and one piece of regularly pentagonal leather, the two pieces of regularly hexagonal leather and the piece of regularly pentagonal leather are arranged in a straight line, the two pieces Regularly hexagonal leather pieces are connected to each other, the regularly pentagonal leather piece is connected to one of the two regularly hexagonal leather pieces. Despite the fact that this Chinese patent reduces the amount and difficulty of joining or sewing, and increases its accuracy, during the cutting of leather pieces, the four-piece leather units and the three-piece leather units are of great length, so there is a waste of raw material. Therefore, once this soccer ball is produced on a large scale, the raw materials and raw material input cost increase considerably.
Asimismo, en el documento US2011/0015011 se da a conocer una construcción de balón cosido que comprende una cámara, una capa de hilos y una capa de caucho, en la que al vulcanizarse la capa de caucho permea a través de los intersticios de la capa de hilos para integrar la cámara, la capa de hilos y la capa de caucho. En el documento US2399324 se da a conocer un balón que presenta una cámara hecha de dos capas de hilos, capas de caucho en el interior, entre y en el exterior de dichas capas de hilos. Se añade una cubierta de caucho y se vulcaniza el balón.Also, in US2011 / 0015011 a stitched balloon construction is disclosed comprising a chamber, a layer of threads and a rubber layer, in which the rubber layer permeates through the interstices of the layer when vulcanized of threads to integrate the chamber, the thread layer and the rubber layer. In US2399324 a balloon is disclosed which has a chamber made of two layers of threads, layers of rubber inside, between and outside of said layers of threads. A rubber cover is added and the ball is vulcanized.
El estado de la técnica relevante está representado también por los documentos US 5772545A, US 4333648A, US2012/283056 A1, US 2009/209374 A1, WO 2008/107914 A2, US 2004/053717 A1.The relevant state of the art is also represented by US 5772545A, US 4333648A, US2012 / 283056 A1, US 2009/209374 A1, WO 2008/107914 A2, US 2004/053717 A1.
Sumario de la presente invenciónSummary of the present invention
Un objeto de la presente invención es superar las deficiencias de la técnica anterior para proporcionar un balón cosido que tenga una excelente capacidad de rebote, alta resistencia, buena durabilidad, pequeño error circunferencial y excelente equilibrio y estabilidad de vuelo.An object of the present invention is to overcome the shortcomings of the prior art to provide a stitched balloon that has excellent bounce capacity, high strength, good durability, small circumferential error and excellent balance and flight stability.
Por consiguiente, para lograr el objeto anterior, la presente invención proporciona un balón cosido, según las reivindicaciones que siguen, que comprende una cámara interior y una cubierta, en el que la cámara interior comprende un cuerpo de cámara, una capa de hilos y una capa de caucho; la capa de hilos está fijada a una superficie externa del cuerpo de cámara, la capa de caucho está fijada a una superficie externa de la capa de hilos y está vulcanizada, de tal manera que una materia prima de caucho de la capa de caucho permea a través de los intersticios de los hilos de la capa de hilos, para integrar el cuerpo de cámara, la capa de hilos con la capa de caucho; en la que la cubierta envuelve y está fijada a la cámara interior.Accordingly, to achieve the above object, the present invention provides a sewn balloon, according to the following claims, which comprises an inner chamber and a cover, wherein the inner chamber comprises a chamber body, a layer of threads and a rubber layer; the thread layer is fixed to an external surface of the chamber body, the rubber layer is fixed to an external surface of the thread layer and is vulcanized, such that a rubber raw material of the rubber layer permeates through the interstices of the threads of the thread layer, to integrate the chamber body, the thread layer with the rubber layer; in which the cover wraps and is fixed to the inner chamber.
Preferentemente, el balón cosido es un balón de fútbol cosido o un balón de voleibol cosido.Preferably, the stitched ball is a stitched soccer ball or a stitched volleyball.
Preferentemente, una placa de equilibrado está prevista en la cámara interior y situada en una posición en la que está coaxialmente alineada con una boquilla de gas y simétrica a un centro esférico.Preferably, a balancing plate is provided in the inner chamber and located in a position where it is coaxially aligned with a gas nozzle and symmetrical to a spherical center.
Preferentemente, el grosor de la capa de hilos es de 0,1-1 mm.Preferably, the thickness of the thread layer is 0.1-1 mm.
Preferentemente, el error circunferencial del balón cosido es inferior a 2 mm.Preferably, the circumferential error of the sewn balloon is less than 2 mm.
Preferentemente, la cubierta comprende entre 6 y 32 piezas de cuero.Preferably, the cover comprises between 6 and 32 pieces of leather.
Preferentemente, el cuerpo de cámara es un cuerpo de cámara de doble capa que comprende un cuerpo de capa interno y un cuerpo de capa externo firmemente fijado al cuerpo de capa interno.Preferably, the chamber body is a double layer chamber body comprising an inner layer body and an outer layer body firmly attached to the inner layer body.
Preferentemente, la capa de caucho es una capa de caucho corriente o una capa de caucho espumado; después de la vulcanización, una superficie externa de la capa de caucho forma una capa de membrana de caucho densa.Preferably, the rubber layer is a running rubber layer or a foamed rubber layer; After vulcanization, an outer surface of the rubber layer forms a dense rubber membrane layer.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La capa de caucho comprende un caucho de capa interna, una capa de refuerzo de hilos y un caucho de capa externa, en el que el caucho de capa interna está fijado a un interior de la capa de hilos, la capa de refuerzo de hilos está fijada a una superficie externa del caucho de capa interna, el caucho de capa externa está fijado a una superficie externa de la capa de refuerzo de hilos.The rubber layer comprises an inner layer rubber, a thread reinforcement layer and an outer layer rubber, in which the inner layer rubber is fixed to an interior of the thread layer, the thread reinforcement layer is fixed to an outer surface of the inner layer rubber, the outer layer rubber is fixed to an outer surface of the thread reinforcing layer.
La presente invención también proporciona un procedimiento para fabricar un balón cosido, que comprende etapas siguientes:The present invention also provides a process for manufacturing a sewn balloon, comprising following steps:
(1) cortar cuero en una pluralidad de piezas de cuero con un cortador de cuero y a continuación, coser las piezas de cuero según una disposición de piezas de cuero de superficie esférica para formar una cubierta, y, mientras tanto, dejar entre 1 y 4 bordes de la cubierta como una abertura;(1) cut leather into a plurality of leather pieces with a leather cutter and then sew the leather pieces according to an arrangement of spherical surface leather pieces to form a cover, and, in the meantime, leave between 1 and 4 cover edges as an opening;
(2) preparar una cámara interior, que comprende:(2) prepare an inner chamber, comprising:
(2A) preparar un cuerpo de cámara conforme a la redondez de un balón;(2A) prepare a camera body according to the roundness of a ball;
(2B) preparar un balón de hilos que comprende inyectar gas en el cuerpo de cámara y medir su periferia, enrollar hilos alrededor de una superficie externa del cuerpo de cámara con una máquina bobinadora de hilos;(2B) preparing a balloon of threads comprising injecting gas into the chamber body and measuring its periphery, winding threads around an external surface of the chamber body with a thread winding machine;
(2C) preparar una capa de materia prima de caucho que comprende una capa de caucho interna, una capa de refuerzo de hilos y una capa de caucho externa en la que la capa de refuerzo de hilos está emparedada entre la capa de caucho interna y la capa de caucho externa y fijar la capa de materia prima de caucho a una superficie externa de la capa de hilos; y(2C) preparing a layer of rubber raw material comprising an internal rubber layer, a thread reinforcement layer and an external rubber layer in which the thread reinforcement layer is sandwiched between the internal rubber layer and the outer rubber layer and fix the rubber raw material layer to an outer surface of the thread layer; Y
(2D) preparar una cámara interior de vulcanización que comprende las etapas siguientes: colocar el balón de materia prima de caucho preparado en la etapa (2C) en un molde de vulcanización, comunicar una aguja de inyección de gas en el molde de vulcanización con una boquilla de gas del balón de materia prima de caucho y presurizar, calentar y vulcanizar con una temperatura de vulcanización comprendida entre 95 y 160 °C, una presión comprendida entre 3 y l0 kg/cm2 y un tiempo de vulcanización de 4-10 min, permear la materia prima de caucho a través de los intersticios de hilos después de la vulcanización y descargar el molde de vulcanización para obtener la cámara interior;(2D) preparing an interior vulcanization chamber comprising the following steps: placing the rubber raw material balloon prepared in step (2C) in a vulcanization mold, communicating a gas injection needle in the vulcanization mold with a gas nozzle of the rubber raw material balloon and pressurize, heat and vulcanize with a vulcanization temperature between 95 and 160 ° C, a pressure between 3 and 10 kg / cm2 and a vulcanization time of 4-10 min, permeate the rubber raw material through the interstices of threads after vulcanization and discharge the vulcanization mold to obtain the inner chamber;
(3) aplicar o no un revestimiento de un aglutinante en una superficie de la cámara interior obtenida en la etapa (2);(3) apply or not a coating of a binder on a surface of the inner chamber obtained in step (2);
(4) aplicar un revestimiento de pegamento alrededor de un orificio para aire de la cubierta obtenida en la etapa (1) y la boquilla de gas de la cámara interior obtenida en la etapa (2);(4) apply a glue coating around an air hole of the cover obtained in step (1) and the gas nozzle of the inner chamber obtained in step (2);
(5) colocar la cámara interior dentro de la cubierta desde la abertura de esta, cementar después de hacer corresponder la boquilla de gas de la cámara interior con el orificio para aire de la cubierta y coser la abertura de la cubierta para preparar un balón cosido pretratado; y(5) place the inner chamber inside the cover from its opening, cement after matching the gas nozzle of the inner chamber with the air hole of the cover and sew the opening of the cover to prepare a stitched balloon pretreated; Y
(6) inyectar gas dentro del balón cosido pretratado obtenido en la etapa (5) para formar un balón redondo, colocar el balón redondo dentro de un molde de remodelación, presurizar y remodelar con una presión de 3-10 kg/cm2, un tiempo de 1-8 min y una temperatura del molde de 30-70 °C para fijar la cubierta a la superficie de la cámara interior y limpiar una superficie de la cubierta, obteniendo así el balón cosido, en el que un error circunferencial del balón cosido es inferior a 2 mm.(6) inject gas into the pretreated sewn balloon obtained in step (5) to form a round balloon, place the round balloon inside a remodeling mold, pressurize and remodel with a pressure of 3-10 kg / cm2, a time from 1-8 min and a mold temperature of 30-70 ° C to fix the cover to the surface of the inner chamber and clean a surface of the cover, thus obtaining the stitched balloon, in which a circumferential error of the stitched balloon It is less than 2 mm.
Preferentemente, después de preparado el balón de materia prima de caucho en la etapa (2C), se fija una placa de equilibrado a una posición donde esté coaxialmente alineada con la boquilla de gas y simétrica a un centro esférico en el balón de materia prima de caucho y entonces se procesa la etapa 2D).Preferably, after the rubber raw material balloon is prepared in step (2C), a balancing plate is fixed to a position where it is coaxially aligned with the gas nozzle and symmetrical to a spherical center in the raw material balloon of rubber and then the 2D stage is processed).
Los efectos beneficiosos de la presente invención son los siguientes:The beneficial effects of the present invention are the following:
(1) En la presente invención, la capa de hilos se enrolla alrededor de la superficie externa del cuerpo de cámara y la capa de caucho se fija a la superficie externa de la capa de hilos. Después de la vulcanización, la materia prima de caucho de la capa de caucho permea a través de los intersticios de hilo de la capa de hilos, de tal manera que el cuerpo de cámara, la capa de hilos y la capa de caucho forman un todo, que tiene una estructura compacta, excelente estanqueidad al gas, alta resistencia y buena durabilidad. El grosor de la capa de hilos proporcionada por la presente invención es preferentemente de 0,1-1 mm. Bajo la premisa de garantizar la suficiente restricción de la capa de hilos al cuerpo de cámara inyectado con gas, el grosor de la capa de hilos se selecciona debidamente para mejorar la resistencia de la cámara interior, y simultáneamente tener en cuenta la dureza del balón después de ser inyectado con gas y la capacidad de rebote del balón. Además, después de la(1) In the present invention, the thread layer is wound around the outer surface of the chamber body and the rubber layer is fixed to the outer surface of the thread layer. After vulcanization, the rubber raw material of the rubber layer permeates through the thread interstices of the thread layer, such that the chamber body, the thread layer and the rubber layer form a whole , which has a compact structure, excellent gas tightness, high strength and good durability. The thickness of the thread layer provided by the present invention is preferably 0.1-1 mm. Under the premise of ensuring sufficient restriction of the thread layer to the chamber body injected with gas, the thickness of the thread layer is duly selected to improve the strength of the inner chamber, and simultaneously take into account the hardness of the balloon afterwards of being injected with gas and the ability to bounce the ball. Also, after the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
vulcanización con el molde de vulcanización, la materia prima de caucho de la capa de caucho fijada a la superficie externa de la capa de hilos permea a través de los intersticios de hilo de la capa de hilos para formar la cámara interior, lo que empareda el hilo entre el caucho externo y el caucho interno, de modo que se asegura la suavidad superficial del balón inyectado con gas, y mientras tanto, el error circunferencial del balón se reduce en gran medida, mejorando así en gran medida la capacidad de rebote del balón.vulcanization with the vulcanizing mold, the rubber raw material of the rubber layer fixed to the outer surface of the thread layer permeates through the interstices of thread of the thread layer to form the inner chamber, which walls the thread between the external rubber and the internal rubber, so that the surface smoothness of the gas-injected balloon is ensured, and in the meantime, the circumferential error of the balloon is greatly reduced, thus greatly improving the bounce capacity of the balloon .
(2) La placa de equilibrado está ubicada en una posición donde es simétrica a la boquilla de gas en la cámara interior para permitir que el centro de gravedad del balón fabricado quede en el centro esférico, de modo que el balón tiene un excelente equilibrio y se asegura estabilidad de vuelo del balón. Por lo tanto, cuando un jugador golpea el balón, una trayectoria de vuelo real del balón se desvía de una trayectoria ideal de él de una manera muy pequeña, de modo que se incrementa la tasa de acierto del balón.(2) The balancing plate is located in a position where it is symmetrical to the gas nozzle in the inner chamber to allow the center of gravity of the manufactured ball to remain in the spherical center, so that the ball has an excellent balance and flight stability of the ball is ensured. Therefore, when a player hits the ball, a real flight path of the ball deviates from an ideal trajectory of it in a very small way, so that the success rate of the ball is increased.
(3) Después de vulcanizar la cámara interior con el molde de vulcanización y presurizar la cámara interior con el molde de remodelación, se pueden asegurar respectivamente con precisión el error circunferencial de la cámara y el error circunferencial del balón cosido, de modo que el balón cosido obtenido tiene un pequeño error circunferencial, capacidad de rebote y equilibrio excelentes, y vuelo estable.(3) After vulcanizing the inner chamber with the vulcanizing mold and pressurizing the inner chamber with the remodeling mold, the circumferential error of the chamber and the circumferential error of the stitched balloon can be ensured respectively, so that the balloon sewing obtained has a small circumferential error, excellent bounce and balance, and stable flight.
(4) Además, el cuerpo de cámara proporcionado por la presente invención es un cuerpo de cámara de doble capa que comprende un cuerpo de capa interno y un cuerpo de capa externo adherido firmemente al cuerpo de capa interno, en el que el cuerpo de capa interno es un única cámara corriente, el cuerpo de capa externo puede limitar la expansión del cuerpo de capa interno uniformemente a una forma y tamaño necesarios, una dureza-suavidad y un grado de rebote del cuerpo de capa interno, de modo que se evita cualquier fenómeno de fuga para mejorar la vida útil del balón.(4) In addition, the chamber body provided by the present invention is a double layer chamber body comprising an inner layer body and an outer layer body firmly adhered to the inner layer body, in which the layer body internal is a single current chamber, the outer layer body can limit the expansion of the inner layer body uniformly to a necessary shape and size, a hardness-smoothness and a degree of rebound of the inner layer body, so that any leak phenomenon to improve the life of the ball.
(5) A pesar del hecho de que la capa de revestimiento de hilos existente puede evitar un reventón durante el inflado y desempeña un papel en la formación, cuando se enrolla un balón mecánicamente con hilos, los hilos se enrollan siempre irregularmente, de modo que no se puede controlar completamente el balón para lograr una forma determinada. Para resolver el problema técnico anterior, la capa de caucho de la presente invención adopta adicionalmente emparedar la capa de refuerzo de hilos entre la capa de caucho interna y la capa de caucho externa. Mediante una doble formación de la capa de hilos y la capa de refuerzo de hilos, el balón se controla completamente para lograr la forma determinada, de modo que cuando el balón se aprieta a largo plazo y se impacta fuertemente, la capa de refuerzo de hilos aumenta la fuerza de resistencia al impacto del balón, de modo que se asegura una fuerza de resiliencia y una excelente capacidad de rebote y se prolonga la vida útil del balón.(5) Despite the fact that the existing thread covering layer can prevent a blowout during inflation and plays a role in the formation, when a balloon is wound mechanically with threads, the threads are always wound irregularly, so that You cannot completely control the ball to achieve a certain shape. To solve the above technical problem, the rubber layer of the present invention further adopts to sandwich the wire reinforcement layer between the inner rubber layer and the outer rubber layer. By means of a double formation of the thread layer and the thread reinforcement layer, the balloon is completely controlled to achieve the determined shape, so that when the balloon is squeezed in the long term and strongly impacted, the thread reinforcement layer increases the force of resistance to the impact of the ball, so that it ensures a resilience force and excellent bounce capacity and prolongs the life of the ball.
Estos y otros objetivos, características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada, los dibujos adjuntos y las reivindicaciones adjuntas.These and other objectives, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, the accompanying drawings and the appended claims.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La figura 1 es una vista esquemática parcialmente estructural de un balón cosido proporcionado por la presente invención.Figure 1 is a partially structural schematic view of a stitched balloon provided by the present invention.
La figura 2 es una vista esquemática parcialmente estructural del balón cosido según la forma de realización 3 de la presente invención.Figure 2 is a partially structural schematic view of the stitched balloon according to the embodiment 3 of the present invention.
La figura 3 es una vista esquemática parcialmente estructural de un cuerpo de cámara de doble capa según la forma de realización 5 de la presente invención.Figure 3 is a partially structural schematic view of a double layer chamber body according to the embodiment 5 of the present invention.
La figura 4 es una vista esquemática parcialmente estructural de una capa de caucho según la forma de realización 6 de la presente invención.Figure 4 is a partially structural schematic view of a rubber layer according to the embodiment 6 of the present invention.
La figura 5 es una vista esquemática de una cubierta de la presente invención.Figure 5 is a schematic view of a cover of the present invention.
En el dibujo, 1: cuerpo de cámara; 2: capa de hilos; 3: capa de caucho; 4: cubierta; 5: cámara interior; 6: boquilla de gas; 7: placa de equilibrado; 8: orificio para aire; 1-1: cuerpo de capa interno; 1-2: cuerpo de capa externo; 31: caucho de capa interno; 3-2: capa de refuerzo de hilos; 3-3: caucho de capa externo; 4-1: unidad de dos cueros; 4-2: unidad de cuatro cueros.In the drawing, 1: camera body; 2: layer of threads; 3: rubber layer; 4: cover; 5: inner chamber; 6: gas nozzle; 7: balancing plate; 8: air hole; 1-1: inner layer body; 1-2: outer layer body; 31: inner layer rubber; 3-2: wire reinforcement layer; 3-3: outer layer rubber; 4-1: unit of two leathers; 4-2: unit of four leathers.
Descripción detallada de las formas de realización preferidasDetailed description of the preferred embodiments
La presente invención se describe adicionalmente en detalle haciendo referencia a los dibujos anexos.The present invention is further described in detail with reference to the accompanying drawings.
Se dan a conocer partes diferentes del balón cosido como formas de realización, pero el balón cosido de laDifferent parts of the stitched ball are disclosed as embodiments, but the stitched ball of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
presente invención está definido por las reivindicaciones anexas. Forma de realización 1The present invention is defined by the appended claims. Embodiment 1
Haciendo referencia al dibujo, se ilustra un balón cosido, que comprende una cámara interior 5 y una cubierta 4, en el que la cámara interior 5 comprende un cuerpo de cámara 1, una capa de hilos 2 y una capa de caucho 3, en el que la capa de hilos 2 está fijada a una superficie externa del cuerpo de cámara 1; la capa de caucho 3 está fijada a una superficie externa de la capa de hilos 2 y a continuación, se vulcaniza, de tal manera que una materia prima de caucho de la capa de caucho 3 permea la capa de hilos 2, para integrar el cuerpo de cámara 1, la capa de hilos 2 con la capa de caucho 3; y la cubierta envuelve y está fijada a la cámara interior 5.Referring to the drawing, a stitched balloon is illustrated, comprising an inner chamber 5 and a cover 4, in which the inner chamber 5 comprises a chamber body 1, a layer of threads 2 and a layer of rubber 3, in the that the wire layer 2 is fixed to an external surface of the chamber body 1; the rubber layer 3 is fixed to an outer surface of the thread layer 2 and then vulcanized, such that a rubber raw material of the rubber layer 3 permeates the thread layer 2, to integrate the body of chamber 1, the thread layer 2 with the rubber layer 3; and the cover wraps and is fixed to the inner chamber 5.
Forma de realización 2Embodiment 2
Si se enrolla una capa de hilos 2 más gruesa alrededor del cuerpo de cámara 1, una superficie de la cámara interior 5 fabricada es más dura, de modo que se ve afectada la capacidad de rebote de un balón; y, mientras tanto, si se enrolla una capa de hilos 2 más delgada alrededor del cuerpo de cámara 1, la capa de hilos 2 no puede ligar suficientemente el cuerpo de cámara 1, de modo que la cámara interior 5 tiene poca resistencia, una pobre resistencia al daño y no es duradera. Para evitar las situaciones anteriores, preferentemente, el grosor de la capa de hilos 2 es de 0,1-1 mm. Bajo la premisa de garantizar suficiente contención de la capa de hilos 2 al cuerpo de cámara 1, el grosor de la capa de hilos 2 se selecciona debidamente para mejorar la resistencia de la cámara interior 5 y, al mismo tiempo, tener en cuenta tanto la dureza de la superficie como la capacidad de rebote del balón.If a thicker layer of wires 2 is wound around the chamber body 1, a surface of the manufactured inner chamber 5 is harder, so that the bouncing capacity of a balloon is affected; and, meanwhile, if a thinner layer of wires 2 is wrapped around the chamber body 1, the layer of wires 2 cannot sufficiently bind the chamber body 1, so that the inner chamber 5 has poor resistance, a poor damage resistance and is not durable. To avoid the above situations, preferably, the thickness of the thread layer 2 is 0.1-1 mm. Under the premise of ensuring sufficient containment of the thread layer 2 to the chamber body 1, the thickness of the thread layer 2 is duly selected to improve the strength of the inner chamber 5 and, at the same time, take into account both the surface hardness as the ability to bounce the ball.
Forma de realización 3Embodiment 3
Como se muestra en la figura 2, si el equilibrio y la estabilidad de vuelo del balón están asegurados, cuando un jugador golpea el balón, la trayectoria de vuelo real del balón se desvía de una trayectoria ideal de este de una manera muy pequeña, de modo que aumenta la tasa de acierto del balón. Por consiguiente, se sitúa una placa de equilibrado 7 en la cámara interior 5 proporcionada por la presente invención y se alinea coaxialmente con una boquilla de gas 6 y simétrica a un centro esférico, de manera que todo el centro de gravedad del balón está en el centro esférico.As shown in Figure 2, if the balance and flight stability of the ball are secured, when a player hits the ball, the actual flight path of the ball deviates from an ideal path of the ball in a very small way, from so that the success rate of the ball increases. Accordingly, a balancing plate 7 is placed in the inner chamber 5 provided by the present invention and coaxially aligns with a gas nozzle 6 and symmetrical to a spherical center, so that the entire center of gravity of the balloon is in the spherical center
Forma de realización 4Embodiment 4
La capa de caucho 3 de la presente invención es una capa de caucho corriente o una capa de caucho espumado. Después de la vulcanización, una superficie externa de la capa de caucho 3 forma una capa de membrana de caucho densa. Si se adopta la capa de caucho espumado, después de la vulcanización, la superficie de la cámara interior 5 forma numerosos orificios de espuma, de modo que el balón es suave y, mientras tanto, la superficie externa de la capa de caucho 3 forma la capa de membrana de caucho densa, de modo que mejora la hermeticidad a los gases del balón y se evita una fuga de gas dentro del balón. Por lo tanto, el balón tiene una excelente estanqueidad a los gases y una estructura compacta.The rubber layer 3 of the present invention is a current rubber layer or a foam rubber layer. After vulcanization, an outer surface of the rubber layer 3 forms a dense rubber membrane layer. If the foamed rubber layer is adopted, after vulcanization, the surface of the inner chamber 5 forms numerous foam holes, so that the balloon is smooth and, meanwhile, the outer surface of the rubber layer 3 forms the dense rubber membrane layer, so that the gas tightness of the balloon improves and gas leakage inside the balloon is avoided. Therefore, the ball has excellent gas tightness and a compact structure.
Forma de realización 5Embodiment 5
Como se muestra en la figura 3, preferentemente, el cuerpo de cámara 1 es un cuerpo de cámara de doble capa que comprende un cuerpo de capa interno 1-1 y un cuerpo de capa externo 1-2 fuertemente fijado al cuerpo de capa interno, en el que el cuerpo de capa interno 1-1 es una única cámara corriente, el cuerpo de capa externo 1-2 es capaz de limitar la expansión del cuerpo de capa interno 1-1 uniformemente a una forma y tamaño necesarios, y una dureza-suavidad del cuerpo de capa interno, de modo que cualquier fenómeno de fuga se evita efectivamente para mejorar la vida útil del balón.As shown in Figure 3, preferably, the chamber body 1 is a double layer chamber body comprising an inner layer body 1-1 and an outer layer body 1-2 tightly attached to the inner layer body, wherein the inner layer body 1-1 is a single running chamber, the outer layer body 1-2 is capable of limiting the expansion of the inner layer body 1-1 uniformly to a necessary shape and size, and a hardness -softness of the inner layer body, so that any leakage phenomenon is effectively avoided to improve the life of the ball.
Forma de realización 6Embodiment 6
Como se muestra en la figura 4, la capa de caucho 3 comprende una capa de caucho interna 3-1, una capa de refuerzo de hilos 3-2 y una capa de caucho externa 3-3, en la que la capa de caucho interna 3-1 está fijada a un interior de la capa de hilos 2, la capa de refuerzo de hilos 3-2 está fijada a una superficie externa de la capa de caucho interna 3-1, la capa de caucho externa 3-3 está fijada a una superficie externa de la capa de refuerzo de hilos 3-2. A pesar del hecho de que una capa de revestimiento de hilo existente es capaz de evitar un reventón durante el inflado y desempeña un papel en la formación, cuando se enrolla un balón mecánicamente con hilos, los hilos están siempre arrollados de forma desigual, por lo que no se puede controlar completamente que el balón logre una forma determinada. Para resolver este problema técnico, la capa de caucho 3 de la presente invención adopta adicionalmente emparedar la capa de refuerzo de hilos 3-2 entre la capa de caucho interna 3-1 y la capa de caucho externa 3-3. Mediante una doble conformación de la capa de hilos 2 y la capa de refuerzo de hilos 3-2, el balón se controla completamente para conseguir la forma determinada, de modo que cuando el balón se aprieta a largo plazo y se impacta fuertemente, la capa de refuerzo de hilos 3-2 mejora la fuerza de la resistencia al impacto del balón, por lo que se asegura una fuerza de resiliencia y una excelente capacidad deAs shown in Figure 4, the rubber layer 3 comprises an inner rubber layer 3-1, a thread reinforcement layer 3-2 and an external rubber layer 3-3, in which the inner rubber layer 3-1 is fixed to an interior of the thread layer 2, the thread reinforcement layer 3-2 is fixed to an external surface of the internal rubber layer 3-1, the external rubber layer 3-3 is fixed to an external surface of the wire reinforcement layer 3-2. Despite the fact that an existing thread coating layer is capable of preventing a blowout during inflation and plays a role in the formation, when a balloon is wound mechanically with threads, the threads are always unevenly wound, so that it cannot be completely controlled that the ball achieves a certain shape. To solve this technical problem, the rubber layer 3 of the present invention further adopts to thread the wire reinforcement layer 3-2 between the internal rubber layer 3-1 and the external rubber layer 3-3. By means of a double conformation of the thread layer 2 and the thread reinforcement layer 3-2, the balloon is completely controlled to achieve the determined shape, so that when the balloon is squeezed in the long term and strongly impacted, the layer Reinforcing threads 3-2 improves the strength of the impact resistance of the ball, thus ensuring a resilience force and excellent ability to
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
rebote y se prolonga la vida útil del balón.bounce and prolongs the life of the ball.
En las formas de realización anteriores, el balón cosido de la presente invención es un balón de fútbol cosido o un balón de voleibol cosido.In the above embodiments, the stitched ball of the present invention is a stitched soccer ball or a stitched volleyball.
La cubierta de la presente invención comprende entre 6 y 32 piezas de cuero. Estas piezas de cuero se cosen y conectan entre sí para formar la cubierta del balón cosido. Se dejan entre 1 y 4 bordes que no se cosen para actuar como una abertura para instalar la cámara interior.The cover of the present invention comprises between 6 and 32 pieces of leather. These pieces of leather are sewn and connected together to form the cover of the stitched ball. Between 1 and 4 edges are left that are not sewn to act as an opening to install the inner chamber.
Con referencia a la figura 5, preferentemente, cuando el balón cosido es un balón de fútbol cosido, la cubierta 4 comprende ocho unidades de dos cueros 4-1 formadas en una sola pieza y ocho unidades de cuatro cueros 4-2 formadas en una sola pieza, en las que cada unidad de dos cueros 4-1 comprende dos piezas de cuero hexagonales regulares conectadas entre sí; cada unidad de cuatro cueros 4-2 consta de tres piezas de cuero pentagonales regulares y una pieza de cuero hexagonal regular, las tres piezas de cuero pentagonales regulares no están adyacentes entre sí y están conectadas con la pieza de cuero hexagonal regular. La estructura de la cubierta 4 reduce su cantidad de piezas de cuero, disminuye la cantidad de costuras de las piezas de cuero, reduce la dificultad de costura y, al tiempo, ahorra materia prima y mejora la redondez integral de la superficie esférica del balón de fútbol cosido. En comparación con diez piezas de cuero, la presente invención es capaz de utilizar mejores materiales residuales y ahorrar costes de materias primas, con lo que se satisfacen mejor las necesidades de coser balones en producción en masa.With reference to Figure 5, preferably when the stitched ball is a stitched soccer ball, the cover 4 comprises eight units of two leathers 4-1 formed in one piece and eight units of four leathers 4-2 formed in a single piece, in which each unit of two leathers 4-1 comprises two regular hexagonal leather pieces connected together; Each unit of four leathers 4-2 consists of three pieces of regular pentagonal leather and one piece of regular hexagonal leather, the three pieces of regular pentagonal leather are not adjacent to each other and are connected to the piece of regular hexagonal leather. The structure of the cover 4 reduces its amount of leather pieces, decreases the amount of seams of the leather pieces, reduces sewing difficulty and, at the same time, saves raw material and improves the integral roundness of the spherical surface of the ball of stitched football. Compared to ten pieces of leather, the present invention is capable of using better residual materials and saving raw material costs, thereby better satisfying the needs of sewing balls in mass production.
Según la descripción estructural de las formas de realización anteriores, se proporciona un procedimiento de fabricación del balón cosido proporcionad por la presente invención, que comprende las etapas siguientes:According to the structural description of the above embodiments, a method of manufacturing the sewn balloon provided by the present invention is provided, comprising the following steps:
(1) cortar un cuero en una pluralidad de piezas de cuero con un cortador de cuero y a continuación, coser las piezas de cuero según una disposición de piezas de cuero de superficie esférica para formar una cubierta 4, dejando al tiempo entre 1 y 4 bordes de la cubierta 4 como una abertura;(1) cut a leather into a plurality of leather pieces with a leather cutter and then sew the leather pieces according to an arrangement of spherical surface leather pieces to form a cover 4, while leaving between 1 and 4 edges of cover 4 as an opening;
(2) preparar una cámara interior 5, que comprende:(2) prepare an inner chamber 5, comprising:
(2A) preparar apropiadamente un cuerpo de cámara 1 con una redondez de un balón;(2A) properly prepare a chamber body 1 with a roundness of a ball;
(2B) preparar un balón de hilo que comprende inyectar gas en el cuerpo de cámara 1 y medir su periferia, enrollar hilos alrededor de una superficie externa del cuerpo de cámara 1 con una máquina bobinadora de hilos;(2B) preparing a ball of yarn which comprises injecting gas into the chamber body 1 and measuring its periphery, winding wires around an external surface of the chamber body 1 with a thread winding machine;
(2C) preparar un balón de materia prima de caucho que comprende una capa de caucho interna, una capa de refuerzo de hilos y una capa de caucho externa en la que la capa de refuerzo de hilos está emparedada entre la capa de caucho interna y la capa de caucho externa, y fijar la materia prima de caucho a una superficie externa de la capa de hilos; y(2C) preparing a rubber raw material balloon comprising an inner rubber layer, a thread reinforcement layer and an external rubber layer in which the thread reinforcement layer is sandwiched between the internal rubber layer and the outer rubber layer, and fix the rubber raw material to an outer surface of the thread layer; Y
(2D) preparar una cámara interior de vulcanización 5 que comprende las etapas siguientes: colocar el balón de materia prima de caucho preparado en la etapa (2C) en un molde de vulcanización, comunicar una aguja de inyección de gas en el molde de vulcanización con una boquilla de gas 6 del balón de materia prima de caucho y presurizar, calentar y vulcanizar con una temperatura de vulcanización comprendida entre 95 y 160 °C, una presión comprendida entre 3 y 10 kg/cm2 y un tiempo de vulcanización de 4-10 min, permear la materia prima de caucho a través de los intersticios de hilos después de la vulcanización, y descargar el molde de vulcanización para obtener la cámara interior (5);(2D) preparing an inner vulcanization chamber 5 comprising the following steps: placing the rubber raw material balloon prepared in step (2C) in a vulcanizing mold, communicating a gas injection needle in the vulcanizing mold with a gas nozzle 6 of the rubber raw material balloon and pressurizing, heating and vulcanizing with a vulcanization temperature between 95 and 160 ° C, a pressure between 3 and 10 kg / cm2 and a vulcanization time of 4-10 min, permeate the rubber raw material through the interstices of threads after vulcanization, and unload the vulcanization mold to obtain the inner chamber (5);
(3) aplicar o no un revestimiento de un aglutinante en una superficie de la cámara interior 5 obtenida en la etapa (2) en el que el aglutinante es preferentemente pegamento de emulsión o a base de agua;(3) apply or not a coating of a binder on a surface of the inner chamber 5 obtained in step (2) in which the binder is preferably emulsion or water based glue;
(4) aplicar un revestimiento de pegamento alrededor de un orificio para aire (8) de la cubierta obtenida en la etapa (1) y la boquilla de gas (6) de la cámara interior (5) obtenida en la etapa (2);(4) apply a glue coating around an air hole (8) of the cover obtained in step (1) and the gas nozzle (6) of the inner chamber (5) obtained in step (2);
(5) colocar la cámara interior (5) dentro de cubierta (4) desde la abertura de esta, cementar después de hacer corresponder la boquilla de gas (6) de la cámara interior (5) con el orificio para aire (8) de la cubierta (4) y coser la abertura de la cubierta (4) para preparar un balón cosido pretratado; y(5) place the inner chamber (5) inside the cover (4) from its opening, cement after matching the gas nozzle (6) of the inner chamber (5) with the air hole (8) of the cover (4) and sew the opening of the cover (4) to prepare a pre-treated sewn balloon; Y
(6) inyectar gas en el balón cosido pretratado obtenido en la etapa (5) para formar un balón redondo, colocar el balón redondo en un molde de remodelación, presurizar y remodelar con una presión de 3-10 kg/cm2, un tiempo de 1-8 min y una temperatura del molde de 30-70 °C para fijar la cubierta (4) a la superficie de la cámara interior (5), y limpiar una superficie de la cubierta (4), de modo que se obtiene el balón cosido, en el que el error circunferencial del balón cosido es inferior a 2 mm.(6) inject gas into the pretreated sewn balloon obtained in step (5) to form a round balloon, place the round balloon in a remodeling mold, pressurize and remodel with a pressure of 3-10 kg / cm2, a time of 1-8 min and a mold temperature of 30-70 ° C to fix the cover (4) to the surface of the inner chamber (5), and clean a surface of the cover (4), so that the stitched ball, in which the circumferential error of the stitched ball is less than 2 mm.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
Preferentemente, con referencia a la figura 2, después de preparado el balón de materia prima de caucho en la etapa (2C), se fija una placa de equilibrado 7 en una posición donde se alinea coaxialmente con la boquilla de gas 6 y simétrica a un centro esférico en el balón de materia prima de caucho y a continuación, se procesa la etapa (2D). La placa de equilibrado 7 es una placa de caucho con un peso equivalente a la boquilla de gas. La placa de equilibrado 7 asegura que el centro de gravedad del balón entero se encuentra en el centro esférico para evitar que el balón se desvíe del centro esférico y afectar la estabilidad del vuelo del balón.Preferably, with reference to Figure 2, after the rubber raw material balloon has been prepared in step (2C), a balancing plate 7 is fixed in a position where it coaxially aligns with the gas nozzle 6 and symmetrical to a spherical center in the rubber raw material balloon and then the stage (2D) is processed. The balancing plate 7 is a rubber plate with a weight equivalent to the gas nozzle. The balancing plate 7 ensures that the center of gravity of the entire ball is in the spherical center to prevent the ball from deviating from the spherical center and affecting the stability of the ball's flight.
Durante el proceso de fabricación de la cámara interior 5, mientras se vulcaniza con el molde de vulcanización, la materia prima de caucho de la capa de caucho 3 permea a través de los intersticios de hilo de la capa de hilos 2, de tal manera que el cuerpo de cámara 1, la capa de hilos 2 y la capa de caucho 3 forman un todo para formar la cámara interior 5 emparedando los hilos entre un caucho interno y un caucho exterior, que tiene una estructura compacta y excelente estanqueidad a los gases, no solo asegura una suavidad superficial después de inyectar el gas en la cámara interior 5, sino también aumenta la capacidad de rebote y, simultáneamente, el molde de vulcanización asegura que el error circunferencial de la cámara interior de vulcanización 5 preparada por descarga del molde de vulcanización está en un rango de error, lo que mejora en gran medida la capacidad de rebote, equilibrio y estabilidad de vuelo del balón, evitando que el error circunferencial de la cámara interior 5 se acumule en la cubierta, lo que da lugar a un mayor error circunferencial acumulado del balón y afecta la capacidad de rebote, el equilibrio y la estabilidad de vuelo del balón.During the manufacturing process of the inner chamber 5, while vulcanizing with the vulcanizing mold, the rubber raw material of the rubber layer 3 permeates through the wire interstices of the thread layer 2, such that the chamber body 1, the wire layer 2 and the rubber layer 3 form a whole to form the inner chamber 5 by sandwiching the wires between an inner rubber and an outer rubber, which has a compact structure and excellent gas tightness, not only ensures a smooth surface after injecting the gas into the inner chamber 5, but also increases the rebound capacity and, simultaneously, the vulcanization mold ensures that the circumferential error of the inner vulcanization chamber 5 prepared by discharge of the mold of Vulcanization is in a range of error, which greatly improves the ability to bounce, balance and flight stability of the ball, preventing the circumferential error of the chamber The interior 5 accumulates on the deck, which results in a greater cumulative circumferential error of the ball and affects the ability to bounce, balance and flight stability of the ball.
Después de colocar la cámara interior 5 dentro de la cubierta 4, se cose la abertura, el balón cosido se coloca a continuación, en el molde de remodelación, se presuriza y se reforma, para asegurar que el error circunferencial del balón cosido obtenido sea inferior a 2 mm. La presente invención supera los inconvenientes de la técnica anterior, y coloca la cámara interior 5 dentro de la cubierta 4 después de aplicar el revestimiento de aglutinante en la superficie de la cámara 5 o directamente coloca la cámara 5 dentro de la cubierta 4 sin aplicar el revestimiento de aglutinante en la superficie de la cámara interior 5, lo que da lugar al error circunferencial incontrolable de la superficie de la cubierta 4. En general, el error circunferencial de los balones cosidos convencionales alcanza 3-5 mm. En consecuencia, el balón tiene poca capacidad de rebote, equilibrio pobre y vuelo inestable. Además, la cámara interior 5 obtenida mediante la técnica anterior se vulcaniza con el molde de vulcanización, de modo que el error circunferencial de la cámara interior 5 obtenida es similarmente imposible de controlar, lo que da lugar a un gran error circunferencial de la cámara interior 5 y afecta directamente al error circunferencial del balón cosido.After placing the inner chamber 5 inside the cover 4, the opening is sewn, the stitched balloon is then placed, in the remodeling mold, pressurized and reformed, to ensure that the circumferential error of the stitched balloon obtained is lower to 2 mm The present invention overcomes the drawbacks of the prior art, and places the inner chamber 5 inside the cover 4 after applying the binder coating on the surface of the chamber 5 or directly places the chamber 5 inside the cover 4 without applying the binder coating on the surface of the inner chamber 5, which results in uncontrollable circumferential error of the surface of the cover 4. In general, the circumferential error of conventional stitched balls reaches 3-5 mm. Consequently, the ball has low rebound capacity, poor balance and unstable flight. In addition, the inner chamber 5 obtained by the prior art is vulcanized with the vulcanizing mold, so that the circumferential error of the inner chamber 5 obtained is similarly impossible to control, which results in a large circumferential error of the inner chamber 5 and directly affects the circumferential error of the stitched ball.
El error circunferencial del balón cosido proporcionado por la presente invención es inferior a 2 mm, el de la cámara interior 5 se controla con el molde de vulcanización y el del balón cosido se controla con el molde de remodelación. El error circunferencial de la cámara interior 5 y del balón cosido considera tanto la capacidad de rebote del balón como el costo de fabricación de la producción, que incluye un costo de control de una precisión circunferencial de una superficie interna del molde de vulcanización y el molde de remodelación.The circumferential error of the sewn balloon provided by the present invention is less than 2 mm, that of the inner chamber 5 is controlled with the vulcanization mold and that of the sewn balloon is controlled with the remodeling mold. The circumferential error of the inner chamber 5 and the sewn balloon considers both the bounce capacity of the balloon and the manufacturing cost of production, which includes a cost of controlling a circumferential precision of an internal surface of the vulcanization mold and the mold of remodeling.
Según la forma de realización 4, para mejorar la estanqueidad al gas de la cámara interior 5, después de preparado el balón de materia prima de caucho en la etapa (2C), la superficie de la cámara interior 5 preparada mediante la descarga del molde de vulcanización forma la capa de membrana de caucho densa, de modo que la cámara interior 5 tiene una estanqueidad a los gases y una durabilidad excelentes.According to the embodiment 4, to improve the gas tightness of the inner chamber 5, after preparing the rubber raw material balloon in step (2C), the surface of the inner chamber 5 prepared by unloading the mold from Vulcanization forms the dense rubber membrane layer, so that the inner chamber 5 has excellent gas tightness and durability.
La descripción anterior muestra los principios básicos, características principales y ventajas de la invención. Un experto en la técnica entenderá que las formas de realización de la presente invención como se muestran en los dibujos y descritas anteriormente son solo ejemplares y que la invención se define únicamente por las reivindicaciones adjuntas.The above description shows the basic principles, main features and advantages of the invention. One skilled in the art will understand that the embodiments of the present invention as shown in the drawings and described above are only exemplary and that the invention is defined only by the appended claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201610156079.6A CN105797328B (en) | 2016-03-18 | 2016-03-18 | A kind of sewing ball and its manufacture craft |
| CN201610156079 | 2016-03-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2689317T3 true ES2689317T3 (en) | 2018-11-13 |
Family
ID=56116215
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16171436.5T Active ES2689317T3 (en) | 2016-03-18 | 2016-05-25 | Stitched balloon and manufacturing procedure |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20160243409A1 (en) |
| EP (1) | EP3219367B1 (en) |
| CN (1) | CN105797328B (en) |
| ES (1) | ES2689317T3 (en) |
| HR (1) | HRP20181556T1 (en) |
| PT (1) | PT3219367T (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107469307A (en) * | 2017-08-31 | 2017-12-15 | 吴新程 | A kind of explosion-proof jump-ball |
| CN107596645A (en) * | 2017-08-31 | 2018-01-19 | 吴新程 | A kind of music jump jump-ball |
| CN107551493B (en) * | 2017-08-31 | 2021-10-26 | 郑妙才 | Pulling jumping ball |
| CN108499051A (en) * | 2018-04-09 | 2018-09-07 | 商洛学院 | A kind of vollyball manufacture craft |
| CN109276860A (en) * | 2018-11-26 | 2019-01-29 | 姚月良 | Sport ball and sport ball production method |
| CN109865263A (en) * | 2019-04-16 | 2019-06-11 | 安平 | It is integrally formed ball and preparation process |
| CN110051993B (en) * | 2019-05-29 | 2023-10-24 | 厦门元保运动器材有限公司 | Sport ball and preparation method thereof |
| WO2021022481A1 (en) * | 2019-08-02 | 2021-02-11 | 陈红维 | Foamed middle tire, rubber-pasted ball, and manufacturing method |
| CN112190889B (en) * | 2020-09-27 | 2021-10-29 | 厦门元保运动器材有限公司 | Preparation method of imitation hand machine sewn ball and imitation hand machine sewn ball prepared by preparation method |
| CN112870657A (en) * | 2021-02-03 | 2021-06-01 | 天长市正牧铝业科技有限公司 | PU (polyurethane) leather basketball based on high-elasticity rubber outer skin and preparation process thereof |
Family Cites Families (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2194132A (en) * | 1937-12-08 | 1940-03-19 | William J Voit | Reinforced ball and method of making same |
| US2352872A (en) * | 1941-08-13 | 1944-07-04 | Voit | Reinforced game ball |
| US2399324A (en) * | 1943-10-04 | 1946-04-30 | Wintark Inc | Inflated softball |
| US2761684A (en) * | 1951-02-09 | 1956-09-04 | Seamless Rubber Co | Inflatable ball with composition cover and synthetic thread winding |
| CS188687B1 (en) * | 1977-04-13 | 1979-03-30 | Vladimir Uruba | Method of making the winder,wrapping the surface of inflated,provided with the filling valve ruibber air tube |
| US4333648A (en) * | 1979-02-06 | 1982-06-08 | Molten Rubber Industry Co., Ltd. | Inflatable game ball |
| EP0583668A1 (en) * | 1992-07-31 | 1994-02-23 | Molten Corporation | Method for making balls for sports |
| US20020086749A1 (en) * | 2001-01-02 | 2002-07-04 | Ou Tsung Ming | Sportsball and manufacturing method thereof |
| US5772545A (en) * | 1996-12-20 | 1998-06-30 | Ou; Tsung Ming | Sportsball and manufacturing method thereof |
| USD408877S (en) * | 1997-09-27 | 1999-04-27 | Umbro Trademark, Inc. | Ball for use in sports and games |
| USD416961S (en) * | 1997-09-27 | 1999-11-23 | Umbro Trademark, Inc. | Ball for use in sports and games |
| USD405486S (en) * | 1997-11-03 | 1999-02-09 | Joyful Long International, Ltd. | Soccer ball |
| TW407060B (en) * | 1998-05-22 | 2000-10-01 | Molten Corp | Ball for ball game |
| US6123633A (en) * | 1998-09-03 | 2000-09-26 | Wilson Sporting Goods Co. | Inflatable game ball with a lobular carcass and a relatively thin cover |
| US6506135B2 (en) * | 2001-01-22 | 2003-01-14 | Top Ball Trading Co. | Inflatable sportsball with cushion layer |
| US6520877B1 (en) * | 2001-05-25 | 2003-02-18 | Conti Tai Young Sporting Goods Co. | Basketball |
| US6988969B2 (en) * | 2002-04-24 | 2006-01-24 | Nike, Inc. | Game ball with bridged panels |
| US20030211919A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-13 | Sung-Yeng Chen | Physical exercising ball and its fabrication method |
| USD473275S1 (en) * | 2002-08-08 | 2003-04-15 | Franklin Sports, Inc. | Team sports ball |
| US6793597B2 (en) * | 2002-09-12 | 2004-09-21 | Jarrar Hussain Awan | Machine stitched soccer balls with floating bladder |
| CN1443584A (en) * | 2003-04-18 | 2003-09-24 | 秦惠中 | Production method of sewed ball |
| CN2698405Y (en) * | 2004-03-11 | 2005-05-11 | 许乃红 | Top grade ball with shaped internal bladder |
| DE102004056951B4 (en) * | 2004-11-25 | 2009-01-15 | Uhlsport Gmbh | Ball cover, in particular for footballs |
| TWI243701B (en) * | 2004-12-23 | 2005-11-21 | Hannspree Inc | Method and kit for forming an outside layer on a curved surface |
| US20060199685A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-07 | Ou Tsung M | Machine laminated basketball |
| CN2796763Y (en) * | 2005-04-06 | 2006-07-19 | 罗传兴 | Machine sewed and hand sewed balls |
| CN2915183Y (en) * | 2006-05-26 | 2007-06-27 | 罗传兴 | Ball structure |
| WO2008107914A2 (en) * | 2007-03-06 | 2008-09-12 | Paradise Rubber Industries | A laminated carboxylated acrylonitrile butadiene latex seamless bladder and a process for manufacturing thereof |
| US8900077B2 (en) * | 2008-02-19 | 2014-12-02 | Topball Sports Inc. | Sportsball with integral ball casing and bladder body |
| CN101954172B (en) * | 2009-07-14 | 2012-07-04 | 周宏达 | Inflatable sports ball structure and preparation method thereof |
| US8672784B2 (en) * | 2011-05-04 | 2014-03-18 | Nike, Inc. | Sport ball with an inflation-retention bladder |
| US8771115B2 (en) * | 2011-05-04 | 2014-07-08 | Nike, Inc. | Sport ball with an inflation-retention bladder |
| CN104960213B (en) * | 2015-06-11 | 2018-06-19 | 通城辉隆体育用品有限公司 | A kind of no sticker ball and manufacture craft |
-
2016
- 2016-03-18 CN CN201610156079.6A patent/CN105797328B/en not_active Expired - Fee Related
- 2016-05-02 US US15/144,802 patent/US20160243409A1/en not_active Abandoned
- 2016-05-25 EP EP16171436.5A patent/EP3219367B1/en not_active Not-in-force
- 2016-05-25 ES ES16171436.5T patent/ES2689317T3/en active Active
- 2016-05-25 PT PT16171436T patent/PT3219367T/en unknown
-
2018
- 2018-09-28 HR HRP20181556TT patent/HRP20181556T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HRP20181556T1 (en) | 2018-11-30 |
| CN105797328B (en) | 2019-01-15 |
| CN105797328A (en) | 2016-07-27 |
| EP3219367A1 (en) | 2017-09-20 |
| EP3219367B1 (en) | 2018-07-04 |
| PT3219367T (en) | 2018-10-18 |
| US20160243409A1 (en) | 2016-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2689317T3 (en) | Stitched balloon and manufacturing procedure | |
| ES2347391T3 (en) | GAME BALL WITH SLOTS AND / OR OPTIMALLY POSITIONED CRESTES. | |
| US20070049434A1 (en) | Game ball | |
| US8852039B2 (en) | Sport ball casing with integrated bladder material | |
| US8771115B2 (en) | Sport ball with an inflation-retention bladder | |
| ES2544985T3 (en) | Sports balls and methods of manufacturing sports balls | |
| US8991033B1 (en) | Methods for producing a soccer ball | |
| ES2887228T3 (en) | Coated balloon that does not depend on inflation | |
| US20150034236A1 (en) | Sports Ball with Integral Ball Casing and Bladder Body | |
| US8672784B2 (en) | Sport ball with an inflation-retention bladder | |
| US10201732B2 (en) | Ball with domed panels | |
| BRPI1008679B1 (en) | SPORTING BALL COVERING AND COVERING MANUFACTURING METHODS | |
| ES2914292T3 (en) | Ball | |
| BRPI0409509B1 (en) | soccer ball and method for making a game ball | |
| US20150367183A1 (en) | Method of Producing Sportsball with Sculptural Ball Surface | |
| CN109862948A (en) | Sport ball and the shell for limiting main thoroughfare and secondary channel | |
| EP2830726A2 (en) | Sport ball casing with integrated bladder material | |
| EP3473306B1 (en) | Sports ball and method of manufacturing sports ball | |
| EP3247473B1 (en) | Sports training ball and method of manufacturing a sports training ball | |
| CN105797329B (en) | A kind of inner tube of a tyre and its manufacture craft | |
| ES2845137T3 (en) | Method of producing a sports ball | |
| US20130210565A1 (en) | Baseball or softball and cover forming method thereof | |
| US8652285B2 (en) | Method for producing a baseball or softball | |
| US10029154B2 (en) | Type two-layer leak-proof ball and manufacturing method thereof | |
| US11833397B2 (en) | Inflatable sports ball with restriction structure |