ES2685450A1 - Nursery for living aquatic organisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Nursery for living aquatic organisms (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2685450A1 ES2685450A1 ES201830315A ES201830315A ES2685450A1 ES 2685450 A1 ES2685450 A1 ES 2685450A1 ES 201830315 A ES201830315 A ES 201830315A ES 201830315 A ES201830315 A ES 201830315A ES 2685450 A1 ES2685450 A1 ES 2685450A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- wall
- nursery
- opening
- grid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 91
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000007774 longterm Effects 0.000 claims description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 238000004321 preservation Methods 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 7
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 241001233061 earthworms Species 0.000 description 2
- 230000003862 health status Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 241000894007 species Species 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 241001474374 Blennius Species 0.000 description 1
- 241000238424 Crustacea Species 0.000 description 1
- 241000237852 Mollusca Species 0.000 description 1
- 206010061876 Obstruction Diseases 0.000 description 1
- 241000237502 Ostreidae Species 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- 235000020636 oyster Nutrition 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 description 1
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K97/00—Accessories for angling
- A01K97/04—Containers for bait; Preparation of bait
- A01K97/05—Containers for live bait kept in water, e.g. for minnows or shrimps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
- A01K61/40—Culture of aquatic animals of annelids, e.g. lugworms or Eunice
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/003—Aquaria; Terraria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/02—Receptacles specially adapted for transporting live fish
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Vivero para organismos acuáticos vivos.Nursery for living aquatic organisms.
Campo de la invenciónField of the Invention
La presente invención se refiere a un vivero para organismos acuáticos vivos.The present invention relates to a nursery for living aquatic organisms.
La invención encuentra una aplicación particularmente importante, aunque no exclusiva para las lombrices de mar, particularmente las lombrices americanas que se utilizan como cebo vivo para la pesca recreativa en el mar.The invention finds a particularly important, but not exclusive, application for seaworms, particularly American worms that are used as live bait for recreational fishing in the sea.
Estos organismos se suministran generalmente en los puntos de venta en grandes cajas de cartón que permiten el transporte de más de un centenar de lombrices vivas por caja.These organisms are generally supplied at points of sale in large cardboard boxes that allow the transport of more than a hundred live worms per box.
Estas lombrices son reacondicionadas posteriormente en los puntos de venta, cuando tiene lugar la compra por un consumidor.These worms are subsequently reconditioned at the points of sale, when the purchase takes place by a consumer.
Estado de la técnicaState of the art
Con el fin de facilitar el trabajo de los vendedores, se han propuesto ya unos sistemas de acondicionamiento y de conservación de larga duración para las lombrices de mar, que comprenden una pila de bandejas de retención y unos medios de alimentación de agua reciclada por encima de la pila. En este sentido se pueden citar particularmente los documentos FR 2 847 767 y FR 2 963 871.In order to facilitate the work of sellers, long-term conditioning and conservation systems have been proposed for seaworms, which include a stack of retention trays and recycled water feeding means above the battery. In this regard, documents FR 2 847 767 and FR 2 963 871 can be mentioned in particular.
Cada una de estas bandejas constituye un embalaje de venta, en el que las lombrices están acondicionadas en pequeñas cantidades.Each of these trays constitutes a sales package, in which the worms are conditioned in small quantities.
Estos sistemas de acondicionamiento aportan una satisfacción completa ya que permiten conservar las lombrices durante varios meses evitando al mismo tiempo cualquier manipulación en la venta, lo cual permite que los vendedores ganen tiempo.These conditioning systems provide complete satisfaction since they allow worms to be preserved for several months while avoiding any manipulation in the sale, which allows sellers to save time.
Sin embargo, sucede que sólo se utiliza la pila de bandejas, en ausencia de alimentación de agua por encima de la pila. De hecho, la pila de bandejas puede colocarse simplemente en una vitrina refrigerada, lo cual no permite conservar las lombrices durante mucho tiempo.However, it happens that only the stack of trays is used, in the absence of water supply above the stack. In fact, the stack of trays can simply be placed in a refrigerated display case, which does not allow worms to be stored for a long time.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Por otra parte, los potenciales compradores saben que estas lombrices destinadas a la pesca son unos organismos frágiles que son incapaces de vivir un largo tiempo fuera de su medio natural. Ahora bien, estos acondicionamientos no permiten que los compradores controlen fácilmente el estado de salud de las lombrices.On the other hand, potential buyers know that these worms for fishing are fragile organisms that are unable to live a long time outside their natural environment. However, these preparations do not allow buyers to easily control the health status of worms.
Además, los compradores desean a menudo disponer de lombrices de especies diferentes y estas bandejas ya no son adecuadas.In addition, buyers often wish to have worms of different species and these trays are no longer suitable.
En algunos puntos de venta, las lombrices se guardan en un vivero, lo cual debería permitir que los compradores las visualicen bien antes de proceder a su compra.At some points of sale, worms are stored in a nursery, which should allow buyers to visualize them well before proceeding with their purchase.
Sin embargo, este no es el caso en la práctica porque el instinto natural de estas lombrices es esconderse. Por ejemplo, pueden deslizarse detrás de las piedras, de las algas o incluso enterrarse en el sustrato marino presente en el fondo del acuario, colocarse en un rincón oculto del acuario o incluso agruparse como una bola apretada, haciendo por tanto que sus extremos sean invisibles. Además, en muchos casos, estas lombrices se confunden con el relieve y el color del fondo marino y son menos visibles para el comprador ya que permanecen pegadas al suelo y huyen de la luz.However, this is not the case in practice because the natural instinct of these worms is to hide. For example, they can slide behind the stones, seaweed or even bury themselves in the marine substrate present at the bottom of the aquarium, place themselves in a hidden corner of the aquarium or even group together as a tight ball, thus making their ends invisible . In addition, in many cases, these worms are confused with the relief and color of the seabed and are less visible to the buyer as they remain attached to the ground and flee from the light.
Por tanto, incluso presentadas en un vivero, no es fácil para un usuario ver estas lombrices de mar correctamente, de forma que pueda controlar su estado de salud.Therefore, even presented in a nursery, it is not easy for a user to see these sea worms correctly, so that they can control their state of health.
Además, a menudo está constatado que el funcionamiento de los viveros es alterado ya que las lombrices se introducen en las entradas y salidas de agua, las obstruyen e impiden una circulación apropiada del agua en el vivero.In addition, it is often found that nursery operation is disturbed as worms are introduced into water inlets and outlets, obstructing them and preventing proper circulation of water in the nursery.
Esto conduce por tanto a un deterioro del estado de salud de las lombrices.This therefore leads to a deterioration of the health status of worms.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
La invención tiene por objetivo paliar estos inconvenientes proponiendo un vivero para organismos acuáticos vivos que garantice su conservación durante largo tiempo, permitiendo al mismo tiempo presentarlos de manera atractiva para los compradores y estando adaptado a las múltiples variedades de organismos disponibles en el mercado.The invention aims to alleviate these inconveniences by proposing a nursery for living aquatic organisms that guarantees their conservation for a long time, while allowing them to be presented in an attractive way for buyers and being adapted to the multiple varieties of organisms available in the market.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Por tanto, la invención se refiere particularmente a un vivero para organismos acuáticos vivos que comprende una pluralidad de cubetas de almacenamiento, comprendiendo dichas cubetas un fondo y una pared periférica que rodea dicho fondo y que delimita una abertura opuesta a dicho fondo y de superficie S, unos medios de alimentación de dichas cubetas de agua filtrada y refrigerada así como una abertura para la evacuación del agua, comprendiendo por lo menos una de dichas cubetas un dispositivo anti-franqueo para los organismos que comprende una rejilla situada por lo menos en parte sobre la abertura de evacuación y que se extiende sobre por lo menos una parte de dicha superficie S, así como una pared inclinada con respecto a la horizontal y conectada a la rejilla de forma que bloquee cualquier paso por encima de la misma.Therefore, the invention particularly relates to a nursery for living aquatic organisms comprising a plurality of storage pails, said buckets comprising a bottom and a peripheral wall surrounding said bottom and delimiting an opening opposite said bottom and surface S , means for feeding said filtered and refrigerated water tanks as well as an opening for the evacuation of water, at least one of said cells comprising an anti-postage device for organisms comprising a grid located at least partly above the evacuation opening and extending over at least a part of said surface S, as well as a wall inclined with respect to the horizontal and connected to the grid so as to block any passage above it.
La presencia del dispositivo anti-franqueo permite evitar el paso de organismos acuáticos desde la cubeta hacia los medios de evacuación y por tanto cualquier riesgo de taponado y de detención de la circulación de agua en la cubeta.The presence of the anti-postage device allows to avoid the passage of aquatic organisms from the bucket to the evacuation means and therefore any risk of plugging and stopping the circulation of water in the bucket.
En unos modos de realización ventajosos, se recurre por otro lado y/o además a una y/o a otra de las disposiciones siguientes:In advantageous embodiments, on the other hand and / or in addition to one and / or another of the following provisions:
- la abertura de evacuación está realizada en una pared de la cubeta, comprendiendo dicho dispositivo anti-franqueo una rejilla sustancialmente horizontal colocada contra dicha pared de la cubeta y una pared maciza sustancialmente vertical que se extiende por lo menos en parte por encima de la rejilla;- the evacuation opening is made in a cuvette wall, said anti-postage device comprising a substantially horizontal grid placed against said cuvette wall and a substantially vertical solid wall that extends at least partly above the grid ;
- la abertura de evacuación está realizada en una pared de la cubeta, comprendiendo dicho dispositivo anti-franqueo un tubo enrejado del cual una pared extrema comunica con la abertura de evacuación y del cual la otra pared extrema forma dicha pared inclinada, estando una parte del tubo situada por debajo de la abertura de evacuación;- the evacuation opening is made in a cuvette wall, said anti-postage device comprising a lattice tube from which an end wall communicates with the evacuation opening and from which the other end wall forms said inclined wall, a part of the tube located below the evacuation opening;
- estando la abertura de evacuación situada en el extremo de un tubo sustancialmente vertical, dicho dispositivo anti-franqueo que comprende una rejilla que rodea dicho tubo, una pared que rodea dicha rejilla y que se extiende por encima de dicha rejilla;- the evacuation opening being located at the end of a substantially vertical tube, said anti-postage device comprising a grid surrounding said tube, a wall surrounding said grill and extending above said grid;
- los medios de alimentación de agua comprenden una tubería que se extiende por lo menos parcialmente en el espesor de la pared periférica de dicha cubeta;- the water supply means comprise a pipe that extends at least partially in the thickness of the peripheral wall of said bucket;
- los medios de alimentación de agua están dispuestos para inyectar el agua según una- the water supply means are arranged to inject the water according to a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
dirección que forma un ángulo estrictamente inferior a 90° con respecto a la pared lateral de dicha cubeta, para crear una corriente de agua circular o semicircular en dicha cubeta cuando está en funcionamiento;direction that forms an angle strictly less than 90 ° with respect to the side wall of said cuvette, to create a circular or semicircular stream of water in said cuvette when it is in operation;
- dicha cubeta comprende una tablilla articulada con respecto a un eje transversal y que puede adoptar una primera posición bajada en la que recubre en parte dicha superficie S y una segunda posición elevada;- said cuvette comprises an articulated splint with respect to a transverse axis and which can adopt a first lowered position in which said surface S partly covers and a second elevated position;
- la cubeta comprende una pared transparente que cierra por lo menos parcialmente su abertura;- the cuvette comprises a transparent wall that closes at least partially its opening;
- el vivero comprende un tanque situado por encima de la pluralidad de las cubetas de almacenamiento, destinado a ser llenado de agua y a alimentar con agua dichos medios de alimentación por flujo por gravedad;- the nursery comprises a tank located above the plurality of the storage pails, intended to be filled with water and to feed said gravity flow feeding means with water;
- el vivero comprende un medio colector de agua que procede de dichos medios de evacuación, una canalización para aportar agua presente en dicho medio colector al tanque de alimentación gracias a unos medios de bombeo así como unos medios de filtración y de refrigeración asociados a dicha canalización;- the nursery comprises a water collecting means that comes from said evacuation means, a pipe for supplying water present in said collecting means to the feed tank thanks to pumping means as well as filtration and cooling means associated with said pipeline ;
- los medios de filtrado y de refrigeración están situados aguas abajo de los medios de bombeo;- the filtering and cooling means are located downstream of the pumping means;
- los medios de filtración son del tipo mecánico y/o biológico;- the filtration means are of the mechanical and / or biological type;
- una de dichas cubetas comprende unos medios de alimentación de agua que crean un flujo de agua en la parte alta de la cubeta, de manera que se pueda establecer un circuito de agua en una pila de bandejas;- one of said cuvettes comprises water supply means that create a flow of water in the upper part of the bucket, so that a water circuit can be established in a stack of trays;
- el fondo de la cubeta comprende una abertura de evacuación recubierta por un tamiz amovible.- the bottom of the cuvette comprises an evacuation opening covered by a removable sieve.
- el vivero comprende unos medios de inflado conectados a la red de aire del vivero;- the nursery comprises inflation means connected to the nursery air network;
- el vivero comprende unos medios de presentación dinámica de organismos acuáticos vivos, comprendiendo estos medios un depósito por lo menos de manera- the nursery comprises means of dynamic presentation of living aquatic organisms, these means comprising a deposit at least in a manner
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
sustancialmente parcial transparente, que comprende un fondo y abierto en su extremo opuesto al fondo, comprendiendo el depósito en su fondo una pluralidad de orificios destinados al paso de agua y/o de aire a presión.substantially partial transparent, comprising a bottom and open at its opposite end to the bottom, the tank comprising at its bottom a plurality of holes intended for the passage of water and / or pressurized air.
La invención se refiere asimismo a un método de conservación de larga duración y de presentación de organismos acuáticos vivos, en el que ciertos organismos están dispuestos libremente en unas cubetas de un vivero según la invención, estando estas cubetas llenas previamente de agua, mientras que otros organismos están preacondicionados en unas bolsas realizadas en un material transparente o semitransparente, cuya pared define un extremo abierto provisto de medios de cierre, estando una pluralidad de orificios realizada en la pared de la bolsa y siendo las dimensiones de los orificios elegidas para dejar pasar el agua y los gases pero para retener los organismos en el interior de las bolsas, estando estas bolsas parcialmente llenas de agua, cerradas y después colocadas en por lo menos una parte de dichas cubetas.The invention also relates to a method of long-term preservation and presentation of living aquatic organisms, in which certain organisms are freely disposed in buckets of a nursery according to the invention, these cuvettes being previously filled with water, while others organisms are preconditioned in bags made of a transparent or semi-transparent material, whose wall defines an open end provided with closure means, a plurality of holes being made in the wall of the bag and the dimensions of the holes chosen to let the water and gases but to retain the organisms inside the bags, these bags being partially filled with water, closed and then placed in at least a part of said buckets.
De forma ventajosa, cada cubeta y/o cada bolsa corresponde a una especie particular de organismos acuáticos.Advantageously, each bucket and / or each bag corresponds to a particular species of aquatic organisms.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
La invención se comprenderá mejor a partir de la lectura de la descripción siguiente de modos de realización de un vivero según la invención, dados a título de ejemplos no limitativos.The invention will be better understood from reading the following description of embodiments of a nursery according to the invention, given by way of non-limiting examples.
La descripción se refiere a los dibujos que la acompañan, en los que:The description refers to the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra un ejemplo de vivero según un modo de realización de la invención.Figure 1 is a perspective view illustrating an example of a nursery according to an embodiment of the invention.
La figura 2 es una vista en perspectiva que ilustra tres cubetas del vivero ilustrado en la figura 1 que corresponde a un modo de realización de un dispositivo anti-franqueo.Figure 2 is a perspective view illustrating three buckets of the nursery illustrated in Figure 1 corresponding to an embodiment of an anti-postage device.
La figura 3 ilustra de manera más detallada una de las cubetas representadas en la figura 2.Figure 3 illustrates in more detail one of the cuvettes shown in Figure 2.
La figura 4 es un esquema de funcionamiento del vivero según la invención;Figure 4 is a scheme of operation of the nursery according to the invention;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
La figura 5 es una vista parcial en sección de una cubeta de un vivero según la invención que ilustra una primera variante de realización del dispositivo anti-franqueo.Figure 5 is a partial sectional view of a bucket of a nursery according to the invention illustrating a first variant embodiment of the anti-postage device.
La figura 6 es una vista en sección de una cubeta de un vivero según la invención que ilustra una segunda variante de realización del dispositivo anti-franqueo.Figure 6 is a sectional view of a bucket of a nursery according to the invention illustrating a second variant embodiment of the anti-postage device.
La figura 7 es una vista parcial en sección de una cubeta del vivero ilustrada en la figura 1 que corresponde a otro modo de realización.Figure 7 is a partial sectional view of a nursery tray illustrated in Figure 1 corresponding to another embodiment.
La figura 8 es una vista en perspectiva de cubetas del vivero según la invención, que ilustra un dispositivo de inflado de bolsas.Figure 8 is a perspective view of nursery pails according to the invention, illustrating a bag inflation device.
Los elementos comunes a las diferentes figuras serán designados por las mismas referencias.The elements common to the different figures will be designated by the same references.
Descripción detallada de unas formas de realización de la invenciónDetailed description of embodiments of the invention
En primer lugar se hace referencia a la figura 1 que muestra la estructura general de un vivero según un modo de realización de la invención, estando este último destinado a ser implantado en un punto de venta, por ejemplo en una gran superficie, cerca del mostrador de ventas de herramientas, de ropa y/o de aparatos de pesca.First of all, reference is made to Figure 1 which shows the general structure of a nursery according to an embodiment of the invention, the latter being intended to be implanted at a point of sale, for example on a large surface, near the counter of sales of tools, clothing and / or fishing equipment.
Este vivero se organiza por ejemplo alrededor de dos mostradores 10 y 11 dispuestos de manera sustancialmente paralela y dejando entre ellos un espacio en el que se pueden desplazar los vendedores.This nursery is organized for example around two counters 10 and 11 arranged substantially parallel and leaving between them a space in which sellers can move.
De forma general, la configuración de los mostradores puede ser elegida para facilitar y optimizar la circulación de los vendedores.In general, the configuration of the counters can be chosen to facilitate and optimize the circulation of the vendors.
En el modo de realización ilustrado en la figura 1, estos dos mostradores son simétricos entre sí y su descripción será hecha con referencia al mostrador 10.In the embodiment illustrated in Figure 1, these two counters are symmetrical with each other and their description will be made with reference to the counter 10.
Este mostrador comprende una pluralidad de cajones, comprendiendo unos cajones 3 y 9 unas cubetas de almacenamiento para los organismos acuáticos, conteniendo unos cajones 4 unos medios técnicos y un cajón 5 asociado a los medios de alimentación de las cubetasThis counter comprises a plurality of drawers, drawers 3 and 9 comprising storage pails for aquatic organisms, containing drawers 4 technical means and a drawer 5 associated with the feeding means of the buckets
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
con agua filtrada y refrigerada. Cada uno de estos cajones será descrito con mayor detalle a continuación.with filtered and refrigerated water. Each of these drawers will be described in more detail below.
Se hace referencia en primer lugar a las figuras 2 y 3 que describen con mayor detalle los cajones 3 que están destinados a ser llenados de agua para recibir unos organismos acuáticos. Es la razón por la cual las cubetas están provistas de dispositivos anti-franqueo para evitar que los organismos obstruyan los medios de evacuación del agua presente en las cubetas.Reference is first made to Figures 2 and 3 which describe in greater detail the drawers 3 that are intended to be filled with water to receive aquatic organisms. It is the reason why the cuvettes are provided with anti-postage devices to prevent organisms from obstructing the means of evacuation of water present in the cuvettes.
La figura 2 muestra así una serie de tres cubetas de almacenamiento 30, 31 y 32 que están presentes en la parte superior de un cajón 3.Figure 2 thus shows a series of three storage pails 30, 31 and 32 that are present in the upper part of a drawer 3.
Siendo idénticas estas tres cubetas, la descripción se hará con respecto a la cubeta 30.These three cuvettes being identical, the description will be made with respect to cuvette 30.
Esta comprende un fondo 300 y una pared periférica 301 que rodea al fondo, delimitando esta pared una abertura opuesta a fondo, de superficie S.This comprises a bottom 300 and a peripheral wall 301 surrounding the bottom, this wall delimiting an opening opposite the bottom, of surface S.
En el modo de realización ilustrado en las figuras, la pared 301 es de doble cara. Esto permite hacer pasar los medios de alimentación de agua en el espesor de la pared 301, como se muestra en la figura 3.In the embodiment illustrated in the figures, the wall 301 is double-sided. This allows the water supply means to pass through the thickness of the wall 301, as shown in Figure 3.
Estos medios de alimentación comprenden una tubería 302 que está unida por un extremo a un conducto 33, común a varias cubetas.These feeding means comprise a pipe 302 that is connected at one end to a conduit 33, common to several cuvettes.
Por su otro extremo 303, la tubería 302 desemboca en el interior de la cubeta 30.At its other end 303, the pipe 302 flows into the interior of the bowl 30.
En la parte superior de la pared 301, está prevista una abertura 304 destinada a evacuar el agua presente en la cubeta 3 cuando esta alcanza el nivel de esta abertura, estando la cubeta alimentada regularmente, incluso de forma permanente, con agua filtrada y refrigerada.In the upper part of the wall 301, an opening 304 is provided to evacuate the water present in the cuvette 3 when it reaches the level of this opening, the cuvette being fed regularly, even permanently, with filtered and cooled water.
Esta abertura de rebosamiento está prevista en la presente memoria en la parte de la pared lateral que mira hacia el conducto 33.This overflow opening is provided herein in the part of the side wall facing the conduit 33.
En la cubeta 30, está previsto asimismo un dispositivo de anti-franqueo 305 que comprende en este caso una pared transversal 3050 y una rejilla 3051. Este dispositivo está concebidoIn the tray 30, an anti-postage device 305 is also provided, which in this case comprises a transverse wall 3050 and a grid 3051. This device is designed
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
para impedir el paso de organismos a través de la abertura 304 de rebosamiento, particularmente el paso de las lombrices.to prevent the passage of organisms through the overflow opening 304, particularly the passage of worms.
La pared transversal 3050, sustancialmente vertical (perpendicular al fondo 300), se extiende sobre una parte de la altura de la cubeta, con respecto a la abertura de rebosamiento y en este caso en parte sobre esta última.The transverse wall 3050, substantially vertical (perpendicular to the bottom 300), extends over a part of the height of the bucket, with respect to the overflow opening and in this case partly over the latter.
Esta pared transversal 3050 delimita con la pared 301 dos superficies distintas S1 y S2, (cuya suma corresponde a la superficie S definida por la abertura de la cubeta) estando la superficie S1 definida entre la parte de la pared 301 que comprende la abertura de rebosamiento 304 y la pared transversal 3050 y la superficie S2 que corresponde al resto de la superficie definida por la abertura de la cubeta.This transverse wall 3050 delimits with wall 301 two distinct surfaces S1 and S2, (the sum of which corresponds to the surface S defined by the opening of the cuvette), the surface S1 being defined between the part of the wall 301 comprising the overflow opening 304 and the transverse wall 3050 and the surface S2 corresponding to the rest of the surface defined by the opening of the cuvette.
Una rejilla 3051 está dispuesta sustancialmente horizontal (paralelamente al fondo 300) y fijada sobre la pared transversal 3050 y sobre la pared 301, a un nivel inferior a la abertura de rebosamiento 304, de manera que cierre la superficie S1. Esta rejilla está por tanto situada asimismo en la parte superior de la pared de la cubeta. Se extiende sobre una parte de la superficie S.A grid 3051 is arranged substantially horizontally (parallel to the bottom 300) and fixed on the transverse wall 3050 and on the wall 301, at a level lower than the overflow opening 304, so as to close the surface S1. This grid is therefore also located at the top of the cuvette wall. It extends over a part of the surface S.
Se comprende que la pared 3050 sirve de soporte para la rejilla impidiendo al mismo tiempo el paso de las lombrices por encima de la misma (ya que se extiende por encima de la rejilla). Evidentemente, esta pared no debe extenderse hasta el fondo 300 de la cubeta ya que si no, el paso del agua estaría completamente bloqueado.It is understood that the wall 3050 serves as a support for the grid while preventing the passage of worms above it (since it extends above the grid). Obviously, this wall should not extend to the bottom 300 of the bucket since if not, the passage of water would be completely blocked.
En toda descripción, se comprende por "un nivel inferior de la abertura” o "bajo la abertura”, un nivel inferior en la parte baja de esta abertura.In any description, it is understood as "a lower level of the opening" or "under the opening", a lower level in the lower part of this opening.
La superficie S1 corresponde, preferentemente, a por lo menos el 10% de la superficie total de la cubeta 30.The surface S1 preferably corresponds to at least 10% of the total surface of the cuvette 30.
El tamaño de los orificios de esta rejilla 3051 se elige de forma que impida el paso de los organismos acuáticos presentes en la cubeta 30, tales como lombrices de mar.The size of the holes of this grid 3051 is chosen so as to prevent the passage of the aquatic organisms present in the bucket 30, such as sea worms.
El tamaño de los orificios puede por ejemplo estar comprendido entre 2 mm y 3 mm.The size of the holes may for example be between 2 mm and 3 mm.
Esta rejilla horizontal constituye por tanto un obstáculo eficaz para las lombrices de mar,This horizontal grid is therefore an effective obstacle for sea worms,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
incluso con unas mallas relativamente anchas.even with relatively wide meshes.
En efecto, estas lombrices siguen naturalmente la corriente de evacuación y se encuentran por tanto con la rejilla. En la medida en que sus cabezas se menean de forma permanente bajo la rejilla, no pueden acceder a un orificio preciso. Por otro lado, llena de agua, las lombrices no tienen apoyo. Por ello, la rejilla se convierte en un obstáculo imparable para el paso de las lombrices permitiendo al mismo tiempo el paso del agua debido a sus mayas ensanchadas.Indeed, these worms naturally follow the evacuation current and therefore meet the grid. To the extent that their heads move permanently under the rack, they cannot access a precise hole. On the other hand, full of water, worms have no support. Therefore, the grid becomes an unstoppable obstacle to the passage of worms while allowing the passage of water due to its widened Maya.
Por otro lado, los desechos indeseables tales como el moco segregado por las lombrices, con propiedades muy pegajosas, contenidos en el agua de la cubeta, atraviesan en menor cantidad la rejilla debido a la posición tan alta de esta última en la cubeta.On the other hand, undesirable debris such as mucus secreted by worms, with very sticky properties, contained in the water of the bucket, pass through the grid in a smaller amount due to the high position of the latter in the bucket.
Conviene asimismo subrayar que, debido al tamaño importante de los orificios, la rejilla se opone únicamente de manera muy limitada al paso de los desechos que pueden entonces ser evacuados por la abertura de rebosamiento.It should also be stressed that, due to the large size of the holes, the grid is only very narrowly opposed to the passage of debris that can then be evacuated through the overflow opening.
Además, la pared transversal 3050 evita que las lombrices pasen por encima de la rejilla, lo cual las arrastraría a través de la abertura 304.In addition, the transverse wall 3050 prevents worms from passing over the grid, which would drag them through the opening 304.
Esta solución muy eficaz se puede comparar con la solución clásica que consiste en colocar en la cubeta una red que se extiende transversalmente y sobre toda la altura de la cubeta.This very effective solution can be compared to the classic solution that consists in placing a net that extends transversely and over the entire height of the tray.
Cuando la red está en esta posición, las lombrices pueden pasar fácilmente a través de ella, especialmente porque pueden apoyarse unas sobre otras para tener más fuerza. Por tanto, es preciso disponer una red de mallas relativamente cerradas (por ejemplo disponiendo unos orificios de aproximadamente 0,5 mm), para evitar el paso de las lombrices.When the network is in this position, worms can easily pass through it, especially because they can lean on each other to have more strength. Therefore, it is necessary to have a network of relatively closed meshes (for example having holes of approximately 0.5 mm), to prevent the passage of worms.
Esto resulta por tanto en un inconveniente importante.This therefore results in a significant inconvenience.
En primer lugar, las lombrices tienen tendencia a acumularse contra la red y la obstruyen en parte.First, worms tend to accumulate against the network and partially obstruct it.
Además, los desechos no deseados ya no pueden pasar a través de la red y tienen tendencia asimismo a acumularse contra la misma.In addition, unwanted wastes can no longer pass through the network and also tend to accumulate against it.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En los dos casos, se impide en parte el paso de agua, lo cual puede conducir a unos desbordamientos y necesita limpiezas continuadas de la cubeta y de la red.In both cases, the passage of water is partially prevented, which can lead to overflows and requires continuous cleaning of the bucket and the net.
Se puede observar que la situación sería idéntica con una red colocada directamente contra la abertura de rebosamiento.It can be seen that the situation would be identical with a net placed directly against the overflow opening.
Por tanto, en funcionamiento, la cubeta 30 está llena de agua, estableciéndose entonces el nivel del agua en la parte baja de la abertura de rebosamiento 304, enrasando con la rejilla 3051.Therefore, in operation, the bucket 30 is filled with water, the water level being then established in the lower part of the overflow opening 304, flush with the grid 3051.
Preferentemente, el extremo 303 de la tubería 302 no es perpendicular a la pared 301 y forma por ejemplo con ella un ángulo de menos de 45°. Esto permite crear una corriente sustancialmente circular en el interior de la cubeta 30, la cual arrastrará los organismos acuáticos 6 previamente colocados en la cubeta 30 llena de agua.Preferably, the end 303 of the pipe 302 is not perpendicular to the wall 301 and for example forms with it an angle of less than 45 °. This allows to create a substantially circular current inside the bucket 30, which will drag the aquatic organisms 6 previously placed in the bucket 30 filled with water.
Esta corriente proporciona particularmente la ilusión de que los organismos se encuentran en el mar y resulta particularmente atractiva para los compradores.This current particularly provides the illusion that organisms are in the sea and is particularly attractive to buyers.
Por otro lado, la pared transversal 3050 así como la rejilla 3051 impiden que las lombrices accedan a la abertura de rebosamiento 304. Se elimina por lo tanto cualquier riesgo de obstrucción de esta abertura y/o la fuga de las lombrices de mar, lo cual asegura un buen funcionamiento del circuito de agua y por tanto una conservación de larga duración de las lombrices presentes en la cubeta.On the other hand, the transverse wall 3050 as well as the grid 3051 prevent the worms from accessing the overflow opening 304. Therefore, any risk of obstruction of this opening and / or the leakage of the sea worms is eliminated, which ensures a good functioning of the water circuit and therefore a long-term conservation of the worms present in the bucket.
La invención no está sin embargo limitada al dispositivo anti-franqueo que se acaba de describir y se pueden contemplar otros modos de realización.The invention is not, however, limited to the anti-postage device just described and other embodiments can be contemplated.
Por tanto, la rejilla no está necesariamente situada horizontalmente. Podría estar asimismo inclinada con respecto al fondo 300, por ejemplo en 45°. La combinación de esta rejilla y de la pared transversal situada frente a la abertura de rebosamiento y en parte bajo esta última es siempre imposible de franquear por las lombrices.Therefore, the grid is not necessarily located horizontally. It could also be inclined with respect to the bottom 300, for example at 45 °. The combination of this grid and the transverse wall located in front of the overflow opening and partly under the latter is always impossible to cross through the worms.
Del mismo modo, la pared 3050 no es necesariamente vertical. Es suficiente que esté inclinada hacia arriba con respecto al fondo 300 para impedir el paso de las lombrices.Similarly, wall 3050 is not necessarily vertical. It is sufficient that it is inclined upwards with respect to the bottom 300 to prevent the passage of the worms.
Por otro lado, la pared transversal 3050 y la rejilla 3051 podrán estar integradas en un tamizOn the other hand, the transverse wall 3050 and the grid 3051 may be integrated in a sieve
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
dispuesto de manera amovible en la cubeta 3. Esta solución permite facilitar la limpieza de la rejilla.removably arranged in cuvette 3. This solution makes it easier to clean the rack.
Finalmente, la rejilla podría recubrir asimismo toda la superficie de la cubeta, estando la pared transversal constituida entonces por la propia pared de la cubeta o, al contrario, recubrir solamente una parte de la superficie S1 situada alrededor de la abertura de evacuación 304.Finally, the grid could also cover the entire surface of the cuvette, the transverse wall being then constituted by the cuvette's own wall or, conversely, only covering a part of the surface S1 located around the evacuation opening 304.
Las figuras 5 y 6 ilustran otros dos modos de realización de este dispositivo anti-franqueo.Figures 5 and 6 illustrate two other embodiments of this anti-postage device.
La figura 5 muestra el fondo 300 y la pared 301 de la cubeta 3, así como la abertura de rebosamiento 304, situada en la parte superior de la pared de la cubeta. Esta última desemboca en un conducto de evacuación 34.Figure 5 shows the bottom 300 and the wall 301 of the cuvette 3, as well as the overflow opening 304, located at the top of the cuvette wall. The latter flows into an evacuation duct 34.
El dispositivo anti-franqueo 306 comprende en este caso un tubo cerrado por sus dos extremos 3061, 3062, estando todas las paredes del tubo realizadas en una rejilla del tipo de la rejilla 3051.The anti-postage device 306 in this case comprises a tube closed at its two ends 3061, 3062, all the walls of the tube being made of a grid of the type of the grid 3051.
La sección del tubo 306 es superior a la de la abertura 304.The section of the tube 306 is greater than that of the opening 304.
La figura 5 muestra que la pared 3062 extrema situada frente a la abertura 304 está unida al conducto de evacuación 34. Sin embargo, se podría prever asimismo aplicar la pared extrema 3062 contra la pared 301, de manera que recubra completamente la abertura 304. Este tubo está por tanto situado asimismo en la parte superior de la cubeta.Figure 5 shows that the end wall 3062 located in front of the opening 304 is attached to the evacuation conduit 34. However, it could also be envisaged to apply the end wall 3062 against the wall 301, so that it completely covers the opening 304. This tube is therefore also located at the top of the cuvette.
El tubo 306 está situado de manera sustancialmente horizontal (paralelo al fondo 300).The tube 306 is located substantially horizontally (parallel to the bottom 300).
Llevando el nivel del agua la referencia 308, la figura 5 muestra que el tubo 306 está situado enfrente de la abertura de rebosamiento 304, estando una parte del tubo situada bajo esta abertura de tal manera que está sumergida y se extiende por tanto sobre una parte de la superficie S de la abertura de la cubeta.With the water level carrying the reference 308, Figure 5 shows that the tube 306 is located in front of the overflow opening 304, a part of the tube being located under this opening such that it is submerged and thus extends over a part of the surface S of the cuvette opening.
La pared extrema 3061 del tubo impide que las lombrices penetren en el interior del tubo. Esta pared puede también ser maciza.The end wall 3061 of the tube prevents worms from penetrating inside the tube. This wall can also be solid.
La figura 6 muestra otra variante en la que la abertura de evacuación 304 no está situada enFigure 6 shows another variant in which the evacuation opening 304 is not located in
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
la pared 301 de la cubeta 3 sino en el interior de la propia cubeta 3. Los medios de evacuación consisten entonces en un tubo 3040 abierto en sus dos extremos, que se extiende de forma sustancialmente vertical, del cual un extremo inferior está conectado al conducto de evacuación 34 y del cual el otro extremo (superior) 304 permite el paso del agua presente en la cubeta hacia el conducto 34 y constituye por tanto la abertura de evacuación. Este extremo superior está situado en la parte superior de la cubeta.the wall 301 of the cuvette 3 but inside the bucket itself 3. The evacuation means then consist of a tube 3040 open at its two ends, which extends substantially vertically, of which a lower end is connected to the conduit of discharge 34 and from which the other (upper) end 304 allows the passage of the water present in the bucket into the conduit 34 and thus constitutes the evacuation opening. This upper end is located at the top of the bucket.
El dispositivo anti-franqueo 309 comprende en este caso una rejilla 3090 y una pared 3091.The anti-postage device 309 in this case comprises a grid 3090 and a wall 3091.
Esta pared puede por ejemplo ser anular. Su sección es superior a la del tubo 3040 y la pared está dispuesta de manera que lo rodee a nivel del extremo superior 304.This wall can for example be annular. Its section is superior to that of tube 3040 and the wall is arranged so that it surrounds it at the level of the upper end 304.
La figura 6 muestra que la rejilla 3090 se extiende de forma sustancialmente horizontal sobre una parte de la superficie S de la abertura de la cubeta y que está fijada a la pared 3091 de manera que esté situada bajo la abertura 304. Permanece sin embargo localizada en la parte superior de la cubeta.Figure 6 shows that the grid 3090 extends substantially horizontally over a part of the surface S of the cuvette opening and is fixed to the wall 3091 so that it is located under the opening 304. It remains however located in the top of the bucket.
En este caso además, la rejilla 3090 es del tipo de la rejilla 3051 e impide el paso de las lombrices al interior del espacio definido por la pared anular 3091. Por otro lado, la pared 3091 impide que las lombrices pasen por encima de la rejilla para alcanzar la abertura de evacuación 304.In this case, in addition, the grid 3090 is of the type of the grid 3051 and prevents the passage of the worms into the space defined by the annular wall 3091. On the other hand, the wall 3091 prevents the worms from passing over the grid to reach evacuation opening 304.
Por tanto, en todos los casos, la rejilla está situada cerca del nivel alto del agua en la cubeta cuando ésta está llena de agua y, preferentemente, ligeramente por debajo del nivel alto del agua con el fin de enrasar con la misma.Therefore, in all cases, the grid is located near the high level of the water in the bucket when it is filled with water and, preferably, slightly below the high level of the water in order to make it flush with it.
Se comprende que los dispositivos anti-franqueo que acaban de ser descritos son asimismo eficaces para evitar el paso de otros organismos diferentes de las lombrices, como crustáceos, moluscos o cebos vivos.It is understood that the anti-postage devices just described are also effective in preventing the passage of organisms other than earthworms, such as crustaceans, molluscs or live baits.
Ahora se hace referencia la figura 7 que ilustra con mayor detalle una de las cubetas 90 de un cajón 9 que comprende tres de ellos, referenciados 90, 91 y 92. Los tres cajones son idénticos.Reference is now made to Figure 7 which illustrates in greater detail one of the buckets 90 of a drawer 9 comprising three of them, referenced 90, 91 and 92. The three drawers are identical.
La figura 7 muestra que la cubeta 90 comprende un fondo 900 y una pared periférica 910 que lo rodea y delimita una abertura opuesta al fondo.Figure 7 shows that the cuvette 90 comprises a bottom 900 and a peripheral wall 910 that surrounds it and delimits an opening opposite the bottom.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
En el fondo de la cubeta, está dispuesto un sistema de acondicionamiento y de conservación de larga duración del tipo descrito en el documento FR 2 847 767.At the bottom of the cuvette, a long-term conditioning and preservation system of the type described in FR 2 847 767 is provided.
Este sistema 901 comprende una pila de bandejas 903 a 909, comprendiendo cada una un recipiente destinado a contener uno o varios organismos acuáticos y una tapa que cubre por lo menos parcialmente la superficie superior del recipiente.This system 901 comprises a stack of trays 903 to 909, each comprising a container intended to contain one or more aquatic organisms and a lid that covers at least partially the upper surface of the container.
Un sustrato fino tal como arena, vermiculita o cualquier otro lecho puede estar previsto en el fondo de las bandejas.A thin substrate such as sand, vermiculite or any other bed can be provided at the bottom of the trays.
Por otro lado, cada recipiente presenta una entrada de agua 9030 a 9090 y una salida de agua 9031 a 9091, por las cuales se establece un circuito de agua que atraviesa el recipiente, estando la entrada 9030 a 9090 situada a una altura superior a la de la salida 9031 a 9091.On the other hand, each container has a water inlet 9030 to 9090 and a water outlet 9031 to 9091, whereby a water circuit is established that crosses the container, the inlet being 9030 to 9090 located at a height higher than the from exit 9031 to 9091.
Como se muestra en la figura 7, la entrada está dispuesta en la cubierta de la bandeja y la salida en la pared del recipiente.As shown in Figure 7, the inlet is arranged in the tray cover and the outlet in the wall of the container.
Por otro lado, los recipientes están dispuestos pie contra cabeza de manera que se invierta el posicionamiento de la entrada y de la salida, alternativamente en la pila, sin que esto sea imperativo.On the other hand, the containers are arranged head-to-head so that the positioning of the entrance and the exit is reversed, alternatively in the stack, without this being imperative.
En la cubeta 90 está prevista asimismo una alimentación de agua en la parte alta de la cubeta que consiste en una serie de tubos dispuestos a lo largo de la pared 910, como el tubo 902 que se extiende de manera sustancialmente vertical y del cual un extremo (inferior) está unido al conducto de alimentación 33, estando su otro extremo 9020 (superior) abierto. Es por éste por donde se escapa un flujo de agua cuyo caudal puede ser controlado por unos medios apropiados (no representados).In the cuvette 90 a water supply is also provided in the upper part of the cuvette consisting of a series of tubes arranged along the wall 910, such as the tube 902 which extends substantially vertically and of which one end (lower) is connected to the feed conduit 33, its other end 9020 (upper) being open. It is through this that a water flow escapes whose flow can be controlled by appropriate means (not shown).
Por tanto, el sistema 901 está dispuesto bajo el extremo superior 9020 de por lo menos un tubo, de tal manera que el flujo de agua alcance la bandeja 903 situada en la parte superior de la pila.Therefore, the system 901 is arranged under the upper end 9020 of at least one tube, such that the water flow reaches the tray 903 located at the top of the stack.
La serie de tubos podría estar prevista asimismo en el interior de la doble pared 910.The series of tubes could also be provided inside the double wall 910.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Gracias al flujo de agua, se establece un circuito de agua en el seno de cada bandeja, estando todos los circuitos de agua conectados entre ellos.Thanks to the water flow, a water circuit is established within each tray, all the water circuits being connected between them.
El agua que sale de la salida de agua 9091 de la bandeja 909 alcanza el fondo 900 de la cubeta.The water that comes out of the water outlet 9091 of the tray 909 reaches the bottom 900 of the bowl.
La figura 7 muestra que el fondo 900 comprende un hueco 9000 que desemboca, por una abertura 9001, en un espacio 9002 situado sobre el fondo 900 y que está unido a los medios de evacuación del agua (no representados).Figure 7 shows that the bottom 900 comprises a recess 9000 that flows, through an opening 9001, into a space 9002 located on the bottom 900 and that is connected to the means for evacuating the water (not shown).
De forma ventajosa, en el hueco 9000, está dispuesto un tamiz 9003 amovible que permite filtrar los desechos presentes en el agua y que puede ser fácilmente limpiado.Advantageously, in the recess 9000, a removable sieve 9003 is disposed that allows filtering the debris present in the water and which can be easily cleaned.
Como se ilustra en la figura 3, ciertas lombrices 6 pueden ser pre-acondicionadas en unas bolsas 7 realizadas en un material trasparente o semitransparente, y cuya pared comprende una pluralidad de orificios cuyas dimensiones se eligen para dejar pasar agua y el aire pero para retener las lombrices en el interior de la bolsa.As illustrated in Figure 3, certain worms 6 can be pre-conditioned in bags 7 made of a transparent or semi-transparent material, and whose wall comprises a plurality of holes whose dimensions are chosen to allow water and air to pass but to retain the worms inside the bag.
Estas bolsas 7 se llenan previamente de forma parcial con agua, se disponen lombrices en el interior, la bolsa se cierra a continuación y se sumerge en la cubeta 30 llena de agua.These bags 7 are previously partially filled with water, worms are arranged inside, the bag is then closed and submerged in the bucket 30 filled with water.
Se puede depositar asimismo en ciertas bolsas un material que forma un lastre y/o un material que forme un lecho para las lombrices de mar.A material that forms a ballast and / or a material that forms a bed for seaworms can also be deposited in certain bags.
Gracias al aire contenido en las bolsas 7, estas pueden flotar en la cubeta 30, produciéndose los intercambios entre las bolsas y el agua de la cubeta 3 que permite conservar los organismos en un buen estado de salud. Esto puede ser fácilmente verificado por los compradores potenciales cuando se saca una bolsa del agua.Thanks to the air contained in the bags 7, they can float in the bucket 30, producing exchanges between the bags and the water in the bucket 3 which allows the organisms to be kept in a good state of health. This can be easily verified by potential buyers when a water bag is taken out.
Por otro lado, este pre-acondicionamiento permite reducir considerablemente el tiempo de espera de los compradores.On the other hand, this pre-conditioning allows considerably reducing the waiting time of buyers.
Se puede desear en ciertos casos constituir una bolsa de aire en la bolsa por un aporte específico.It may be desired in certain cases to constitute an air bag in the bag for a specific contribution.
Por tanto, la figura 8 ilustra unos medios 2 de inflado que comprenden un tubo 20 en formaThus, Figure 8 illustrates inflation means 2 comprising a tube 20 in the form
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
de U invertida que está montado entre dos cubetas 30 y 31 (representadas en este caso de forma esquemática sin dispositivo anti-franqueo). Este tubo está unido por un extremo al conducto 55 de la red de aire principal, por medio de un conducto 21 que pasa a la doble pared 301 de la cubeta 30 y está abierto por el otro extremo 22 de la U.U inverted which is mounted between two cuvettes 30 and 31 (represented in this case schematically without anti-postage device). This tube is connected at one end to the duct 55 of the main air network, by means of a duct 21 that passes to the double wall 301 of the cuvette 30 and is open at the other end 22 of the U.
Este conducto 55 está unido a una bomba de aire 56 y forma parte de una red de aire utilizada para oxigenar el agua del sistema de filtración.This duct 55 is connected to an air pump 56 and is part of an air network used to oxygenate the water of the filtration system.
Un grifo 23 está previsto en el conducto 22 para permitir que el usuario controle la llegada de aire al extremo abierto del tubo.A tap 23 is provided in the conduit 22 to allow the user to control the arrival of air at the open end of the tube.
Tal y como se muestra en la figura 8, el extremo abierto 22 del tubo 20 está situado cerca del nivel del agua 308 en la cubeta 30, lo cual permite introducir aire en la bolsa 7 mientras que la bolsa (y por tanto una parte de los orificios) está en el agua. Esto hace que el inflado sea eficaz reduciendo las pérdidas de aire por los orificios.As shown in Figure 8, the open end 22 of the tube 20 is located near the water level 308 in the bucket 30, which allows air to be introduced into the bag 7 while the bag (and thus a part of the holes) is in the water. This makes inflation effective by reducing air leaks through the holes.
Por otro lado, el tubo 20 está montado preferentemente pivotante, lo cual permite utilizarlo para dos cubetas 30 y 31 adyacentes.On the other hand, the tube 20 is preferably pivotally mounted, which allows it to be used for two adjacent cuvettes 30 and 31.
Las figuras 2 y 3 muestran asimismo que cada cubeta 30 a 32 comprende una tablilla 307 a 327 que está montada en rotación con respecto a un eje transversal. En el modo de realización ilustrado, la tablilla 307 está montada sobre la pared transversal 3050.Figures 2 and 3 also show that each cuvette 30 to 32 comprises a splint 307 to 327 that is mounted in rotation with respect to a transverse axis. In the illustrated embodiment, the board 307 is mounted on the transverse wall 3050.
Es por tanto móvil en una primera posición bajada en la que recubre la rejilla 3051 (es el caso para las cubetas 31 y 32 ilustradas en la figura 2) y por tanto parcialmente la superficie S y una segunda posición levantada, en la que deja a la rejilla 3051 visible (es el caso para la cubeta 30 ilustrada en la figura 2).It is therefore mobile in a first lowered position in which it covers the grid 3051 (it is the case for the cuvettes 31 and 32 illustrated in Figure 2) and therefore partially the surface S and a second raised position, in which it leaves the visible grid 3051 (this is the case for the tray 30 illustrated in Figure 2).
Por tanto, en su primera posición, la tablilla permite que los vendedores dispongan de un espacio de trabajo, particularmente para acondicionar las lombrices en función de los pedidos de los clientes o poner las bolsas 7 de pre-acondicionamiento.Therefore, in its first position, the splint allows sellers to have a work space, particularly to condition the worms according to customer orders or to put the pre-conditioning bags 7.
Puede servir asimismo de apoyabrazos.It can also serve as armrests.
En la segunda posición de la tablilla, es posible tener acceso particularmente al conducto 33 de alimentación de agua de las cubetas.In the second position of the splint, it is possible to have access in particular to the water supply conduit 33 of the cuvettes.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
La cubeta 30 puede estar completada por una pared transparente que cierra parcialmente la superficie S2. Esta pared transparente permite proteger los organismos acuáticos, permitiendo al mismo tiempo que los compradores los vean evolucionar en las cubetas de almacenamiento.The tray 30 may be completed by a transparent wall that partially closes the surface S2. This transparent wall allows to protect the aquatic organisms, allowing at the same time that the buyers see them evolve in the storage pails.
Se hace ahora referencia a las figuras 1 y 4 para explicar el funcionamiento general del vivero según la invención.Reference is now made to Figures 1 and 4 to explain the general operation of the nursery according to the invention.
El vivero comprende un tanque "depósito elevado de agua” 50 lleno de agua y que está por ejemplo colocado en la parte superior del cajón 5. Se trata de agua de mar natural o reconstituida.The nursery comprises a tank "high water tank" 50 filled with water and which is for example placed in the upper part of the drawer 5. It is natural or reconstituted seawater.
Por tanto, este tanque 50 está situado por encima de las cubetas del vivero, por ejemplo las cubetas 30, 31 y 32 del vivero, con respecto al suelo.Therefore, this tank 50 is located above the nursery cuvettes, for example the nursery trays 30, 31 and 32, relative to the ground.
La parte baja de este tanque 50 está unido a diversas canalizaciones 33 que alimentan las cubetas de almacenamiento.The lower part of this tank 50 is connected to various pipes 33 that feed the storage tanks.
Por tanto, las diferentes tuberías 302, 312, 322 que aportan el agua a cada cubeta 30, 31, 32 reciben agua del tanque 50 por flujo por gravedad.Therefore, the different pipes 302, 312, 322 that provide water to each bucket 30, 31, 32 receive water from tank 50 by gravity flow.
El rebosadero del tanque 50 (flecha 54) así como los rebosaderos 304, 314, 324 de las diferentes cubetas de almacenamiento se vierten en unos medios de recogida 330 situados en la parte baja de los cajones 5 y 3.The overflow of the tank 50 (arrow 54) as well as the overflows 304, 314, 324 of the different storage tanks are poured into collection means 330 located in the lower part of the drawers 5 and 3.
El agua presente en la cubeta de recogida 330 es bombeada por medio de la bomba 53 para pasar a unos medios 51 de filtración mecánica y biológica, particularmente localizados en el cajón 5.The water present in the collection bowl 330 is pumped by means of the pump 53 to pass to mechanical and biological filtration means 51, particularly located in the drawer 5.
La bomba 53 puede estar localizada asimismo en el cajón 5.Pump 53 may also be located in drawer 5.
La figura 4 ilustra de forma esquemática la red de aire principal que comprende el conducto 55 y la bomba 56 ilustrados en la figura 8 así como un conducto 57 unido a la bomba 56 y a los medios de filtración 51, de manera que aporte aire a los mismos.Figure 4 schematically illustrates the main air network comprising the duct 55 and the pump 56 illustrated in Figure 8 as well as a duct 57 attached to the pump 56 and to the filtration means 51, so as to supply air to the same.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Después de su paso por los medios 51, el agua es conducida a través de un tanque 52 que comprende conchas de ostras, que puede estar localizado en la parte baja del cajón 3. Este tanque permite particularmente estabilizar el pH del agua.After passing through the means 51, the water is conducted through a tank 52 comprising oyster shells, which may be located in the lower part of the drawer 3. This tank particularly allows the pH of the water to be stabilized.
A la salida del tanque 52, el agua pasa a través de un sistema de refrigeración 40, por ejemplo localizado asimismo en el cajón 5, antes de volver al tanque 50.At the exit of the tank 52, the water passes through a cooling system 40, for example also located in the drawer 5, before returning to the tank 50.
Así, la estructura general del vivero según la invención permite a la vez presentar y conservar los organismos acuáticos durante largo tiempo, albergar diferentes medios técnicos necesarios para el funcionamiento del vivero y ofrecer unas superficies disponibles para presentaciones de informaciones en los paneles de los diferentes cajones visibles por los compradores, particularmente por medio de un dispositivo multimedia (por ejemplo unas pantallas planas).Thus, the general structure of the nursery according to the invention allows both to present and conserve aquatic organisms for a long time, to house different technical means necessary for the operation of the nursery and to offer available surfaces for information presentations on the panels of the different drawers visible by buyers, particularly through a multimedia device (for example flat screens).
Para hacer incluso más atractiva la presentación de los productos, puede estar dispuesto sobre un cajón 4 un dispositivo 8 de presentación dinámica de organismos vivos.To make the presentation of the products even more attractive, a dynamic presentation device 8 of living organisms can be arranged on a drawer 4.
Un dispositivo de este tipo comprende un depósito 80 con un fondo 81 y, en su extremo opuesto, una abertura cerrada por una tapa 82.Such a device comprises a reservoir 80 with a bottom 81 and, at its opposite end, an opening closed by a lid 82.
El depósito comprende en su fondo una pluralidad de orificios destinados al paso de agua y/o de aire a presión.The tank comprises at its bottom a plurality of holes intended for the passage of water and / or pressurized air.
Este dispositivo 8 está concebido para generar unas corrientes en el interior del depósito 80, lo cual permite desplazar las lombrices y hacerlas perfectamente visibles para un observador exterior situado cerca del dispositivo, sea cual sea su ángulo de visión.This device 8 is designed to generate currents inside the tank 80, which makes it possible to move the worms and make them perfectly visible to an outside observer located near the device, whatever its viewing angle.
De manera particularmente ventajosa, el dispositivo comprende asimismo un tubo colocado en el interior del depósito y abierto en sus dos extremos, y por lo menos sustancialmente transparente en parte, estando el extremo inferior de este tubo posicionado a distancia del fondo del depósito y en la vertical de los orificios, mientras que su abertura superior está por lo menos en parte situada más próxima al fondo del depósito que el extremo superior del depósito.Particularly advantageously, the device also comprises a tube placed inside the tank and open at its two ends, and at least substantially transparent in part, the lower end of this tube being positioned at a distance from the bottom of the tank and in the vertical of the holes, while its upper opening is at least partly located closer to the bottom of the tank than the upper end of the tank.
Gracias a esta disposición, es posible, una vez que el depósito está lleno de agua, crear unas corrientes ascendentes y descendentes en el interior del depósito y controlar asíThanks to this arrangement, it is possible, once the tank is full of water, to create ascending and descending currents inside the tank and thus controlling
totalmente el posicionamiento y el desplazamiento de las lombrices en el dispositivo.totally positioning and displacement of worms in the device.
Es posible obtener así un movimiento de las lombrices de abajo arriba o de arriba abajo, de las cuales se puede regular la velocidad y que va a dar la impresión de que las lombrices de 5 mar bailan un extraño baile.It is thus possible to obtain a movement of the worms from the bottom up or from the top down, of which the speed can be regulated and that it will give the impression that the earthworms dance a strange dance.
El dispositivo permite crear asimismo unos efectos especiales que contribuyen a la valorización de los organismos acuáticos que contiene, dando estos la impresión de bailar a los ojos de los observadores, posiblemente acompañándolos con una música adecuada.The device also creates special effects that contribute to the valorization of the aquatic organisms it contains, giving them the impression of dancing in the eyes of the observers, possibly accompanying them with appropriate music.
1010
Como es evidente y como resulta de lo expuesto anteriormente, la presente invención no está limitada a los modos de realización descritos más particularmente. Por el contrario abarca todas sus variantes y en particular aquellas en las que los diferentes cajones que alojan los medios constitutivos del vivero están dispuestos de manera diferente.As is evident and as it turns out from the foregoing, the present invention is not limited to the embodiments described more particularly. On the contrary it covers all its variants and in particular those in which the different drawers that house the nursery's constituent means are arranged differently.
15fifteen
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1752963A FR3064883B1 (en) | 2017-04-05 | 2017-04-05 | DEVICE AND METHOD FOR DYNAMIC PRESENTATION OF LIVE AQUATIC ORGANISMS. |
FR1752963 | 2017-04-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2685450A1 true ES2685450A1 (en) | 2018-10-09 |
ES2685450B2 ES2685450B2 (en) | 2020-02-05 |
Family
ID=59031173
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201830315A Expired - Fee Related ES2685450B2 (en) | 2017-04-05 | 2018-03-28 | Nursery for living aquatic organisms |
ES201830322A Expired - Fee Related ES2685426B2 (en) | 2017-04-05 | 2018-03-29 | Device and procedure for dynamic presentation of living aquatic organisms. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201830322A Expired - Fee Related ES2685426B2 (en) | 2017-04-05 | 2018-03-29 | Device and procedure for dynamic presentation of living aquatic organisms. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (2) | ES2685450B2 (en) |
FR (1) | FR3064883B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111493021B (en) * | 2020-03-17 | 2021-08-24 | 北京物资学院 | Fresh-keeping device for logistics transportation |
US20230000062A1 (en) * | 2021-07-01 | 2023-01-05 | Jason Hill | Method for Drawing Fish to View |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3903844A (en) * | 1973-08-15 | 1975-09-09 | Maurice J Greenia | Aquarium equipment |
US4141318A (en) * | 1977-01-05 | 1979-02-27 | Union Carbide Corporation | Fish culture tank |
ES2014883A6 (en) * | 1989-08-25 | 1990-07-16 | Granfar Abrishamian Mark | Improvements to holding tanks (hatcheries, beds) for molluscs, crustaceans and the like |
US5046451A (en) * | 1988-05-19 | 1991-09-10 | Inslee Glenn E | Fish farm and hydroponic greenhouse |
EP1425962A1 (en) * | 2002-12-03 | 2004-06-09 | Michel Lopuszanski | Device for conditioning aquatic organisms |
US20060225661A1 (en) * | 2003-07-08 | 2006-10-12 | Vincent Riemma | Aquarium water changing and water stabalization system |
US9173382B1 (en) * | 2014-09-19 | 2015-11-03 | John William McGlynn | Water changing and cleaning system and device for bowl, aquarium or pond kept pet fish |
US20160227748A1 (en) * | 2015-02-06 | 2016-08-11 | Adam John Keller | Overflow system for a tank and a method of affixing the overflow system to the tank |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3991715A (en) * | 1975-07-01 | 1976-11-16 | Gibson Jr Joseph W | Attachment for aquarium tanks |
US5634433A (en) * | 1995-03-17 | 1997-06-03 | Schmitt; Mark A. | Fish tank bridge and method for making same |
US6729066B1 (en) * | 2001-12-14 | 2004-05-04 | Terry M. Howley | Fishing apparatus |
US6848395B2 (en) * | 2003-03-04 | 2005-02-01 | Id Brands, Inc. | Method and structure for enhancing aquariums |
DE10311912A1 (en) * | 2003-03-17 | 2004-09-30 | NARVA-GOLUX Glühlampenwerk Oberweißbach GmbH | Arrangement for illuminating water column, has glass tube closed at top protruding above water level in water-filled container, horizontal opening in lower region, and illumination device in upper region |
US20130023181A1 (en) * | 2011-07-18 | 2013-01-24 | Kuo-Hui Chang | Water pressure conveyance dynamic ornament |
US20140245961A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-09-04 | Daniel Kent Stanley | Glossary for aquatic habitats |
US20160120163A1 (en) * | 2014-10-31 | 2016-05-05 | Michael P. Arden | Bait Bucket with Self Priming Pump and Venturi |
-
2017
- 2017-04-05 FR FR1752963A patent/FR3064883B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-03-28 ES ES201830315A patent/ES2685450B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2018-03-29 ES ES201830322A patent/ES2685426B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3903844A (en) * | 1973-08-15 | 1975-09-09 | Maurice J Greenia | Aquarium equipment |
US4141318A (en) * | 1977-01-05 | 1979-02-27 | Union Carbide Corporation | Fish culture tank |
US5046451A (en) * | 1988-05-19 | 1991-09-10 | Inslee Glenn E | Fish farm and hydroponic greenhouse |
ES2014883A6 (en) * | 1989-08-25 | 1990-07-16 | Granfar Abrishamian Mark | Improvements to holding tanks (hatcheries, beds) for molluscs, crustaceans and the like |
EP1425962A1 (en) * | 2002-12-03 | 2004-06-09 | Michel Lopuszanski | Device for conditioning aquatic organisms |
US20060225661A1 (en) * | 2003-07-08 | 2006-10-12 | Vincent Riemma | Aquarium water changing and water stabalization system |
US9173382B1 (en) * | 2014-09-19 | 2015-11-03 | John William McGlynn | Water changing and cleaning system and device for bowl, aquarium or pond kept pet fish |
US20160227748A1 (en) * | 2015-02-06 | 2016-08-11 | Adam John Keller | Overflow system for a tank and a method of affixing the overflow system to the tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2685426B2 (en) | 2019-09-05 |
FR3064883A1 (en) | 2018-10-12 |
ES2685426A1 (en) | 2018-10-09 |
FR3064883B1 (en) | 2019-07-26 |
ES2685450B2 (en) | 2020-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2685450B2 (en) | Nursery for living aquatic organisms | |
ES2905151T3 (en) | fish and shellfish container | |
ES2782625T3 (en) | Fish farming plant and its use | |
US20080190374A1 (en) | Water dispenser for pets | |
US20060196441A1 (en) | Multi-chamber selective-exposure aquarium | |
JP2017503525A5 (en) | ||
JP2015133925A (en) | Small animal rearing container | |
ES2203099T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR PRESENTING FRESH PRODUCTS. | |
JP2011055738A (en) | Plant cultivation rack | |
CN104026058B (en) | A kind of green plants views and admires fish jar | |
EP3047762A1 (en) | Cut-flower display apparatus | |
US9655345B1 (en) | Tilting feeder | |
ES2382328T3 (en) | Device of maintenance of aquatic organisms that allows to prolong its conservation. | |
CN208699543U (en) | A kind of pomegranate picking storage device | |
TWM530521U (en) | Aquarium viewing tank structure | |
JP6854511B2 (en) | Aquarium device and partition members used for it | |
FR3064884B1 (en) | VIVIER FOR LIVE AQUATIC ORGANISMS | |
CN103891540B (en) | Plant cultivating container | |
JP2017133150A (en) | Mountain stream device | |
JP2965761B2 (en) | Live fish seawater dripping live showcase | |
JP2015116138A (en) | Circulation type water tank | |
JP2877888B2 (en) | Hydroponic culture equipment | |
ES2507341A2 (en) | Installation for exposure and sale of live vegetables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2953724T3 (en) | Storage device for products intended to be submerged, its use and corresponding storage assembly | |
ES2245268B1 (en) | CONTAINER FOR AN APPLICABLE COATING COMPOSITION WITH ROLLER, AND KIT INCLUDING THE CONTAINER. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2685450 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20181009 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2685450 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20200205 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20240401 |