ES2684694T3 - Representation element for an appliance - Google Patents
Representation element for an appliance Download PDFInfo
- Publication number
- ES2684694T3 ES2684694T3 ES05110111.1T ES05110111T ES2684694T3 ES 2684694 T3 ES2684694 T3 ES 2684694T3 ES 05110111 T ES05110111 T ES 05110111T ES 2684694 T3 ES2684694 T3 ES 2684694T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- representation
- light
- light distribution
- cover
- mask
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
- G09F23/0058—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on electrical household appliances, e.g. on a dishwasher, a washing machine or a refrigerator
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
- H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Elemento de representación para un aparato electrodoméstico con un elemento luminoso (8), una máscara de símbolo de representación (12) y un elemento de distribución de la luz (23) dispuesto entre el elemento luminoso (8) y la máscara de símbolo de representación (22), en el que la máscara de símbolo de representación (22) y el elemento de distribución de la luz (23) forman un elemento de cubierta (24) distanciado desde el elemento luminoso (8), cuyo elemento de distribución de la luz (23) es un cuerpo de soporte del elemento de cubierta (24), en el que la máscara de símbolo de representación (22) es un recubrimiento del cuerpo de soporte, caracterizado porque los lados interiores del elemento de cubierta (24) están totalmente cubiertos con el elemento de distribución de la luz (23), que refleja la luz del elemento luminoso en un espacio interior del elemento de cubierta (18).Representation element for an appliance with a luminous element (8), a representation symbol mask (12) and a light distribution element (23) arranged between the luminous element (8) and the representation symbol mask (22), in which the representation symbol mask (22) and the light distribution element (23) form a cover element (24) distanced from the light element (8), whose distribution element of the light (23) is a support body of the cover element (24), in which the representation symbol mask (22) is a cover of the support body, characterized in that the inner sides of the cover element (24) are fully covered with the light distribution element (23), which reflects the light of the light element in an interior space of the cover element (18).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Elemento de representación para un aparato electrodomésticoRepresentation element for an appliance
La presente invención se refiere a un elemento de representación para un aparato electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente así como a un procedimiento para la fabricación de un elemento de representación.The present invention relates to a representation element for an appliance according to the preamble of claim 1 of the patent as well as to a process for the manufacture of a representation element.
Se conoce un elemento de representación de este tipo a partir del documento JP 050 339 47A. Una representación del calor residual para un campo de cocción comprende una carcasa de representación y una fuente de luz para la iluminación de una parte interior de la carcasa de representación. Una superficie de la representación del calor residual está impresa con un símbolo de alarma.A representation element of this type is known from JP 050 339 47A. A representation of the residual heat for a cooking field comprises a display housing and a light source for lighting an interior part of the display housing. A surface of the residual heat representation is printed with an alarm symbol.
Se conoce a partir de la publicación DE 102 36 718 A1 un aparato electrodoméstico con una instalación de representación. Una pantalla del aparato electrodoméstico presenta una instalación de representación para la información óptica de control. En una zona prevista para la instalación de representación se crea al menos una zona de iluminación, en la que se reduce el espesor del material de la pantalla frente al espesor restante del material.An appliance with a representative installation is known from publication DE 102 36 718 A1. A screen of the home appliance presents a display facility for optical control information. In an area intended for the representation installation, at least one lighting zone is created, in which the thickness of the screen material is reduced compared to the remaining thickness of the material.
Se conoce a partir de la publicación US 2003/230017 A1 una carcasa exterior de un aparato electrodoméstico, que presenta un logo de marca iluminable.From the publication US 2003/230017 A1, an outer housing of an appliance is known, which has an illuminated brand logo.
Se conocen a partir del estado de la técnica campos de cocción con superficies de cocción de vitrocerámica, que presentan un elemento de iluminación dispuesto debajo de la superficie de cocción de la vitrocerámica para la representación de informaciones de control o del calor residual o similar en forma de números, lechas o símbolos. En este caso, durante el funcionamiento del elemento luminoso a través de la superficie de cocción de vitrocerámica es visible un símbolo de representación que corresponde a la máscara del símbolo de representación. Tal campo de cocción se conoce, entre otros, a partir de la publicación de patente DE 198 02 571 C2.Cooking fields with ceramic hobs are known from the prior art, having a lighting element arranged below the hob of the hob for the representation of control information or residual heat or similar in form of numbers, milk or symbols. In this case, a representation symbol corresponding to the mask of the representation symbol is visible during the operation of the light element through the ceramic hob. Such a cooking field is known, among others, from patent publication DE 198 02 571 C2.
Para conseguir una iluminación especialmente uniforme de la máscara de símbolo de representación, se conoce disponer entre el elemento de iluminación y la máscara de símbolo de representación un elemento de distribución de la luz. En este caso, el elemento de iluminación es rodeado totalmente por el elemento de distribución de la luz en forma de una masa lechosa de fundición por inyección en forma de paralelepípedo. Sobre el campo luminoso que resulta de esta manera se dispone entonces la máscara de símbolo de representación. La máscara de fundición por inyección está inyectada en este caso en un bastidor blanco, que sirve como limitación para el elemento de distribución de la luz y al mismo tiempo como reflector.In order to achieve a particularly uniform illumination of the representation symbol mask, it is known to have a light distribution element between the lighting element and the representation symbol mask. In this case, the lighting element is completely surrounded by the light distribution element in the form of a milky mass of injection molding in the form of a parallelepiped. The representation symbol mask is then arranged on the light field that results in this way. The injection molding mask is injected in this case into a white frame, which serves as a limitation for the light distribution element and at the same time as a reflector.
Un cometido de la presente invención es reducir los costes de producción de un aparato electrodoméstico con un elemento de representación de este tipo.A task of the present invention is to reduce the production costs of an electrical appliance with such a representation element.
Este cometido se soluciona por medio de un elemento de representación para un aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1 o bien a través de un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4.This task is solved by means of a representation element for an appliance according to claim 1 or through a method according to claim 4.
Se ha mostrado que en un elemento de representación de un aparato electrodoméstico para una iluminación uniforme de la máscara de símbolo de representación de ninguna manera debe rellenarse todo el espacio intermedio entre el elemento de representación y la máscara de símbolo de representación con un elemento de distribución de la luz. Más bien es suficiente que el elemento de distribución de la luz se encuentra inmediatamente adyacente a la máscara de símbolo de representación. Por lo tanto, de acuerdo con la invención, está previsto que la máscara de símbolo de representación y el elemento de distribución de la luz formen un elemento de cubierta, que está dispuesto a distancia del elemento de iluminación. Con otras palabras, el elemento de distribución de la luz no está directamente adyacente al elemento de iluminación- como es habitual en el estado de la técnica -. Más bien, existe un espacio intermedio entre estos dos componentes, que no debe rellenarse por el elemento de distribución de la luz. En virtud de este espacio intermedio, es posible un posicionamiento del elemento de cubierta variable e independiente de la posición del elemento de iluminación.It has been shown that in a representation element of an household appliance for uniform illumination of the representation symbol mask, in no way should the entire intermediate space between the representation element and the representation symbol mask be filled with a distribution element of the light. Rather, it is sufficient that the light distribution element is immediately adjacent to the representation symbol mask. Therefore, according to the invention, it is provided that the representation symbol mask and the light distribution element form a cover element, which is arranged at a distance from the lighting element. In other words, the light distribution element is not directly adjacent to the lighting element - as is usual in the state of the art -. Rather, there is an intermediate space between these two components, which should not be filled by the light distribution element. By virtue of this intermediate space, a positioning of the variable cover element and independent of the position of the lighting element is possible.
Además de una estructura constructiva más sencilla, la presente invención conduce a un ahorro claro de material en el elemento de distribución de la luz, de manera que se consigue una reducción de los costes durante la fabricación de tales elementos de representación. Al mismo tiempo se reduce de esta manera también los costes generales de la producción de aparatos electrodomésticos, en los que se emplea un elemento de representación de este tipo.In addition to a simpler construction structure, the present invention leads to a clear saving of material in the light distribution element, so that a reduction in costs is achieved during the manufacture of such representation elements. At the same time, the overall costs of the production of household appliances are also reduced, in which a representation element of this type is used.
La máscara de símbolo de representación y el elemento de distribución de la luz pueden estar conectados entre sí de diferentes maneras para formar el elemento de cubierta. Así, por ejemplo, es posible que el elemento de distribución de la luz esté presente en forma de una lámina o placa o similar y esté encolado, soldado, remachado o encolado de otra manera en unión positiva y/o por aplicación de fuerza con la máscara de símbolo de representación.The representation symbol mask and the light distribution element can be connected to each other in different ways to form the cover element. Thus, for example, it is possible that the light distribution element is present in the form of a sheet or plate or the like and is glued, welded, riveted or otherwise glued in positive joint and / or by force application with the representation symbol mask.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
Las formas de realización ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.
El cuerpo de soporte del elemento de cubierta está formado por el elemento de distribución de la luz. Sobre este cuerpo de soporte está aplicada una máscara de símbolo de representación en forma de un recubrimiento sobre el lado exterior alejado del elemento de iluminación.The support body of the cover element is formed by the light distribution element. On this support body a representation symbol mask is applied in the form of a coating on the outer side away from the lighting element.
Para la formación de la máscara de símbolo de representación se utiliza en este caso especialmente una laca opaca a la luz, que puede ser procesada por medio de láser para el recubrimiento. A través de un procesamiento por láser siguiente de la laca durante la fabricación del elemento de representación se realiza una erosión del símbolo de representación deseado en la laca. La luz que parte en el funcionamiento desde el elemento luminoso es distribuida entonces de una manera uniforme a través del cuerpo de soporte transparente y sale como luz difusa a través de la máscara de símbolo de representación.For the formation of the representation symbol mask, in this case, a light opaque lacquer is used, which can be processed by means of laser for the coating. Through a subsequent laser processing of the lacquer during the manufacturing of the representation element, an erosion of the desired representation symbol in the lacquer is performed. The light that starts in operation from the luminous element is then distributed uniformly through the transparent support body and exits as diffused light through the representation symbol mask.
En esta forma de realización de la invención, el cuerpo de soporte y el recubrimiento permanecen siempre iguales. Sólo se modifica la forma del símbolo que debe introducirse en la laca a través del procesamiento por láser. Por lo tanto, solamente es necesario una única forma básica del elemento de representación. Se reducen considerablemente el gasto de fabricación y el gasto de almacenamiento. Además, en la fabricación de la máscara de símbolo de representación se pueden representar en una capa de laca todas las formas de símbolos. No es necesario recurrir a las nervaduras de retención o bien nervaduras intermedias que deben tenerse en cuenta eventualmente en el estado de la técnica en la configuración de símbolos de representación individuales a través de estampación o similares. Por último, la fabricación de tales elementos de representación se puede conmutar dentro de tiempo muy corto a un símbolo de representación diferente. A tal fin solamente es necesario un control modificado de la instalación de procesamiento por láser. Con un control adecuado se pueden fabricar elementos de representación con los más diferentes símbolos de representación en secuencia discrecional.In this embodiment of the invention, the support body and the coating always remain the same. Only the shape of the symbol to be introduced into the lacquer through laser processing is modified. Therefore, only a single basic form of the representation element is necessary. Manufacturing and storage costs are greatly reduced. In addition, all shapes of symbols can be represented in a lacquer layer in the manufacture of the representation symbol mask. It is not necessary to resort to the retaining ribs or intermediate ribs that must be taken into account eventually in the state of the art in the configuration of individual representation symbols through stamping or the like. Finally, the manufacture of such representation elements can be switched within a very short time to a different representation symbol. For this purpose only a modified control of the laser processing facility is necessary. With proper control, representation elements can be manufactured with the most different representation symbols in discretionary sequence.
En otra forma de realización de la invención, está previsto utilizar, además del elemento de distribución de la luz previsto en el elemento de cubierta un elemento de distribución de la luz adicional. En este caso, el elemento de distribución de la luz adicional está dispuesto con preferencia directamente sobre el elemento luminoso. El elemento luminoso está incrustado - como se conoce en el estado de la técnica - en este elemento de distribución de la luz adicional. A través de la selección adecuada del material del elemento de distribución de la luz adicional, en este caso se puede realizar la generación de una luz difusa ya a través del elemento de distribución de la luz adicional, mientras que el primer elemento de distribución de la luz solamente sirve para la distribución uniforme de la luz. El primer elemento de distribución de la luz puede estar configurado entonces, por ejemplo, como capa esencialmente más fina y/o se puede fabricar de otro material.In another embodiment of the invention, it is planned to use, in addition to the light distribution element provided in the cover element, an additional light distribution element. In this case, the additional light distribution element is preferably arranged directly on the light element. The luminous element is embedded - as is known in the state of the art - in this additional light distribution element. Through the appropriate selection of the material of the additional light distribution element, in this case it is possible to generate a diffused light already through the additional light distribution element, while the first distribution element of the light only serves for the uniform distribution of light. The first light distribution element can then be configured, for example, as an essentially thinner layer and / or can be made of another material.
Los lados interiores del elemento de cubierta están totalmente cubiertos con el elemento de distribución de la luz. El elemento de distribución de la luz actúa de esta manera en conexión con la máscara de símbolo de representación opaca a la luz dispuesta detrás como una especie de reflector para la luz emitida desde el elemento luminoso. No se necesitan reflectores adicionales, como se conocen en el estado de la técnica, de manera que se reduce el número de los componentes necesarios.The inner sides of the cover element are completely covered with the light distribution element. The light distribution element acts in this way in connection with the opaque representation symbol mask to the light arranged behind as a kind of reflector for the light emitted from the light element. No additional reflectors are needed, as are known in the state of the art, so that the number of necessary components is reduced.
En otra forma de realización de la invención, el elemento de cubierta presenta un espacio interior del elemento de cubierta esencialmente cerrado. Con preferencia, en este caso el elemento de cubierta propiamente dicho está configurado como componente cerrado. Además, la fijación del elemento de cubierta sobre una placa de circuito impreso o similar se realiza con preferencia de forma hermética a la luz. De esta manera, se asegura que en la máscara de símbolo de representación esté disponible una porción especialmente alta de luz emitida desde el elemento luminoso.In another embodiment of the invention, the cover element has an interior space of the essentially closed cover element. Preferably, in this case the cover element itself is configured as a closed component. In addition, the fixing of the cover element on a printed circuit board or the like is preferably carried out light-tight. In this way, it is ensured that an especially high portion of light emitted from the light element is available in the representation symbol mask.
En otra forma de realización de la invención, el elemento de cubierta está fijado con su cuerpo de soporte sobre una placa de circuito impreso o similar. A tal fin, el cuerpo de soporte está configurado para la fijación con la placa de circuito impreso o similar. Con preferencia, el cuerpo de soporte presenta una pluralidad de clavijas de conector para la configuración de una conexión de enchufe con la placa de circuito impreso o similar. De este modo es posible un montaje sencillo y al mismo tiempo fiable del elemento de representación.In another embodiment of the invention, the cover element is fixed with its support body on a printed circuit board or the like. To this end, the support body is configured for fixing with the printed circuit board or the like. Preferably, the support body has a plurality of connector pins for the configuration of a plug connection with the printed circuit board or the like. In this way, a simple and reliable assembly of the representation element is possible.
A continuación se describe la invención con la ayuda de ejemplos de realización, que se explican en detalle con la ayuda de las figuras. En este caso:The invention is described below with the help of embodiments, which are explained in detail with the help of the figures. In this case:
La figura 1 muestra un campo de cocción con un elemento de representación no acorde con la invención con una máscara de símbolo de representación como cuerpo de soporte.Figure 1 shows a cooking field with a representation element not in accordance with the invention with a representation symbol mask as a support body.
La figura 2 muestra un campo de cocción de acuerdo con la invención con un elemento de representación con una máscara de símbolo de representación como cuerpo de soporte.Figure 2 shows a cooking field according to the invention with a representation element with a representation symbol mask as a support body.
La figura 3 muestra un campo de cocción con un elemento de representación no acorde con la invención con unFigure 3 shows a cooking field with a representation element not in accordance with the invention with a
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
elemento de distribución de la luz adicional.additional light distribution element.
La estructura de principio de un campo de cocción 1 se muestra en la figura 1 en una representación esquemática muy simplificada. El campo de cocción 1 presenta elementos de mando 2 con una impresión de símbolo de mando 3 sobre la superficie de una placa de cocción de vitrocerámica 4 y una instalación de conmutación 5 sin contacto dispuesta debajo de la impresión de símbolo de mando 3 debajo de la placa de cocción 4. A través del contacto de la placa de cocción 4 en la zona de la impresión de símbolo de mando 3 se detecta el deseo de mando a través de la instalación de conmutación 5 y se ejecuta una acción correspondiente del campo de cocción 1. La instalación de conmutación 5 es contactada sobre una placa de circuito impreso 6 dispuesta debajo de la placa de cocción 4.The principle structure of a cooking field 1 is shown in Figure 1 in a very simplified schematic representation. The cooking field 1 has control elements 2 with a printing of command symbol 3 on the surface of a ceramic hob 4 and a contactless switching installation 5 arranged below the printing of command symbol 3 below the cooking plate 4. Through the contact of the cooking plate 4 in the zone of the command symbol print 3 the command desire is detected through the switching installation 5 and a corresponding action of the cooking field is executed 1. Switching installation 5 is contacted on a printed circuit board 6 arranged under the cooking plate 4.
Sobre la placa de circuito impreso 6 está dispuesto un elemento de representación 11 no acorde con la invención. Éste presenta una máscara de símbolo de representación 12 y un elemento de distribución de la luz 13 dispuesto entre el elemento luminoso 8 y la máscara de símbolo de representación 12. La máscara de símbolo de representación y el elemento de distribución de la luz 13 forman un elemento de cubierta 14 distanciado del elemento luminoso 8. Durante el funcionamiento del elemento luminoso 8 es visible desde arriba a través de la placa de cocción 4 un símbolo de representación que corresponde a la máscara de símbolo de representación 10. Así, por ejemplo, durante una acción del campo de cocción 1, activada a través del contacto de la impresión del símbolo de mando 3 se representa un símbolo de mando correspondiente.A representation element 11 not in accordance with the invention is arranged on the printed circuit board 6. It has a representation symbol mask 12 and a light distribution element 13 disposed between the light element 8 and the representation symbol mask 12. The representation symbol mask and the light distribution element 13 form a cover element 14 spaced from the light element 8. During operation of the light element 8, a representation symbol corresponding to the representation symbol mask 10 is visible from above through the cooking plate 4. Thus, for example, during an action of the cooking field 1, activated through the print contact of the command symbol 3, a corresponding command symbol is represented.
Como elemento luminoso 8 para el elemento de representación 11 se emplea un diodo luminoso (SMD-LED), que está fijado, en efecto acoplado sobre una placa de circuito impreso 6. El elemento de cubierta 14 en forma de caperuza limita la distancia 15 entre el elemento luminoso 8 y la máscara de símbolo de representación 12 como también entre el elemento luminoso 8 y las paredes laterales 16. Las paredes laterales 16 cerradas del elemento de distribución de la luz 13 se extienden hasta la placa de circuito impreso 6. El espacio interior del elemento de cubierta 18 está cerrado esencialmente de forma hermética a la luz. Las paredes laterales 16 y las superficies restantes que delimitan el espacio interior del elemento de cubierta 18 presentan una superficie blanca 17 y reflejan la luz del elemento luminoso 8 en el espacio interior del elemento de cubierta 18. La máscara de símbolo de representación 12 sirve como cuerpo de soporte del elemento de cubierta 14 y presenta aberturas del material 19, a través de las cuales sale la luz emitida por el elemento luminoso 8 desde el elemento de representación 11 hacia fuera. Las zonas de la pared de la máscara de símbolo de representación 12, que se extienden hasta la placa de circuito impreso 6, presentan en sus extremos de apoyo unas clavijas de unión 29, que penetran en taladros de unión 30 correspondientes en la placa de circuito impreso 6 bajo la configuración de un ajuste a presión.As the light element 8 for the display element 11 a light-emitting diode (SMD-LED) is used, which is fixed, in effect coupled to a printed circuit board 6. The cover element 14 in the form of a cap limits the distance 15 between the light element 8 and the representation symbol mask 12 as well as between the light element 8 and the side walls 16. The closed side walls 16 of the light distribution element 13 extend to the printed circuit board 6. The space inside the cover element 18 is essentially sealed in a light-tight manner. The side walls 16 and the remaining surfaces that delimit the interior space of the cover element 18 have a white surface 17 and reflect the light of the light element 8 in the interior space of the cover element 18. The representation symbol mask 12 serves as support body of the cover element 14 and has openings of the material 19, through which the light emitted by the light element 8 comes out from the representation element 11 outwards. The areas of the wall of the representation symbol mask 12, which extend to the printed circuit board 6, have at their support ends connecting pins 29, which penetrate corresponding joint holes 30 in the circuit board 6 printed under the setting of a pressure adjustment.
La máscara de símbolo de representación 12 está recubierta en su lado interior 20 dirigido hacia el elemento luminoso 8 con elemento de distribución de la luz 13. El elemento de distribución de la luz 13 garantiza unaThe representation symbol mask 12 is coated on its inner side 20 directed towards the light element 8 with light distribution element 13. The light distribution element 13 guarantees a
distribución uniforme de la luz sobre la máscara de símbolo de representación 12. Como material de recubrimientouniform distribution of light over the representation symbol mask 12. As a coating material
sirve un plástico lechoso transparente. La aplicación del recubrimiento sobre la máscara de símbolo de representación 12 se realiza por medio de laqueado.Serve a transparent milky plastic. The coating is applied to the representation symbol mask 12 by means of lacquering.
La figura 2 muestra una forma de realización con el elemento de representación 21 de acuerdo con la invención. También este elemento de representación 21 presenta una máscara de símbolo de representación 22 y un elemento de distribución de la luz 23 dispuesto entre el elemento luminoso 8 y la máscara de símbolo de representación 22. La máscara de símbolo de representación 22 y el elemento de distribución de la luz 23 forman un elemento de cubierta 24 distanciado desde el elemento luminoso 8. No obstante, ahora el cuerpo de soporte del elemento deFigure 2 shows an embodiment with the representation element 21 according to the invention. This representation element 21 also has a representation symbol mask 22 and a light distribution element 23 arranged between the light element 8 and the representation symbol mask 22. The representation symbol mask 22 and the distribution element of the light 23 form a cover element 24 spaced apart from the light element 8. However, now the support body of the light element
cubierta 24 se forma por el elemento de distribución de la luz 23, mientras que la máscara de símbolo decover 24 is formed by the light distribution element 23, while the symbol mask of
representación 22 está aplicada sobre el lado exterior 28, alejado del elemento luminoso 8, del cuerpo de soporte en forma de una laca. En la fabricación de la máscara de símbolo de representación 22, la erosión de la laca se realiza por medio de un láser (no representado), de manera que el símbolo de representación deseado está presente como defecto 25 en la laca. Las paredes laterales 26 cerradas del elemento de distribución de la luz 23 se extienden de nuevo hasta la placa de circuito impreso 26 y presentan, como las superficies restantes que delimitan el espacio interior del elemento de cubierta 18, una superficie blanca 27, de manera que reflejan la luz del elemento luminoso 8 en el espacio interior del elemento de cubierta 18. Las zonas de la pared, que se extienden hasta la placa de circuito impreso 6, del elemento de distribución de la luz 23 presentan en sus extremos de apoyo unas clavijas de unión 29, que penetra en taladros de unión 30 correspondientes en la placa de circuito impreso 8 bajo la configuración de un ajuste de presión.representation 22 is applied on the outer side 28, away from the light element 8, of the support body in the form of a lacquer. In the manufacture of the representation symbol mask 22, the erosion of the lacquer is carried out by means of a laser (not shown), so that the desired representation symbol is present as defect 25 in the lacquer. The closed side walls 26 of the light distribution element 23 extend again to the printed circuit board 26 and have, as the remaining surfaces that delimit the interior space of the cover element 18, a white surface 27, so that they reflect the light of the luminous element 8 in the interior space of the cover element 18. The areas of the wall, which extend to the printed circuit board 6, of the light distribution element 23 have pins at their supporting ends junction 29, which penetrates into corresponding junction holes 30 in the printed circuit board 8 under the configuration of a pressure setting.
La figura 3 representa otra forma de realización con otro elemento de representación 31 no acorde con la invención. También aquí el elemento de representación 31 presenta una máscara de símbolo de representación 12 y un elemento de distribución de la luz 13 dispuesto entre el elemento luminoso 8 y la máscara de símbolo de representación 12. La máscara de símbolo de representación 12 y el elemento de distribución de la luz 13 forman un elemento de cubierta 14 distanciado del elemento luminoso 8 a modo del elemento de representación 11 mostrado en la figura 2. Adicionalmente al elemento de distribución de la luz 13 previsto en el elemento de cubierta 14, un segundo elemento de distribución de la luz 32 está instalado sobre el elemento luminoso 8. El segundo elemento de distribución de la luz 32 no tiene que presentan ninguna forma geométrica exacta, puesto que no tiene que cumplirFigure 3 represents another embodiment with another representation element 31 not in accordance with the invention. Also here the representation element 31 has a representation symbol mask 12 and a light distribution element 13 arranged between the light element 8 and the representation symbol mask 12. The representation symbol mask 12 and the representation element light distribution 13 forms a cover element 14 spaced apart from the light element 8 by way of the representation element 11 shown in figure 2. In addition to the light distribution element 13 provided in the cover element 14, a second element of light distribution 32 is installed on the light element 8. The second light distribution element 32 does not have to have any exact geometric shape, since it does not have to comply
otras funciones, por ejemplo como soporte de una máscara de símbolo de representación o similar. Más bien el segundo elemento de distribución de la luz 32 se puede aplicar también como gota o mancha irregular sobre el elemento luminoso 8, con lo que existe un gasto de fabricación muy reducido. A través del segundo elemento de distribución de la luz 32 se reduce la distancia 15 en el espacio interior del elemento de cubierta 18. No obstante, el 5 elemento de distribución de la luz 13 está distanciado como anteriormente del elemento luminoso 8. El elemento de distribución de la luz 13 presenta, además, un espesor más reducido en comparación con la forma de realización mostrada en la figura 2.other functions, for example as a support for a representation symbol mask or the like. Rather, the second light distribution element 32 can also be applied as an irregular drop or spot on the light element 8, whereby there is a very low manufacturing cost. The distance 15 in the interior space of the cover element 18 is reduced through the second light distribution element 32. However, the light distribution element 13 is distanced as before from the light element 8. The light element Light distribution 13 also has a smaller thickness compared to the embodiment shown in Figure 2.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004061305 | 2004-12-20 | ||
| DE200410061305 DE102004061305A1 (en) | 2004-12-20 | 2004-12-20 | Household appliance with a display element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2684694T3 true ES2684694T3 (en) | 2018-10-04 |
Family
ID=36084224
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05110111.1T Active ES2684694T3 (en) | 2004-12-20 | 2005-10-28 | Representation element for an appliance |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1672283B1 (en) |
| DE (1) | DE102004061305A1 (en) |
| ES (1) | ES2684694T3 (en) |
| PL (1) | PL1672283T3 (en) |
| SI (1) | SI1672283T1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008042348A1 (en) | 2008-09-25 | 2010-04-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cover element for light sources of display device of household appliance i.e. hob, has light distribution element for conducting light in direction of upper side of cover element, where cover element is designed single piece |
| DE102009036161B4 (en) * | 2009-07-28 | 2017-01-12 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Sensor element device and method for producing a sensor element device |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1679226A1 (en) * | 1967-11-29 | 1971-03-25 | Neff Werke | Display device for the operating status of cookers |
| DE3621436A1 (en) * | 1986-06-26 | 1988-01-14 | Bosch Siemens Hausgeraete | Control and display device for domestic appliances |
| JPH0497274A (en) * | 1990-08-10 | 1992-03-30 | Fujitsu General Ltd | Display unit |
| JP2844976B2 (en) * | 1991-07-24 | 1999-01-13 | 松下電器産業株式会社 | Electric cooker |
| DE4424847B4 (en) * | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Device for displaying information and operating states on cooking appliances |
| DE19720730A1 (en) * | 1997-05-16 | 1998-11-19 | Siedle & Soehne S | Display device |
| DE19802571C2 (en) * | 1998-01-23 | 2000-12-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Hob with display elements |
| DE10064118A1 (en) * | 2000-12-21 | 2002-06-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrically operated household appliance |
| DE10123633A1 (en) * | 2001-05-09 | 2003-02-06 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | sensor element |
| DE10236718A1 (en) * | 2002-08-06 | 2004-02-12 | E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg | Washing machine, tumble drier or dishwasher with optical display for operating data has panel with section of reduced thickness, on which display is mounted, and light source below it |
| DE10250675A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-19 | Hella Kg Hueck & Co. | Display unit, especially for motor vehicles, has illumination element with diffusing coating that is joined to smoked glass coating over their areas |
| DE10309225A1 (en) * | 2003-03-03 | 2004-09-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | household appliance |
| DE10313049A1 (en) * | 2003-03-24 | 2004-10-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device cover with illuminated display device |
-
2004
- 2004-12-20 DE DE200410061305 patent/DE102004061305A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-10-28 PL PL05110111T patent/PL1672283T3/en unknown
- 2005-10-28 ES ES05110111.1T patent/ES2684694T3/en active Active
- 2005-10-28 SI SI200532222T patent/SI1672283T1/en unknown
- 2005-10-28 EP EP05110111.1A patent/EP1672283B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1672283A1 (en) | 2006-06-21 |
| EP1672283B1 (en) | 2018-08-15 |
| SI1672283T1 (en) | 2018-10-30 |
| PL1672283T3 (en) | 2019-02-28 |
| DE102004061305A1 (en) | 2006-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN205372154U (en) | LED (Light -emitting diode) straight lamp | |
| JP5727507B2 (en) | Retrofit lamp and instrument each including a one-dimensional linear batwing lens | |
| JP2009152142A (en) | Light-emitting element unit, and surface light-emitting unit equipped with a plurality of these | |
| JP2007265993A (en) | Led lighting device and its manufacturing method | |
| CN102971576A (en) | LED-lighting device and method for producing an led lighting device | |
| JP2011100648A (en) | Lighting system, display device equipped with the same, and television receiver | |
| JP4406854B2 (en) | Light emitting element lamp and lighting apparatus | |
| JP5434629B2 (en) | Light emitting device | |
| JP2013098060A (en) | Led lamp | |
| US11486549B2 (en) | Light apparatus | |
| KR100913832B1 (en) | Led lamp structure | |
| ES2684694T3 (en) | Representation element for an appliance | |
| US11313545B1 (en) | Direct-type panel lamp with adjustable light emitting function | |
| JP4021458B2 (en) | Lighting unit and lighting device | |
| US20120106203A1 (en) | Plug-In Module For A Modulary Constructed Lighting Means, Lighting Module For The Lighting Means, And Modulary Constructed Lighting Means | |
| JP3604622B2 (en) | Rod lamp and method of manufacturing the same | |
| JP4300240B2 (en) | Lighting unit and lighting device | |
| CN105782861A (en) | LED straight tube lamp | |
| JP6447188B2 (en) | Lighting unit | |
| JPH04338795A (en) | Light emitting display plate and its manufacture | |
| CN205716757U (en) | A kind of illuminator | |
| KR200452816Y1 (en) | ??? lamp with walls for protecting PCB | |
| KR101781425B1 (en) | Led module and its manufacturing method | |
| JPH021867Y2 (en) | ||
| KR20160089070A (en) | LED lamp |