ES2684435A1 - DEVICE FOR CHECKING SUBJECTIONS ON RAILWAYS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

DEVICE FOR CHECKING SUBJECTIONS ON RAILWAYS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2684435A1
ES2684435A1 ES201730503A ES201730503A ES2684435A1 ES 2684435 A1 ES2684435 A1 ES 2684435A1 ES 201730503 A ES201730503 A ES 201730503A ES 201730503 A ES201730503 A ES 201730503A ES 2684435 A1 ES2684435 A1 ES 2684435A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
elastic
contact
checking
intended
template
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201730503A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2684435B1 (en
Inventor
Almudena LEAL GOMIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF
Original Assignee
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF filed Critical Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF
Priority to ES201730503A priority Critical patent/ES2684435B1/en
Publication of ES2684435A1 publication Critical patent/ES2684435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2684435B1 publication Critical patent/ES2684435B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B3/00Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B3/14Templates for checking contours

Abstract

Device for checking fastenings on railway tracks. Device for checking elastic restraints on railway tracks that allows the verification of the state of elastic restraints with greater ergonomics and comprising a template, said template having a stepped cut in which at least one reference step is defined destined to enter contact with a part of the elastic fastener in a first section and a second step intended to be in contact with a second section of the elastic piece or with a reference element. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

DISPOSITIVO DE COMPROBACIÓN DE SUJECIONES EN VÍAS FERROVIARIASDEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS

D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un dispositivo para la comprobación de sujeciones en vías ferroviarias. En concreto, se refiere a la comprobación del posicionamiento de sujeciones elásticas de vía.The present invention relates to a device for checking fasteners on railway tracks. Specifically, it refers to checking the positioning of elastic track fasteners.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En el ámbito ferroviario, las traviesas o durmientes son los elementos transversales al eje de la vía que sirven para mantener unidos y a la vez a una distancia fija (galga o trocha) a los dos carriles (rieles) que conforman la vía, así como mantenerlos unidos al balasto, transmitiendo el peso del material rodante al balasto y, por intermedio de éste, al suelo. También cumplen la función de dar peso al conjunto, de manera que la geometría inicial del trazado se mantenga en la mayor medida posible. Se fabrican de diversos materiales, entre ellos madera, hierro y hormigón. Las traviesas de hormigón pueden ser monobloque o bibloque; las primeras están formadas por una sola pieza de hormigón armado, mientras que las traviesas bibloque constan de dos piezas de hormigón unidas por una barra de hierro (también conocida como riostra).In the railway field, sleepers or sleepers are the elements that are transverse to the axis of the track that serve to keep the two lanes (rails) that make up the track, as well as keep them together at a fixed distance (gauge or gauge). attached to the ballast, transmitting the weight of the rolling stock to the ballast and, through it, to the ground. They also fulfill the function of giving weight to the whole, so that the initial geometry of the path is maintained to the greatest extent possible. They are made of various materials, including wood, iron and concrete. Concrete sleepers can be monobloc or block; The former are formed by a single piece of reinforced concrete, while the naughty bibloque consists of two pieces of concrete joined by an iron bar (also known as a brace).

En algunos casos, es recomendable la utilización de sujección elástica de clip, dicha sujeción elástica es, habitualmente, realizada por una barra de acero, de elevada elasticidad y sección circular, plegada de tal modo que su deformación en el montaje de la sujeción proporciona una fuerza elástica. Esta pieza es denominada "clip", a la que se añade el soporte. Esta sujeción no requiere regulación, manteniendo siempre el mismo apriete.In some cases, it is advisable to use elastic clip fasteners, said elastic fastening is usually made by a steel bar, of high elasticity and circular section, folded in such a way that its deformation in the mounting of the fastener provides a elastic force This piece is called "clip", to which the support is added. This clamp does not require regulation, always maintaining the same tightening.

La forma del plegado de las sujeciones elásticas es la que garantiza que se realiza una fuerza suficiente entre los bloques y las traviesas para mantener las piezas en una posición adecuada. En consecuencia, durante el mantenimiento de las vías se debe verificar que laThe form of folding of the elastic fasteners is that which ensures that sufficient force is made between the blocks and the sleepers to keep the pieces in a suitable position. Consequently, during track maintenance it should be verified that the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

posición de las sujeciones es la adecuada y que las mismas no se han deformado y cumplen con las características predefinidas para su funcionamiento.Position of the fasteners is adequate and that they have not been deformed and meet the predefined characteristics for their operation.

En la actualidad, dicha verificación se realiza de forma manual, es decir, un operario se desplaza a lo largo de la vía realizando mediciones utilizando, por ejemplo, un calibre o cartabón de corredera. Dicha medición tiene el problema de que la posición del operario no es ergonómica y la medición repetitiva de las sujeciones puede ocasionar una falta de atención y puede llevar a errores. Adicionalmente, las mediciones suelen tomar mucho tiempo debido a la precisión requerida.At present, said verification is carried out manually, that is, an operator moves along the track making measurements using, for example, a caliber or sliding bevel. Said measurement has the problem that the operator's position is not ergonomic and the repetitive measurement of the fasteners can cause a lack of attention and can lead to errors. Additionally, measurements usually take a long time due to the required accuracy.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Es un objetivo de la presente invención dar a conocer un dispositivo de comprobación de las sujeciones elásticas en vías ferroviarias que permite solucionar los problemas de las mediciones actuales.It is an objective of the present invention to disclose a device for checking elastic fasteners on railway tracks that allows solving the problems of current measurements.

En concreto, la presente invención da a conocer un dispositivo de comprobación de sujeciones elásticas en vías ferroviarias que comprende una plantilla, disponiendo dicha plantilla de un corte escalonado en el que se define al menos un escalón de referencia destinado a entrar en contacto con una parte de la sujeción elástica en una primera sección y un segundo escalón destinado a estar en contacto con una segunda sección de la pieza elástica o con un elemento de referencia.Specifically, the present invention discloses a device for checking elastic fasteners on railway tracks comprising a template, said template having a stepped cut in which at least one reference step is defined intended to come into contact with a part of the elastic fastener in a first section and a second step intended to be in contact with a second section of the elastic part or with a reference element.

En una realización de la presente invención, la sujeción elástica comprende al menos un bucle y una nariz y, en consecuencia, el dispositivo de comprobación dispone de un primer escalón que está destinado a entrar en contacto con la nariz y con uno de los bucles.In one embodiment of the present invention, the elastic fastener comprises at least one loop and one nose and, consequently, the testing device has a first step which is intended to come into contact with the nose and with one of the loops.

En otro ejemplo de realización, la sujeción comprende dos bucles y la plantilla comprende un tercer escalón de manera que el segundo escalón está destinado a entrar en contacto con el uno de los bucles y el tercer escalón está destinado a entrar en contacto con el otro bucle.In another exemplary embodiment, the fastener comprises two loops and the template comprises a third step so that the second step is intended to come into contact with one of the loops and the third step is intended to come into contact with the other loop. .

La plantilla es, preferentemente, de un material metálico y puede comprender, un par de patillas laterales destinadas a entrar en contacto con una traviesa de la vía ferroviaria o unaThe template is preferably made of a metallic material and may comprise a pair of side pins intended to come into contact with a railway track cross member or a

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

sujeción elástica de la vía ferroviaria.elastic fastening of the railway track.

Es importante destacar que mediante el dispositivo de la presente invención se puede determinar fácilmente cuando la sujeción elástica requiere mantenimiento. En concreto, si la sujeción está ubicada de forma tal que no permite el contacto de todos los escalones del dispositivo con las respectivas partes de la plantilla, se determina que la sujeción requiere mantenimiento.It is important to note that by means of the device of the present invention it can be easily determined when the elastic support requires maintenance. In particular, if the fastener is located in such a way that it does not allow the contact of all the steps of the device with the respective parts of the template, it is determined that the fastener requires maintenance.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una vía con una sujeción elástica que puede ser medida mediante la utilización de un dispositivo según la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a track with an elastic fastener that can be measured by using a device according to the present invention.

La figura 2 muestra un ejemplo de sujeción elástica.Figure 2 shows an example of elastic support.

La figura 3 muestra un dispositivo para la medición de una sujeción elástica de una vía según un ejemplo de la presente invención.Figure 3 shows a device for measuring an elastic one-way clamp according to an example of the present invention.

La figura 4 muestra un dispositivo según la presente invención utilizado para la medición de una sujeción elástica en una vía ferroviaria.Figure 4 shows a device according to the present invention used for measuring an elastic fastener on a railway track.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Uno de los elementos críticos en cuanto a seguridad y confort en una vía ferroviaria es la sujeción del carril a la traviesa. Tal y como se observa en la figura 1 el carril 4 se dispone sobre la traviesa 3 comprendiendo dicha traviesa un tirafondo 2 que, a su vez, dispone de unOne of the critical elements in terms of safety and comfort on a railway track is the fastening of the rail to the crossbar. As can be seen in figure 1, the rail 4 is arranged on the crossbar 3, said crossbar comprising a screwdriver 2 which, in turn, has a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

tope 21 a una altura determinada respecto a la traviesa 3. El carril 4 dispone de una proyección transversal 41 y, adyacente a dicha proyección transversal 41, se dispone una placa de asiento elástica 31. La unión entre el carril 4 y la traviesa 3 se realiza a través de la disposición de una sujeción elástica 1 que se dispone entre el tope del tirafondo 21 y la placa de asiento elástica 31.stop 21 at a certain height with respect to the crossbar 3. The rail 4 has a transverse projection 41 and, adjacent to said transverse projection 41, an elastic seat plate 31 is provided. The connection between the rail 4 and the crossbar 3 is it is made through the provision of an elastic fastener 1 that is disposed between the top of the screw 21 and the elastic seat plate 31.

Las sujeciones elásticas 1 disponen de una forma de clip con al menos un pliegue que define una altura máxima, una altura mínima y una rampa que interconecta los puntos de altura máxima y altura mínima.The elastic fasteners 1 have a clip shape with at least one fold that defines a maximum height, a minimum height and a ramp that interconnects the points of maximum height and minimum height.

La figura 2 muestra un ejemplo de sujeción elástica 1 en la que el pliegue consiste en la disposición de un primer bucle 10 destinado a estar en contacto con la placa de asiento elástica 31, un segundo bucle 12 destinado igualmente a estar en contacto con la placa de asiento elástica pero en un punto diferente y una nariz 11, siendo dicha nariz la que está destinada a entrar en contacto con el tope 21 del tirafondo 2. Dado que el material de la sujeción elástica tiene propiedades elásticas, al deslizar la nariz mediante presión bajo un tirafondo 2, se realiza una deformación elástica de la nariz hacia abajo por lo que la pieza ejerce una fuerza de apriete entre el tirafondo y la unión entre la proyección transversal 41 del carril 4 y la placa de asiento elástica 31.Figure 2 shows an example of elastic fastener 1 in which the fold consists of the arrangement of a first loop 10 intended to be in contact with the elastic seat plate 31, a second loop 12 also intended to be in contact with the plate with an elastic seat but at a different point and a nose 11, said nose being the one that is intended to come into contact with the stop 21 of the bolt 2. Since the elastic fastener material has elastic properties, when sliding the nose by pressure Under a screw 2, an elastic deformation of the nose downwards is performed, whereby the piece exerts a clamping force between the screw and the joint between the transverse projection 41 of the rail 4 and the elastic seat plate 31.

La instalación del dispositivo se realiza habitualmente mediante el deslizamiento de la sujeción elástica bajo el tope del tirafondo de manera que el tirafondo, inicialmente, permite el paso de la parte de la sujeción elástica con menos altura, es decir, los bucles y al ir deslizando la sujeción se realiza progresivamente una deformación elástica de la sujeción.The device is usually installed by sliding the elastic support under the top of the screwdriver so that the screwdriver initially allows the elastic part to pass with less height, that is, the loops and when sliding The clamping progressively performs an elastic deformation of the clamp.

Tal y como se ha mencionado anteriormente, es importante realizar mediciones periódicas de cada una de las sujeciones elásticas 1 que se encuentran en las vías para verificar que las piezas están realizando una fuerza de apriete adecuada, es decir, verificar que las sujeciones están deformadas lo suficiente para ejercer una fuerza adecuada.As mentioned above, it is important to make periodic measurements of each of the elastic fasteners 1 that are in the tracks to verify that the pieces are making an adequate tightening force, that is, verify that the fasteners are deformed. Enough to exert adequate force.

Con este objetivo, el dispositivo de medición de la figura 3 comprende una plantilla 5, preferentemente metálica que dispone de un corte escalonado en uno de sus extremosFor this purpose, the measuring device of Figure 3 comprises a template 5, preferably metal, which has a stepped cut at one of its ends

longitudinales disponiendo dicho corte escalonado de un par de escalones laterales 50, 52 alongitudinally providing said stepped cut of a pair of lateral steps 50, 52 a

55

una primera altura h y un escalón central 51 a una segunda altura H. Alternativamente, el dispositivo de medición puede contar con un mango para mejorar la ergonomía de las mediciones.a first height h and a central step 51 at a second height H. Alternatively, the measuring device may have a handle to improve the ergonomics of the measurements.

5 El modo de funcionamiento del dispositivo de medición de la figura 3 se puede observar en mayor detalle en referencia a la figura 4. En esta figura se observa que los escalones laterales 50, 52 se ubican en los bucles y el escalón central se ubica sobre la nariz de la sujeción. De esta manera se mide que tan deformada se encuentra la pieza elástica mediante una medición relativa entre dos de sus secciones, en este caso, entre un punto determinado de los bucles 10 y la nariz. Alternativamente, esta medición podría realizarse entre los extremos del bucle y la nariz o entre elementos externos, tales como la proyección lateral del carril y la nariz.5 The mode of operation of the measuring device of Figure 3 can be observed in greater detail in reference to Figure 4. In this figure it is observed that the lateral steps 50, 52 are located in the loops and the central step is located above the nose of the restraint. In this way it is measured how deformed the elastic part is by a relative measurement between two of its sections, in this case, between a certain point of the loops 10 and the nose. Alternatively, this measurement could be performed between the ends of the loop and the nose or between external elements, such as the lateral projection of the rail and the nose.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 R E I V I N D I C A C I O N E SR E I V I N D I C A C I O N E S 1. Dispositivo de comprobación de sujeciones elásticas en vías ferroviarias que comprende una plantilla, disponiendo dicha plantilla de un corte escalonado en el que se define: al menos un escalón de referencia destinado a entrar en contacto con una parte de la sujeción elástica en una primera sección; y un segundo escalón destinado a estar en contacto con una segunda sección de la sujeción elástica o con un elemento de referencia.1. Device for checking elastic fasteners on railway tracks comprising a template, said template having a stepped cut in which it is defined: at least one reference step intended to come into contact with a part of the elastic fastener in a first section; and a second step intended to be in contact with a second section of the elastic fastener or with a reference element. 2. Dispositivo de comprobación de sujeciones, según la reivindicación 1, caracterizado porque la sujeción elástica es un clip que define al menos dos bucles y una nariz.2. A fastener checking device according to claim 1, characterized in that the elastic fastener is a clip defining at least two loops and a nose. 3. Dispositivo de comprobación de sujeciones, según la reivindicación 2, caracterizado porque el primer escalón está destinado a entrar en contacto con la nariz del clip y el segundo con al menos uno de los bucles del clip.3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the first step is intended to come into contact with the nose of the clip and the second with at least one of the loops of the clip. 4. Dispositivo de comprobación de sujeciones, según la reivindicación 3, caracterizado porque la plantilla comprende un tercer escalón de manera que el segundo escalón está destinado a entrar en contacto con uno de los bucles y el tercer escalón está destinado a entrar en contacto con el otro bucle.4. Clamping device according to claim 3, characterized in that the template comprises a third step so that the second step is intended to come into contact with one of the loops and the third step is intended to come into contact with the Another loop 5. Dispositivo de comprobación de sujeciones, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la plantilla es de un material metálico.5. Clamping device according to any of the preceding claims, characterized in that the template is made of a metallic material. 6. Dispositivo de comprobación de sujeciones según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un par de patillas laterales destinadas a entrar en contacto con una traviesa de la vía.6. Clamping device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of side pins intended to come into contact with a crossbar of the track.
ES201730503A 2017-03-30 2017-03-30 DEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS Active ES2684435B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730503A ES2684435B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 DEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730503A ES2684435B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 DEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2684435A1 true ES2684435A1 (en) 2018-10-02
ES2684435B1 ES2684435B1 (en) 2019-07-09

Family

ID=63668615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730503A Active ES2684435B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 DEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2684435B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2539866A1 (en) * 1983-01-26 1984-07-27 Pouget Robert Portable instrument for measuring the residual play of "Nabla" elastic fasteners for clamping railway rails
FR2737003A1 (en) * 1995-07-19 1997-01-24 Fassetta Measuring gauge for determining tightness of rail track anchorage clips - includes movable device attached to clip and rail track with electrical sensor switches detecting position of feeler gauges on clip
JP2008224631A (en) * 2007-03-15 2008-09-25 Kawasaki Heavy Ind Ltd Railroad rail fastening bolt slackness inspection apparatus
ES2366444T3 (en) * 2005-05-13 2011-10-20 Railtech Sufetra, S.A. PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING THE TIGHTENING OF RAILWAY RAILINGS.
WO2015027999A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Lösomat Schraubtechnik Neef Gmbh Method for screwing a spring clamp of a rail fastening
GB2536746A (en) * 2015-09-03 2016-09-28 Rail Vision Europe Ltd Railroad track survey system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2539866A1 (en) * 1983-01-26 1984-07-27 Pouget Robert Portable instrument for measuring the residual play of "Nabla" elastic fasteners for clamping railway rails
FR2737003A1 (en) * 1995-07-19 1997-01-24 Fassetta Measuring gauge for determining tightness of rail track anchorage clips - includes movable device attached to clip and rail track with electrical sensor switches detecting position of feeler gauges on clip
ES2366444T3 (en) * 2005-05-13 2011-10-20 Railtech Sufetra, S.A. PROCEDURE AND DEVICE FOR CHECKING THE TIGHTENING OF RAILWAY RAILINGS.
JP2008224631A (en) * 2007-03-15 2008-09-25 Kawasaki Heavy Ind Ltd Railroad rail fastening bolt slackness inspection apparatus
WO2015027999A1 (en) * 2013-08-27 2015-03-05 Lösomat Schraubtechnik Neef Gmbh Method for screwing a spring clamp of a rail fastening
GB2536746A (en) * 2015-09-03 2016-09-28 Rail Vision Europe Ltd Railroad track survey system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2684435B1 (en) 2019-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO148164B (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR DIMENSION CONTROL OF VEHICLES.
EA201900207A1 (en) VEHICLE FOR MEASUREMENT OF THE RAILWAY AND METHOD FOR REGISTRING GEOMETRY OF THE RAILWAY
ES2338591T3 (en) DEVICE FOR FIXING A SUPPORT FOR SENSORS, CONNECTION MEANS AND SIMILAR TO RAILS.
ES2553614T3 (en) Temporary recoverable naughty
ES2728413T3 (en) Alignment device for alignment of femoral components of hip stem implant for testing purposes
ES2684435B1 (en) DEVICE CHECK DEVICES ON RAILWAYS
ES2600131T3 (en) Resilient side rails for medical stretchers
ES2344084T3 (en) SUPPORT FOR GUIDE DEVICES WITH A BASE PLATE.
US5409195A (en) Safety cable restraint system for railroad bridges
JP2016061129A (en) Track gauge correction apparatus
ES2745283T3 (en) Device for attaching rail modules to rails
ES2746569T3 (en) Device for holding a plate
ES2846874T3 (en) Passenger transport vehicle and interior fitting procedure for such a vehicle
US1003043A (en) Center-punch gage.
ES2959826T3 (en) Modular fixing for railway crossings
US1450694A (en) Safety device for ladders
US20180051422A1 (en) Rail clip
ES1068196U (en) Support of level meter for railway (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2360750T3 (en) GUARANTEE POSITIONING DEVICE IN A VEHICLE DOOR GASKET THROAT.
BR112020001271A2 (en) conveyor device with grid with reinforcement segments
BR102019005461B1 (en) FASTENING CLAMP POSITIONER FOR RAILWAY RAILS
JP2014126474A (en) Track gauge for measurement
US2406131A (en) Railroad tie
ES2528227T1 (en) Saddle fixing strap
ES1065544U (en) Comparator device for vehicle repair bank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2684435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20181002

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2684435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190709