ES2679719B1 - REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER - Google Patents

REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER Download PDF

Info

Publication number
ES2679719B1
ES2679719B1 ES201730048A ES201730048A ES2679719B1 ES 2679719 B1 ES2679719 B1 ES 2679719B1 ES 201730048 A ES201730048 A ES 201730048A ES 201730048 A ES201730048 A ES 201730048A ES 2679719 B1 ES2679719 B1 ES 2679719B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
modules
water
treatment
overflows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201730048A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2679719A1 (en
Inventor
Fernández Diego Cicero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asoc Ria
Original Assignee
Asoc Ria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asoc Ria filed Critical Asoc Ria
Priority to ES201730048A priority Critical patent/ES2679719B1/en
Priority to PCT/ES2018/070030 priority patent/WO2018134458A1/en
Publication of ES2679719A1 publication Critical patent/ES2679719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2679719B1 publication Critical patent/ES2679719B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

MÓDULO EXTRAÍBLE Y SISTEMA DE MÓDULOS EXTRAÍBLES PARA EL REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESSEWAGE TREATMENT

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se enmarca dentro del campo técnico correspondiente al sector de la depuración de aguas residuales urbanas, agropecuarias e industriales. Más concretamente, la invención se refiere, aunque sin limitación, a depuración de aguas residuales generadas en pequeños núcleos urbanos, o en emplazamientos aislados.The present invention is part of the technical field corresponding to the sector of the purification of urban, agricultural and industrial wastewater. More specifically, the invention relates, although without limitation, to the purification of wastewater generated in small urban centers, or in isolated locations.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Dentro del ámbito técnico de la depuración de aguas residuales urbanas, agropecuarias e industriales, es habitual dotar a los sistemas de depuración de aguas residuales de unas infraestructuras de pre-tratamiento, donde se realizan etapas previas de saneamiento de aguas que contienen cantidades considerables de gruesos, sólidos en suspensión y sustancias flotantes. Un sistema de pre-tratamiento es especialmente ventajoso en el caso de emplazamientos industriales aislados, de explotaciones agrícolas y ganaderas o de la mayoría de pequeñas aglomeraciones urbanas que no disponen de red separativa de aguas y donde las depuradoras para el tratamiento de aguas residuales han de admitir la carga de aguas pluviales.Within the technical field of the purification of urban, agricultural and industrial wastewater, it is common to provide the wastewater treatment systems with pre-treatment infrastructures, where previous stages of sanitation of waters containing considerable amounts of coarse material are carried out. , suspended solids and floating substances. A pre-treatment system is especially advantageous in the case of isolated industrial sites, agricultural and livestock farms or most small urban agglomerations that do not have a separative network of water and where sewage treatment plants have to be treated. admit the rainwater load.

Dichos sistemas de pre-tratamiento consisten típicamente en una consecución de fases de filtrado y purificación de agua del tipo: desbastes, desarenadores, separadores de aceites y grasas o tecnologías de función equivalente. En la mayoría de casos, los sistemas pre­ tratamiento incluyen diferentes compartimentos, módulos o tanques en sucesión y una distribución aguas abajo para el aprovechamiento de la fuerza de la gravedad como fuente de energía y así transportar el agua de un compartimento a otro contiguo. Algunos sistemas de tratamiento de aguas residuales de este tipo se describen en las solicitudes de patente WO 2012/163308 A2 y FR 2889518 B1.Said pre-treatment systems typically consist of a completion of filtering and purification phases of water of the type: slabs, grit chambers, oil and grease separators or equivalent function technologies. In most cases, the pre-treatment systems include different compartments, modules or tanks in succession and a downstream distribution for the use of the force of gravity as an energy source and thus transport water from one compartment to another contiguous one. Some wastewater treatment systems of this type are described in patent applications WO 2012/163308 A2 and FR 2889518 B1.

En la actualidad los sistemas de desbaste, canales de sedimentación o desarenadores y desengrasadores-decantadores suelen estar construidos en forma de arqueta o canal de hormigón u otros materiales, o como sistemas compactos de materiales plásticos. Los módulos de desbaste, desarenadores y decantadores en muchos casos han de vaciarse periódicamente de manera manual, debiendo introducirse un operario en la instalación para ello. En el caso de los módulos desengrasadores-decantadores, en función de sus dimensiones, habitualmente se limpian de sustancias flotantes manualmente o con dispositivos automatizados como aparatos de succión. En ambos casos se requiere que personal especializado o bien entre en contacto con las sustancias o el agua residual, o bien directamente deba introducirse dentro del módulo para su correcto mantenimiento.At present the systems of roughing, channels of sedimentation or desarenadores and desgrasadores-decanters are usually built in the form of pit or channel of concrete or other materials, or as compact systems of plastic materials. The roughing modules, desarenadores and decanters in many cases have to be periodically emptied manually, and an operator must enter the installation for it. In the case of degreaser-decanter modules, depending on their dimensions, they are usually cleaned of floating substances manually or with automated devices such as suction devices. In both cases it is required that specialized personnel either come into contact with the substances or waste water, or directly must be introduced into the module for proper maintenance.

Como alternativa a estas situaciones de limpieza, se han ideado, por ejemplo, plantas de depuración industrial de aguas residuales, como la divulgada en la solicitud de patente WO 2012/163308 A2, que están diseñadas para que parte de las labores de mantenimiento y limpieza se realicen mediante purga por medio de tolvas situadas en el fondo de los tanques, conectadas a rutas de evacuación de sólidos. Sin embargo, aunque parte de la evacuación de residuos acumulados en los compartimentos se pueda realizar de esta forma, estas plantas están ideadas para que un operario se introduzca dentro de cada tanque para realizar reparaciones o maniobras de mantenimiento y limpieza.As an alternative to these cleaning situations, there have been devised, for example, industrial sewage treatment plants, such as that disclosed in the patent application WO 2012/163308 A2, which are designed so that part of the maintenance and cleaning work they are carried out by means of purging by means of hoppers located at the bottom of the tanks, connected to solid evacuation routes. However, although part of the evacuation of accumulated waste in the compartments can be done in this way, these plants are designed so that an operator is introduced into each tank to perform repairs or maintenance and cleaning maneuvers.

En otras ocasiones, como ocurre en el sistema de procesamiento de aguas residuales domésticas divulgado en la solicitud de patente FR 2889518 B1, el cual incluye compartimentos dispuestos en una arqueta, la limpieza de los mismos se produce por drenaje o directamente se reemplazan los medios de procesamiento y el equipamiento de estos compartimentos, especialmente cuando están saturados de agentes contaminantes. En este caso también se necesita una intervención manual para el mantenimiento y limpieza de los compartimentos.At other times, as in the case of the domestic wastewater processing system disclosed in patent application FR 2889518 B1, which includes compartments arranged in a pit, cleaning them is done by drainage or directly replacing the waste media. processing and equipment of these compartments, especially when they are saturated with pollutants. In this case, a manual intervention is also needed for the maintenance and cleaning of the compartments.

Adicionalmente, si bien los sistemas de pre-tratamiento de aguas residuales conocidos permiten resolver ciertas necesidades de limpieza y mantenimiento, no están exentos aún del problema técnico que supone proporcionar un sistema de pre-tratamiento apto para ser adaptado a toda clase de depuradoras, incluyendo depuradoras de pequeño tamaño; y cuyo mantenimiento pueda ser realizado de manera fácil, rápida y limpia por personal no especializado.Additionally, although the known wastewater pre-treatment systems allow certain cleaning and maintenance needs to be resolved, they are not yet exempt from the technical problem of providing a pre-treatment system suitable to be adapted to all kinds of treatment plants, including small water treatment plants; and whose maintenance can be carried out easily, quickly and cleanly by non-specialized personnel.

Con las limitaciones descritas en los párrafos anteriores se hace necesario, en el presente campo técnico, proporcionar un sistema de tratamiento o pre-tratamiento de aguas residuales, cuya eficiencia en la limpieza y mantenimiento mejore las soluciones conocidas del estado de la técnica. Por otra parte, se requiere al mismo tiempo que el sistema ofrezca ventajas sustanciales en términos de sostenibilidad y competitividad económica, especialmente importante en la depuración de aguas residuales de pequeñas poblaciones o pequeñas instalaciones donde los limitados recursos económicos dificultan la implantación y mantenimiento de infraestructuras de saneamiento de aguas, posibilitando al mismo tiempo que el mantenimiento pueda ser realizado por personal no especializado de manera fácil, rápida y limpia.With the limitations described in the previous paragraphs it is necessary, in the present technical field, to provide a wastewater treatment or pre-treatment system, whose efficiency in cleaning and maintenance improves the known solutions of the state of the art. On the other hand, the system is required at the same time offer substantial advantages in terms of sustainability and economic competitiveness, especially important in the treatment of wastewater from small towns or small facilities where limited economic resources make it difficult to install and maintain water sanitation infrastructures, while enabling maintenance be carried out by non-specialized personnel easily, quickly and cleanly.

Con este objeto, la presente invención propone, así, un sistema de tratamiento de aguas residuales ideado, aunque sin limitación, para su implantación en depuradoras de pequeñas poblaciones o pequeñas instalaciones, cuya realización técnica permite superar los problemas anteriormente detallados.For this purpose, the present invention thus proposes a wastewater treatment system designed, although without limitation, for its implementation in sewage treatment plants of small towns or small installations, whose technical realization allows to overcome the problems detailed above.

DESCRIPCIÓN BREVE DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Un objeto de la presente invención se refiere, aunque sin limitación, al desarrollo de un módulo de tratamiento de aguas residuales, apto para su alojamiento en una arqueta de un sistema de depuración, donde dicho módulo comprende:An object of the present invention refers, but without limitation, to the development of a wastewater treatment module, suitable for housing it in a chamber of a purification system, where said module comprises:

- un espacio principal para el alojamiento de agua mediante su llenado;- a main space for housing water by filling it;

- un rebosadero que permite la salida de agua del módulo, alcanzado un cierto nivel de llenado de su espacio principal;- an overflow that allows the water to escape from the module, reaching a certain level of filling of its main space;

- medios de tratamiento de agua de tipo desbaste, decantación y/o separación de materiales.- Water treatment media of roughing, decanting and / or separation of materials.

Ventajosamente, dicho módulo es extraíble del espacio definido por la arqueta, y comprende elementos de enganche para la realización de su extracción de la arqueta donde se encuentra alojado, de forma que su vaciado, limpieza y mantenimiento se puedan llevar a cabo de forma rápida y más sencilla que en los sistemas conocidos del estado de la técnica.Advantageously, said module is removable from the space defined by the box, and comprises latching elements for the realization of its extraction from the box where it is housed, so that its emptying, cleaning and maintenance can be carried out quickly and easily. simpler than in the systems known from the state of the art.

En una realización preferente de la invención, el módulo comprende, además, uno o más elementos de apoyo para su soporte en una estructura de sujeción auxiliar para su volcado y/o vaciado. Se consigue con ello realizar operaciones de mantenimiento y/o limpieza sin necesidad de una intervención manual. Esta situación es especialmente ventajosa, por ejemplo si las sustancias dentro del módulo son tóxicas. In a preferred embodiment of the invention, the module further comprises one or more support elements for support in an auxiliary support structure for its overturning and / or emptying. This is achieved by carrying out maintenance and / or cleaning operations without the need for manual intervention. This situation is especially advantageous, for example if the substances within the module are toxic.

En una realización preferente de la invención, al menos uno de dichos rebosaderos comprende un orificio de desagüe, que permite al agua residual salir del módulo.In a preferred embodiment of the invention, at least one of said overflows comprises a drain hole, which allows waste water to exit the module.

En una realización preferente de la invención, al menos uno de dichos rebosaderos comprende una pestaña de conexión, consiguiendo que el módulo sea conectable a otro.In a preferred embodiment of the invention, at least one of said overflows comprises a connection flange, making the module connectable to another.

En una realización preferente de la invención, al menos uno de dichos rebosaderos comprende un rebaje para su conexión aguas abajo con otro módulo contiguo.In a preferred embodiment of the invention, at least one of said overflows comprises a recess for its connection downstream with another adjacent module.

Otro objeto de la invención se refiere a un sistema de tratamiento de aguas residuales que comprende dos o más módulos según cualquiera de las realizaciones descritas en el presente documento, y al menos una conexión entre los módulos a través de uno o más de los rebosaderos.Another object of the invention relates to a wastewater treatment system comprising two or more modules according to any of the embodiments described herein, and at least one connection between the modules through one or more of the overflows.

En una realización preferente de la invención, las conexiones de dichos rebosaderos siguen una distribución aguas abajo a lo largo de los módulos. Se consigue con ello el aprovechamiento de la fuerza de la gravedad para la distribución del agua a través de dos o más módulos para su depuración en etapas.In a preferred embodiment of the invention, the connections of said overflows follow a distribution downstream along the modules. This achieves the use of the force of gravity for the distribution of water through two or more modules for its purification in stages.

En una realización preferente de la invención, el sistema comprende al menos un módulo de desbaste. Más preferentemente, dicho módulo de desbaste del sistema comprende una rejilla de filtrado de partículas del agua residual. Se consigue con ello separar las partículas gruesas del agua residual y a la vez este módulo de desbaste sirve como primer decantador de sedimentos.In a preferred embodiment of the invention, the system comprises at least one roughing module. More preferably, said roughing module of the system comprises a filtering screen for residual water particles. This is achieved by separating the coarse particles from the waste water and at the same time this roughing module serves as the first sediment decanter.

En una realización preferente de la invención, el sistema de tratamiento de aguas residuales comprende al menos un módulo de decantación, donde el propio fondo del módulo es el medio de purificación del agua, a través de la fuerza de la gravedad.In a preferred embodiment of the invention, the wastewater treatment system comprises at least one settling module, where the bottom of the module itself is the water purification means, through the force of gravity.

En una realización preferente de la invención, el sistema de tratamiento de aguas residuales comprende al menos un módulo de separación de materiales.In a preferred embodiment of the invention, the wastewater treatment system comprises at least one material separation module.

En una realización preferente de la invención, el módulo de separación de materiales comprende al menos un tabique separador de grasas que se extiende desde la parte superior hasta una cierta profundidad de dicho módulo, de tal forma que no llega a conectar con el fondo del mismo, para retener materiales en flotación y dejar paso al agua filtrada por debajo de dicho tabique.In a preferred embodiment of the invention, the material separation module comprises at least one grease separator wall that extends from the top to a certain depth of said module, so that it does not reach connect to the bottom of the same, to retain materials in flotation and make way for filtered water below said partition.

Otro objeto de la presente invención se refiere a una planta de tratamiento de aguas residuales que comprende un módulo de tratamiento de aguas residuales o un sistema de tratamiento de aguas residuales según cualquiera de las realizaciones descritas en el presente documento.Another object of the present invention relates to a wastewater treatment plant comprising a wastewater treatment module or a wastewater treatment system according to any of the embodiments described herein.

La invención permite, así, plantear una solución de pre-tratamiento de aguas residuales a través de un módulo, sistema o planta de tratamiento de aguas cuyas dimensiones son perfectamente escalables para adecuarlo a las necesidades de cualquier caso mediante la ampliación del tamaño de los módulos y/o mediante el incremento del número de módulos de cada tipo dispuestos en serie. La invención posibilita la extracción de los módulos y, preferentemente, el vertido de su contenido en una superficie contigua, contenedor o medio de transporte. Esto permite realizar el mantenimiento de dichos módulos de forma limpia, rápida y adaptada a las necesidades del emplazamiento. Se consigue con ello que el operario encargado del mantenimiento no deba entrar en contacto con las sustancias a tratar ni deba introducirse físicamente en las infraestructuras para dicho mantenimiento. La invención es especialmente funcional y adecuada para depuradoras de pequeño tamaño cuyos gestores deseen realizar una operación con personal propio no especializado de una manera sostenible.The invention thus allows to propose a solution for pre-treatment of wastewater through a module, system or water treatment plant whose dimensions are perfectly scalable to adapt it to the needs of any case by expanding the size of the modules and / or by increasing the number of modules of each type arranged in series. The invention enables the extraction of the modules and, preferably, the pouring of their contents into an adjoining surface, container or means of transport. This allows the maintenance of these modules in a clean, fast and adapted to the needs of the site. This means that the operator in charge of maintenance must not come into contact with the substances to be treated or physically enter the infrastructure for such maintenance. The invention is especially functional and suitable for small-scale treatment plants whose managers wish to carry out an operation with their own non-specialized personnel in a sustainable manner.

En el presente documento, se empleará genéricamente el término “tratamiento” para designar, indistintamente, tanto las operaciones de tratamiento de aguas residuales realizadas por el sistema de la invención, como las operaciones de pre-tratamiento, donde dicho sistema se encarga de llevar a cabo una o más etapas previas a otras etapas posteriores realizadas por sistemas de tratamiento adicionales. Los módulos y el sistema de la invención resultan, asimismo, de aplicación preferente para el tratamiento de aguas pluviales o de alcantarillado, o para el tratamiento de aguas industriales.In this document, the term "treatment" will be used generically to designate, indistinctly, both the wastewater treatment operations carried out by the system of the invention, and the pre-treatment operations, where said system is responsible for carrying carried out one or more stages previous to other subsequent stages carried out by additional treatment systems. The modules and the system of the invention are also of preferential application for the treatment of rainwater or sewage, or for the treatment of industrial waters.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

La Figura 1 muestra una vista de perfil del sistema de tratamiento de aguas residuales que comprende cinco módulos de tratamiento, según una realización preferente de la invención. Figure 1 shows a profile view of the wastewater treatment system comprising five treatment modules, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 2 muestra una vista en perspectiva del sistema de tratamiento de aguas residuales que comprende tres módulos de tratamiento, según una realización preferente de la invención.Figure 2 shows a perspective view of the wastewater treatment system comprising three treatment modules, according to a preferred embodiment of the invention.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de la etapa de vaciado de los módulos de tratamiento extraíbles, según una realización preferente de la invención.Figure 3 shows a perspective view of the emptying stage of the extractable treatment modules, according to a preferred embodiment of the invention.

REFERENCIAS NUMÉRICAS UTILIZADAS EN LAS FIGURASNUMERICAL REFERENCES USED IN THE FIGURES

Con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características técnicas de la invención, las citadas Figuras 1-3 se acompañan de una serie de referencias numéricas donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se representa lo siguiente:In order to help a better understanding of the technical characteristics of the invention, the aforementioned Figures 1-3 are accompanied by a series of numerical references where, with illustrative and non-limiting character, the following is represented:

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Se procede a continuación a describir un ejemplo de realización preferida de la presente invención, aportada con fines ilustrativos pero no limitativos de la misma. The following is a description of a preferred embodiment of the present invention, provided for illustrative purposes but not limiting thereof.

Un objeto principal de la invención se refiere, tal y como se ha descrito en los apartados precedentes, y según lo representado en las Figuras 1 y 2 del presente documento, a un sistema de tratamiento de aguas residuales que comprende, preferentemente, un conjunto de módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento, donde se realizan las distintas fases de filtrado y purificación de agua a través de unos medios de purificación y tratamiento dispuestos al efecto, siendo preferentemente un sistema con una distribución modular “aguas abajo”. Los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) están abiertos parcialmente para habilitar el flujo de agua. En cada módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) se encuentran dispuestos: un rebosadero (2), una pluralidad de elementos de enganche (3) y elementos de apoyo (4).A principal object of the invention relates, as described in the preceding sections, and as represented in Figures 1 and 2 of this document, to a wastewater treatment system preferably comprising a set of treatment modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), where the different phases of filtering and purifying water are carried out by means of purification and treatment means provided for this purpose, preferably being a system with a modular distribution "waters down". The modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) are partially open to enable water flow. In each module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) are arranged: an overflow (2), a plurality of latching elements (3) and support elements (4).

Los rebosaderos (2) de los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) permiten la salida de agua del módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), alcanzado un cierto nivel de llenado de su espacio principal de alojamiento (12) (Figura 1), entendido dicho espacio principal (12) como el volumen destinado a recibir el agua a tratar en cada módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Los rebosaderos (2) pueden, en una realización preferente de la invención, disponerse en forma de pestañas de conexión (Figura 2) que permiten el acoplamiento entre dos o más módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) contiguos del sistema.The overflows (2) of the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) allow the water outlet of the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), reaching a certain level of filling of its main accommodation space (12) (Figure 1), said main space (12) being understood as the volume intended to receive the water to be treated in each module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). The overflows (2) can, in a preferred embodiment of the invention, be arranged in the form of connecting tabs (Figure 2) that allow the coupling between two or more adjacent modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of the system.

Los elementos de enganche (3) están dispuestos en cada módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) para su extracción, por ejemplo a través de un sistema auxiliar de elevación o izado, tal como una grúa, pluma, polipasto, etc.The coupling elements (3) are arranged in each module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) for removal, for example through an auxiliary lifting or hoisting system, such as a crane, boom, hoist, etc. .

Los elementos de apoyo (4) permiten que, tras la extracción del módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), éste pueda apoyarse en una estructura de sujeción auxiliar (11), para que el módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) pueda por ejemplo volcarse, permitiendo su vaciado y limpieza (Fig.3).The support elements (4) allow, after the removal of the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), this can rest on an auxiliary support structure (11), so that the module (1a, 1b, 1c , 1d, 1e) can, for example, tip over, allowing it to be emptied and cleaned (Fig.3).

El sistema comprende además una arqueta (5) donde están dispuestos los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) y que presenta dos orificios (6, 7) para el paso de agua, uno de entrada (6) y otro de salida (7) tal y como se observa en la Figura 1.The system also comprises a box (5) where the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) are arranged and which has two orifices (6, 7) for the passage of water, one for inlet (6) and another for output (7) as shown in Figure 1.

En una realización preferente de la invención y como se muestra en las Figuras 1 y 2, el sistema incluye tres tipos de módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) con funciones diferentes de tratamiento, abiertos por la parte superior, que se colocan en serie para ser recorridos por el agua residual mediante rebose de un módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) al siguiente. En una realización preferente de la invención, cada módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) dispone de tres paredes de mayor altura y una cuarta pared, contigua al siguiente módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), de altura menor que las demás y dotada de un rebosadero (2) diseñado de tal forma que se interconectan un módulo (1a) de tratamiento con otro módulo (1b) contiguo, sucesivamente. El último módulo (1e) conecta con el orificio de salida (7) de la arqueta (5), para transferir el agua residual permitiendo una distribución de “aguas abajo”.In a preferred embodiment of the invention and as shown in Figures 1 and 2, the system includes three types of modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) with different treatment functions, open at the top, which are They are placed in series to be traversed by the residual water by overflowing one module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) to the next. In a preferred embodiment of the invention, each module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) has three walls of greater height and a fourth wall, adjacent to the next module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), of lower height than the others and provided with an overflow (2) designed in such a way that a treatment module (1a) is interconnected with another adjacent module (1b), successively. The last module (1e) connects with the outlet orifice (7) of the box (5), to transfer the waste water allowing a "downstream" distribution.

El sistema comprende, preferentemente y acorde con la Figura 1, un módulo de desbaste (1a), dos módulos de decantación (1b, 1c), dos módulos separadores (1d, 1e) de grasas y aceites.The system comprises, preferably and according to Figure 1, a roughing module (1a), two decanting modules (1b, 1c), two separating modules (1d, 1e) of fats and oils.

En esta realización preferente, el primer módulo de desbaste (1a) está dotado de una rejilla (8), según las necesidades, que separa las partículas gruesas del agua residual y a la vez sirve como primer decantador de sedimentos.In this preferred embodiment, the first roughing module (1a) is provided with a grate (8), according to the needs, which separates the coarse particles from the waste water and at the same time serves as the first sediment decanter.

Los módulos intermedios son dos módulos de decantación (1b,1c), cuya función es potenciar la decantación/sedimentación de gravas, arenas y otros sedimentos gracias al efecto de minimización de la velocidad del agua ejercido por sus paredes.The intermediate modules are two decantation modules (1b, 1c), whose function is to enhance the decantation / sedimentation of gravel, sands and other sediments thanks to the effect of minimizing the speed of water exerted by its walls.

Los módulos finales son dos módulos separadores (1d,1e) de aceites y grasas dotados cada uno de dos tabiques interiores (9,10) que van de pared a pared, dispuestos en sentido transversal a la dirección de circulación del agua. En una realización preferente de la invención, un primer tabique inferior (9) se extiende desde el fondo del contenedor hasta, sustancialmente, 3/4 de la altura del mismo, fomentando la decantación de partículas de mayor densidad que el agua, en el fondo de un primer compartimento y obligando al agua a circular por la parte superior (Fig. 1). El segundo tabique superior (10) se extiende desde la parte superior hasta una profundidad de, aproximadamente, 1/4 de la altura de la lámina de agua medida desde el fondo, siendo la encargada de retener los aceites, grasas y espumas que quedarán flotando en la parte superior y obligando al agua a pasar por el hueco libre en el fondo para volver a subir tras el tabique (10) hasta el rebosadero (2) que le da paso al agua hasta el siguiente módulo separador (1e) de aceites y grasas, donde el mismo proceso descrito anteriormente tiene lugar. Por último, desde este módulo separador (1e) final el agua rebosa hasta el orificio de salida (7) del sistema de pre-tratamiento.The final modules are two separator modules (1d, 1e) of oils and fats each provided with two internal partitions (9,10) that go from wall to wall, arranged transversely to the direction of water circulation. In a preferred embodiment of the invention, a first lower partition (9) extends from the bottom of the container to substantially 3/4 of the height thereof, promoting the settling of particles of higher density than water, in the background of a first compartment and forcing the water to circulate through the upper part (Fig. 1). The second upper partition (10) extends from the top to a depth of approximately 1/4 of the height of the sheet of water measured from the bottom, being responsible for retaining the oils, fats and foams that will remain floating in the upper part and forcing the water to pass through the free space in the bottom to go back up behind the partition (10) to the overflow (2) that gives way to the water until the next separator module (1e) of oils and fats, where the same process described above takes place. Finally, from this final separator module (1e) the water overflows to the outlet orifice (7) of the pre-treatment system.

La Figura 3 representa esquemáticamente la etapa de volcado/vaciado tras la extracción y retirada del módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento propuesta para esta realización preferente de la invención. En esta situación, los elementos de enganche (3) sirven para, mediante una grúa u otro mecanismo, conectar el módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) a la grúa y extraer el módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) dispuesto en la arqueta (5) para su deposición en una estructura auxiliar de sujeción (11) que permite el volcado, vaciado y limpieza del módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). En este caso, los elementos de apoyo (4) sirven para realizar dicho apoyo sobre la estructura auxiliar de sujeción (11).Figure 3 schematically represents the dump / dump stage after the extraction and removal of the treatment module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) proposed for this preferred embodiment of the invention. In this situation, the latching elements (3) serve to by means of a crane or other mechanism, connect the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) to the crane and remove the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) arranged in the box (5) for its deposition in an auxiliary fastening structure (11) that allows the overturning, emptying and cleaning of the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). In this case, the support elements (4) serve to make said support on the auxiliary fastening structure (11).

Alternativamente, las dimensiones del sistema son perfectamente escalables para adecuarlo a las necesidades de cualquier caso mediante la ampliación del tamaño de los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Alternativamente, el sistema puede comprender más módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento o un número menor de módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), tal y como se muestra en la Figura 2.Alternatively, the dimensions of the system are perfectly scalable to adapt it to the needs of any case by expanding the size of the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). Alternatively, the system may comprise more modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of treatment or a smaller number of modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), as shown in Figure 2.

Opcionalmente, otros medios de purificación y filtrado de agua pueden implantarse en los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) del sistema.Optionally, other water purification and filtering means can be implemented in the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of the system.

Otro objeto de la invención se refiere a una planta de tratamiento de aguas residuales donde hay dispuesto un sistema de módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento como el descrito anteriormente.Another object of the invention relates to a wastewater treatment plant where a system of modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of treatment as described above is arranged.

Otro objeto de la invención se refiere a un módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento que puede ser utilizado de forma individual, por ejemplo, en una arqueta para el tratamiento de aguas pluviales, y que es extraíble para su mantenimiento y limpieza. Another object of the invention relates to a treatment module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) which can be used individually, for example, in a rainwater treatment chamber, and which is removable for its maintenance and cleaning.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. - Módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento de aguas residuales, apto para su alojamiento en una arqueta (5) de un sistema de depuración, donde dicho módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) comprende:1. - Module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of wastewater treatment, suitable for housing in a chamber (5) of a purification system, where said module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) ) comprises: - un espacio principal (12) para el alojamiento de agua mediante su llenado;- a main space (12) for receiving water by filling it; - un rebosadero (2) que permite la salida de agua del módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), alcanzado un cierto nivel de llenado de su espacio principal (12);- an overflow (2) that allows the water outlet of the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e), reaching a certain level of filling of its main space (12); - medios de tratamiento (8, 9, 10) de agua de tipo desbaste, decantación y/o separación de materiales;- treatment means (8, 9, 10) of water of roughing type, decanting and / or separation of materials; caracterizado por quecharacterized by that - dicho módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) es extraíble del espacio definido por la arqueta (5), y comprende elementos de enganche (3) para la realización de su extracción de dicha arqueta (5).- said module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) is removable from the space defined by the box (5), and comprises latching elements (3) for carrying out its extraction from said box (5). 2. - Módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) de tratamiento de aguas residuales, según la reivindicación anterior, donde el módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) comprende además uno o más elementos de apoyo (4) para su soporte en una estructura de sujeción auxiliar (11) para su volcado y/o vaciado.2. - Module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) of wastewater treatment, according to the preceding claim, wherein the module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) further comprises one or more support elements (4 ) for its support in an auxiliary support structure (11) for its dumping and / or emptying. 3. - Módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos uno de dichos rebosaderos (2) comprende un orificio de salida (7).3. - Module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) according to any of the preceding claims, wherein at least one of said overflows (2) comprises an exit orifice (7). 4. - Módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos uno de dichos rebosaderos (2) comprende una pestaña de conexión apta para su acoplamiento a un módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) contiguo.4. - Module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) according to any of the preceding claims, wherein at least one of said overflows (2) comprises a connection flange suitable for coupling to a module (1a, 1b, 1c) , 1d, 1e) contiguous. 5. - Módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde al menos uno de dichos rebosaderos (2) comprende un rebaje para su conexión aguas abajo con otro módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) contiguo.5. - Module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) according to any of the preceding claims, wherein at least one of said overflows (2) comprises a recess for its connection downstream with another module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) contiguous. 6. - Sistema de tratamiento de aguas residuales que comprende dos o más módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y al menos una conexión entre los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) a través de uno o más de los rebosaderos (2). 6. - Wastewater treatment system comprising two or more modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) according to any of the preceding claims, and at least one connection between the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) through one or more of the overflows (2). 7. - Sistema según la reivindicación anterior, donde las conexiones de dichos rebosaderos (2) siguen una distribución aguas abajo a lo largo de los módulos (1a, 1b, 1c, 1d, 1e).7. - System according to the preceding claim, wherein the connections of said overflows (2) follow a distribution downstream along the modules (1a, 1b, 1c, 1d, 1e). 8. - Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 6-7, que comprende al menos un módulo (1a) de desbaste.8. System according to any of claims 6-7, comprising at least one roughing module (1a). 9. - Sistema según la reivindicación anterior, donde el módulo (1a) de desbaste comprende una rejilla (8) de filtrado de partículas del agua residual.9. System according to the preceding claim, wherein the roughing module (1a) comprises a grid (8) for filtering residual water particles. 10. - Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 6-9, que comprende al menos un módulo de decantación (1b, 1c) donde el propio fondo del módulo (1b, 1c) es el medio de purificación del agua, a través de la fuerza de la gravedad.10. - System according to any of claims 6-9, comprising at least one decanting module (1b, 1c) where the very bottom of the module (1b, 1c) is the means of water purification, through force of gravity. 11. - Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 6-10, que comprende al menos un módulo de separación (1d, 1e) de materiales.11. - System according to any of claims 6-10, comprising at least one separation module (1d, 1e) of materials. 12. - Sistema según la reivindicación anterior donde el módulo de separación (1d, 1e) de materiales comprende al menos un tabique (9, 10) separador de grasas que se extiende desde una parte superior hasta una cierta profundidad de dicho módulo (1d, 1e), de tal forma que no llega a conectar con el fondo del mismo, para retener materiales en flotación y dejar paso al agua filtrada por debajo de dicho tabique (9, 10).12. - System according to the preceding claim wherein the separation module (1d, 1e) of materials comprises at least one partition (9, 10) fat separator extending from a top to a certain depth of said module (1d, 1e), in such a way that it does not connect to the bottom of the same, to retain materials in flotation and to allow passage to the filtered water below said partition (9, 10). 13. - Planta de tratamiento de aguas residuales que comprende un módulo (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) según cualquiera de las reivindicaciones 1-5 o un sistema según cualquiera de las reivindicaciones 6-12. 13. - Wastewater treatment plant comprising a module (1a, 1b, 1c, 1d, 1e) according to any of claims 1-5 or a system according to any of claims 6-12.
ES201730048A 2017-01-17 2017-01-17 REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER Active ES2679719B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730048A ES2679719B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER
PCT/ES2018/070030 WO2018134458A1 (en) 2017-01-17 2018-01-16 Removable module and system having removable modules for wastewater treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730048A ES2679719B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2679719A1 ES2679719A1 (en) 2018-08-30
ES2679719B1 true ES2679719B1 (en) 2019-06-17

Family

ID=62907795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730048A Active ES2679719B1 (en) 2017-01-17 2017-01-17 REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2679719B1 (en)
WO (1) WO2018134458A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6383372B1 (en) * 2000-01-08 2002-05-07 Michael H. Houck Sequential flow filtration chamber for treatment of waste water and associated method
FR2889518B1 (en) * 2005-08-02 2008-04-11 Sarl Aquatique De La Moine Sar SYSTEM FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER
CO6270042A1 (en) * 2010-12-30 2011-04-20 Chacon Luis Alfonso Cubides INTEGRATED, MULTIFUNCTIONAL MODULAR PLANT TO SEPARATE SOLIDS, OILS AND HYDROCARBONS AND TREAT OIL INDUSTRIAL OIL WASTEWATER.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2679719A1 (en) 2018-08-30
WO2018134458A1 (en) 2018-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015083301A (en) Water treatment and bypass system
WO2012163308A2 (en) Multi-functional, integrated and modular plant for separating solids, oils and hydrocarbons and treating oil industry wastewater
JP5500691B2 (en) System and method for containing and treating wastewater
ES2679719B1 (en) REMOVABLE MODULE AND SYSTEM OF REMOVABLE MODULES FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER
CN109019738A (en) Air floatation machine dross separation apparatus in a kind of tobacco processing sewage disposal process system
KR20090033997A (en) Apparatus for pre-treating sediment
JP4355773B2 (en) Aquarium equipment
WO2017152296A1 (en) Equipment and method for degreasing and purifying water coming from industrial or domestic applications
JP2015147169A5 (en)
US1760229A (en) Separator to clarify waste waters
SE539203C2 (en) Device for dewatering and purification of sludge or mud pulp
KR102318251B1 (en) Sedimentation-filtration apparatus for livestock wastewater treatment facility
CN201169549Y (en) Integral oil-isolation tank
JP2019098281A (en) Sand lifting water treatment equipment and sand lifting water treatment method
KR200292935Y1 (en) The movoble apparatus of eliminating sludge
JP5951099B1 (en) Oil / water separator installation structure
JP3667867B2 (en) Levitation separator
ES2334006B1 (en) WASTEWATER TREATMENT DEVICE.
US1046172A (en) Sewage-disposal plant.
CN105498356A (en) Graphene sewage purifier
ES2361890B1 (en) DRAIN FOR COLLECTION OF RAIN WATER AND COLLECTION PROCEDURE AND MANAGEMENT OF RAIN WATER EMPLOYING SUCH SUCTION.
ES2302589B2 (en) MODULAR INSTALLATION FOR THE TREATMENT AND RECOVERY OF HYDROCARBONS AND PROCESS OF TREATMENT AND RECOVERY OF HYDROCARBONS, CARRIED OUT BY SUCH INSTALLATION.
EP3221523B1 (en) Separation arrangement for the separation of food waste from water
WO2004074184A2 (en) Wastewater purification apparatus
JP2023167931A (en) Apparatus for sand settlement and sedimentation separation and method for sand settlement and sedimentation separation

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2679719

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20180830

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2679719

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20190617