ES2676572T3 - Procedure and apparatus for the production of multi-page information leaflets and information leaflet obtained in this way - Google Patents
Procedure and apparatus for the production of multi-page information leaflets and information leaflet obtained in this way Download PDFInfo
- Publication number
- ES2676572T3 ES2676572T3 ES15196106.7T ES15196106T ES2676572T3 ES 2676572 T3 ES2676572 T3 ES 2676572T3 ES 15196106 T ES15196106 T ES 15196106T ES 2676572 T3 ES2676572 T3 ES 2676572T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheet
- station
- individual sheet
- information
- production
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D1/00—Books or other bound products
- B42D1/003—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
- B42D1/006—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets with at least one foldable or folded sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/02—Multi-step processes for making books starting with single sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
- B42C9/0081—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding applying adhesive to individual sheets for binding them together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D1/00—Books or other bound products
- B42D1/04—Books or other bound products in which the fillings and the spine portions of the covers are secured integrally, e.g. paper-backs ("livres brochès", "Broschüren")
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
Procedimiento para la producción de folletos o prospectos (34) informativos de múltiples páginas, especialmente adecuados para adjuntarse a productos para uso médico-farmacéutico o cosmético, estando dicho prospecto (34) informativo dotado de una estructura de cuadernillo que comprende dos o más páginas (27) preferiblemente de material de papel e incluyendo la información relacionada con el producto al que se adjunta, estando el procedimiento caracterizado porque comprende en secuencia las etapas de: - cargar y alimentar una resma (24) de hojas (26), impresas en una o ambas caras; - extraer una hoja (26) individual de la resma (24) y aplicar cola a lo largo de una porción de borde de dicha hoja (26) individual; - realizar un plegado múltiple de la hoja (26) individual sobre sí misma a lo largo de líneas (23) de plegado que son paralelas entre sí y transversales a la porción dotada de cola para crear una hoja (30) plegada; - cortar dicha hoja (30) plegada a lo largo de las porciones de borde transversales opuestas formadas mediante la etapa de plegado para crear el prospecto (34) informativo de múltiples páginas con las páginas (25) conectadas entre sí solamente en un área (29) de unión definida por el área dotada de cola cerca de un borde; - prensar opcionalmente el área (29) de unión; - almacenar y recopilar los prospectos (34) informativos acabados y posiblemente rechazar prospectos informativos que no cumplen con las especificaciones de producción.Procedure for the production of brochures or prospectuses (34) for multiple pages, especially suitable to be attached to products for medical-pharmaceutical or cosmetic use, said informative leaflet (34) being provided with a booklet structure comprising two or more pages ( 27) preferably of paper material and including information related to the product to which it is attached, the process being characterized in that it comprises in sequence the steps of: - loading and feeding a ream (24) of sheets (26), printed on a or both sides; - extracting an individual sheet (26) from the ream (24) and applying glue along an edge portion of said individual sheet (26); - carrying out multiple folding of the individual sheet (26) on itself along fold lines (23) that are parallel to each other and transverse to the glued portion to create a folded sheet (30); - cutting said folded sheet (30) along opposite transverse edge portions formed by the folding step to create the multi-page information leaflet (34) with the pages (25) connected to each other only in one area (29 ) junction defined by the area with a tail near an edge; - optionally press the joint area (29); - store and collect the finished information leaflets (34) and possibly reject information leaflets that do not meet the production specifications.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Procedimiento y aparato para la producción de prospectos informativos de múltiples páginas y prospecto informativo obtenido de esta maneraProcedure and apparatus for the production of multi-page information leaflets and information leaflet obtained in this way
El objeto de la presente invención es un procedimiento y aparato para la producción de prospectos informativos de múltiples páginas.The object of the present invention is a method and apparatus for the production of multi-page information leaflets.
Más particularmente, la presente invención se refiere al procedimiento y al aparato para la producción de los folletos o prospectos informativos normalmente adjuntos a los acondicionamientos de medicamentos, cosméticos y/o utilizados en el sector farmacéutico y, en general, en el área de los manuales.More particularly, the present invention relates to the method and apparatus for the production of brochures or information leaflets normally attached to the packaging of drugs, cosmetics and / or used in the pharmaceutical sector and, in general, in the area of manuals .
Tal como se conoce, en particular en las áreas médica y farmacéutica, el folleto o prospecto informativo tiene que estar, en función de las legislaciones específicas de los diversos países, obligatoriamente adjunto al fármaco al que se refiere y tiene que contener toda la información necesaria y útil para el uso y almacenamiento correctos del mismo.As is known, in particular in the medical and pharmaceutical areas, the brochure or information leaflet must be, depending on the specific laws of the various countries, necessarily attached to the drug to which it refers and must contain all the necessary information and useful for the correct use and storage of it.
Más particularmente, este prospecto informativo tiene que contener la descripción del producto (por ejemplo, el nombre del producto, el principio activo, los excipientes, etc.), el uso previsto, el modo de uso, la dosificación, las contraindicaciones, las interacciones con otros productos y los efectos secundarios no deseados provocados, por ejemplo, por la interacción con otros productos/fármacos o por una sobredosis del fármaco.More particularly, this information leaflet must contain the description of the product (for example, the name of the product, the active substance, the excipients, etc.), the intended use, the mode of use, the dosage, the contraindications, the interactions with other products and unwanted side effects caused, for example, by interaction with other products / drugs or by an overdose of the drug.
Toda esta y otra posible información se facilita, normalmente, en un prospecto de papel individual, impreso en una o ambas caras y plegado varias veces con el fin de poder insertarse en el acondicionamiento del producto al que se refiere.All this and other possible information is normally provided on an individual paper leaflet, printed on one or both sides and folded several times in order to be inserted into the packaging of the product to which it refers.
Sin embargo, teniendo en cuenta la considerable cantidad de información presente en el mismo y las disposiciones legales que imponen el uso de caracteres impresos con dimensiones adecuadas para fomentar una mayor legibilidad, las empresas farmacéuticas tienden a producir prospectos informativos compuestos por una hoja individual de dimensiones cada vez mayores, plegada varias veces sobre sí misma con el fin de poder insertarse en el acondicionamiento del fármaco de referencia.However, taking into account the considerable amount of information present in it and the legal provisions that impose the use of printed characters with adequate dimensions to promote greater readability, pharmaceutical companies tend to produce information leaflets composed of an individual sheet of dimensions growing, folded several times on itself in order to be able to insert into the conditioning of the reference drug.
Sin embargo, estos folletos o prospectos informativos tradicionales presentan varias desventajas importantes en relación con sus dimensiones una vez abiertos para su consulta. De hecho, teniendo en cuenta las considerables dimensiones de la hoja, pueden dificultar la lectura de toda la información y, además, resulta difícil plegarlos correctamente y devolverlos al acondicionamiento del producto tras su consulta.However, these brochures or traditional information leaflets present several important disadvantages in relation to their dimensions once opened for consultation. In fact, taking into account the considerable dimensions of the sheet, they can make it difficult to read all the information and, in addition, it is difficult to fold them correctly and return them to the conditioning of the product after consultation.
Con el fin de evitar estas desventajas, se han creado folletos o prospectos informativos en los que la información no está contenida en una hoja impresa individual o en una o ambas caras, sino que en el interior comprenden dos o más hojas unidas o encuadernadas de modo que se define una especie de cuadernillo o pequeño manual.In order to avoid these disadvantages, brochures or information leaflets have been created in which the information is not contained in an individual printed sheet or on one or both sides, but inside they comprise two or more sheets bound together or bound so that a kind of booklet or small manual is defined.
De esta manera es posible usar caracteres de mayores dimensiones para una legibilidad mejorada y, asimismo, insertar una mayor cantidad de información.In this way it is possible to use larger characters for improved readability and also to insert a greater amount of information.
Las dos o más hojas se imprimen individualmente, se recortan y, finalmente, se unen unas a otras a lo largo de un borde por medio de cola, termosellado o encuadernación mediante costura.The two or more sheets are printed individually, trimmed and, finally, joined together along an edge by means of glue, heat sealing or binding by sewing.
Sin embargo, este tipo de prospecto informativo presenta además varias desventajas importantes debido al hecho de que las hojas individuales se imprimen por separado y posteriormente se encuadernan. Esto puede acarrear una confusión de hojas o la presencia de hojas en blanco o de hojas con indicaciones que no corresponden a las del fármaco de referencia.However, this type of information leaflet also has several important disadvantages due to the fact that the individual sheets are printed separately and subsequently bound. This can lead to confusion of sheets or the presence of blank sheets or sheets with indications that do not correspond to those of the reference drug.
El documento US 6273411 da a conocer un método y aparato para el plegado de una hoja de papel individual para formar un cuadernillo. El método incluye depositar adhesivo a lo largo de una trayectoria lineal sobre la hoja de papel individual y plegar la hoja realizando una pluralidad de pliegues en paralelo a una primera dirección, formando de ese modo una pluralidad de paneles interconectados. Los bordes laterales de los paneles se cortan de modo que los paneles ya no están interconectados. Se realiza un pliegue a lo largo de una línea coincidente con la trayectoria lineal para formar el cuadernillo.US 6273411 discloses a method and apparatus for folding an individual sheet of paper to form a booklet. The method includes depositing adhesive along a linear path on the individual paper sheet and folding the sheet making a plurality of folds in parallel to a first direction, thereby forming a plurality of interconnected panels. The side edges of the panels are cut so that the panels are no longer interconnected. A fold is made along a line coinciding with the linear path to form the booklet.
El objeto de la presente invención es el de obviar las desventajas mencionadas anteriormente.The object of the present invention is to obviate the aforementioned disadvantages.
Más particularmente, el objeto de la presente invención es el de proporcionar un procedimiento y el aparato pertinente para la producción de un folleto o prospecto informativo del tipo de cuadernillo definido por dos o más hojas impresas en una o ambas caras y unidas unas a otras para facilitar la lectura y consulta por parte del usuario, plegándose normalmente dicho folleto o prospecto informativo sobre sí mismo para la inserción en el envase del fármaco o producto y de manera tal que, además, pueda desplegarse fácilmente para su consulta y volver aMore particularly, the object of the present invention is to provide a method and apparatus relevant for the production of a booklet or information leaflet of the type of booklet defined by two or more sheets printed on one or both sides and joined together to facilitate reading and consultation by the user, normally folding said brochure or information leaflet on itself for insertion into the drug or product package and in such a way that, in addition, it can be easily deployed for consultation and return to
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
plegarse para su reinserción en el envase.fold for reinsertion into the container.
Un objeto adicional de la presente invención es el de proporcionar un procedimiento para la producción de prospectos informativos adecuado para reducir la posibilidad de error con referencia a la información contenida en las hojas o a la impresión de las mismas y, al mismo tiempo, aumentar la producción con una reducción de los tiempos de ciclo y costes correlacionados.A further object of the present invention is to provide a method for the production of informative leaflets suitable to reduce the possibility of error with reference to the information contained in the sheets or to the printing thereof and, at the same time, increase the production with a reduction in cycle times and correlated costs.
Un objeto adicional de la presente invención es el de proporcionar un procedimiento para la producción de prospectos informativos apropiados para garantizar la obtención de un producto de excelente calidad.A further object of the present invention is to provide a process for the production of appropriate information leaflets to ensure that a product of excellent quality is obtained.
Un objeto adicional de la presente invención es el de poner a disposición de los usuarios un procedimiento y un aparato para la producción de folletos o prospectos informativos de múltiples páginas apropiados para garantizar un alto nivel de resistencia y fiabilidad en el tiempo y de manera tal que, además, puedan producirse fácilmente y de modo económico.A further object of the present invention is to make available to users a method and apparatus for the production of brochures or informative leaflets of multiple pages appropriate to guarantee a high level of resistance and reliability over time and in such a way that In addition, they can be produced easily and economically.
Estos y otros objetos se logran mediante el procedimiento de la invención que tiene las características de la reivindicación 1.These and other objects are achieved by the method of the invention having the characteristics of claim 1.
Según la invención se proporciona un procedimiento para la producción de folletos o prospectos informativos de múltiples páginas que comprende una secuencia de etapas de procesamiento definidas por una carga y alimentación de una resma de hojas impresas en una o ambas caras, una extracción de una hoja individual de dicha resma y aplicación de cola a lo largo de una porción de borde de dicha hoja individual, un plegado múltiple de la hoja individual sobre sí misma a lo largo de líneas de plegado que son paralelas entre sí y transversales a la porción dotada de cola para definir una hoja plegada, un corte de dicha hoja plegada a lo largo de las porciones de borde transversales opuestas formadas mediante la etapa de plegado para definir el prospecto informativo de múltiples páginas con las páginas conectadas entre sí solamente en un área de unión definida por el área dotada de cola cerca de un borde, un calandrado o prensado opcional de la porción encolada, una acumulación y recopilación de prospectos informativos acabados y un rechazo opcional de los prospectos que no cumplen con las especificaciones de producción.According to the invention there is provided a process for the production of brochures or informative leaflets of multiple pages comprising a sequence of processing steps defined by a loading and feeding of a ream of sheets printed on one or both sides, an extraction of an individual sheet of said ream and application of glue along an edge portion of said individual sheet, a multiple folding of the individual sheet on itself along fold lines that are parallel to each other and transverse to the glued portion to define a folded sheet, a cut of said folded sheet along the opposite transverse edge portions formed by the folding step to define the multi-page information leaflet with the pages connected to each other only in a joint area defined by the glued area near an edge, an optional calendering or pressing of the glued portion, an accumulation lation and compilation of finished information leaflets and an optional rejection of leaflets that do not meet production specifications.
Se dan a conocer realizaciones ventajosas de la invención por las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the invention are disclosed by the dependent claims.
Las características constructivas y funcionales del aparato para la producción de folletos o prospectos informativos de múltiples páginas según el procedimiento de la presente invención resultarán más claras mediante la siguiente descripción detallada, en la que se hace referencia a los dibujos adjuntos que representan una realización preferida y no limitativa de la misma y en los que:The constructive and functional characteristics of the apparatus for the production of brochures or multi-page information leaflets according to the method of the present invention will be clearer by means of the following detailed description, in which reference is made to the accompanying drawings representing a preferred embodiment and not limiting it and in which:
la figura 1 muestra esquemáticamente una vista en planta del aparato para la producción de folletos o prospectos informativos de múltiples páginas de la invención;Figure 1 schematically shows a plan view of the apparatus for the production of brochures or multi-page information leaflets of the invention;
las figuras 2 a 5 muestran esquemáticamente la secuencia de las etapas de procesamiento para la producción del prospecto informativo según el procedimiento de la invención;Figures 2 to 5 schematically show the sequence of the processing steps for the production of the information leaflet according to the method of the invention;
la figura 6 muestra esquemáticamente una vista axonométrica del prospecto informativo de múltiples páginas obtenido con el aparato que funciona según el método;Figure 6 schematically shows an axonometric view of the multi-page information leaflet obtained with the apparatus operating according to the method;
la figura 7 muestra esquemáticamente una vista en planta del aparato de la invención que ilustra las etapas de procedimiento de la invención.Figure 7 schematically shows a plan view of the apparatus of the invention illustrating the process steps of the invention.
Con referencia a los dibujos mencionados anteriormente y, en particular, a las figuras 1 y 7, a continuación se facilita una descripción del aparato y procedimiento para la producción de folletos o prospectos informativos de múltiples páginas adecuados para adjuntarse a productos médico-farmacéuticos o cosméticos o similares.With reference to the drawings mentioned above and, in particular, to figures 1 and 7, a description of the apparatus and procedure for the production of brochures or informative leaflets of multiple pages suitable for attachment to medical-pharmaceutical or cosmetic products is given below. or similar.
Este aparato, indicado de manera global mediante 10, comprende una pluralidad de estaciones, colocadas en sucesión, cada una de las cuales es apropiada para mover el prospecto informativo y para funcionar para producir el mismo tal como se detalla a continuación en el presente documento.This apparatus, indicated globally by 10, comprises a plurality of stations, placed in succession, each of which is suitable for moving the information leaflet and for operating to produce the same as detailed hereinbelow.
Más particularmente, el aparato comprende una estación 12 de carga y alimentación, una estación 14 de encolado, una estación 16 de plegado y corte, una estación 18 de tránsito o transferencia, una estación 20 de prensado y una estación 22 de acumulación de productos acabados.More particularly, the apparatus comprises a loading and feeding station 12, a gluing station 14, a folding and cutting station 16, a transit or transfer station 18, a pressing station 20 and an accumulation station 22 for finished products .
Estas estaciones están dispuestas en una configuración lineal o angular (como en las figuras 1 y 7) o de otro tipo en función de las características de disposición del sistema y de equipos adicionales opcionales combinados con dicho aparato y necesarios, por ejemplo, para el procedimiento de acondicionamiento del producto al que se adjunta el prospecto informativo.These stations are arranged in a linear or angular configuration (as in Figures 1 and 7) or other depending on the layout characteristics of the system and optional additional equipment combined with said apparatus and necessary, for example, for the procedure. for conditioning the product to which the information leaflet is attached.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La estación 12 de carga y alimentación está dotada de un dispositivo 13 alimentador de hojas apropiado para extraer una hoja individual de un taco o una resma de hojas cargado en dicha estación y que comprende normalmente un cabezal neumático para elevar una hoja individual cada vez y un tambor para impulsar la misma en dirección a la siguiente estación.The loading and feeding station 12 is provided with a sheet feeder device 13 suitable for extracting an individual sheet from a block or a ream of sheets loaded in said station and normally comprising a pneumatic head for raising an individual sheet at a time and a drum to drive it in the direction of the next station.
La estación 14 de encolado comprende básicamente un cabezal 15 de encolado que tiene la función de depositar o pulverizar, en caliente o en frío, pequeñas gotas de cola o una tira de cola tal como se explica a continuación en el presente documento.The sizing station 14 basically comprises a sizing head 15 which has the function of depositing or spraying, hot or cold, small drops of glue or a strip of glue as explained hereinafter.
La estación 16 de plegado y corte tiene la función de plegar la hoja según las especificaciones de producción y de cortar las porciones sobrantes e innecesarias.The folding and cutting station 16 has the function of folding the sheet according to the production specifications and of cutting the unnecessary and unnecessary portions.
La estación 18 de tránsito y transferencia tiene la función de mover las hojas procedentes de la estación de plegado y corte hasta una estación sucesiva definida por la estación 20 de prensado que realiza una operación de prensado de la hoja plegada (tal como se detalla a continuación en el presente documento) que posteriormente se transfiere a la estación 22 de acumulación que recopila los productos acabados que entonces se almacenan o transfieren a otros aparatos para procedimientos adicionales vinculados al acondicionamiento.The transit and transfer station 18 has the function of moving the sheets from the folding and cutting station to a successive station defined by the pressing station 20 which performs a pressing operation of the folded sheet (as detailed below in this document) which is subsequently transferred to the accumulation station 22 that collects the finished products that are then stored or transferred to other devices for additional procedures related to conditioning.
Las estaciones descritas anteriormente están dotadas además de sensores, medidores y videocámaras opcionales para la adquisición de los parámetros de ciclo de producción (número de hojas procesadas, velocidad, etc.), para la monitorización del ciclo de producción (por ejemplo, para el rechazo de productos defectuosos o no conformes) y del aparato (por ejemplo, para la gestión de tiempos de parada de máquina, obstrucciones, mantenimiento periódico y similares).The stations described above are also equipped with optional sensors, meters and camcorders for the acquisition of production cycle parameters (number of sheets processed, speed, etc.), for monitoring the production cycle (for example, for rejection of defective or non-conforming products) and of the device (for example, for the management of machine downtimes, obstructions, periodic maintenance and the like).
Además de las estaciones descritas anteriormente de procesamiento y aguas abajo de la estación 22 de acumulación que recopila los productos acabados o prospectos informativos formados, el aparato de la invención puede comprender una estación de compactación opcional (no mostrada en los dibujos) apropiada para permitir la compactación de todos los prospectos informativos acumulados en la estación 22 de acumulación, dividiéndolos en resmas de prospectos informativos que entonces pueden transferirse a un almacén o a una estación de acondicionamiento o a estaciones de plegado e inserción en el acondicionamiento del producto al que deben adjuntarse y similares.In addition to the above-described processing stations and downstream of the accumulation station 22 that collects the finished products or information leaflets formed, the apparatus of the invention may comprise an optional compaction station (not shown in the drawings) appropriate to allow compaction of all the information leaflets accumulated in the accumulation station 22, dividing them into reams of information leaflets that can then be transferred to a warehouse or a conditioning station or to folding and inserting stations in the conditioning of the product to which they must be attached and the like.
El aparato también comprende una unidad de control adecuada para controlar y gestionar el funcionamiento secuencial y sincronizado de las estaciones de trabajo basándose en señales procedentes de los sensores.The apparatus also comprises a control unit suitable for controlling and managing the sequential and synchronized operation of the workstations based on signals from the sensors.
Un panel de control, no mostrado en los dibujos, está colocado en el aparato 10 con la función de definir una interfaz de operario con la unidad de control para permitir a dicho operario la visualización de las etapas de procesamiento, el control del ciclo de producción, la variación de los parámetros de procesamiento en función de los formatos de papel usados opcionalmente, etc.A control panel, not shown in the drawings, is placed in the apparatus 10 with the function of defining an operator interface with the control unit to allow said operator the visualization of the processing steps, the control of the production cycle , the variation of the processing parameters depending on the paper formats used optionally, etc.
El procedimiento para la producción del prospecto informativo de múltiples páginas por medio del aparato 10, descrito anteriormente con referencia a sus partes componentes, se detalla a continuación en el presente documento.The process for the production of the multi-page information leaflet by means of the apparatus 10, described above with reference to its component parts, is detailed below in this document.
Más particularmente, el procedimiento de la invención produce el folleto o prospecto informativo de múltiples páginas a partir de una hoja 26 individual, con desarrollo básicamente rectangular, en la que se imprime, en una o ambas caras (en la figura 2 se muestra esquemáticamente una hoja individual impresa en solamente una de las dos caras), toda la información que va a caracterizar las páginas individuales que pueden hojearse del prospecto informativo que va a asociarse a un producto específico.More particularly, the process of the invention produces the booklet or information leaflet of multiple pages from an individual sheet 26, with basically rectangular development, on which it is printed, on one or both sides (in figure 2 a schematic is shown individual sheet printed on only one of the two sides), all the information that will characterize the individual pages that can be browsed from the information leaflet that will be associated with a specific product.
Tal como se muestra esquemáticamente en la figura 2, la hoja 26 individual comprende una pluralidad de líneas 23 imaginarias paralelas (indicadas por una línea discontinua en las figuras 2 a 4), dispuestas transversalmente con respecto a la dirección de desarrollo longitudinal de la hoja y apropiadas para definir alas o porciones 25 que definen páginas 27 individuales (figura 6) del prospecto informativo tal como se describe en detalle a continuación en el presente documento.As shown schematically in Figure 2, the individual sheet 26 comprises a plurality of parallel imaginary lines 23 (indicated by a dashed line in Figures 2 to 4), arranged transversely with respect to the direction of longitudinal development of the sheet and appropriate for defining wings or portions 25 defining individual pages 27 (Figure 6) of the information leaflet as described in detail hereinbelow.
Las hojas 26 individuales organizadas en una resma 24 se cargan en la estación 12 de carga y alimentación en la que el dispositivo 13 alimentador de hojas extrae una hoja 26 individual (por medio del cabezal neumático) y la mueve (por medio del tambor) en dirección a la estación 14 de encolado sucesiva, en la que el cabezal 15 de encolado deposita o pulveriza gotas de cola o una capa de cola a lo largo de una zona o banda 28 de un lado de dicha hoja 26 individual desarrollado a lo largo de un borde completo de la hoja 26 en su lado largo.The individual sheets 26 arranged in a ream 24 are loaded into the loading and feeding station 12 in which the sheet feeder device 13 extracts an individual sheet 26 (by means of the pneumatic head) and moves it (by means of the drum) into direction to the successive gluing station 14, wherein the gluing head 15 deposits or sprays glue drops or a glue layer along an area or band 28 on one side of said individual sheet 26 developed along a full edge of the blade 26 on its long side.
Alternativamente, la cola puede depositarse o pulverizarse a lo largo de un borde en el lado corto de dicha hoja 26.Alternatively, the glue can be deposited or sprayed along an edge on the short side of said sheet 26.
La hoja transita posteriormente por la estación 16 de plegado y corte en la que se pliega y se corta, tal como se muestra esquemáticamente en las figuras 4 y 5.The sheet then travels through the folding and cutting station 16 in which it is folded and cut, as shown schematically in Figures 4 and 5.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
Más particularmente, la hoja 26 se pliega sobre sí misma a lo largo de las líneas 23 imaginarias (transversales con respecto a la dirección de desarrollo longitudinal de la hoja 26 individual y, por tanto, con respecto a dicha zona 28 del borde de la hoja dotado de cola) en una dirección indicada por la flecha A (figura 4) partiendo de un ala 25 que define una página individual situada en un extremo de la hoja 26 individual y en dirección al extremo opuesto de tal manera que dicha ala se superpone sobre el ala sucesiva y adyacente para definir una hoja 30 plegada (figura 5) en la que, a través del efecto del plegado, la zona 28 de encolado se coloca en el lado corto de la hoja 30 plegada, y mantiene solidarias dichas páginas individuales.More particularly, the sheet 26 folds over itself along the imaginary lines 23 (transverse with respect to the longitudinal development direction of the individual sheet 26 and, therefore, with respect to said area 28 of the edge of the sheet glued) in a direction indicated by arrow A (figure 4) starting from a wing 25 defining an individual page located at one end of the individual sheet 26 and in the direction of the opposite end such that said wing is superimposed on the successive and adjacent wing to define a folded sheet 30 (figure 5) in which, through the folding effect, the gluing zone 28 is placed on the short side of the folded sheet 30, and maintains said individual pages in solidarity.
Posteriormente, la hoja 30 plegada se somete a un procedimiento de corte realizado a lo largo de líneas 32 de corte imaginarias adicionales (figura 5) en bordes opuestos del lado largo, es decir, de dichas porciones de borde transversales opuestas de dicha hoja 30 plegada para definir un prospecto 34 informativo de múltiples páginas que comprende las dos o más páginas 27 solidarias entre sí en un área 29 de unión definida por la banda 28 dotada de cola, tal como se muestra esquemáticamente en la figura 6: de esta manera puede hojearse el prospecto informativo.Subsequently, the folded sheet 30 is subjected to a cutting procedure performed along additional imaginary cutting lines 32 (Figure 5) on opposite edges of the long side, that is, of said opposite transverse edge portions of said folded sheet 30 to define a multi-page informative leaflet 34 comprising the two or more pages 27 joined together in a joint area 29 defined by the band 28 provided with a tail, as shown schematically in Figure 6: in this way it can be leafed through The information leaflet.
Posteriormente, el prospecto 34 informativo formado de esta manera pasa por la estación 18 de tránsito y transferencia, colocada de manera sucesiva a la estación de plegado y corte, para moverse, por medio de rodillos o de otra manera conocida y equivalente, en dirección a la estación 20 de prensado en la que el área 29 de unión definida por la banda 28 de encolado se prensa (por ejemplo por medio de rodillos) con el fin de evitar la formación de protuberancias o irregularidades que puedan comprometer la buena calidad del producto acabado.Subsequently, the information leaflet 34 formed in this way passes through the transit and transfer station 18, successively placed to the folding and cutting station, to move, by means of rollers or otherwise known and equivalent, in the direction of the pressing station 20 in which the joint area 29 defined by the gluing band 28 is pressed (for example by means of rollers) in order to avoid the formation of bumps or irregularities that may compromise the good quality of the finished product .
El prospecto 34 informativo de múltiples páginas puede apilarse posteriormente en resmas y almacenarse en el almacén o moverse a líneas de producción adicionales en las que se somete a operaciones de plegado y a inserción en un envase de un producto específico al que está asociado dicho prospecto.The multi-page information leaflet 34 may subsequently be stacked in reams and stored in the warehouse or moved to additional production lines in which it is subjected to folding operations and insertion into a package of a specific product to which said leaflet is associated.
Tal como puede observarse a partir de lo anterior, las ventajas que logran el procedimiento y el aparato de la invención son claras.As can be seen from the foregoing, the advantages achieved by the process and the apparatus of the invention are clear.
El procedimiento para la producción de prospectos informativos de la presente invención permite ventajosamente la producción de folletos o prospectos informativos con múltiples páginas (dos o más) partiendo de una hoja individual impresa en una o en ambas caras para evitar desventajas vinculadas con la presencia de páginas en blanco o de páginas que no corresponden al producto al que debe adjuntarse dicho prospecto informativo.The process for the production of information leaflets of the present invention advantageously allows the production of brochures or information leaflets with multiple pages (two or more) starting from an individual sheet printed on one or both sides to avoid disadvantages linked to the presence of pages blank or pages that do not correspond to the product to which said information leaflet must be attached.
Una ventaja adicional está representada por el hecho de que el procedimiento de la invención, partiendo de una hoja individual posteriormente encolada, plegada y cortada, permite reducir los tiempos del ciclo de producción con una consiguiente ventaja en cuanto a costes de producción.An additional advantage is represented by the fact that the process of the invention, starting from an individual sheet subsequently glued, folded and cut, allows the production cycle times to be reduced with a consequent advantage in terms of production costs.
Una ventaja adicional está representada por el hecho de que las estaciones de trabajo del aparato de la invención son flexibles y pueden reconfigurarse para poder gestionar la producción de folletos o prospectos informativos con diferentes formatos.An additional advantage is represented by the fact that the work stations of the apparatus of the invention are flexible and can be reconfigured to be able to manage the production of brochures or information leaflets with different formats.
Aunque se ha descrito la invención anteriormente con particular referencia a una de sus realizaciones facilitada únicamente a modo de ejemplo no limitativo, numerosos cambios y variaciones estarán claros para un experto en la técnica en vista de la descripción facilitada anteriormente. Por tanto, la presente invención pretende abarcar todas las modificaciones y las variaciones que se encuentran dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.Although the invention has been described above with particular reference to one of its embodiments provided only by way of non-limiting example, numerous changes and variations will be clear to one skilled in the art in view of the description provided above. Therefore, the present invention is intended to cover all modifications and variations that are within the scope of the following claims.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI20142051 | 2014-11-28 | ||
| ITMI20142051 | 2014-11-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2676572T3 true ES2676572T3 (en) | 2018-07-23 |
Family
ID=52444444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15196106.7T Active ES2676572T3 (en) | 2014-11-28 | 2015-11-24 | Procedure and apparatus for the production of multi-page information leaflets and information leaflet obtained in this way |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3025870B1 (en) |
| ES (1) | ES2676572T3 (en) |
| PL (1) | PL3025870T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10144240B2 (en) * | 2017-01-24 | 2018-12-04 | Grafiche Pizzi S.R.L. | Process and apparatus for the production of multipage information leaflets and the information leaflet obtained in this way |
| IT202000006841A1 (en) * | 2020-04-01 | 2021-10-01 | Eurpack Giustini Sacchetti S R L | BROCHURE FOR MEDICINAL PRODUCT AND METHOD OF MAKING THIS BROCHURE |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1429868A (en) * | 1973-05-18 | 1976-03-31 | Mogumo H | Threadless book-binding |
| US6273411B1 (en) | 1999-06-07 | 2001-08-14 | Vijuk Equipment, Inc. | Booklet forming method and apparatus |
| AUPR157300A0 (en) * | 2000-11-20 | 2000-12-14 | Silverbrook Research Pty Ltd | An apparatus and method (bin03) |
| US6752578B2 (en) * | 2001-04-30 | 2004-06-22 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Binding sheets by activating a microencapsulated binding agent |
-
2015
- 2015-11-24 PL PL15196106T patent/PL3025870T3/en unknown
- 2015-11-24 EP EP15196106.7A patent/EP3025870B1/en active Active
- 2015-11-24 ES ES15196106.7T patent/ES2676572T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3025870A1 (en) | 2016-06-01 |
| PL3025870T3 (en) | 2018-10-31 |
| EP3025870B1 (en) | 2018-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6153039A (en) | Card and method of making same | |
| US4939888A (en) | Method for producing a mass distributable printed packet | |
| US5197262A (en) | Assembly for producing a mass distributable printed packet | |
| US3894905A (en) | Machine for making addressed and filled envelopes in a single operation | |
| ES2676572T3 (en) | Procedure and apparatus for the production of multi-page information leaflets and information leaflet obtained in this way | |
| CN101941541A (en) | Method and equipment for preparing and applying folded leaflets | |
| BRPI0613913A2 (en) | method of production of matching roofing and machine using said method | |
| US6983932B2 (en) | Method of manufacturing a booklet with protective covers | |
| SE516186C2 (en) | Laminate label and methods and apparatus for manufacturing the same | |
| EP1742844A1 (en) | Device for the production of cigarette packets | |
| US8980037B2 (en) | Method for manufacturing extended content booklet labels | |
| CN105637573A (en) | Method for manufacturing extended content booklet labels | |
| ES2295480T3 (en) | AUTOMATIC BINDING DEVICE FOR VARIABLE THICKNESS BOOKLETS, THAT INCLUDES A MINIMUM OF TWO MEANS OF FOOD. | |
| US2969003A (en) | Method of making envelopes | |
| US10144240B2 (en) | Process and apparatus for the production of multipage information leaflets and the information leaflet obtained in this way | |
| ES2246259T3 (en) | DEVICE FOR BINDING VARIABLE THICKNESS BROCHURES. | |
| US10793330B2 (en) | Bundle with different information leaflets and method for producing such a bundle | |
| US2119511A (en) | Binding of booklets, catalogues, or the like | |
| GB2180501A (en) | Personalised data carrying assembly and method and apparatus for forming same | |
| AU2006230706A1 (en) | Method and apparatus for the insertion of supplements into printed products | |
| US20160272457A1 (en) | Folding module for a machine for producing mailing covers and resulting machine | |
| EP0423734A2 (en) | Packaging bag for insertion into a publication | |
| JP4397281B2 (en) | Group slip production apparatus and group slip produced thereby | |
| RU2235667C2 (en) | Method for packing cigarettes in flexible packs and flexible pack | |
| RU179340U1 (en) | Blank for manufacturing media |