ES2674972A1

ES2674972A1 - TOOL FOR COUPLING AN AGRICULTURAL VEHICLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2674972A1
Application number: ES201730004A
Authority: ES
Inventors: Francisco GALLEGO MORCILLO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-01-04
Filing date: 2017-01-04
Publication date: 2018-07-05
Anticipated expiration: 2037-01-04
Also published as: ES2674972B1

Abstract

Tool to attach to an agricultural vehicle. The present invention provides an adaptable tool with the new technologies for coupling a vehicle, in particular a tightening tool that can be coupled to the front of a vehicle in order to prepare the ground to pass the wheel (s) of the vehicle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

HERRAMIENTA PARA ACOPLAR A UN VEHíCULO AGRíCOLA TOOL FOR COUPLING AN AGRICULTURAL VEHICLE

S S: La presente invención se refiere a una herramienta para acoplar a un vehiculo agrícola, en particular a una herramienta alisadora acoplable a la parte delantera de un vehiculo con el fin de preparar el terreno al paso de las ruedas del vehículo. The present invention relates to a tool for attaching an agricultural vehicle, in particular to a smoothing tool that can be attached to the front of a vehicle in order to prepare the ground for passing the wheels of the vehicle.

10 10: A menudo los terrenos son muy irregulares y presentan piedras y terrones que dificultan el paso de las ruedas de un vehículo, provocando daños en los neumáticos, vibraciones incómodas, problemas de tracción y deterioro de los sistemas de suspensión de los vehículos, limitando la velocidad de trabajo y aumentando el coste debido tanto al mayor consumo de combustible como a la necesidad de mantenimiento. Often the terrain is very irregular and has stones and lumps that hinder the passage of the wheels of a vehicle, causing damage to the tires, uncomfortable vibrations, traction problems and deterioration of the vehicle suspension systems, limiting the speed of work and increasing the cost due to both the higher fuel consumption and the need for maintenance.

A la hora de trabajar con estos vehículos seria deseable que el terreno estuviera en las mejores condiciones posibles en referencia al allanado del terreno, sin obstáculos tales como piedras o terrones. When working with these vehicles, it would be desirable for the terrain to be in the best possible conditions in reference to the leveling of the terrain, without obstacles such as stones or lumps.

15 20 15 20: En el documento ES1142283U se describe un apero agrlcola, previsto para su aplicación en máquinas formadora de lomos o caballones para el cu~ivo de productos hortofruticolas que incluye un bastidor portador de dos puntales verticales, cada uno dotado inferiormente de un disco para el volteo y triturado de la tierra del surco realizado por la máquina formadora de lomos, disponiéndose tras los discos otro puntal portador de una placa o plancha horizontal curvada hacia arriba en correspondencia con su extremidad anterior de altura suficiente como para permijir alisar la tierra previamente tratada por los discos del apero. In document ES1142283U an agricultural implement is described, intended for application in machines for forming loins or ridges for the fruit and vegetable products that includes a carrier frame with two vertical struts, each endowed with a disc for turning and crushing of the groove soil made by the spine forming machine, with another disc bearing a horizontal plate or plate curved upwardly corresponding to its front end of sufficient height to allow smoothing the soil previously treated by the disks of the implement.

25 25: Igualmente, en el documento ES1140083U se describe un descompactador que incluye un rodillo frontal con discos cortantes, seguido de un conjunto de brazos subsoladores graduables en altura y con botas intercambiables, seguido de un rodillo metálico liso aplanador con púas. Similarly, document ES1140083U describes a de-compactor that includes a front roller with cutting discs, followed by a set of subsoiler arms adjustable in height and with interchangeable boots, followed by a flat metal roller with flat spikes.

Estos documentos conocidos describen elementos de conseguir un alisado del terreno tras una labor agrícola, por lo que no son útiles para la preparación del terreno agrlcola en el sentido indicado anteriormente. These known documents describe elements of achieving a smoothing of the land after an agricultural work, so they are not useful for the preparation of the agricultural land in the sense indicated above.

S 10 S 10: Por su parte, el documento ES029t734U describe una máquina desterronadora y aplanadora de terrenos para su arrastre por tractor, determinada por un bastidor en forma de ''T'' cuyo tramo transversal es una viga rematada en sus extremos en sendas cartelas ortogonales entre las que queda tendido un eje horizontal que soporta una pluralidad de ruedas trituradoras de dientes y ruedas de cuchilla, alternadamente dispuestas y situadas entre dos ruedas de tope extremas, existiendo un soporte intermedio de apoyo del eje y una anilla de tiro fijada a uno de los extremos de dicha viga, para el transporte del conjunto al preverse en el extremo opuesto dos placas soporte de sujeción de un eje de ruedas plegado en "U" de alas abiertas; estando detenninado el tramo principal del bastidor en 'T', por otra viga que incluye en su extremo libre otra anilla de tiro para la carrera de trabajo de la máquina al ser elevadas las rizadas de apoyo a través de una articulación en las placas soporte de su eje en "U" y descansar en el suelo las ruedas de dientes y cuchillas. For its part, the document ES029t734U describes a machine for threading and flattening land for tractor dragging, determined by a `` T '' shaped frame whose transverse section is a beam topped at its ends in two orthogonal brackets between which a horizontal axle is laid that supports a plurality of tooth grinder wheels and blade wheels, alternately arranged and located between two end stop wheels, there being an intermediate support shaft support and a pull ring fixed to one of the ends of said beam, for transporting the assembly by providing at the opposite end two support plates supporting a wheel axle folded in "U" with open wings; the main section of the 'T' frame being detained, by another beam that includes at its free end another pull ring for the machine's work stroke when the support curls are raised through an articulation in the support plates of its axis in "U" and rest on the ground the wheels of teeth and blades.

lS lS: Por tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar una herramienta acoplable a la parte delantera de un vehículo con el fin de preparar el terreno para el paso de las ruedas de dicho vehiculo. Therefore, the objective of the present invention is to provide a tool that can be attached to the front of a vehicle in order to prepare the ground for the passage of the wheels of said vehicle.

20 twenty: Este objetivo se logra según la invención mediante una herramienta acoplable a la parte delantera de un vehículo a través de un chasis, incluyendo la herramienta dos barquillas de alisado que, en uso, entran en contacto con el terreno por su parte inferior, y dispuestas por delante de las ruedas del vehiculo, de fonna que dicha parte inferior de las barquillas, de fonna esencialmente en proa de barco, alisa el terreno y evacua piedras y terrones lateralmente antes del paso de las ruedas. This objective is achieved according to the invention by means of a tool that can be attached to the front of a vehicle through a chassis, including the tool, two smoothing waffles that, in use, come into contact with the ground at the bottom, and arranged by in front of the wheels of the vehicle, so that said lower part of the wafers, essentially in the bow of the ship, smoothes the ground and evacuates stones and lumps laterally before the wheels pass.

2S 2S: A continuación se describe la invención en base a una forma de realización de la misma y con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales: The invention is described below on the basis of an embodiment thereof and with reference to the attached figures, in which:

Fig. 1: Fig. 1:: Vista en perspectiva de la herramienta de la invención según una forma de realización de la misma. Perspective view of the tool of the invention according to an embodiment thereof.

Fig.2: Fig. 2:: Vista lateral de la herramienta de la fig. 1. Side view of the tool of fig. one.

Fig. 3: Vista posterior de una barquilla de alisado de acuerdo con la realización de la fig . 1. Fig. 3: Rear view of a smoothing nozzle according to the embodiment of fig. one.

In the present description, the terms "ground smoothing" refer to a

terreno esencialmente liso, esencialmente sin irregularidades y sin piedras sueltas S o terrones, de forma que la rodadura del vehlculo sea lo más un~orme posible, sin essentially smooth terrain, essentially without irregularities and without loose stones or lumps, so that vehicle rolling is as small as possible, without

que las ruedas resbalen o se deslicen, mejorando la tracción y minimizando el that the wheels slide or slide, improving traction and minimizing the

desgaste de los neumáticos. tire wear

Tal como se observa en las figuras. la herramienta de la invención está As seen in the figures. the tool of the invention is

conformada en base a un bastidor de herramienta (1) acoplable a un vehlculo, 10 bien directamente a su chasis, bien a través del chasis de una pala o bien a través del chasis de un elevador, en todo caso en la parte delantera del vehlculo. formed on the basis of a tool frame (1) attachable to a vehicle, 10 directly to its chassis, either through the chassis of a shovel or through the chassis of an elevator, in any case at the front of the vehicle .

El bastidor (1) está conformado por un primer armazón (2) esencialmente The frame (1) is formed by a first frame (2) essentially

rectangular que se prolonga lateralmente hacia su parte posterior, esto es hacia el rectangular that extends laterally towards its back, this is towards the

vehlculo, mediante correspondientes escuadras laterales (3, 4), definiendo así dos vehicle, by means of corresponding lateral squares (3, 4), thus defining two

1S caras laterales triangulares acopladas al primer armazón. Este primer armazón (2) incluye asimismo dos travesMos (5, 6) paralelos a los laterales verticales del armazón (2) que sirven como refuerzo del bastidor (1) y como base para dos proyecciones triangulares (7, 8) que se extienden también hacia la parte posterior del bastidor (1), en dirección al vehículo, proyecciones (7, 8) que se unen a las 1S triangular side faces coupled to the first frame. This first frame (2) also includes two crossings (5, 6) parallel to the vertical sides of the frame (2) that serve as reinforcement of the frame (1) and as a base for two triangular projections (7, 8) that also extend towards the rear of the frame (1), in the direction of the vehicle, projections (7, 8) that join the

20 caras laterales (3, 4) antes c~adas. 20 side faces (3, 4) before each.

Desde el lado inferior de las caras laterales triangulares (3, 4) se proyectan verticalmente hacia abajo sendos soportes (9, 10) que terminan en correspondientes barquillas de alisado (11, 12). From the lower side of the triangular side faces (3, 4), two supports (9, 10) are projected vertically downwards, ending in corresponding straightening nozzles (11, 12).

Estas barquillas de alisado (11, 12) tienen esencialmente una forma triangular These smoothing waffles (11, 12) have essentially a triangular shape

25 hueca delimitada por dos paredes laterales (13, 14) acopladas formando un ángulo agudo por su parte delantera y abierta por su parte trasera, para evitar los obstáculos de la rodadura, ya que únicamente eliminan obstáculos de la rodadura debido a esa forma rectangular, incluyendo justo detrás una placa de fondo triangular (15) fundamental para el desarrollo de esta herramienta ya que continua 25 hollow delimited by two side walls (13, 14) coupled forming an acute angle at its front and open at its rear, to avoid rolling obstacles, since they only remove obstacles from the rolling due to that rectangular shape, including just behind a triangular bottom plate (15) essential for the development of this tool as it continues

30 el camino abierto por las barquillas, alisando el terreno y manteniendo la nivelación de las barquillas. Esta placa de fondo (15) se conforma esencialmente en forma de proa de barco, presentando al menos dos ángulos de inclínación 30 the road opened by the wafers, smoothing the ground and maintaining the leveling of the wafers. This bottom plate (15) is essentially shaped as a ship's bow, presenting at least two angles of inclination

diferentes con respecto a la normal (perpendicular al terreno). Como se observa en la figura, un primer ángulo proximal al vértice del triángulo definido por las different from normal (perpendicular to the terrain). As seen in the figure, a first angle proximal to the vertex of the triangle defined by the

caras laterales (13, 14) Y un segundo ángulo distal a dicho vértice, definiendo así para la placa de fondo (15) un diseño biselado en lo que constituiría un borde de ataque de las barquillas de alisado (11, 12). lateral faces (13, 14) And a second angle distal to said vertex, thus defining for the bottom plate (15) a beveled design in what would constitute a leading edge of the smoothing wafers (11, 12).

Las paredes laterales (13, 14) de las barquillas de alisado (11, 12), en particular su borde superior, constituyen un borde de fuga que coopera con sendas orejetas (16, 17) que se proyectan ligeramente hacia afuera desde la zona terminal de dicho borde superior. The side walls (13, 14) of the smoothing wafers (11, 12), in particular its upper edge, constitute a trailing edge that cooperates with lugs (16, 17) that project slightly outward from the terminal area of said upper edge.

Además, como se puede observar en la figura 3 en particular, la placa de fondo In addition, as can be seen in Figure 3 in particular, the bottom plate

(15) (fifteen): de las barquillas de alisado (11,12) incluye una proyección rectangular plana of the smoothing wafers (11,12) includes a flat rectangular projection

(20) (twenty): que se proyecta hacia la zona de las ruedas del vehiculo de forma esencialmente paralela al suelo y en uso que compacta, alisa y nivela el terreno y facilita la nivelación de las barquillas (11, 12). Como se observa en dicha figura 3, el borde lineal de la proyección (20) más cercano a las ruedas presenta una configuración ligeramente plegada hacia arriba con respecto al plano de la placa de fondo (15). which is projected towards the area of the wheels of the vehicle essentially parallel to the ground and in use that compacts, smooths and levels the ground and facilitates the leveling of the wafers (11, 12). As seen in said figure 3, the linear edge of the projection (20) closest to the wheels has a slightly folded configuration upwards with respect to the plane of the bottom plate (15).

Igualmente, el bastidor de herramienta (1) acoplable al vehiculo incluye correspondientes medios de anclaje liberables para el acoplamiento de la Likewise, the tool frame (1) attachable to the vehicle includes corresponding releasable anchoring means for coupling the

herramienta de la invención a la parte delantera del chasis del vehículo, o al tool of the invention to the front of the vehicle chassis, or to the

chasis de una pala o al chasis de un elevador. chassis of a shovel or the chassis of an elevator.

En una realización, entre los soportes (9, 10) Y los extremos opuestos al vértice de las barquillas (11,12) se disponen unos nervios de refuerzo (18,19) con el fin de mantener la integridad estructural y formal de las barquillas (11, 12) cuando éstas están en uso. In one embodiment, between the supports (9, 10) and the ends opposite the vertex of the wafers (11,12) reinforcement ribs (18,19) are arranged in order to maintain the structural and formal integrity of the wafers (11, 12) when they are in use.

En otra realización de la invención, las barquillas de alisado (11, 12) incluyen además un medio de corte (no mostrado) en su vértice delantero con el fin de In another embodiment of the invention, the smoothing waffles (11, 12) further include a cutting means (not shown) at its front vertex in order to

fracture or cut the ground in cooperation with the lower surface of the

baquillas. baquillas

El material con el que están hechas las barquillas, al menos su parte inferior en The material with which the wafers are made, at least its bottom part in

contact with the ground, preferably is a metal alloy material

5 diversas, de gran dureza, durabilidad y muy resistentes al desgaste. 5 diverse, high hardness, durability and very resistant to wear.

Tal como se desprende de la anterior descripción de la herramienta alisadora acoplable a la parte delantera de un vehiculo, ésta permtte preparar el terreno As can be seen from the previous description of the smoothing tool that can be attached to the front of a vehicle, it allows you to prepare the ground

for the passage of the wheels of the vehicle removed obstacles and improving its

tracción, lo cual, además de las ventajas antes indicadas, permtte que, en la traction, which, in addition to the advantages indicated above, allows that, in the

10 mayoria de los terrenos, la velocidad de trabajo puede superarse en un orden del 25% al 40%,provocado por la eliminación de las irregularidades del terreno, al eliminar las piedras u obstáculos que encuentra en el camino, la herramienta consigue que la velocidad se mantenga y evita ser frenado por estos obstáculos 10 Most of the land, the speed of work can be exceeded in an order of 25% to 40%, caused by the elimination of the irregularities of the land, by eliminating the stones or obstacles that you find on the road, the tool ensures that the speed stay and avoid being stopped by these obstacles

mencionados, reduciendo igualmente el consumo de combustible hasta en un 15 20%. mentioned, also reducing fuel consumption by up to 15 20%.

Claims

1. Tool to attach to a vehicle. characterized because it is

formed on the basis of a tool frame (1) attachable to the part

front of a vehicle, including the frame (1) two smoothing waffles (11, 12) that come into contact with a ground at its bottom, essentially triangular hollow. delimited by two side walls (13, 14) coupled forming an acute angle at its front and open at its rear, including a triangular bottom plate (15), said bottom plate (15) projecting towards the wheel area of the vehicle essentially parallel to the ground to define a flat rectangular projection (20) whose linear edge closest to the

wheels features a slightly folded up configuration with

with respect to the plane of the bottom plate (15).

2. Tool for attaching a vehicle according to claim 1. characterized in that the smoothing wafers (11, 12) are essentially in the shape of a ship's bow, having at least two different angles of inclination with respect to the normal to the ground. a first angle proximal to the vertex of the triangle defined by the lateral faces (13, 14) and a second angle distal to the vertex of that triangle defined by the lateral faces (13,14), thus defining for the bottom plate (15) a bevelled design in what would constitute a leading edge of the smoothing wafers (11, 12).

3. Tool according to claim 1, characterized in that the frame (1) is formed by a first essentially rectangular first frame (2) that extends laterally towards its rear, towards the vehicle, by means of corresponding lateral brackets (3, 4), defining thus two triangular side faces coupled to the first frame, this first frame (2) including two crossbars (5, 6) parallel to the vertical sides thereof that serve as reinforcement of the frame (1) And as the basis for two triangular projections (7, 8) which also extend towards the part

posterior del bastidor (1), en dirección al vehlculo, proyecciones (7, 8) que se rear of the frame (1), in the direction of the vehicle, projections (7, 8) that are

unen a las caras laterales (3, 4) antes citadas. join the side faces (3, 4) mentioned above.

4. Four.: Herramienta según la reivindicación 3, caracterizada porque desde el lado Tool according to claim 3, characterized in that from the side

inferior de las caras laterales triangulares (3, 4) se proyectan verticalmente Bottom of the triangular side faces (3, 4) project vertically

5 5: hacia abajo sendos soportes (9, 10) que terminan en las correspondientes down two supports (9, 10) ending in the corresponding

barquillas de alisado (11, 12). smoothing waffles (11, 12).

5. 5.: Herramienta según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque las Tool according to claims 1 or 2, characterized in that the

paredes laterales (13, 14) de las barquillas de alisado (11, 12), en particular side walls (13, 14) of the smoothing wafers (11, 12), in particular

su borde superior, constituyen un borde de fuga que coopera con sendas its upper edge, constitute a vanishing edge that cooperates with paths

10 10: orejetas (16, 17) que se proyectan ligeramente hacia afuera desde la zona lugs (16, 17) that project slightly outward from the area

terminal de dicho borde superior. terminal of said upper edge.

6. 6.: Herramienta según la reivindicación 1, caraclerizada porque el bastidor de Tool according to claim 1, characterized in that the frame of

herramienta (1) acoplable al vehículo incluye correspondientes medios de tool (1) attachable to the vehicle includes corresponding means of

anclaje liberables para el acoplamiento de la herramienta a la parte delantera releasable anchor for coupling the tool to the front

15 fifteen: del chasis de un vehículo o al chasis de una pala o al chasis de un elevador. from the chassis of a vehicle or to the chassis of a shovel or to the chassis of an elevator.

7. 7.: Herramienta según la reivindicación 4, caracterizada porque entre los Tool according to claim 4, characterized in that among the

soportes (9,10) y los extremos opuestos al vértice de las barquillas (11,12) supports (9,10) and the ends opposite to the vertex of the wafers (11,12)

se disponen unos nervios de refuerzo (18, 19) con el fin de mantener la reinforcement ribs (18, 19) are arranged in order to maintain the

integridad estructural y formal de las barquillas (11, 12) cuando éstas están structural and formal integrity of the wafers (11, 12) when they are

20 twenty: en uso. In use.

8. 8.: Herramienta según la reivindicación 1, caracterizada porque las barquillas de Tool according to claim 1, characterized in that the waffles of

alisado (11,12) incluyen además un medio de corte en su vértice delantero smoothing (11,12) also include a cutting means at its front vertex

con el fin de fracturar O cortar el terreno en cooperación con la superficie in order to fracture or cut the ground in cooperation with the surface

inferior de las baquillas. bottom of the baquillas.