ES2671036T3 - A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent - Google Patents

A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent Download PDF

Info

Publication number
ES2671036T3
ES2671036T3 ES09756717.6T ES09756717T ES2671036T3 ES 2671036 T3 ES2671036 T3 ES 2671036T3 ES 09756717 T ES09756717 T ES 09756717T ES 2671036 T3 ES2671036 T3 ES 2671036T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
weight
dispersion
meth
eudragit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09756717.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Erna Roth
Rüdiger ALEXOWSKY
Hans-Ulrich Petereit
Kathrin Nollenberger
Christian Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Roehm GmbH
Original Assignee
Evonik Roehm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evonik Roehm GmbH filed Critical Evonik Roehm GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2671036T3 publication Critical patent/ES2671036T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J3/00Processes of treating or compounding macromolecular substances
    • C08J3/02Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques
    • C08J3/03Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques in aqueous media
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5005Wall or coating material
    • A61K9/5021Organic macromolecular compounds
    • A61K9/5026Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5089Processes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J3/00Processes of treating or compounding macromolecular substances
    • C08J3/02Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques
    • C08J3/03Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques in aqueous media
    • C08J3/05Making solutions, dispersions, lattices or gels by other methods than by solution, emulsion or suspension polymerisation techniques in aqueous media from solid polymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2806Coating materials
    • A61K9/2833Organic macromolecular compounds
    • A61K9/284Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2333/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Derivatives of such polymers
    • C08J2333/04Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Derivatives of such polymers esters
    • C08J2333/14Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Derivatives of such polymers esters of esters containing halogen, nitrogen, sulfur, or oxygen atoms in addition to the carboxy oxygen

Abstract

Un proceso de conversión de un copolímero de (met)acrilato sólido en una forma dispersa preparando una dispersión acuosa que comprende los componentes (a) un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo polimerizado por radicales libres, acrilato de etilo y una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, presente en forma sólida como un polvo o como un gránulo, donde el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y 7 al 2 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 % o el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y más del 7 hasta el 12 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 %, (b) hasta el 50 % en peso calculado basándose en el copolímero de (met)acrilato (a) de un agente dispersante seleccionado de los grupos de (b) i) plastificantes en combinación con emulsionantes y/o (b) ii) seleccionados de uno o más de los grupos que consiste en (b) ii - i) alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbono, (b) ii - ii) sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono, (b) ii - iii) ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18 átomos de carbono, (b) ii - iv) ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbono. (c) agua mezclando los componentes (a), (b) y (c) para dar una suspensión que se convierte en una dispersión acuosa durante la conversión del copolímero de (met)acrilato sólido en la forma dispersa, donde el plastificante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en citratos de alquilo, ftalatos de alquilo, sebacatos de alquilo, polietilenglicoles o mezclas de los mismos y el emulsionante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en sulfatos de alquilo graso, estearato de sacarosa, polisorbatos o mezclas de los mismos o de sales de sodio de sulfatos de alcohol graso, sulfosuccinatos, ésteres parciales de ácidos grasos de alcoholes polivalentes, ésteres parciales de ácidos grasos de sorbitano, ésteres parciales de ácidos grasos de polihidroxietilensorbitano (mono-éster), éteres de alcoholes grasos y polihidroxietileno, ésteres de ácidos grasos y polihidroxietileno o copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno, caracterizado por que el copolímero de (met)acrilato se convierte en la forma dispersa por medio de la presencia del agente dispersante a una temperatura inferior a 45 ºC.A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by preparing an aqueous dispersion comprising components (a) a (meth) acrylate copolymer that is composed of free radical polymerized methyl methacrylate, ethyl acrylate and a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, present in solid form as a powder or as a granule, where the (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and 7 to 2% by weight of a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, in which the percentages by weight add up to 100% or the (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and more than 7 to 12% by weight of a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, in which the weight percentages add up to 100%, (b) up to 50% by weight calculated based on copolym ero (meth) acrylate (a) of a dispersing agent selected from groups of (b) i) plasticizers in combination with emulsifiers and / or (b) ii) selected from one or more of the groups consisting of (b) ii - i) fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii - ii) water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii - iii) monocarboxylic acids unsubstituted having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii-iv) hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms. (c) water mixing components (a), (b) and (c) to give a suspension that converts to an aqueous dispersion during the conversion of the solid (meth) acrylate copolymer into the dispersed form, where the plasticizer with respect Component (b) is selected from the group consisting of alkyl citrates, alkyl phthalates, alkyl sebacate, polyethylene glycols or mixtures thereof and the emulsifier with respect to component (b) is selected from the group consisting of alkyl sulfates fatty, sucrose stearate, polysorbates or mixtures thereof or sodium salts of fatty alcohol sulfates, sulfosuccinates, partial esters of fatty acids of polyvalent alcohols, partial esters of fatty acids of sorbitan, partial esters of fatty acids of polyhydroxyethylene sorbitan ( monoester), fatty alcohol ethers and polyhydroxyethylene, fatty acid esters and polyhydroxyethylene or block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, characterized in that the (meth) acrylate copolymer is converted into the dispersed form through the presence of the dispersing agent at a temperature below 45 ° C.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Un proceso de conversión de un copolímero de (met)acrilato sólido en una forma dispersa por medio de un agente dispersanteA process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent

La presente invención se refiere a un proceso de conversión de un copolímero de (met)acrilato sólido en una forma dispersa por medio de un agente dispersante. La dispersión acuosa contiene un copolímero de (met)acrilato catiónico y un agente dispersante para facilitar la etapa de dispersión. La etapa de dispersión puede llevarse a cabo a una temperatura más baja.The present invention relates to a process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent. The aqueous dispersion contains a cationic (meth) acrylate copolymer and a dispersing agent to facilitate the dispersion step. The dispersion step can be carried out at a lower temperature.

Antecedentes técnicosTechnical background

El documento US 4737357 describe un método de producción de una dispersión acuosa formadora de película y agente de recubrimiento para productos farmacéuticos que comprenden un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo polimerizado por radicales libres, acrilato de etilo y cloruro de metacrilato de 2- trimetilamonioetilo, en el que la etapa de dispersión se lleva a cabo a temperaturas de 60 a 80 °C.US 4737357 describes a method of producing an aqueous film-forming dispersion and coating agent for pharmaceutical products comprising a copolymer of (meth) acrylate which is composed of free radical polymerized methyl methacrylate, ethyl acrylate and chloride. 2- trimethylammonioethyl methacrylate, in which the dispersion step is carried out at temperatures of 60 to 80 ° C.

El documento EP-A 0 463 877 describe composiciones farmacéuticas con liberación de principio activo retardada que consisten en un núcleo con un principio activo farmacéutico como una película de recubrimiento de monocapa que comprende una sal repelente de agua y un copolímero de acrilato de etilo insoluble en agua, metacrilato de metilo y cloruro de metacrilato de trimetilamonioetilo. La sal repelente de agua puede ser, por ejemplo, estearato de Ca o estearato de Mg. Se obtienen representaciones de liberación sigmoide.EP-A 0 463 877 describes pharmaceutical compositions with delayed active ingredient release consisting of a core with a pharmaceutical active ingredient such as a monolayer coating film comprising a water repellent salt and an insoluble ethyl acrylate copolymer in water, methyl methacrylate and trimethylammonioethyl methacrylate chloride. The water repellent salt may be, for example, Ca stearate or Mg stearate. Sigmoid release representations are obtained.

El documento EP-A 0 436 370 describe composiciones farmacéuticas con liberación de principio activo retardada que consisten en un núcleo con un principio activo farmacéutico y un ácido orgánico y una película de recubrimiento externa que ha sido aplicada por pulverización acuosa y es un copolímero de acrilato de etilo, metacrilato de metilo y cloruro de metacrilato de trimetilamonioetilo. En este caso, igualmente se obtienen representaciones de liberación sigmoide.EP-A 0 436 370 describes pharmaceutical compositions with delayed active ingredient release consisting of a core with a pharmaceutical active ingredient and an organic acid and an external coating film that has been applied by aqueous spraying and is an acrylate copolymer of ethyl, methyl methacrylate and trimethylammonioethyl methacrylate chloride. In this case, representations of sigmoid release are also obtained.

El documento WO 00/19984 describe una preparación farmacéutica que consiste en (a) un núcleo que comprende un principio activo, cuando corresponda un vehículo y aditivos farmacéuticos convencionales, y la sal de un ácido orgánico cuya proporción en el peso del núcleo asciende del 2,5 al 97,5 % en peso, y (b) una película de recubrimiento externa que consiste en uno o más copolímeros de (met)acrilato y, cuando corresponda, en excipientes farmacéuticos convencionales, donde del 40 al 100% en peso de los copolímeros de (met)acrilato consisten en 93 al 98 % en peso de ésteres de alquilo Ci a C4 polimerizados por radicales libres de ácido acrílico o metacrílico y del 7 al 2 % en peso de monómeros de (met)acrilato con un grupo amino cuaternario en el radical alquilo y pueden, cuando corresponda, estar presentes en una mezcla, con 1 al 60 % en peso de uno o más copolímeros de (met)acrilato adicionales que son diferentes de los primeros copolímeros de (met)acrilato mencionados y están compuestos del 85 al l00 % en peso de ésteres de alquilo Ci a C4 polimerizados por radicales libres de ácido acrílico o metacrílico y, cuando corresponda, hasta el 15 % en peso de monómeros de (met)acrilato adicionales con grupos básicos o grupo ácido en el radical alquilo. Particularmente, se usa un copolímero del 65 por ciento en peso de metacrilato de metilo, 30 por ciento en peso de acrilato de etilo y 5 por ciento en peso de cloruro de metacrilato de trimetilamonioetilo (EUDRAGIT® RS) o un copolímero del 60 por ciento en peso de metacrilato de metilo, 30 por ciento en peso de acrilato de etilo y 10 por ciento en peso de cloruro de metacrilato de trimetilamonioetilo (EUDRAGlT® RL).WO 00/19984 describes a pharmaceutical preparation consisting of (a) a core comprising an active ingredient, when appropriate a conventional pharmaceutical vehicle and additives, and the salt of an organic acid whose proportion in the weight of the core amounts to 2 , 5 to 97.5% by weight, and (b) an external coating film consisting of one or more copolymers of (meth) acrylate and, where appropriate, conventional pharmaceutical excipients, where 40 to 100% by weight of (meth) acrylate copolymers consist of 93 to 98% by weight of Ci to C4 alkyl esters polymerized by free radicals of acrylic or methacrylic acid and 7 to 2% by weight of (meth) acrylate monomers with an amino group quaternary in the alkyl radical and may, where appropriate, be present in a mixture, with 1 to 60% by weight of one or more additional (meth) acrylate copolymers that are different from the first (meth) acrylate co-polymers mentioned swim and are composed of 85 to 100% by weight of Ci to C4 alkyl esters polymerized by free radicals of acrylic or methacrylic acid and, where appropriate, up to 15% by weight of additional (meth) acrylate monomers with basic groups or acid group in the alkyl radical. Particularly, a 65 percent by weight methyl methacrylate, 30 percent by weight ethyl acrylate and 5 percent by weight trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGIT® RS) or a 60 percent copolymer is used by weight of methyl methacrylate, 30 percent by weight of ethyl acrylate and 10 percent by weight of trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGlT® RL).

La traducción automática de la publicación sin examinar KR1996-000227 (Reg. N.° KR0128855; solicitud N.° KR1994-014987) describe un proceso de preparación de formulación de pellas de liberación sostenida. Se recubren pellas de diltiazem con una dispersión acuosa preparada a partir de una dispersión de EUDRAGIT® RS 30D lista para uso y comercialmente disponible en la que se disuelven ácido esteárico, goma arábiga y laurilsulfato de sodio para dar la composición de recubrimiento final.The automatic translation of the unexamined publication KR1996-000227 (Reg. No. KR0128855; application No. KR1994-014987) describes a process for preparing sustained release pellet formulation. Diltiazem pellets are coated with an aqueous dispersion prepared from a ready-to-use commercially available EUDRAGIT® RS 30D dispersion in which stearic acid, gum arabic and sodium lauryl sulfate are dissolved to give the final coating composition.

En el documento US 2008/0152595 A1 se describen métodos y composiciones para disuadir del abuso por vía oral de productos farmacéuticos administrados. Se usan composiciones secas que comprenden principios activos farmacéuticos como oxicodona, EUDRAGIT® RS en forma de polvo, plastificantes y emulsionantes para producir cápsulas de liberación controlada por compresión directa. Las composiciones de compresión directa están previstas para ingestión oral.US 2008/0152595 A1 describes methods and compositions for deterring oral abuse of administered pharmaceutical products. Dry compositions comprising pharmaceutical active ingredients such as oxycodone, EUDRAGIT® RS in powder form, plasticizers and emulsifiers are used to produce direct compression controlled release capsules. Direct compression compositions are intended for oral ingestion.

El documento WO 03/057199A1 describe adhesivo y aglutinantes para sistemas de tratamiento dérmicos o transdérmicos.WO 03/057199A1 describes adhesive and binders for dermal or transdermal treatment systems.

El documento WO 02/09675A1 describe una composición en partículas de eletriptán que muestra un patrón de liberación controlada sigmoide.WO 02 / 09675A1 describes an eletriptan particulate composition showing a sigmoid controlled release pattern.

El documento EP 0352800A2 describe una dispersión polimérica acuosa de polímeros basados en celulósicos y acrílicos para preparar formas de dosificación farmacéuticas y formas de dosificación de las mismas.EP 0352800A2 describes an aqueous polymer dispersion of cellulosic and acrylic based polymers for preparing pharmaceutical dosage forms and dosage forms thereof.

El documento WO 01/68058 describe un producto farmacéutico multicapa para liberación en el colon.WO 01/68058 describes a multilayer pharmaceutical product for colon release.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Problema y soluciónProblem and solution

Respecto a las dispersiones que comprenden un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo, acrilato de etilo y metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, no se proporcionó método en los antecedentes técnicos que permitiera la preparación de dispersiones acuosas como agente de recubrimiento o agente de unión para preparaciones farmacéuticas orales o dérmicas a temperaturas más bajas. En su lugar, en el estado de la técnica, la preparación de dispersiones acuosas como agente de recubrimiento o agente de unión para preparaciones farmacéuticas orales o dérmicas, cuya dispersión está conteniendo dichos copolímeros de (met)acrilato catiónico, la preparación de dicha dispersión incluye una etapa de calentamiento a altas temperaturas de aproximadamente 60 a 85 °C que es cara e implica dispositivos complicados respectivos.Regarding the dispersions comprising a copolymer of (meth) acrylate which is composed of methyl methacrylate, ethyl acrylate and 2-trimethylammonioethyl methacrylate, no method was provided in the technical background that allowed the preparation of aqueous dispersions as a coating agent or binding agent for oral or dermal pharmaceutical preparations at lower temperatures. Instead, in the state of the art, the preparation of aqueous dispersions as a coating agent or binding agent for oral or dermal pharmaceutical preparations, whose dispersion is containing said copolymers of cationic (meth) acrylate, the preparation of said dispersion includes a heating stage at high temperatures of approximately 60 to 85 ° C which is expensive and involves respective complicated devices.

Además, hay un deseo de facilitar la preparación de dichas dispersiones acuosas.In addition, there is a desire to facilitate the preparation of said aqueous dispersions.

Por tanto, el objeto de la presente invención era proporcionar un método de preparación de una dispersión como agente de recubrimiento o agente de unión para preparaciones farmacéuticas orales o dérmicas, cuya dispersión contuviera un copolímero de (met)acrilato catiónico en el que la etapa de dispersión pudiera llevarse a cabo a una temperatura más baja, concretamente el objeto era proporcionar un método que permitiera la preparación más rápida y más fácil de dichas dispersiones.Therefore, the object of the present invention was to provide a method of preparing a dispersion as a coating agent or binding agent for oral or dermal pharmaceutical preparations, whose dispersion contained a cationic (meth) acrylate copolymer in which the step of dispersion could be carried out at a lower temperature, specifically the object was to provide a method that would allow faster and easier preparation of said dispersions.

El problema técnico se resolvió por un proceso de conversión de un copolímero de (met)acrilato sólido en una forma dispersa preparando una dispersión acuosa que comprende los componentesThe technical problem was solved by a process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by preparing an aqueous dispersion comprising the components

(a) un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo polimerizado por radicales libres, acrilato de etilo y una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, presente en forma sólida como un polvo o como un gránulo, donde(a) a copolymer of (meth) acrylate which is composed of free radical polymerized methyl methacrylate, ethyl acrylate and a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, present in solid form as a powder or as a granule, where

el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y 7 al 2 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, preferentemente cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 % othe (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and 7 to 2% by weight of a salt of 2-trimethylammonioethyl methacrylate, preferably chloride of 2-trimethylammonioethyl methacrylate, in which the percentages by weight total 100% or

el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y más del 7 hasta el 12 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, preferentemente cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 %,The (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and more than 7 to 12% by weight of a salt of 2-trimethylammonioethyl methacrylate , preferably 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride, in which the weight percentages total 100%,

(b) hasta el 50 % en peso calculado basándose en el copolímero de (met)acrilato (a) de un agente dispersante seleccionado de los grupos de(b) up to 50% by weight calculated based on the (meth) acrylate copolymer (a) of a dispersing agent selected from the groups of

(b) i) plastificantes en combinación con emulsionantes y/o(b) i) plasticizers in combination with emulsifiers and / or

(b) ii) seleccionados de uno o más de los grupos que consisten en(b) ii) selected from one or more of the groups consisting of

(b) ii - i) alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-i) fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - ii) sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-ii) water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - iii) ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-iii) unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - iv) ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbono.(b) ii-iv) hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms.

(c) agua(c) water

mezclando los componentes (a), (b) y (c) para dar una suspensión que se convierte en una dispersión acuosa durante la conversión del copolímero de (met)acrilato sólido en la forma dispersa,mixing components (a), (b) and (c) to give a suspension that becomes an aqueous dispersion during the conversion of the solid (meth) acrylate copolymer into the dispersed form,

donde el plastificante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en citratos de alquilo, ftalatos de alquilo, sebacatos de alquilo, polietilenglicoles o mezclas de los mismos ywherein the plasticizer with respect to component (b) is selected from the group consisting of alkyl citrates, alkyl phthalates, alkyl sebacate, polyethylene glycols or mixtures thereof and

el emulsionante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en sulfatos de alquilo graso, estearato de sacarosa, polisorbatos o mezclas de los mismos o de sales de sodio de sulfatos de alcohol graso, sulfosuccinatos, ésteres parciales de ácidos grasos de alcoholes polivalentes, ésteres parciales de ácidos grasos de sorbitano, ésteres parciales de ácidos grasos de polihidroxietilensorbitano (mono-éster), éteres de alcoholes grasos y polihidroxietileno, ésteres de ácidos grasos y polihidroxietileno o copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno,The emulsifier with respect to component (b) is selected from the group consisting of fatty alkyl sulfates, sucrose stearate, polysorbates or mixtures thereof or of sodium salts of fatty alcohol sulfates, sulphosuccinates, partial fatty acid esters of polyhydric alcohols, partial esters of sorbitan fatty acids, partial esters of polyhydroxyethylene sorbitan (mono-ester) fatty acids, ethers of fatty alcohols and polyhydroxyethylene, esters of fatty acids and polyhydroxyethylene or block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide,

caracterizado por quecharacterized by that

el copolímero de (met)acrilato se convierte en la forma dispersa por medio de la presencia del agente dispersante a una temperatura inferior a 45 °C.The (meth) acrylate copolymer is converted into the dispersed form by means of the presence of the dispersing agent at a temperature below 45 ° C.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Una de las ventajas de la presente invención es que se proporcionan dispersiones listas para uso que no implican etapas caras de calentamiento para su preparación. El proceso según la invención es completamente diferente de los llamados procesos de evaporación de disolvente donde se emplean grandes cantidades de disolventes orgánicos para disolver cierto polímero primero antes de transferirlos a dispersiones acuosas después de eliminar el disolvente orgánico mediante evaporación.One of the advantages of the present invention is that ready-to-use dispersions are provided that do not involve expensive heating steps for their preparation. The process according to the invention is completely different from the so-called solvent evaporation processes where large amounts of organic solvents are used to dissolve a certain polymer first before transferring them to aqueous dispersions after removing the organic solvent by evaporation.

Composición de la dispersiónDispersion composition

La dispersión acuosa consiste en agua y sustancia seca (contenido de sólidos) que suman el 100 %. La sustancia seca de la dispersión acuosa puede consistir en al menos el 10, al menos el 20, al menos al menos el 30, al menos el 40, al menos el 50, al menos, al menos el 60, al menos el 70, al menos el 80, al menos el 90 % en peso de los componentes (a) y (b) y hasta el 90, hasta el 80, hasta el 70, hasta el 60, hasta el 40, hasta el 30, hasta el 20, hasta el 10% en peso de principios activos farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticos o además excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticos que son diferentes de los componentes (a) y (b). Los componentes (a) y (b) y, si están presentes, los principios activos farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticos o los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticos adicionales que son diferentes de los componentes (a) y (b) suman el 100 % del contenido de sólidos de la dispersión acuosa. Lo más preferentemente, la sustancia seca de la dispersión acuosa puede consistir en el 100 % de los componentes (a) y (b).The aqueous dispersion consists of water and dry substance (solids content) that add up to 100%. The dry substance of the aqueous dispersion may consist of at least 10, at least 20, at least at least 30, at least 40, at least 50, at least, at least 60, at least 70, at least 80, at least 90% by weight of components (a) and (b) and up to 90, up to 80, up to 70, up to 60, up to 40, up to 30, up to 20 , up to 10% by weight of pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical active ingredients or also pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical excipients that are different from components (a) and (b). The components (a) and (b) and, if present, the pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical active ingredients or the additional pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical excipients that are different from the components (a) and (b) total 100% of the solids content of the aqueous dispersion. Most preferably, the dry substance of the aqueous dispersion may consist of 100% of the components (a) and (b).

El contenido de sólidos de la dispersión puede estar en el intervalo del 10 al 50, preferentemente 15 al 40, preferentemente 15 al 30 % en peso basado en el peso total de la dispersión. Así, el contenido de agua (c) puede ser del 90 al 50, preferentemente del 85 al 60, preferentemente del 85 al 70 % en peso basado en el peso total de la dispersión.The solids content of the dispersion may be in the range of 10 to 50, preferably 15 to 40, preferably 15 to 30% by weight based on the total weight of the dispersion. Thus, the water content (c) can be from 90 to 50, preferably from 85 to 60, preferably from 85 to 70% by weight based on the total weight of the dispersion.

Componente (a)Component

El componente (a) es un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo polimerizado por radicales libres, acrilato de etilo y una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo. Estos tipos de copolímeros pueden usarse para composiciones de recubrimiento de liberación sostenida o composiciones de matriz de liberación sostenida.Component (a) is a copolymer of (meth) acrylate which is composed of free radical polymerized methyl methacrylate, ethyl acrylate and a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt. These types of copolymers can be used for sustained release coating compositions or sustained release matrix compositions.

El componente (a) puede usarse en el proceso inventivo en forma sólida (seca) como un polvo, por ejemplo, con un tamaño de partícula promedio de 1 a 500 pm o como un gránulo con un tamaño de partícula promedio superior a 500 a 5000 pm para llegar a convertirse en la forma dispersa.Component (a) can be used in the inventive process in solid (dry) form as a powder, for example, with an average particle size of 1 to 500 pm or as a granule with an average particle size greater than 500 to 5000 pm to become the dispersed form.

Además, el componente (a) es un copolímero de (met)acrilato compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y 7 al 2 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, preferentemente cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (tipo EUDRAGIT® RS), en el que los porcentajes en peso suman el 100 %.In addition, component (a) is a copolymer of (meth) acrylate composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and 7 to 2% by weight of a methacrylate salt of 2-trimethylammonioethyl, preferably 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (type EUDRAGIT® RS), in which the weight percentages total 100%.

Un copolímero específicamente adecuado comprende 65 % en peso de metacrilato de metilo, 30 % en peso de acrilato de etilo y 5 % en peso de cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (EUDRAGIT® RS).A specifically suitable copolymer comprises 65% by weight of methyl methacrylate, 30% by weight of ethyl acrylate and 5% by weight of 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGIT® RS).

Además, el componente (a) es un copolímero de (met)acrilato compuesto por 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y más del 7 hasta el 12 % en peso de una sal de metacrilato de 2- trimetilamonioetilo, preferentemente cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (tipo EUDRAGIT® RL), en el que los porcentajes en peso suman el 100 %.In addition, component (a) is a copolymer of (meth) acrylate composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and more than 7 to 12% by weight of a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, preferably 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (type EUDRAGIT® RL), in which the weight percentages total 100%.

Un copolímero específicamente adecuado comprende 65 % en peso de metacrilato de metilo, 30 % en peso de acrilato de etilo y 10 % en peso de cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (EUDRAGIT® RL).A specifically suitable copolymer comprises 65% by weight of methyl methacrylate, 30% by weight of ethyl acrylate and 10% by weight of 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGIT® RL).

Copolímeros de (met)acrilato apropiados se desvelan, por ejemplo, en el documento EPA 181 515 o la patente DE 1 617 751. Son polímeros que son solubles o hinchables independientemente del pH y son adecuados para recubrimientos de medicamentos. Un posible proceso de producción a mencionar es la polimerización en bloque en presencia de un iniciador que forma radicales libres y se disuelve en la mezcla de monómeros. El polímero puede asimismo producirse por medio de polimerización en bloque, en disolución o por precipitación.Appropriate (meth) acrylate copolymers are disclosed, for example, in EPA 181 515 or DE 1 617 751. They are polymers that are soluble or swellable regardless of pH and are suitable for drug coatings. A possible production process to be mentioned is block polymerization in the presence of an initiator that forms free radicals and dissolves in the monomer mixture. The polymer can also be produced by block polymerization, in solution or by precipitation.

El polímero (a) puede obtenerse de esta forma en forma de un polvo fino, que puede lograrse en el caso de la polimerización en bloque por trituración o molienda y en el caso de la polimerización en disolución y por precipitación, por ejemplo, secando por pulverización.The polymer (a) can thus be obtained in the form of a fine powder, which can be achieved in the case of block polymerization by crushing or grinding and in the case of polymerization in solution and by precipitation, for example, by drying by spray.

Temperaturas de transición vitreaVitreous transition temperatures

La temperatura de transición vítrea de dicho copolímero que comprende 65 % en peso de metacrilato de metilo, 30 % en peso de acrilato de etilo y 5 % en peso de cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (EUDRAGIT® RS) es aproximadamente 65 °C.The glass transition temperature of said copolymer comprising 65% by weight of methyl methacrylate, 30% by weight of ethyl acrylate and 5% by weight of 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGIT® RS) is approximately 65 ° C .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La temperatura de transición vitrea de dicho copolímero que comprende 60 % en peso de metacrilato de metilo, 30% en peso de acrilato de etilo y 10% en peso de cloruro de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo (EUDRAGIT® RL) es aproximadamente 70 °C.The glass transition temperature of said copolymer comprising 60% by weight of methyl methacrylate, 30% by weight of ethyl acrylate and 10% by weight of 2-trimethylammonioethyl methacrylate chloride (EUDRAGIT® RL) is approximately 70 ° C .

La temperatura de transición vitrea puede determinarse como el valor medio en el intervalo de transición vitrea según DlN ISO 111357 a una velocidad de calentamiento de 20 K/min en el segundo ciclo térmico.The glass transition temperature can be determined as the average value in the glass transition interval according to ISO 111357 at a heating rate of 20 K / min in the second thermal cycle.

Por medio de la presente invención, la etapa de dispersión puede llevarse a cabo bastante por debajo de la transición vitrea de los copolímeros (a) preferentemente a una temperatura inferior 50 °C, más preferido inferior a 45 °C, adicionalmente preferido inferior a 35 °C, incluso más preferido inferior a 30 °C y lo más preferido a una temperatura en el intervalo de 15 °C a 25 °C.By means of the present invention, the dispersion step can be carried out well below the glass transition of the copolymers (a) preferably at a temperature below 50 ° C, more preferred below 45 ° C, further preferred below 35 ° C, even more preferred below 30 ° C and most preferred at a temperature in the range of 15 ° C to 25 ° C.

Proceso para preparar el copolímero (a)Process to prepare the copolymer (a)

La preparación del copolímero por polimerización por radicales libres de los monómeros como tales es muy conocida en la técnica (véanse, por ejemplo, los documentos EP 0 704 207 y EP 0 704 208). El copolímero puede producirse por polimerización en emulsión en la fase acuosa en presencia de emulsionantes preferentemente aniónicos, por ejemplo según el procedimiento descrito en el documento DE-C 2 135 073. Se prefiere la producción por polimerización en bloque.The preparation of the copolymer by free radical polymerization of the monomers as such is well known in the art (see, for example, EP 0 704 207 and EP 0 704 208). The copolymer can be produced by emulsion polymerization in the aqueous phase in the presence of preferably anionic emulsifiers, for example according to the procedure described in DE-C 2 135 073. Production by block polymerization is preferred.

El copolímero puede producirse según los métodos usuales de polimerización por radicales en presencia de iniciadores que forman radicales libres y opcionalmente en presencia de reguladores con el fin de obtener un cierto peso molecular. El peso molecular promedio puede ser de 20.000 a 200.000 (g/mol). Preferentemente, el copolímero se produce por polimerización en bloque.The copolymer can be produced according to the usual methods of radical polymerization in the presence of initiators that form free radicals and optionally in the presence of regulators in order to obtain a certain molecular weight. The average molecular weight can be from 20,000 to 200,000 (g / mol). Preferably, the copolymer is produced by block polymerization.

Agente dispersante (b)Dispersing agent (b)

El agente dispersante (b) puede seleccionarse de o bienThe dispersing agent (b) can be selected from or

el grupo (b) i) plastificantes en combinación con emulsionantes o bien a partir de una combinación de miembros seleccionados del grupo (b) i) y del grupo (b) ii).the group (b) i) plasticizers in combination with emulsifiers or from a combination of members selected from group (b) i) and group (b) ii).

Función del agente dispersante (b)Role of the dispersing agent (b)

La presencia del agente dispersante (b) en una cantidad de hasta el 50, hasta el 40, hasta el 20, preferentemente del 5 al 50 % en peso calculado basándose en el copolímero de (met)acrilato (a), es esencial para convertir el copolímero de (met)acrilato para que llegue a dispersarse en agua a temperaturas inferiores a 45 °C, adicionalmente preferido inferiores a 35 °C, incluso más preferido inferiores a 30 °C y lo más preferido a una temperatura en el intervalo de 15 °C a 25 °C (temperatura ambiente).The presence of the dispersing agent (b) in an amount of up to 50, up to 40, up to 20, preferably 5 to 50% by weight calculated based on the (meth) acrylate copolymer (a), is essential to convert the (meth) acrylate copolymer to disperse in water at temperatures below 45 ° C, additionally preferred below 35 ° C, even more preferred below 30 ° C and most preferably at a temperature in the range of 15 ° C to 25 ° C (room temperature).

Sin la presencia del agente dispersante (b), el copolímero de (met)acrilato seguirá, a temperaturas inferiores a 50 °C, en agua en forma de una suspensión y no llegará a dispersarse y así no podrá ser suficientemente procesado en agentes de recubrimiento y de unión.Without the presence of the dispersing agent (b), the (meth) acrylate copolymer will continue, at temperatures below 50 ° C, in water in the form of a suspension and will not disperse and thus cannot be sufficiently processed in coating agents and union.

Dispersado significa que el copolímero de (met)acrilato sólido original (a) que está después del primer contacto con el agua simplemente suspenso en el agua llega a distribuirse más o menos uniformemente a al menos el 90, preferentemente al menos el 99 %, dando partículas de polímero de forma esférica con tamaños de partícula promedio en el intervalo de 50 - 1000 nm, preferentemente en el intervalo de 100 - 500 nm. Lo más preferido, el componente de copolímero de (met)acrilato (a) llega a dispersarse más o menos completamente al 100 % o casi al 100 %.Scattered means that the original solid (meth) acrylate copolymer (a) that is after the first contact with water simply suspended in the water becomes more or less uniformly distributed at least 90, preferably at least 99%, giving spherical polymer particles with average particle sizes in the range of 50-1000 nm, preferably in the range of 100-500 nm. Most preferably, the (meth) acrylate copolymer component (a) becomes more or less completely dispersed at 100% or almost 100%.

Preferentemente, el proceso de dispersión se respalda agitando. Preferentemente, la suspensión se agita para respaldar la distribución de los componentes (a) y (b) y opcionalmente excipientes adicionales en el agua. La agitación puede realizarse usando un simple agitador o un dispersador que aplica altas fuerzas de cizallamiento. Los tiempos de agitación pueden estar en el intervalo de hasta 18 horas (durante la noche), hasta 12, hasta 8, hasta 4 o hasta 2 horas. Normalmente, una dispersión acuosa que comprende el componente de copolímero de (met)acrilato (a) en forma completamente dispersa ya puede obtenerse en el plazo de 30 minutos a dos horas.Preferably, the dispersion process is supported by stirring. Preferably, the suspension is agitated to support the distribution of components (a) and (b) and optionally additional excipients in the water. Stirring can be performed using a simple stirrer or a disperser that applies high shear forces. Agitation times can be in the range of up to 18 hours (overnight), up to 12, up to 8, up to 4 or up to 2 hours. Normally, an aqueous dispersion comprising the (meth) acrylate (a) copolymer component in a completely dispersed form can already be obtained within 30 minutes to two hours.

Los componentes (a) y (b) pueden añadirse al agua (c) en cualquier orden, como composición lista para usar mezclada seca o como componentes individuales juntos o uno después del otro.Components (a) and (b) can be added to water (c) in any order, as a ready-to-use dry mixed composition or as individual components together or one after the other.

Componente (b) i) plastificantes en combinación con emulsionantesComponent (b) i) plasticizers in combination with emulsifiers

El proceso puede llevarse a cabo en presencia de plastificantes en combinación con emulsionantes. Preferentemente, el contenido del plastificante puede estar en el intervalo de 1 al 50, preferentemente en el intervalo del 5 al 40, en el intervalo de 10 al 30 % en peso basado en el peso de copolímero de (met)acrilato (a). El contenido del emulsionante puede estar en el intervalo del 1 al 30, preferentemente en el intervalo del 5 al 25 % en peso basado en el peso de copolímero de (met)acrilato (a).The process can be carried out in the presence of plasticizers in combination with emulsifiers. Preferably, the content of the plasticizer may be in the range of 1 to 50, preferably in the range of 5 to 40, in the range of 10 to 30% by weight based on the weight of copolymer of (meth) acrylate (a). The content of the emulsifier may be in the range of 1 to 30, preferably in the range of 5 to 25% by weight based on the weight of (meth) acrylate copolymer (a).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

El componente (b) i) puede usarse solo o en combinación con el componente b ii).Component (b) i) can be used alone or in combination with component b ii).

PlastificantesPlasticizers

Los plastificantes pueden influir en la funcionalidad de la capa de polímero, dependiendo del tipo (lipófilo o hidrófilo) y la cantidad añadida. Los plastificantes logran mediante interacción física con los polímeros una reducción en la temperatura de transición vítrea y promueven la formación de película, dependiendo de la cantidad añadida. Sustancias adecuadas normalmente pueden tener un peso molecular de entre 100 y 20.000 g/mol y comprender uno o más grupos hidrófilos en la molécula, por ejemplo, grupos hidroxilo, éster o amino.Plasticizers can influence the functionality of the polymer layer, depending on the type (lipophilic or hydrophilic) and the amount added. The plasticizers achieve a reduction in the glass transition temperature by physical interaction with the polymers and promote film formation, depending on the amount added. Suitable substances may normally have a molecular weight between 100 and 20,000 g / mol and comprise one or more hydrophilic groups in the molecule, for example, hydroxyl, ester or amino groups.

Ejemplos de plastificantes adecuados son citratos de alquilo, ésteres de glicerol, ftalatos de alquilo, sebacatos de alquilo, ésteres de sacarosa, sebacato de dietilo, sebacato de dibutilo y polietilenglicoles 200 a 12.000. Plastificantes preferidos son citrato de trietilo (TEC), citrato de acetiltrietilo (ATEC) y sebacato de dibutilo (DBS). Debe hacerse mención además de ésteres que son normalmente líquidos a temperatura ambiente, tales como citratos, ftalatos, sebacatos o aceite de ricino. Se usan preferentemente ésteres de ácido cítrico y ácido sebácico.Examples of suitable plasticizers are alkyl citrates, glycerol esters, alkyl phthalates, alkyl sebacate, sucrose esters, diethyl sebacate, dibutyl sebacate and polyethylene glycols 200 to 12,000. Preferred plasticizers are triethyl citrate (TEC), acetyltriethyl citrate (ATEC) and dibutyl sebacate (DBS). Mention should also be made of esters that are normally liquid at room temperature, such as citrates, phthalates, sebacates or castor oil. Esters of citric acid and sebacic acid are preferably used.

La adición de los plastificantes a la formulación puede llevarse a cabo de una manera conocida, directamente, en disolución acuosa o después del pretratamiento térmico de la mezcla. También es posible emplear mezclas de plastificantes.The plasticizers can be added to the formulation in a known way, directly, in aqueous solution or after thermal pretreatment of the mixture. It is also possible to use mixtures of plasticizers.

EmulsionantesEmulsifiers

Emulsionantes preferidos con respecto al componente (b) son emulsionantes no iónicos o aniónicos. Adicionalmente preferidos, los emulsionantes con respecto al componente (b) pueden seleccionarse del grupo que consiste en sulfatos de alquilo graso, preferentemente laurilsulfato de sodio, cetilestearilsulfato de sodio, estearato de sacarosa, polisorbatos, especialmente polisorbato 80 (Tween® 80) o mezclas de los mismos.Preferred emulsifiers with respect to component (b) are nonionic or anionic emulsifiers. Additionally preferred, the emulsifiers with respect to component (b) may be selected from the group consisting of fatty alkyl sulfates, preferably sodium lauryl sulfate, sodium cetyl stearyl sulfate, sucrose stearate, polysorbates, especially polysorbate 80 (Tween® 80) or mixtures of the same.

Emulsionantes aniónicosAnionic emulsifiers

Ejemplos de emulsionantes aniónicos adecuados sonExamples of suitable anionic emulsifiers are

sales de sodio de sulfatos de alcohol graso, por ejemplo laurilsulfato de sodio o cetilestearilsulfato de sodio, sulfosuccinatos, por ejemplo, dioctilsulfosuccinato de sodio,sodium salts of fatty alcohol sulfates, for example sodium lauryl sulfate or sodium cetyl stearylsulfate, sulphosuccinates, for example, sodium dioctylsulfosuccinate,

Emulsionantes no iónicosNonionic Emulsifiers

Ejemplos de emulsionantes no iónicos adecuados son ésteres parciales de ácidos grasos de alcoholes polivalentes, por ejemplo, monoestearato de glicerina,Examples of suitable non-ionic emulsifiers are partial esters of fatty acids of polyvalent alcohols, for example, glycerin monostearate,

ésteres parciales de ácidos grasos de sorbitano, por ejemplo, monoestearato de sorbitano, monooleato de sorbitano, sesquioleato de sorbitano,partial esters of sorbitan fatty acids, for example, sorbitan monostearate, sorbitan monooleate, sorbitan sesquioleate,

ésteres parciales de ácidos grasos de polihidroxietilensorbitano (mono-éster), por ejemplo, polietilenglicol (20) - monolaurato de sorbitano, polietilenglicol (20) - monoestearato de sorbitano, polietilenglicol (20) - monooleato de sorbitano,partial fatty acid esters of polyhydroxyethylene sorbitan (mono-ester), for example, polyethylene glycol (20) - sorbitan monolaurate, polyethylene glycol (20) - sorbitan monostearate, polyethylene glycol (20) - sorbitan monooleate,

éteres de alcoholes grasos y polihidroxietileno, por ejemplo, polihidroxietileno-cetilestearil éter (=Cetomacrogol), polihidroxietileno (4)-lauril éter, polihidroxietileno (23)-lauril éter,ethers of fatty alcohols and polyhydroxyethylene, for example, polyhydroxyethylene-cetyl stearyl ether (= Cetomacrogol), polyhydroxyethylene (4) -lauryl ether, polyhydroxyethylene (23) -lauryl ether,

ésteres de ácidos grasos y polihidroxietileno, por ejemplo, estearato de polihidroxietileno (8), estearato de polihidroxietileno (40), estearato de polihidroxietileno (100),esters of fatty acids and polyhydroxyethylene, for example, polyhydroxyethylene stearate (8), polyhydroxyethylene stearate (40), polyhydroxyethylene stearate (100),

copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno, por ejemplo, condensados de polihidroxietileno y polihidroxipropileno.block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, for example, condensates of polyhydroxyethylene and polyhydroxypropylene.

Componente (b) ii)Component (b) ii)

El componente (b) ii) puede usarse solo o en combinación con el componente (b) i).Component (b) ii) can be used alone or in combination with component (b) i).

Farmacéuticamente aceptable significa que las sustancias del componente (b) ii) empleadas deben ser toxicológicamente aceptables y utilizables en particular en medicamentos, nutracéuticos o cosmecéuticos sin un riesgo para los pacientes o clientes.Pharmaceutically acceptable means that the substances of component (b) ii) used must be toxicologically acceptable and can be used in particular in medicines, nutraceuticals or cosmeceuticals without a risk to patients or clients.

Los componentes b ii) pueden dividirse en las realizaciones adicionales de los (sub)componentes (b) ii - i), (b) ii - ii), (b) ii - iii) y (b) ii - iv).Components b ii) can be divided into additional embodiments of the (sub) components (b) ii - i), (b) ii - ii), (b) ii - iii) and (b) ii - iv).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Componentes (b) ii)- i) a iv)Components (b) ii) - i) to iv)

El proceso según la invención puede caracterizarse además por que el agente dispersante (b) ii) está seleccionado de uno o más de los grupos que consisten enThe process according to the invention can be further characterized in that the dispersing agent (b) ii) is selected from one or more of the groups consisting of

(b) ii - i) alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-i) fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - ii) sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-ii) water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - iii) ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-iii) unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms,

(b) ii - iv) ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbono.(b) ii-iv) hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms.

Componente (b) ii - i) alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbonoComponent (b) ii-i) fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms

Los componentes (b) ii-i) son uno o más alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbono o mezclas de los mismos.Components (b) ii-i) are one or more fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms or mixtures thereof.

En una realización preferida, los alcoholes grasos que tienen 6 a 16 átomos de carbono están seleccionados del grupo que consiste en hexanol, octanol, decanol, dodecanol, tetradecanol o hexadecanol o mezclas de los mismos, preferentemente octanol. Preferentemente, el contenido del alcohol graso está en el intervalo del 1 al 50, 5 - 40, 8 - 30 % en peso basado en el peso del copolímero (a).In a preferred embodiment, the fatty alcohols having 6 to 16 carbon atoms are selected from the group consisting of hexanol, octanol, decanol, dodecanol, tetradecanol or hexadecanol or mixtures thereof, preferably octanol. Preferably, the content of the fatty alcohol is in the range of 1 to 50, 5-40, 8-30% by weight based on the weight of the copolymer (a).

Componente (b) ii - ii) sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbonoComponent (b) ii - ii) water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms

El componente (b) ii - ii) son una o más sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono o mezclas de los mismos.Component (b) ii-ii) are one or more water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms or mixtures thereof.

En una realización particularmente preferida de la presente invención, la sal con respecto al componente (b) ii - ii) es una sal de un ácido monocarboxílico (ácido graso) saturado, preferentemente sin ramificar, preferentemente sin sustituir, que tiene 6 a 18, preferentemente 8 a 18 o 10 a 16 átomos de carbono.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the salt with respect to component (b) ii-ii) is a salt of a saturated monocarboxylic acid (fatty acid), preferably unbranched, preferably unsubstituted, having 6 to 18, preferably 8 to 18 or 10 to 16 carbon atoms.

Sales solubles en agua preferidas de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono con respecto al componente (b) pueden ser una sal de un ácido carboxílico seleccionado del grupo que consiste en ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido araquídico, ácido palmitoleico, ácido oleico, ácido linoleico, acido linolénico, ácido eleoesteárico y ácido araquidónico o mezclas de los mismos. Se prefieren sales de metales alcalinos o sales de amonio. Incluso son más preferidas las sales de sodio o de potasio. Las más preferidas son las sales de ácido caprínico o ácido esteárico o mezclas de los mismos. Preferentemente, el contenido de la sal de un ácido carboxílico está en el intervalo del 0,1 al 20, preferentemente 1 al 10 % en porcentaje en peso basado en el peso del copolímero (a).Preferred water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms with respect to component (b) may be a salt of a carboxylic acid selected from the group consisting of caprylic acid, caprinic acid, lauric acid, acid myristic, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, eleostearic acid and arachidonic acid or mixtures thereof. Alkali metal salts or ammonium salts are preferred. Even more preferred are sodium or potassium salts. Most preferred are salts of caprinic acid or stearic acid or mixtures thereof. Preferably, the salt content of a carboxylic acid is in the range of 0.1 to 20, preferably 1 to 10% by weight percentage based on the weight of the copolymer (a).

Componente (b) ii - iii) ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18 átomos de carbono,Component (b) ii-iii) unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms,

Los componentes (b) ii - iii) son uno o más ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18, preferentemente 6 a 14 átomos de carbono, o mezclas de los mismos. Sin sustituir significa no sustituidos en el sentido de que no hay grupos funcionales presentes dentro de la molécula, excepto el grupo carboxilo.Components (b) ii-iii) are one or more unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 18, preferably 6 to 14 carbon atoms, or mixtures thereof. Unsubstituted means unsubstituted in the sense that there are no functional groups present within the molecule, except the carboxyl group.

Los ácidos monocarboxílicos sin sustituir preferidos que tienen 6 a 14 átomos de carbono están saturados. Los ácidos monocarboxílicos sin sustituir preferidos que tienen 6 a 14 átomos de carbono están sin ramificar.Preferred unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 14 carbon atoms are saturated. Preferred unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 14 carbon atoms are unbranched.

En otra realización preferida, el ácido carboxílico saturado o insaturado que tiene 6 a 14 átomos de carbono está seleccionado del grupo que consiste en ácido caproico, ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido linoleico, ácido mirístico, preferentemente ácido caprínico. Preferentemente, el contenido del ácido carboxílico está en el intervalo del 1 al 50, preferentemente 5 - 30 % en porcentaje en peso basado en el peso del copolímero (a).In another preferred embodiment, the saturated or unsaturated carboxylic acid having 6 to 14 carbon atoms is selected from the group consisting of caproic acid, caprylic acid, caprinic acid, lauric acid, linoleic acid, myristic acid, preferably caprinic acid. Preferably, the carboxylic acid content is in the range of 1 to 50, preferably 5-30% by weight percentage based on the weight of the copolymer (a).

Componente (b) ii - iv) ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbonoComponent (b) ii-iv) hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms

Los componentes (b) ii - iv) son uno o más ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18, preferentemente 6 a 14 átomos de carbono o mezclas de los mismos.Components (b) ii-iv) are one or more hydroxycarboxylic acids having 6 to 18, preferably 6 to 14 carbon atoms or mixtures thereof.

Ácidos hidroxicarboxílicos preferidos que tienen 6 a 18 átomos de carbono son, por ejemplo, ácido cítrico (C6H8O7) y ácido ricinoleico (C18H34O3).Preferred hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms are, for example, citric acid (C6H8O7) and ricinoleic acid (C18H34O3).

Ejemplos adicionales de ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbono son dihidroxietilglicina (bicina), 3-hidroxi-4-trimetilamonio-butanoato (carnitina), ácido cítrico, ciclobutirol, ácido 3-deshidroquínico, ácido 2,3- dihidroxi-3-metilpentanoico, ácido 2,3-dihidroxibenzoico, ácido 2,3-dihidroximendélico, ácido 5-hidroxisalicílico (ácido gentísico), ácido homocítrico, ácido isocítrico, ácido isosacarínico, ácido mandélico, ácido mevalónico, monatina, ácido pamoico, ácido prefénico, ácido salicílico o ácido shikímico.Additional examples of hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms are dihydroxyethylglycine (bicin), 3-hydroxy-4-trimethylammonium butanoate (carnitine), citric acid, cyclobutyrol, 3-dehydroquinic acid, 2,3-dihydroxy-3 acid -methylpentanoic acid, 2,3-dihydroxybenzoic acid, 2,3-dihydroxymenedic acid, 5-hydroxysalicylic acid (gentisic acid), homocitric acid, isocitric acid, isosacarinic acid, mandelic acid, mevalonic acid, monatin, pamoic acid, prepenic acid, acid salicylic or shikimic acid.

77

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferentemente, el contenido del ácido hidroxicarboxílico está en el intervalo del 1 al 50, preferentemente 5 - 30 % en porcentaje en peso basado en el peso del copolímero (a).Preferably, the hydroxycarboxylic acid content is in the range of 1 to 50, preferably 5-30% by weight based on the weight of the copolymer (a).

Uso de los componentes (b) ii) en combinación con un plastificanteUse of components (b) ii) in combination with a plasticizer

En una realización preferida, el proceso según la invención puede llevarse a cabo usando uno o más de los componentes b ii) en combinación con un plastificante. En este caso no necesita estar presente emulsionante. Preferentemente, el contenido del plastificante puede estar en el intervalo del 1 al 50, preferentemente en el intervalo del 5 al 40, en el intervalo del 10 al 30 % en peso basado en el peso del copolímero de (met)acrilato (a).In a preferred embodiment, the process according to the invention can be carried out using one or more of the components b ii) in combination with a plasticizer. In this case it does not need to be present emulsifier. Preferably, the content of the plasticizer may be in the range of 1 to 50, preferably in the range of 5 to 40, in the range of 10 to 30% by weight based on the weight of the (meth) acrylate copolymer (a).

Agua (c)Water (c)

Las dispersiones acuosas descritas en el presente documento pueden contener 50 - 90 %, hasta el 50 %, hasta el 60 %, hasta el 70 %, hasta el 80 % o hasta el 90 % en peso de agua, preferentemente agua desmineralizada. El agua y los sólidos normalmente suman el 100 %, por lo que los componentes (b) o excipientes adicionales que están presentes y se procesan en forma líquida pueden calcularse en el presente documento simplificados como sólidos. Agua debe significar al menos el 95, al menos el 97, al menos el 98, al menos el 99 % o el 100 % de agua pura. El agua puede contener, sin ser crucial para la presente invención, hasta el 5, hasta el 3, hasta el 2 o hasta el 1 % de disolventes orgánicos como etanol, acetona o isopropanol, por ejemplo, con el fin de estabilización contra el crecimiento microbiano o para reducir la tensión superficial de la dispersión. Sin embargo, lo más preferido es que no estén presentes disolventes orgánicos en absoluto.The aqueous dispersions described herein may contain 50-90%, up to 50%, up to 60%, up to 70%, up to 80% or up to 90% by weight of water, preferably demineralized water. Water and solids normally add up to 100%, so that additional components (b) or excipients that are present and processed in liquid form can be calculated herein as simplified solids. Water must mean at least 95, at least 97, at least 98, at least 99% or 100% pure water. Water may contain, without being crucial for the present invention, up to 5, up to 3, up to 2 or up to 1% of organic solvents such as ethanol, acetone or isopropanol, for example, for the purpose of stabilization against growth. microbial or to reduce the surface tension of the dispersion. However, the most preferred is that no organic solvents are present at all.

Procesamiento adicionalAdditional processing

Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un proceso de producción de formas farmacéuticas, en el que el método anterior según la presente invención va seguido de etapas de fabricación en las que la dispersión acuosa se usa en procesos farmacéuticamente habituales tales como procesos de propagación o pulverización y obtención de la forma farmacéutica.According to another aspect of the present invention, a process of producing pharmaceutical forms is provided, in which the above method according to the present invention is followed by manufacturing steps in which the aqueous dispersion is used in pharmaceutically customary processes such as propagation or spraying and obtaining the pharmaceutical form.

Se encuentran detalles en libros de texto habituales, por ejemplo:Details are found in regular textbooks, for example:

Voigt, R. (1984): Lehrbuch der pharmazeutischen Technologie; Verlag Chemie Weinheim - Deerfield Beach/Florida - Basel.Voigt, R. (1984): Lehrbuch der pharmazeutischen Technologie; Verlag Chemie Weinheim - Deerfield Beach / Florida - Basel.

Sucker, H., Fuchs, P., Speiser, P.: Pharmazeutische Technologie, Georg Thieme Verlag Stuttgart (1991), especialmente los Capítulos 15 y 16, pp. 626-642.Sucker, H., Fuchs, P., Speiser, P .: Pharmazeutische Technologie, Georg Thieme Verlag Stuttgart (1991), especially Chapters 15 and 16, pp. 626-642.

Gennaro, A.R. (editor), Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Co., Easton Pennsylvania (1985), Capítulo 88, pp. 1567-1573.Gennaro, A.R. (editor), Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Co., Easton Pennsylvania (1985), Chapter 88, pp. 1567-1573.

List, P.H. (1982): Arzneiformenlehre, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart.List, P.H. (1982): Arzneiformenlehre, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart.

Composición lista para usoReady to use composition

La invención también se refiere a una composición "lista para uso" que comprende una mezcla seca de los componentes (a) y (b).The invention also relates to a "ready-to-use" composition comprising a dry mixture of components (a) and (b).

Las composiciones listas para uso según la invención son diferentes de las composiciones de compresión directa, por ejemplo, en forma de comprimidos de matriz o subunidades de cápsula que pretenden usarse directamente para ingestión oral y que no pretenden ser adicionalmente procesadas en forma de una dispersión acuosa que va a usarse para crear composiciones de recubrimiento o de unión. Así, las composiciones de compresión directa para ingestión oral directa tal como se describen en, por ejemplo, la referencia citada el documento US 2008/0152595 A1 pueden ser expresivamente excluidas de las composiciones listas para uso según la presente invención.The compositions ready for use according to the invention are different from direct compression compositions, for example, in the form of matrix tablets or capsule subunits that are intended to be used directly for oral ingestion and are not intended to be further processed in the form of an aqueous dispersion. to be used to create coating or bonding compositions. Thus, direct compression compositions for direct oral ingestion as described in, for example, the reference cited in US 2008/0152595 A1 can be expressly excluded from the compositions ready for use according to the present invention.

Normalmente, la composición lista para uso puede estar en forma de un polvo, por ejemplo, con un tamaño de partícula promedio de 1 a 500 pm o un gránulo con un tamaño de partícula promedio superior a 500 a 5000 pm.Typically, the ready-to-use composition may be in the form of a powder, for example, with an average particle size of 1 to 500 pm or a granule with an average particle size greater than 500 to 5000 pm.

Una mezcla seca debe entenderse en el sentido de que al menos el componente (a) está presente en forma sólida. El componente (b) puede estar presente en forma sólido o líquida. Si el componente (b) está presente en forma líquida, será absorbida por el componente seco (a) de manera que en cualquier caso la mezcla de los componentes (a) y (b) producirá una mezcla seca. Los compuestos pueden combinarse en una forma sólida y posteriormente secarse o pueden combinarse en una forma fundida, por ejemplo por extrusión del fundido.A dry mixture should be understood in the sense that at least the component (a) is present in solid form. Component (b) may be present in solid or liquid form. If component (b) is present in liquid form, it will be absorbed by the dry component (a) so that in any case the mixture of components (a) and (b) will produce a dry mixture. The compounds may be combined in a solid form and subsequently dried or may be combined in a molten form, for example by extrusion of the melt.

La composición "lista para uso" puede contener al menos el 20, al menos el 30, al menos, al menos el 40, al menos el 50, al menos el 60, al menos el 70, al menos el 80, al menos el 90, al menos el 95 o el 100 % en peso de los componentes (a) y (b). La relación del componente (b) con respecto al componente (a) en peso puede ser de 1 : 2 a 1 : 20, preferentemente de 1 : 2 a 1 : 5.The "ready-to-use" composition may contain at least 20, at least 30, at least, at least 40, at least 50, at least 60, at least 70, at least 80, at least the 90, at least 95 or 100% by weight of components (a) and (b). The ratio of component (b) to component (a) by weight may be 1: 2 to 1: 20, preferably 1: 2 to 1: 5.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Opcionalmente, la composición "lista para uso" puede comprender además excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a) y (b), por ejemplo, pigmentos o aromas. Normalmente, la composición "lista para uso" puede comprender o consistir en al menos el 30, al menos el 50, al menos el 70, preferentemente al menos el 90 % en peso de los componentes (a) y (b) y no más del 70, no más del 50, no más del 30, no más del 10 % en peso de excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a) y (b).Optionally, the "ready-to-use" composition may further comprise pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a) and (b), for example, pigments or aromas. Normally, the "ready-to-use" composition may comprise or consist of at least 30, at least 50, at least 70, preferably at least 90% by weight of components (a) and (b) and not more 70, no more than 50, no more than 30, no more than 10% by weight of pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a) and (b).

Cuando la composición "lista para uso" se mezcla con agua a una temperatura inferior a 50 °C, preferentemente inferior a 45 °C, más preferido inferior a 35 °C, más preferido inferior a 30 °C y lo más preferido a una temperatura en el intervalo de 15 °C a 25 °C, primero da una suspensión que después llega a ser una dispersión acuosa que comprende al menos el copolímero de (met)acrilato en forma dispersa.When the "ready-to-use" composition is mixed with water at a temperature below 50 ° C, preferably below 45 ° C, more preferred below 35 ° C, more preferred below 30 ° C and most preferred at a temperature in the range of 15 ° C to 25 ° C, it first gives a suspension which then becomes an aqueous dispersion comprising at least the (meth) acrylate copolymer in dispersed form.

Preferentemente, la suspensión se agita para respaldar la distribución de los componentes (a) y (b) y opcionalmente excipientes adicionales en el agua. Normalmente, una dispersión acuosa que comprende el componente de copolímero de (met)acrilato (a) en forma completamente dispersa puede obtenerse ya en el plazo de 30 minutos a dos horas.Preferably, the suspension is agitated to support the distribution of components (a) and (b) and optionally additional excipients in the water. Normally, an aqueous dispersion comprising the (meth) acrylate (a) copolymer component in a completely dispersed form can be obtained within 30 minutes to two hours.

UsoUse

La presente invención también proporciona el uso de una dispersión acuosa que se origina a partir del proceso inventivo según como se describe en el presente documento o que se origina a partir de la composición lista para uso inventiva como se describe en el presente documento como agente de recubrimiento o agente de unión para preparaciones farmacéuticas, nutracéuticas o cosmecéuticas orales o dérmicas. Procesos de aplicación típicos pueden ser granulación en húmedo, recubrimiento por pulverización, recubrimiento de polvo, colada, recubrimiento con rodillo, recubrimiento con cuchilla o laminación.The present invention also provides the use of an aqueous dispersion that originates from the inventive process as described herein or originates from the composition ready for inventive use as described herein as an agent of coating or bonding agent for oral or dermal pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical preparations. Typical application processes can be wet granulation, spray coating, powder coating, casting, roller coating, knife coating or lamination.

Excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticosPharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical excipients

Las dispersiones acuosas descritas en el presente documento se caracterizan además por que pueden contener hasta el 90, hasta el 80, hasta el 70, hasta el 60, hasta el 40, hasta el 30, hasta el 20, hasta el 10 % en peso, basado en el contenido total de sólidos, respectivamente, del peso seco de la dispersión acuosa, de excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a), (b). Sin embargo las composiciones según la invención también pueden contener cualquier o esencialmente cualquier excipiente farmacéutico, nutracéutico o cosmético. Así, las composiciones pueden consistir esencialmente o consistir en 100 % de los componentes (a) y (b).The aqueous dispersions described herein are further characterized in that they can contain up to 90, up to 80, up to 70, up to 60, up to 40, up to 30, up to 20, up to 10% by weight, based on the total solids content, respectively, of the dry weight of the aqueous dispersion, of pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from the components (a), (b). However, the compositions according to the invention may also contain any or essentially any pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipient. Thus, the compositions may consist essentially or consist of 100% of the components (a) and (b).

El término excipiente farmacéutico, nutracéutico o cosmecéutico es muy conocido para el experto. Tales excipientes son habituales en la farmacia, pero también en el campo de los nutracéuticos o cosméticos, ocasionalmente también se denominan aditivos habituales. Por supuesto, siempre es necesario que todos los excipientes o aditivos habituales empleados sean toxicológicamente aceptables y utilizables en particular en alimentos o en medicamentos sin un riesgo para los clientes o pacientes.The term pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical excipient is well known to the expert. Such excipients are common in the pharmacy, but also in the field of nutraceuticals or cosmetics, occasionally they are also called habitual additives. Of course, it is always necessary that all the usual excipients or additives used are toxicologically acceptable and can be used in particular in food or in medications without a risk to clients or patients.

Aunque los requisitos son normalmente más altos en el campo farmacéutico, hay un amplio solapamiento de excipientes usados para fines farmacéuticos y aquellos usados para fines nutracéuticos. Normalmente, todos los excipientes farmacéuticos pueden usarse para fines nutracéuticos y se permite que al menos un gran número de excipientes nutracéuticos sean usados para fines farmacéuticos también. Los excipientes pueden ser añadidos a la formulación de la invención, preferentemente durante la mezcla de la producción de polvos de los gránulos, para el recubrimiento o unión de principios activos, recubrimiento de sólidos o parches o dispersión de semisólidos.Although the requirements are usually higher in the pharmaceutical field, there is a wide overlap of excipients used for pharmaceutical purposes and those used for nutraceutical purposes. Normally, all pharmaceutical excipients can be used for nutraceutical purposes and at least a large number of nutraceutical excipients are allowed to be used for pharmaceutical purposes as well. The excipients may be added to the formulation of the invention, preferably during the mixing of the powder production of the granules, for the coating or bonding of active ingredients, coating of solids or patches or dispersion of semi-solids.

Los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a), (b) y (c) pueden estar contenidos por motivos prácticos, por ejemplo, para evitar la pegajosidad o para añadir un color. Sin embargo, estos excipientes normalmente no contribuyen o muestran ningún efecto o casi ningún efecto sobre la propia invención como se reivindica aquí.Pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a), (b) and (c) may be contained for practical reasons, for example, to avoid stickiness or to add a color. However, these excipients normally do not contribute or show any effect or almost no effect on the invention itself as claimed herein.

Los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a) y (b) no contribuyen a la invención en un estrecho sentido que se basa en la interacción de los componentes (a) y (b). Deben evitarse y pueden ser excluidos los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos que son diferentes de los componentes (a), y (b) y que pueden tener un efecto adverso esencial sobre los principales efectos beneficiosos de la presente invención, por ejemplo el tiempo de preparación o sobre la viscosidad de la dispersión.Pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a) and (b) do not contribute to the invention in a narrow sense that is based on the interaction of components (a) and (b). Pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a), and (b) and that may have an essential adverse effect on the main beneficial effects of the present invention, for example the time of preparation or on the viscosity of the dispersion.

Los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos típicos que son diferentes de los componentes (a) y (b) son conocidos para aquellos expertos en la materia. Ejemplos son antioxidantes, abrillantadores, aromatizantes, adyuvantes de flujo, por ejemplo silicatos como sílice pirogénica o precipitada, fragancias, deslizantes (agentes de liberación), agentes promotores de la penetración, pigmentos, polímeros, agentes formadores de poros o estabilizadores. Pueden usarse como adyuvante de procesamiento y están previstos para garantizar un proceso de preparación fiable y reproducible, además de buena estabilidad durante el almacenamiento a largo plazo, o logran propiedades ventajosas adicionales en la forma farmacéutica. Se añaden a las formulaciones de polímero antes delTypical pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients that are different from components (a) and (b) are known to those skilled in the art. Examples are antioxidants, brighteners, flavorings, flow aids, for example silicates such as pyrogenic or precipitated silica, fragrances, glidants (release agents), penetration promoting agents, pigments, polymers, pore forming agents or stabilizers. They can be used as a processing aid and are intended to ensure a reliable and reproducible preparation process, in addition to good stability during long-term storage, or achieve additional advantageous properties in the pharmaceutical form. They are added to polymer formulations before

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

procesamiento y pueden influir en la permeabilidad de los recubrimientos. Esta propiedad puede usarse si fuera necesario como parámetro de control adicional.processing and can influence the permeability of the coatings. This property can be used if necessary as an additional control parameter.

Por supuesto, siempre es necesario que todos los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos empleados sean toxicológicamente aceptables y utilizables en particular en medicamentos, nutracéuticos o cosmecéuticos sin un riesgo para los pacientes o clientes.Of course, it is always necessary that all pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients used are toxicologically acceptable and usable in particular in medicaments, nutraceuticals or cosmeceuticals without a risk to patients or clients.

Las cantidades empleadas y el uso de los excipientes farmacéuticos, nutracéuticos o cosméticos son conocidos para el experto. Se añaden a las preparaciones de polímero antes del procesamiento y pueden influir en la permeabilidad de los recubrimientos o matrices, siendo posibles utilizarlos cuando corresponda como parámetro de control adicional.The amounts used and the use of pharmaceutical, nutraceutical or cosmetic excipients are known to the expert. They are added to the polymer preparations before processing and can influence the permeability of the coatings or matrices, being possible to use them when appropriate as an additional control parameter.

Agentes de liberación:Release Agents:

Los agentes de liberación normalmente tienen propiedades lipófilas y normalmente se añaden a las suspensiones de pulverización. Previenen la aglomeración de los núcleos durante el recubrimiento de película. Preferentemente se emplean talco, estearato de Mg o estearato de Ca, sílice molida o caolín. Las cantidades usuales empleadas de agente de liberación están entre el 0,5 y el 100 % en peso basado en el peso seco del copolímero de (met)acrilato (a).The release agents normally have lipophilic properties and are usually added to the spray suspensions. They prevent the agglomeration of the cores during film coating. Preferably talc, Mg stearate or Ca stearate, ground silica or kaolin are used. The usual amounts of release agent employed are between 0.5 and 100% by weight based on the dry weight of the (meth) acrylate copolymer (a).

Pigmentos:Pigments:

Pigmentos compatibles con el agente de recubrimiento son en particular aquellos pigmentos que, si se añaden directamente a la dispersión de copolímero de (met)acrilato, por ejemplo agitando, en las cantidades usuales usadas de, por ejemplo, 20 al 200 % en peso basado en el peso seco del copolímero de (met)acrilato (a), no conducen a desestabilización de la dispersión, coagulación, a signos de falta de homogeneidad o efectos similarmente no deseados. Los pigmentos que van a usarse son además, por supuesto, no tóxicos y adecuados para fines farmacéuticos. Con referencia a esto véase, por tanto, por ejemplo: Deutsche Forschungsgemeinschaft, Farbstoffe für Lebensmittel, Harald, Boldt Verlag KG, Boppard (1978); Deutsche Lebensmittelrundschau 74, No. 4, p. 156 (1978); Arzneimittelfarbstoffverordnung AmFarbV de 25.08.1980.Pigments compatible with the coating agent are in particular those pigments which, if added directly to the (meth) acrylate copolymer dispersion, for example by stirring, in the usual amounts used of, for example, 20 to 200% by weight based in the dry weight of the (meth) acrylate copolymer (a), they do not lead to destabilization of the dispersion, coagulation, signs of a lack of homogeneity or similarly undesirable effects. The pigments to be used are, of course, also non-toxic and suitable for pharmaceutical purposes. With reference to this see, for example, for example: Deutsche Forschungsgemeinschaft, Farbstoffe für Lebensmittel, Harald, Boldt Verlag KG, Boppard (1978); Deutsche Lebensmittelrundschau 74, No. 4, p. 156 (1978); Arzneimittelfarbstoffverordnung AmFarbV of 25.08.1980.

Los pigmentos pueden ser, por ejemplo, pigmentos de alúmina. Ejemplos adicionales de pigmentos son naranja- amarillo, laca de rojo de cochinilla, pigmentos coloreados basados en alúmina o colorantes azoicos, colorantes de ácido sulfónico, naranja-amarillo S (E110, C.I. 15985, FD&C Yellow 6), carmín de índigo (E132, C.I. 73015, FD&C Blue 2), tartrazina (E 102, C.I. 19140, FD&C Yellow 5), Ponceau 4R (E 125, C.I. 16255, FD&C Cochineal Red A), amarillo de quinolina (E 104, C.I. 47005, FD&C Yellow 10), eritrosina (E127, C.I. 45430, FD&C Red 3), azorubina (E 122, C.I. 14720, FD&C Carmoisine), amaranto (E 123, C.I. 16185, FD&C Red 2), verde brillante ácido (E 142, C.I. 44090, FD&C Green S).The pigments can be, for example, alumina pigments. Additional examples of pigments are orange-yellow, cochineal red lacquer, colored pigments based on alumina or azo dyes, sulfonic acid dyes, orange-yellow S (E110, CI 15985, FD&C Yellow 6), indigo carmine (E132, CI 73015, FD&C Blue 2), tartrazine (E 102, CI 19140, FD&C Yellow 5), Ponceau 4R (E 125, CI 16255, FD&C Cochineal Red A), quinoline yellow (E 104, CI 47005, FD&C Yellow 10) , erythrosine (E127, CI 45430, FD&C Red 3), azorubin (E 122, CI 14720, FD&C Carmoisine), amaranth (E 123, CI 16185, FD&C Red 2), acid bright green (E 142, CI 44090, FD&C Green S).

Los números E indicados para los pigmentos se refieren a una numeración de UE. Con referencia a esto, véase también "Deutsche Forschungsgemeinschaft, Farbstoffe für Lebensmittel, Harald Boldt Verlag KG, Boppard (1978); Deutsche Lebensmittelrundschau 74, No. 4, p. 156 (1978); Arzneimittelfarbstoffverordnung AmFarbV de 25.08.1980. Los números FD&C se refieren a la autorización en alimentos, fármacos y cosméticos por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense (FDA) descrita en: U.S. Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition, Office of Cosmetics and Colors: Code of Federal Regulations - Title 21 Color Additive Regulations Part 82, Listing of Certified Provisionally Listed Colors and Specifications (CFR 21 Part 82).The numbers E indicated for the pigments refer to an EU numbering. Referring to this, see also "Deutsche Forschungsgemeinschaft, Farbstoffe für Lebensmittel, Harald Boldt Verlag KG, Boppard (1978); Deutsche Lebensmittelrundschau 74, No. 4, p. 156 (1978); Arzneimittelfarbstoffverordnung AmFarbD.0.0. refer to the authorization in food, drugs and cosmetics by the US Food and Drug Administration (FDA) described in: US Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition, Office of Cosmetics and Colors: Code of Federal Regulations - Title 21 Color Additive Regulations Part 82, Listing of Certified Provisionally Listed Colors and Specifications (CFR 21 Part 82).

PolímerosPolymers

Como excipientes adicionales, pueden estar contenidos polímeros diferentes del copolímero de (met)acrilato (a) o de posibles componentes poliméricos (b) en la dispersión acuosa. Sin embargo, esto se indica solo para concentraciones que no afectan o perturban esencialmente las funciones básicas o el carácter básico de la dispersión acuosa que es principalmente causado y determinado por la presencia del copolímero de (met)acrilato (a). Así, si están presentes polímeros adicionales, sus concentraciones son normalmente más bajas que las del copolímero de (met)acrilato (a). Preferentemente, no más del 90 %, no más del 50 %, no más del 25 %, no más del 10%, no más del 5% en peso de tales polímeros adicionales están contenidos en relación con el copolímero de (met)acrilato (a). Lo más preferido, no están contenidos polímeros adicionales.As additional excipients, polymers other than the copolymer of (meth) acrylate (a) or of possible polymeric components (b) may be contained in the aqueous dispersion. However, this is indicated only for concentrations that do not essentially affect or disturb the basic functions or the basic character of the aqueous dispersion that is mainly caused and determined by the presence of the (meth) acrylate copolymer (a). Thus, if additional polymers are present, their concentrations are normally lower than those of the (meth) acrylate copolymer (a). Preferably, no more than 90%, no more than 50%, no more than 25%, no more than 10%, no more than 5% by weight of such additional polymers are contained in relation to the (meth) acrylate copolymer ( to). Most preferred, no additional polymers are contained.

Ejemplos de polímeros solubles en agua pueden seleccionarse del grupo que consiste en hidroxipropilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa y/o poli(alcohol vinílico).Examples of water soluble polymers can be selected from the group consisting of hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose and / or polyvinyl alcohol.

Ejemplos de materiales poliméricos aniónicos pueden seleccionarse de los grupos que consisten en polimetacrilatos, acetato-ftalato de celulosa, poli(acetato-ftalato de vinilo), ftalato de hidroxipropilmetilcelulosa, acetato-succinato de hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC-AS), acetato-trimelitato de celulosa o Shellac.Examples of anionic polymeric materials can be selected from the groups consisting of polymethacrylates, cellulose acetate phthalate, polyvinyl acetate phthalate, hydroxypropylmethyl cellulose phthalate, hydroxypropylmethyl cellulose acetate succinate (HPMC-AS), cellulose acetate trichlorite or Shellac.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Procesos de producción de una forma farmacéutica (pellas)Production processes of a pharmaceutical form (pellets)

La forma farmacéutica puede producirse de un modo en sí conocido por medio de procesos farmacéuticos usuales tales como compresión directa, compresión de gránulos secos, húmedos o sinterizados, extrusión y posterior redondeo, granulación en húmedo o seco o peletización directa (por ejemplo, en placas) o uniendo polvos (estratificación de polvo) sobre perlas o núcleos libres de principio activo (perlas) o partículas que contienen principio activo, por medio de procesos de pulverización o granulación en lecho fluidizado. La aplicación en forma de un recubrimiento puede tener lugar por medio de procesos conocidos y usuales tales como, por ejemplo, aplicación por pulverización de disoluciones de polímero o dispersiones de polímero.The pharmaceutical form can be produced in a manner known per se by means of usual pharmaceutical processes such as direct compression, compression of dry, wet or sintered granules, extrusion and subsequent rounding, wet or dry granulation or direct pelletization (for example, in plates ) or by joining powders (powder stratification) on beads or free cores of active ingredient (beads) or particles containing active ingredient, by means of spraying or granulating processes in fluidized bed. Application in the form of a coating can take place by means of known and usual processes such as, for example, spray application of polymer solutions or polymer dispersions.

NutracéuticosNutraceuticals

Los nutracéuticos pueden definirse como extractos de alimentos reivindicados por tener efectos médicos sobre la salud humana. El nutracéutico está normalmente contenido en un formato médico tal como cápsula, comprimido o polvo en una dosis prescrita. Ejemplos de nutracéuticos son resveratrol de productos de uva como antioxidante, productos de fibra dietética soluble, tales como cáscara de semilla de psyllium para reducir la hipercolesterolemia, brócoli (sulfano) como un conservante para prevenir el cáncer, y soja o trébol (isoflavonoides) para mejorar la salud arterial. Otros ejemplos de nutracéuticos son flavonoides, antioxidantes, ácido alfa-linoleico de semilla de lino, beta- caroteno de pétalos de caléndula o antocianinas de bayas. Algunas veces, la expresión neutracéuticos se usa como sinónimo de nutracéuticos.Nutraceuticals can be defined as food extracts claimed to have medical effects on human health. The nutraceutical is normally contained in a medical format such as capsule, tablet or powder in a prescribed dose. Examples of nutraceuticals are resveratrol of grape products as an antioxidant, soluble dietary fiber products, such as psyllium seed husk to reduce hypercholesterolemia, broccoli (sulfane) as a preservative to prevent cancer, and soy or clover (isoflavonoids) for Improve arterial health. Other examples of nutraceuticals are flavonoids, antioxidants, flax seed alpha-linoleic acid, marigold petals beta-carotene or berry anthocyanins. Sometimes, the expression neutraceuticals is used as a synonym for nutraceuticals.

CosmecéuticosCosmeceuticals

El término "cosmecéuticos" se usa para productos cosméticos que son reivindicados, principalmente por aquellos dentro de la industria cosmética, por tener beneficios de tipo fármaco. Ejemplos de productos normalmente marcados como cosmecéuticos incluyen cremas antienvejecimiento e hidratantes. La palabra es una combinación de las palabras "cosmético" y "farmacéutico".The term "cosmeceuticals" is used for cosmetic products that are claimed, mainly by those within the cosmetic industry, for having drug-type benefits. Examples of products normally labeled as cosmeceuticals include anti-aging and moisturizing creams. The word is a combination of the words "cosmetic" and "pharmaceutical."

Los cosmecéuticos pueden contener principios activos tales como vitaminas, productos fitoquímicos, enzimas, antioxidantes y aceites esenciales. Sin embargo, estos componentes pueden no necesariamente ser eficaces, y si son eficaces, los cosmecéuticos pueden no tener el (los) principio(s) activo(s) en una formulación eficaz o una concentración eficaz.Cosmeceuticals may contain active ingredients such as vitamins, phytochemicals, enzymes, antioxidants and essential oils. However, these components may not necessarily be effective, and if they are effective, cosmeceuticals may not have the active ingredient (s) in an effective formulation or an effective concentration.

Una distinción importante se basa en el método de administración. La etiqueta "cosmecéutico" se aplica solo a productos aplicados por vía tópica, tales como cremas, lociones y pomadas. Productos que son similares en beneficios percibidos, pero ingeridos por vía oral, son conocidos como nutricosméticos.An important distinction is based on the method of administration. The "cosmeceutical" label applies only to products applied topically, such as creams, lotions and ointments. Products that are similar in perceived benefits, but ingested orally, are known as nutricosmetics.

Principios activos farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticosPharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical active ingredients

La dispersión acuosa o la composición lista para uso pueden usarse como un agente de recubrimiento y de unión en combinación con todos los tipos de principios activos farmacéuticos, nutracéuticos o cosmecéuticos. Principios farmacéuticamente, nutracéuticamente o cosméticamente activos tienen en común que son principios activos que tienen un efecto positivo sobre la salud de un organismo, por ejemplo, la salud humana. También tienen en común que sus formulaciones son frecuentemente iguales o muy similares. Frecuentemente también se usan los mismos tipos de excipientes o aditivos en combinación con estos tipos de principios activos. Se usan principios farmacéuticamente activos para curar enfermedades y para afectar la salud de un organismo positivamente, por ejemplo, la salud humana más o menos directamente. Los principios activos nutracéuticos se usan para complementar la nutrición y así respaldar la salud de un organismo, por ejemplo, la salud humana o animal indirectamente. Los principios cosméticamente activos se indican para respaldar la salud humana indirectamente, por ejemplo, equilibrando el contenido de agua de la piel humana.The aqueous dispersion or ready-to-use composition can be used as a coating and bonding agent in combination with all types of pharmaceutical, nutraceutical or cosmeceutical active ingredients. Pharmaceutically, nutraceutically or cosmetically active principles have in common that they are active ingredients that have a positive effect on the health of an organism, for example, human health. They also have in common that their formulations are often the same or very similar. Frequently the same types of excipients or additives are also used in combination with these types of active ingredients. Pharmaceutically active ingredients are used to cure diseases and to affect the health of an organism positively, for example, human health more or less directly. The nutraceutical active ingredients are used to complement nutrition and thus support the health of an organism, for example, human or animal health indirectly. Cosmetically active principles are indicated to support human health indirectly, for example, by balancing the water content of human skin.

EjemplosExamples

La presente invención se explicará además en más detalle por los siguientes ejemplos, que son entendidos no para limitar el alcance de la invención de modo alguno.The present invention will be further explained in more detail by the following examples, which are understood not to limit the scope of the invention in any way.

Ejemplo comparativo 1: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 1: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en 237,2 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadió 1,0 g de caprilato de sodio y 8,4 g de sebacato de dibutilo. Después de 4,5 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.50.0 g of EUDRAGIT® RL was dispersed in 237.2 g of demineralized water while stirring with a stirrer at room temperature, then 1.0 g of sodium caprylate and 8.4 g of dibutyl sebacate were added. After 4.5 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 2: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Comparative example 2: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RS en30.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

138,0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron138.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

4.5 g de sebacato de dibutilo.4.5 g of dibutyl sebacate.

Después de 24 horas se obtiene una suspensión de baja viscosidad con aglomerados de polímero. La suspensión obtenida no forma una película homogénea clara, que indica falta de funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 24 hours a low viscosity suspension with polymer agglomerates is obtained. The suspension obtained does not form a clear homogeneous film, which indicates lack of functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 3: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 3: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

138.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron138.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

4.5 g de sebacato de dibutilo.4.5 g of dibutyl sebacate.

Después de 24 horas se obtiene una suspensión de baja viscosidad con aglomerados de polímero. La suspensión obtenida no forma una película homogénea clara, que indica falta de funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 24 hours a low viscosity suspension with polymer agglomerates is obtained. The suspension obtained does not form a clear homogeneous film, which indicates lack of functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 4: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 4: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 15,0 g de Polisorbato 80 en15.0 g of Polysorbate 80 were dissolved in

580.0 g de agua desmineralizada durante la agitación y580.0 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y posteriormente se añadieron 30,0 g de citrato de trietilo y adicionalmente se agitó a temperatura ambiente durante 1 hora adicional.100.0 g of EUDRAGIT® RS was added during stirring and subsequently 30.0 g of triethyl citrate was added and further stirred at room temperature for an additional 1 hour.

Como agitador se aplica un Ultra Turrax, nivel 1-2. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 2-3 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película muy flexible cuando se seca a temperatura ambiente.As an agitator an Ultra Turrax, level 1-2 is applied. As a result, an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 2-3 percent by weight of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a very flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 5: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 5: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 20,0 g de Polisorbato 80 en20.0 g of Polysorbate 80 were dissolved in

680.0 g de agua desmineralizada durante la agitación y680.0 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y posteriormente se añadieron 50,0 g de citrato de trietilo y adicionalmente se agitó a 30 °C durante 1 hora adicional.100.0 g of EUDRAGIT® RS was added during stirring and subsequently 50.0 g of triethyl citrate was added and further stirred at 30 ° C for an additional 1 hour.

Como agitador se aplica un Ultra Turrax, nivel 1-2. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión forma una película adhesiva muy flexible clara cuando se seca a temperatura ambiente.As an agitator an Ultra Turrax, level 1-2 is applied. As a result, an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, very flexible adhesive film when dried at room temperature.

Ejemplo 6: Dispersión de EUDRAGIT® RL: EnExample 6: EUDRAGIT® RL dispersion: In

85.0 g de agua desmineralizada85.0 g of demineralized water

se disolvieron 3,0 g de Tween® 80 y 6,0 g de citrato de trietilo,3.0 g of Tween® 80 and 6.0 g of triethyl citrate were dissolved,

se añadieron lentamente 30,0 g de EUDRAGIT® RL 100 (tamaño de partícula 10 pm)30.0 g of EUDRAGIT® RL 100 (particle size 10 pm) were added slowly

y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente.and stirred further at room temperature.

Después de haberse añadido el polímero completamente, la viscosidad aumentó fuertemente. Después de 1,5 horas la viscosidad empieza a reducirse. Después de 4 horas se obtiene una dispersión opaca que tiene baja viscosidad. La dispersión forma una película clara y flexible cuando se seca a temperatura ambiente.After the polymer was added completely, the viscosity increased sharply. After 1.5 hours the viscosity begins to decrease. After 4 hours an opaque dispersion having low viscosity is obtained. The dispersion forms a clear and flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 7: Dispersión de EUDRAGIT® RS: EnExample 7: EUDRAGIT® RS dispersion: In

58.0 g de agua desmineralizada58.0 g of demineralized water

se disolvieron 4,5 g de Tween® 80 y 7,5 g de citrato de trietilo,4.5 g of Tween® 80 and 7.5 g of triethyl citrate were dissolved,

se añadieron lentamente 30,0 g de EUDRAGIT® RS 100 (tamaño de partícula 10 pm)30.0 g of EUDRAGIT® RS 100 (10 pm particle size) were added slowly

y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente.and stirred further at room temperature.

Después de haberse añadido el polímero completamente, la viscosidad aumentó fuertemente. Se añadieron a la mezcla 1,25 g de ketoprofeno y se agitó con una espátula durante 10 min, sin embargo la viscosidad sigue alta. LaAfter the polymer was added completely, the viscosity increased sharply. 1.25 g of ketoprofen was added to the mixture and stirred with a spatula for 10 min, however the viscosity remains high. The

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

mezcla se diluye al 35 % en peso seco con el fin de ser capaces de producir una película. Después de 1,5 horas de agitación con la espátula la viscosidad empieza a reducirse. Después de 4 horas se obtiene una dispersión opaca que tiene viscosidad media. La dispersión forma una película adhesiva pegajosa, clara y muy flexible cuando se seca a temperatura ambienteThe mixture is diluted to 35% by dry weight in order to be able to produce a film. After 1.5 hours of stirring with the spatula the viscosity begins to decrease. After 4 hours an opaque dispersion having medium viscosity is obtained. The dispersion forms a sticky, clear and very flexible adhesive film when dried at room temperature

Ejemplo 8: Dispersión de EUDRAGIT® RL: EnExample 8: EUDRAGIT® RL dispersion: In

154,2 g de agua desmineralizada154.2 g of demineralized water

se mezclaron 7,5 g de Polisorbato 80 y 15,0 g de TEC y se añadieron7.5 g of Polysorbate 80 and 15.0 g of TEC were mixed and added

50.0 g de EUDRAGIT® RL PO. Después de agitar durante 2,5 horas a temperatura ambiente se obtiene una dispersión opaca que tiene baja viscosidad.50.0 g of EUDRAGIT® RL PO. After stirring for 2.5 hours at room temperature an opaque dispersion having low viscosity is obtained.

La dispersión forma una película clara, brillante y muy flexible cuando se seca a temperatura ambiente.The dispersion forms a clear, bright and very flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 9: Dispersión de EUDRAGIT® RL: EnExample 9: EUDRAGIT® RL dispersion: In

165,4 g de agua desmineralizada165.4 g of demineralized water

se mezclaron 2,31 g de Tween® 80 y 4,62 g de citrato de trietilo durante 2 minutos y se añadieron lentamente2.31 g of Tween® 80 and 4.62 g of triethyl citrate were mixed for 2 minutes and slowly added

23,07 g de EUDRAGIT® RL (tamaño de partícula 10 pm) y se agitó adicionalmente a una temperatura de 25 a inferior a 50 °C.23.07 g of EUDRAGIT® RL (particle size 10 pm) and stirred further at a temperature of 25 to less than 50 ° C.

Una vez la mezcla había alcanzaron una temperatura de 30 °C, la viscosidad aumentó fuertemente. Después de 15 minutos no pudieron detectarse partículas de polímero bajo el microscopio. Después de 10 minutos adicionales, la mezcla se enfrió a temperatura ambiente, y se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que forma una película clara, flexible y brillante cuando se seca a temperatura ambiente.Once the mixture had reached a temperature of 30 ° C, the viscosity increased strongly. After 15 minutes no polymer particles could be detected under the microscope. After an additional 10 minutes, the mixture was cooled to room temperature, and a dispersion having low viscosity is obtained which forms a clear, flexible and glossy film when dried at room temperature.

Ejemplo 10: Dispersión de EUDRAGIT® RS que forma una película adhesiva: EnExample 10: EUDRAGIT® RS dispersion forming an adhesive film: In

84,5 g de agua desmineralizada84.5 g of demineralized water

se agitaron 2,14 g de Polisorbato 80 y2.14 g of Polysorbate 80 was stirred and

4,29 g de citrato de trietilo durante 2 min en un agitador magnético, luego se añadieron 8,57 g de EUDRAGIT® RS, y se agitó adicionalmente. Después de agitar durante4.29 g of triethyl citrate for 2 min on a magnetic stirrer, then 8.57 g of EUDRAGIT® RS were added, and further stirred. After stirring for

24 horas a temperatura ambiente se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que forma una película clara pegajosa cuando se seca a temperatura ambiente.24 hours at room temperature a dispersion having low viscosity is obtained which forms a clear sticky film when dried at room temperature.

Esta película adhesiva no puede desprenderse de una placa de vidrio recubierta con Teflon®.This adhesive film cannot be removed from a glass plate coated with Teflon®.

Ejemplo comparativo 11: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative Example 11: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

132,1 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 18,0 g de Polisorbato 80 33,33 % y 9,0 g de citrato de trietilo.132.1 g of demineralized water while stirring with a helix stirrer at room temperature, subsequently 18.0 g of Polysorbate 80 33.33% and 9.0 g of triethyl citrate were added.

Después de 2 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, muy flexible, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 2 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, very flexible, homogeneous and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 12: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 12: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL polvo en50.0 g of EUDRAGIT® RL powder was dispersed in

230.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 15,0 g de Polisorbato 80 33,33 % y 5,0 g de citrato de trietilo.230.0 g of demineralized water while stirring with a helix stirrer at room temperature, 15.0 g of 33.33% Polysorbate 80 and 5.0 g of triethyl citrate were subsequently added.

Después de 2 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 2 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 13: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative Example 13: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 50,0 g de gránulos de EUDRAGIT® RL 100 en50.0 g of EUDRAGIT® RL 100 granules were dispersed in

230.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 15,0 g de Polisorbato 80 33,33 % y 5,0 g de citrato de trietilo.230.0 g of demineralized water while stirring with a helix stirrer at room temperature, 15.0 g of 33.33% Polysorbate 80 and 5.0 g of triethyl citrate were subsequently added.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Después de 3 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 3 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 14: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 14: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se mezclaron 10,0 g de Polisorbato 8010.0 g of Polysorbate 80 were mixed

10.0 g de citrato de trietilo durante 5 min en10.0 g of triethyl citrate for 5 min in

480.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RL.480.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, 100.0 g of EUDRAGIT® RL were subsequently added.

Después de 2 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión que forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After 2 hours of stirring at 45 ° C a dispersion is obtained which forms a clear flexible film when dried at room temperature or 40 ° C.

A esta dispersión se añadió una mezcla deTo this dispersion was added a mixture of

12 g de HPMC,12 g of HPMC,

18.0 g de estearato de Mg y18.0 g of Mg stearate and

120.0 g de agua desmineralizada y se agitó durante 2 horas. La suspensión de HPMC-estearato de Mg se vertió durante la agitación a la dispersión de RL y se agitó adicionalmente durante 1 hora. Entonces se liofilizó la dispersión-suspensión.120.0 g of demineralized water and stirred for 2 hours. The HPMC-Mg stearate suspension was poured during stirring to the RL dispersion and further stirred for 1 hour. The dispersion-suspension was then lyophilized.

Se redispersaron 40,0 g de producto liofilizado en 160 g de agua desm. por agitación suave con agitador de hélice a temperatura ambiente. La suspensión de pulverización "lista para uso" se aplicó sobre pellas de diprofilina sin ningún problema. Se obtuvo un recubrimiento de liberación inmediata con 20 % aplicado sobre sustancia seca.40.0 g of lyophilized product were redispersed in 160 g of desm water. by gentle agitation with propeller stirrer at room temperature. The "ready to use" spray suspension was applied on diprophilin pellets without any problem. An immediate release coating with 20% applied on dry substance was obtained.

Ejemplo 15: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 15: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

144.0 g de agua desmineralizada144.0 g of demineralized water

3.0 g de PS 80 mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron3.0 g of PS 80 while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

6.0 g de glicerol, después de 1 hora de agitación se añadieron 6 g de ATBC.6.0 g of glycerol, after 1 hour of stirring, 6 g of ATBC was added.

Después de 2 horas adicionales de agitación se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película clara, flexible homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After an additional 2 hours of stirring a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a clear, flexible homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 16: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 16: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL (polvo) en30.0 g of EUDRAGIT® RL (powder) was dispersed in

132.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 9,0 g de Polisorbato 80, disolución al 33,5 %, y132.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently 9.0 g of Polysorbate 80, 33.5% solution, and

1.5 g de ATEC.1.5 g of ATEC.

Después de 2,5 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película brillante clara, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 2.5 hours of stirring at 45 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a clear glossy film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 17: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Comparative example 17: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 43,0 g de EUDRAGIT® RS (polvo) en43.0 g of EUDRAGIT® RS (powder) were dispersed in

165.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron165.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

13.5 g de Polisorbato 80 y 9,0 g de ATBC.13.5 g of Polysorbate 80 and 9.0 g of ATBC.

Después de 6 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión suspensión forma una película clara, muy flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 6 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The suspension dispersion forms a clear, very flexible and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Se añadieron 20,0 g de una mezcla homogénea de 70,4% de EUDRAGIT® RL PO, 10,6% de ácido esteárico, 4,9 % de SDS, 7,0 % de talco y 7,0 % de pigmento Candurin, durante la agitación a temperatura ambiente, a 113,3 g de agua desmineralizada y se agitó durante 20 min. Entonces la temperatura aumentó a 48 °C. Después de 2,5 horas la mezcla se homogeneizó con Ultra Turrax durante 5 min, se formó una dispersión-suspensión homogénea, se obtiene una dispersión nanopolimérica. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 0,2 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película flexible cuando se seca a temperatura ambiente.20.0 g of a homogeneous mixture of 70.4% EUDRAGIT® RL PO, 10.6% stearic acid, 4.9% SDS, 7.0% talc and 7.0% Candurin pigment were added , during stirring at room temperature, 113.3 g of demineralized water and stirred for 20 min. Then the temperature increased to 48 ° C. After 2.5 hours the mixture was homogenized with Ultra Turrax for 5 min, a homogeneous dispersion-suspension formed, a nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 0.2 weight percent of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 19: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Comparative example 19: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 10,0 g SDS en10.0 g SDS was dissolved in

256,7 g de agua desmineralizada durante la agitación y256.7 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente durante 24 horas adicionales. Como agitador se aplica un agitador de hélice. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica no opaca. La suspensión no forma una película cuando se seca a temperatura ambiente.100.0 g of EUDRAGIT® RS was added during stirring and further stirred at room temperature for an additional 24 hours. As a stirrer a propeller stirrer is applied. As a result, a non-opaque nanopolymer dispersion is obtained. The suspension does not form a film when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 20: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 20: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se disolvieron 1,5 g SDS en1.5 g SDS was dissolved in

60 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 15,0 g de EUDRAGIT® RL (polvo)60 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, then 15.0 g of EUDRAGIT® RL (powder) were added

y luego se calentó a 65 °C.and then heated to 65 ° C.

Después de agitar durante 48 horas, la suspensión tiene una baja viscosidad. Y se forma una masa blanca, muy frágil y con fisuras, que indica falta de funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After stirring for 48 hours, the suspension has a low viscosity. And a white mass is formed, very fragile and fissured, which indicates lack of functionality, when dried at room temperature or 40 ° C.

Ejemplo 21: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 21: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 10,0 g de SDS en10.0 g of SDS was dissolved in

520,0 g de agua desmineralizada durante la agitación y520.0 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y posteriormente se añadieron 20,0 g de sebacato de dibutilo y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente durante 1 hora adicional.100.0 g of EUDRAGIT® RS were added during stirring and subsequently 20.0 g of dibutyl sebacate were added and further stirred at room temperature for an additional 1 hour.

Como agitador se aplica un Ultra Turrax, nivel 1. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el < 1 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una flexible película cuando se seca a temperatura ambiente.As an agitator, an Ultra Turrax, level 1 is applied. As a result an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which <1 weight percent of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 22: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Example 22: EUDRAGIT® RS dispersion:

En 85,0 g de agua desmineralizada se añadieron 10,34 g de EUDRAGIT® RS (polvo),In 85.0 g of demineralized water, 10.34 g of EUDRAGIT® RS (powder) were added,

1,55 g SDS y1.55 g SDS and

3,1 g de sebacato de dibutilo y se agitó en el agitador magnético. Después de agitar durante la noche a temperatura ambiente, se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que forma una película ligeramente pegajosa clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.3.1 g of dibutyl sebacate and stirred on the magnetic stirrer. After stirring overnight at room temperature, a dispersion having low viscosity is obtained which forms a flexible clear slightly sticky film when dried at room temperature or 40 ° C.

Ejemplo 23: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 23: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

En 85,0 g de agua desmineralizadaIn 85.0 g of demineralized water

se mezclaron 1,83 g de SDS1.83 g of SDS was mixed

2,42 g de sebacato de dibutilo durante 2 minutos y2.42 g of dibutyl sebacate for 2 minutes and

se añadieron 10,75 g de EUDRAGIT® RS, y se agitó en el agitador magnético. Después de agitar durante 24 horas a temperatura ambiente, se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que forma una película flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.10.75 g of EUDRAGIT® RS was added, and stirred on the magnetic stirrer. After stirring for 24 hours at room temperature, a dispersion having low viscosity is obtained which forms a flexible film when dried at room temperature or 40 ° C.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

En 85,0 g de agua desmineralizada se mezclaron 1,73 g de SDS y1.73 g of SDS were mixed in 85.0 g of demineralized water and

1,73 g de sebacato de dibutilo durante 2 minutos entonces1.73 g of dibutyl sebacate for 2 minutes then

se añadieron 11,54 g de EUDRAGIT® RS y se agitó en el agitador magnético. Después de agitar durante 24 horas a temperatura ambiente, se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 4o °C.11.54 g of EUDRAGIT® RS were added and stirred on the magnetic stirrer. After stirring for 24 hours at room temperature, a dispersion having low viscosity is obtained which forms a clear flexible film when dried at room temperature or 4 ° C.

Ejemplo 25: Dispersión de EUDRAGIT® RS: EnExample 25: EUDRAGIT® RS dispersion: In

140.0 g de agua desmineralizada se añadieron 41,38 g de EUDRAGIT® RS, 6,21 g de SDS y 12,41 g de sebacato de dibutilo y se agitó en el agitador magnético. Después de agitar durante 24 horas a temperatura ambiente, se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad que tiene un contenido del 30 por ciento en peso de peso seco que forma una película muy flexible de clara a turbia cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.140.0 g of demineralized water 41.38 g of EUDRAGIT® RS, 6.21 g of SDS and 12.41 g of dibutyl sebacate were added and stirred on the magnetic stirrer. After stirring for 24 hours at room temperature, a dispersion having a low viscosity having a content of 30 percent by weight dry weight is obtained which forms a very flexible film from clear to cloudy when dried at room temperature or 40 ° C.

Ejemplo 26: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 26: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 15,0 g de dodecilsulfato de sodio (SDS) en15.0 g of sodium dodecyl sulfate (SDS) was dissolved in

338,3 g de agua desmineralizada durante la agitación y338.3 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y posteriormente se añadieron 30,0 g de sebacato de dietilo y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente durante adicionalmente 2-3 horas.100.0 g of EUDRAGIT® RS were added during stirring and subsequently 30.0 g of diethyl sebacate were added and further stirred at room temperature for additional 2-3 hours.

Como agitador se aplica un disco giratorio (expresión alemana: "Dissolverscheibe") que se hace funcionar a 600 rpm. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 2 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película blanda y flexible cuando se seca a temperatura ambiente.As a stirrer a rotating disk is applied (German expression: "Dissolverscheibe") that is operated at 600 rpm. As a result, an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 2 percent by weight of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a soft and flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 27: Dispersión de EUDRAGIT® RS (polvo):Example 27: EUDRAGIT® RS dispersion (powder):

Se disolvieron 10,0 g de dodecilsulfato de sodio (SDS) en10.0 g of sodium dodecyl sulfate (SDS) was dissolved in

520.0 g de agua desmineralizada durante la agitación y520.0 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RS durante la agitación y posteriormente se añadieron 20,0 g de sebacato de dietilo y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente durante 2 horas adicionales.100.0 g of EUDRAGIT® RS were added during stirring and subsequently 20.0 g of diethyl sebacate were added and further stirred at room temperature for an additional 2 hours.

Como agitador se aplica un Ultra Turrax, nivel 1. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 4 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente.As an agitator, an Ultra Turrax, level 1 is applied. As a result an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 4 percent by weight of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a clear flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 28: Dispersión de EUDRAGIT® RL (polvo):Example 28: EUDRAGIT® RL dispersion (powder):

Se añadieron 20,0 g de una mezcla homogénea de 69,7 % de RL PO, 13,9 % de PEG 6000, 2,4 % de SDS, 7,0 % de talco y 7,0% de pigmento Candurin, durante la agitación a temperatura ambiente, a 113,3 g de agua desmineralizada y se agitó durante 20 min. Entonces la temperatura aumentó a 48 °C. Después de 2,5 horas se formó una dispersión-suspensión homogénea, se obtiene una dispersión nanopolimérica. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 0,2 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película brillante cuando se seca a temperatura ambiente.20.0 g of a homogeneous mixture of 69.7% RL PO, 13.9% PEG 6000, 2.4% SDS, 7.0% talc and 7.0% Candurin pigment were added during stirring at room temperature, 113.3 g of demineralized water and stirring for 20 min. Then the temperature increased to 48 ° C. After 2.5 hours a homogeneous dispersion-suspension was formed, a nanopolymeric dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 0.2 weight percent of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a glossy film when dried at room temperature.

Ejemplo 28A: Dispersión de EUDRAGIT® RL (polvo):Example 28A: EUDRAGIT® RL dispersion (powder):

Se disolvieron 3,3 g de dodecilsulfato de sodio (SDS) en3.3 g of sodium dodecyl sulfate (SDS) was dissolved in

480.0 g de agua desmineralizada durante la agitación y480.0 g of demineralized water during stirring and

se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RL durante la agitación y posteriormente se añadieron 16,7 g de sebacato de dibutilo y se agitó adicionalmente a 48 °C durante 2-3 horas adicionales.100.0 g of EUDRAGIT® RL was added during stirring and subsequently 16.7 g of dibutyl sebacate were added and further stirred at 48 ° C for an additional 2-3 hours.

Como agitador se aplica un disco giratorio (expresión alemana: "Dissolverscheibe") que se hace funcionar a 600 rpm. Como resultado se obtiene una dispersión nanopolimérica opaca. La dispersión se somete a una etapa de tamizado usando un tamiz de 0,2 mm, en el que el 1 por ciento en peso del concentrado no dispersado es retenido en el tamiz. La dispersión forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente.As a stirrer a rotating disk is applied (German expression: "Dissolverscheibe") that is operated at 600 rpm. As a result, an opaque nanopolymer dispersion is obtained. The dispersion is subjected to a sieving step using a 0.2 mm sieve, in which 1 percent by weight of the non-dispersed concentrate is retained in the sieve. The dispersion forms a clear flexible film when dried at room temperature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RS en30.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

165.8.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 2,4 g de alcohol cetílico, 6,0 g de ácido caprílico y 3,0 de Polisorbato 80. Después de 24 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión suspensión forma una película blanca y flexible cuando se seca a temperatura ambiente.165.8.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, 2.4 g of cetyl alcohol, 6.0 g of caprylic acid and 3.0 of Polysorbate 80 were subsequently added. After 24 hours of stirring at 45 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The suspension dispersion forms a white and flexible film when dried at room temperature.

Ejemplo 30: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 30: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

129,6 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron129.6 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

2,4 g de decanol.2.4 g decanol.

Después de 1 hora de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 1 hour of stirring at 45 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a clear, homogeneous and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 31: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 31: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 25,0 g de EUDRAGIT® RL en25.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

108.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron108.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

2.0 g de hexanol.2.0 g of hexanol.

Después de 2 horas de agitación a 40 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad cuando se seca a temperatura ambiente.After 2 hours of stirring at 40 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a clear, homogeneous and bright film, which indicates functionality when dried at room temperature.

Ejemplo 32: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 32: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en50.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

140.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice, posteriormente se añadieron 10,0 g de 1-octanol140.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker, then 10.0 g of 1-octanol was added

mientras se agitaba a temperatura ambiente.while stirring at room temperature.

Después de 10 min se formó un gel de alta viscosidad. Se añadieron 200,0 g de agua y se agitó adicionalmente durante 2 horas. Se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad y forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 10 min a high viscosity gel was formed. 200.0 g of water were added and further stirred for 2 hours. A dispersion is obtained that has low viscosity and forms a clear, flexible and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 33: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 33: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en50.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

128,33 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice, posteriormente se añadieron 5,0 g de 1-octanol mientras se agitaba a temperatura ambiente.128.33 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker, then 5.0 g of 1-octanol was added while stirring at room temperature.

Después de 10 min se formó un gel de alta viscosidad. Se añadieron 91,7 g de agua y se agitó adicionalmente durante 5 horas. Se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad y forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad cuando se seca a temperatura ambiente.After 10 min a high viscosity gel was formed. 91.7 g of water were added and stirred further for 5 hours. A dispersion is obtained that has low viscosity and forms a clear, flexible and bright film, which indicates functionality when dried at room temperature.

Ejemplo 34: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Example 34: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 20,0 g de EUDRAGIT® RS en20.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

56.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 4,0 g de ácido láctico mientras se agitaba a temperatura ambiente.56.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, subsequently 4.0 g of lactic acid was added while stirring at room temperature.

Después de 3 horas de agitación se añadieron 6,0 g de ácido caprílico y se agitó adicionalmente durante 2 horas. Entonces la temperatura aumentó a 40 °C y durante la noche (ap. 12h) se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad y forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 3 hours of stirring, 6.0 g of caprylic acid was added and further stirred for 2 hours. Then the temperature increased to 40 ° C and overnight (approx. 12h) a dispersion is obtained that has low viscosity and forms a clear, flexible and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

144.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron144.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

6.0 g de ácido behénico.6.0 g of behenic acid.

Después de 48 horas de agitación a 45 °C se obtiene una suspensión. La suspensión no forma una película cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After 48 hours of stirring at 45 ° C a suspension is obtained. The suspension does not form a film when dried at room temperature or 40 ° C.

Ejemplo comparativo 36: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative Example 36: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

144.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 3,0 g de ácido caprílico y 3,0 g de ácido esteárico.144.0 g of demineralized water while stirring with a helix shaker at room temperature, 3.0 g of caprylic acid and 3.0 g of stearic acid were subsequently added.

Después de 3 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 3 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 37: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 37: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

91.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 9,0 g de ácido caprílico mientras se agitaba a temperatura ambiente.91.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, subsequently 9.0 g of caprylic acid was added while stirring at room temperature.

Se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad en el plazo de 50 minutos. La dispersión obtenida forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.A dispersion having a low viscosity is obtained within 50 minutes. The dispersion obtained forms a clear, flexible and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 38: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Example 38: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 20,0 g de EUDRAGIT® RS en20.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

53,7 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 3,0 g de Lutrol F 127 mientras se agitaba a temperatura ambiente.53.7 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, then 3.0 g of Lutrol F 127 was added while stirring at room temperature.

Después de 3 horas de agitación a se añadieron 6,0 g de ácido caprílico y se agitó adicionalmente durante 2 horas. Entonces la temperatura aumentó a 40 °C y durante la noche (ap. 12h) se obtiene una dispersión al 35,4 % con muy pocas partículas de RS y forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 3 hours of stirring a 6.0 g of caprylic acid was added and further stirred for 2 hours. Then the temperature increased to 40 ° C and overnight (approx. 12h) a dispersion of 35.4% is obtained with very few RS particles and forms a clear, flexible and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 39: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 39: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

156.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 9,0 g de ácido caprílico mientras se agitaba a temperatura ambiente.156.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, subsequently 9.0 g of caprylic acid was added while stirring at room temperature.

Se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad en el plazo de 30 minutos. La dispersión obtenida forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.A dispersion having low viscosity is obtained within 30 minutes. The dispersion obtained forms a clear, flexible and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 40: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 40: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 20,0 g de EUDRAGIT® RL en20.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

80.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron80.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, subsequently added

2.0 g de hidroxipropilmetilcelulosa (Methocel E5).2.0 g of hydroxypropyl methylcellulose (Methocel E5).

Después de 10 min de agitación a temperatura ambiente se añadieron 3,0 g de ácido caprílico y se agitó adicionalmente a temperatura ambiente durante 3 horas. Se formó una dispersión de baja viscosidad, que forma una película clara, flexible y brillante, cuando se seca a temperatura ambiente.After 10 min of stirring at room temperature 3.0 g of caprylic acid was added and further stirred at room temperature for 3 hours. A low viscosity dispersion formed, which forms a clear, flexible and bright film, when dried at room temperature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Se dispersaron 20,0 g de EUDRAGIT® RL en20.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

96.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 4,0 g de ácido caprílico96.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, 4.0 g of caprylic acid were subsequently added

mientras se agitaba a temperatura ambiente.while stirring at room temperature.

Se obtiene una dispersión que tiene baja viscosidad en el plazo de 30 minutos. La dispersión obtenida forma una película clara, flexible y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.A dispersion having low viscosity is obtained within 30 minutes. The dispersion obtained forms a clear, flexible and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 42: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative Example 42: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

126.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 9,0 g de ácido cítrico.126.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, 9.0 g of citric acid were subsequently added.

Después de 1,5 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 1.5 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a clear, homogeneous and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 43: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Comparative Example 43: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RS en30.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

91.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron91.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, subsequently added

9.0 g de ácido cítrico.9.0 g of citric acid.

Después de 4 horas de agitación a 60+80 °C se obtiene un gel blanco de alta viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 4 hours of stirring at 60 + 80 ° C a white gel of high viscosity is obtained. The dispersion-suspension forms a clear, homogeneous and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 44: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 44: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en50.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

240.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron240.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, subsequently added

10.0 g de ácido cítrico.10.0 g of citric acid.

Después de 3 horas de agitación a 40 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 3 hours of stirring at 40 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 45: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 45: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en50.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

340.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron340.0 g of demineralized water while stirring with a propeller stirrer at room temperature, subsequently added

10.0 g de ácido láurico.10.0 g of lauric acid.

Después de 5 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 5 hours of stirring at 45 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo 46: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 46: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

132.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético, posteriormente se añadieron 0,4 g de ácido linoleico132.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer, subsequently 0.4 g of linoleic acid was added

mientras se agitaba a 45 °C.while stirring at 45 ° C.

Se obtiene una dispersión que tiene viscosidad media en el plazo de 3 horas. La dispersión obtenida forma una película clara y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.A dispersion having average viscosity is obtained within 3 hours. The dispersion obtained forms a clear and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Se dispersaron 50,0 g de EUDRAGIT® RL en50.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

237,2 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 1,0 g de caprilato de sodio y 8,4 g de ácido caprílico.237.2 g of demineralized water while stirring with a propeller stirrer at room temperature, subsequently 1.0 g of sodium caprylate and 8.4 g of caprylic acid were added.

Después de 2 horas de agitación a 48 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 2 hours of stirring at 48 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, indicating functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 48: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 48: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se mezclaron 2,0 g de caprilato de sodio2.0 g of sodium caprylate were mixed

17.0 g de ácido caprílico durante 5 min en17.0 g of caprylic acid for 5 min in

480.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RL.480.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, 100.0 g of EUDRAGIT® RL were subsequently added.

Después de 2 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión que forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After 2 hours of stirring at 45 ° C a dispersion is obtained which forms a clear flexible film when dried at room temperature or 40 ° C.

A esta dispersión se añadió una mezcla deTo this dispersion was added a mixture of

6.0 g de HPMC,6.0 g of HPMC,

17,1 g de triestearato de glicerol17.1 g of glycerol triestearate

92.4 g de agua desmineralizada y se agitó durante 1 hora. Se vertió la suspensión de HPMC-triestearato de glicerol durante la agitación a la dispersión de RL y se agitó adicionalmente durante 1 hora.92.4 g of demineralized water and stirred for 1 hour. The glycerol HPMC-triestearate suspension was poured during stirring to the RL dispersion and further stirred for 1 hour.

Entonces se liofilizó la dispersión-suspensión.The dispersion-suspension was then lyophilized.

Se redispersaron 40,0 g de producto liofilizado en 160 g de agua desm. por agitación suave con agitador de hélice a temperatura ambiente. La suspensión de pulverización "lista para uso" se aplicó sobre pellas de diprofilina sin ningún problema. Se obtuvo un recubrimiento de liberación inmediata con 20 % aplicado sobre sustancia seca.40.0 g of lyophilized product were redispersed in 160 g of desm water. by gentle agitation with propeller stirrer at room temperature. The "ready to use" spray suspension was applied on diprophilin pellets without any problem. An immediate release coating with 20% applied on dry substance was obtained.

Ejemplo 49: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 49: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se mezclaron 2,0 g de caprilato de sodio2.0 g of sodium caprylate were mixed

17.0 g de ácido caprílico durante 5 min en17.0 g of caprylic acid for 5 min in

480.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron 100,0 g de EUDRAGIT® RL.480.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, 100.0 g of EUDRAGIT® RL were subsequently added.

Después de 2 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión que forma una película clara flexible cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After 2 hours of stirring at 45 ° C a dispersion is obtained which forms a clear flexible film when dried at room temperature or 40 ° C.

A esta dispersión se añadió una mezcla deTo this dispersion was added a mixture of

11.8 g de HPMC,11.8 g of HPMC,

11.8 g de AEROSIL® 20011.8 g of AEROSIL® 200

94.4 g de agua desmineralizada y se agitó durante 1 hora. Se vertió la suspensión de HPMC-AEROSIL®200- durante la agitación a la dispersión de RL y se agitó adicionalmente durante 1 hora. Entonces se liofilizó la dispersión-suspensión.94.4 g of demineralized water and stirred for 1 hour. The suspension of HPMC-AEROSIL®200- was poured during stirring to the RL dispersion and further stirred for 1 hour. The dispersion-suspension was then lyophilized.

Se redispersaron 40,0 g de producto liofilizado en 160 g de agua desm. por agitación suave con agitador de hélice a temperatura ambiente. La suspensión de pulverización "lista para uso" se aplicó sobre pellas de diprofilina sin ningún problema. Se obtuvo un recubrimiento de liberación inmediata con 20 % aplicado sobre sustancia seca.40.0 g of lyophilized product were redispersed in 160 g of desm water. by gentle agitation with propeller stirrer at room temperature. The "ready to use" spray suspension was applied on diprophilin pellets without any problem. An immediate release coating with 20% applied on dry substance was obtained.

Ejemplo 50: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Example 50: Dispersion of EUDRAGIT® RL:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

144.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron144.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature, subsequently added

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

6.0 g de ácido ricinoleico.6.0 g ricinoleic acid.

Después de 2 horas de agitación a 40 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión suspensión forma una película clara, homogénea y brillante, que indica funcionalidad, cuando se seca a temperatura ambiente.After 2 hours of stirring at 40 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The suspension dispersion forms a clear, homogeneous and bright film, which indicates functionality, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 51: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 51: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RL en30.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

186.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente,186.0 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature,

posteriormente se añadieronsubsequently they were added

16,5 g de ácido esteárico.16.5 g of stearic acid.

Después de 48 horas de agitación a 45 °C se obtiene una suspensión. La suspensión no forma una película cuando se seca a temperatura ambiente o 40 °C.After 48 hours of stirring at 45 ° C a suspension is obtained. The suspension does not form a film when dried at room temperature or 40 ° C.

Ejemplo comparativo 52: Dispersión de EUDRAGIT® RS:Comparative example 52: EUDRAGIT® RS dispersion:

Se dispersaron 30,0 g de EUDRAGIT® RS en30.0 g of EUDRAGIT® RS were dispersed in

213,6 g de agua desmineralizada mientras se agitaba en el agitador magnético a temperatura ambiente,213.6 g of demineralized water while stirring on the magnetic stirrer at room temperature,

posteriormente se añadieron 14,4 g de ácido tartárico y 9,0 g de TEC.subsequently 14.4 g of tartaric acid and 9.0 g of TEC were added.

Después de 24 horas de agitación a 45 °C se obtiene una dispersión de baja viscosidad. La dispersión-suspensión forma una película blanca, cuando se seca a temperatura ambiente.After 24 hours of stirring at 45 ° C a low viscosity dispersion is obtained. The dispersion-suspension forms a white film, when dried at room temperature.

Ejemplo comparativo 53: Dispersión de EUDRAGIT® RL:Comparative example 53: EUDRAGIT® RL dispersion:

Se dispersaron 20,0 g de EUDRAGIT® RL en20.0 g of EUDRAGIT® RL were dispersed in

80.0 g de agua desmineralizada mientras se agitaba con agitador de hélice a temperatura ambiente, posteriormente se añadieron80.0 g of demineralized water while stirring with a propeller shaker at room temperature, subsequently added

2.0 g de hidroxipropilmetilcelulosa (Methocel E5).2.0 g of hydroxypropyl methylcellulose (Methocel E5).

Después de 30 min de agitación a temperatura ambiente no cambió nada, de manera que la temperatura aumentó a 45 °C y adicionalmente a 65 °C y luego a 90 °C. Entre 1 h a esta temperatura la viscosidad aumentó y disminuyóAfter 30 min of stirring at room temperature nothing changed, so that the temperature increased to 45 ° C and additionally to 65 ° C and then to 90 ° C. Between 1 h at this temperature the viscosity increased and decreased

lentamente durante la agitación de 4 horas adicionales. La dispersión forma una película clara, muy frágil, cuando seslowly during stirring for an additional 4 hours. The dispersion forms a clear, very fragile film, when

seca a temperatura ambiente.Dry at room temperature.

Ejemplo 54: Pruebas de recubrimiento por pulverización de EUDRAGIT® RS-RL y de liberación Se agitaron 117,0 g del Ejemplo 24 yExample 54: EUDRAGIT® RS-RL Spray Coating and Release Tests 117.0 g of Example 24 were stirred and

se añadieron 9,73 del Ejemplo 28A. Adicionalmente se dispersaron 10,0 g de estearato de magnesio por Ultra Turrax durante 10 min en 42,3 g de agua desm. Se vertió la suspensión de estearato de Mg a la dispersión de RS-RL.9.73 of Example 28A were added. Additionally, 10.0 g of magnesium stearate was dispersed by Ultra Turrax for 10 min in 42.3 g of desm water. The Mg stearate suspension was poured into the RS-RL dispersion.

Se recubrieron 150 g de pellas de teofilina (1,0 a 1,25 mm de tamaño) en un dispositivo Hüttlin Mycrolab usando las dispersiones-suspensión preparadas en este ejemplo.150 g of theophylline pellets (1.0 to 1.25 mm in size) were coated in a Hüttlin Mycrolab device using the suspension dispersions prepared in this example.

La Tabla 1 resume las condiciones de recubrimiento para pellas de teofilina.Table 1 summarizes the coating conditions for theophylline pellets.

Tablal: Condiciones de recubrimiento para pellas de teofilina.Tablal: Coating conditions for theophylline pellets.

Formulación  Formulation
Ejemplo 54  Example 54

temperatura de entrada (°C)  inlet temperature (° C)
45  Four. Five

temperatura del lecho (°C)  bed temperature (° C)
30-33 °C  30-33 ° C

temperatura de salida (°C)  outlet temperature (° C)
26-29  26-29

caudal de aire (m3/h)  air flow (m3 / h)
16-18 m3/h  16-18 m3 / h

Diámetro de boquilla (mm)  Nozzle Diameter (mm)
0,8  0.8

presión de atomización (bar)  atomization pressure (bar)
0,8  0.8

tasa de pulverización (ml/min)  spray rate (ml / min)
1,3-2,2  1.3-2.2

El tiempo de pulverización para el 10 por ciento de aumento de peso basado en el peso de polímero fue 68 minutos (179,0 g de las dispersiones obtenidas según el Ejemplo 54). Se probaron las pellas recubiertas obtenidas por el proceso de pulverización para la liberación de teofilina.The spraying time for the 10 percent weight gain based on the polymer weight was 68 minutes (179.0 g of the dispersions obtained according to Example 54). The coated pellets obtained by the spraying process for the release of theophylline were tested.

Se llevó a cabo la prueba de disolución para pellas recubiertas que comprenden como principio activo teofilina 5 usando el aparato de palas del Método II de BP (Modelo PTWS, Pharmatest, Hainburg, Alemania). El volumen de los medios de disolución fue 900 ml mantenidos a 37 + 0,5 °C y se empleó una velocidad de pala de 100 rpm. La cantidad de teofilina liberada de los comprimidos recubiertos o pellas se determinó por espectrofotómetro de UV a 271 nm para teofilina. Las pellas se dispusieron durante 120 min en HCl 0,1 N.The dissolution test was carried out for coated pellets comprising as active substance theophylline 5 using the BP Method II shovel apparatus (Model PTWS, Pharmatest, Hainburg, Germany). The volume of the dissolution media was 900 ml maintained at 37 + 0.5 ° C and a blade speed of 100 rpm was used. The amount of theophylline released from the coated tablets or pellets was determined by UV spectrophotometer at 271 nm for theophylline. The pellets were placed for 120 min in 0.1 N HCl.

Ejemplo de pellas de teofilina recubiertas de liberación sostenida con 10 % p/p basado en la formulación de polímero 10 en comparación con el patrón: El ejemplo (comparativo) en la columna de la izquierda se basa en EUDRAGlT® RS comercialmente disponible, dispersión de EUDRAGIT® RL, respectivamente (EuDRAGIT® RS 30D/ EUDRAGIT® RL 30D). El ejemplo en la columna derecha es un ejemplo inventivo donde la dispersión acuosa está hecha de EUDRAGIT® RS y polvo de EUDRAGIT® RL.Example of 10% w / p sustained release coated theophylline pellets based on polymer formulation 10 compared to the standard: The example (comparative) in the left column is based on commercially available EUDRAGlT® RS dispersion of EUDRAGIT® RL, respectively (EuDRAGIT® RS 30D / EUDRAGIT® RL 30D). The example in the right column is an inventive example where the aqueous dispersion is made of EUDRAGIT® RS and EUDRAGIT® RL powder.

Composición  Composition
90 % de EUDRAGIT® RS (peso seco) 10 % de EUDRAGIT® RL (peso seco) + 20 % de citrato de trietilo (TEC) + 50 % de talco 90 % de EUDRAGIT® RS PO 10 % de EUDRAGIT® RL PO + 13,9 % de SDS + 15,2 % de DBS + 50 % de talco    90% EUDRAGIT® RS (dry weight) 10% EUDRAGIT® RL (dry weight) + 20% triethyl citrate (TEC) + 50% talc 90% EUDRAGIT® RS PO 10% EUDRAGIT® RL PO + 13.9% SDS + 15.2% DBS + 50% talc

Medio  Means, medium
[min] Liberación de fármaco [%] HCl 0,1 N Liberación de fármaco [%] HCl 0,1 N  [min] Drug release [%] 0.1 N HCl Drug release [%] 0.1 N HCl

HCl 0,1 N  0.1 N HCl
0 -0,02 0,05  0 -0.02 0.05

HCl 0,1 N  0.1 N HCl
30 0,31 0,33  30 0.31 0.33

HCl 0,1 N  0.1 N HCl
60 0,80 1,52  60 0.80 1.52

HCl 0,1 N  0.1 N HCl
90 1,44 3,03  90 1.44 3.03

HCl 0,1 N  0.1 N HCl
120 2,20 4,80  120 2.20 4.80

15 Ejemplo 55: Se recubrieron pellas de teofilina en una recubridora de lecho fluidizado usando la dispersión de los Ejemplos comparativos 14 y 48 aplicando condiciones de recubrimiento similares como en el Ejemplo 54. Después de secar las pellas se recubrieron homogéneamente con una película brillante. Se probó la liberación de fármaco [%] similar al Ejemplo 54 en agua desmineralizada y HCl 0,1 N.Example 55: Theophylline pellets were coated in a fluidized bed coater using the dispersion of Comparative Examples 14 and 48 applying similar coating conditions as in Example 54. After drying the pellets they were homogeneously coated with a glossy film. Drug release [%] similar to Example 54 in demineralized water and 0.1 N HCl was tested.

(RLPO = EUDRAGIT® RL (polvo))(RLPO = EUDRAGIT® RL (powder))

Ejemplo comparativo 14 Ejemplo comparativo 48 Ejemplo comparativo 14 Ejemplo comparativo 48  Comparative example 14 Comparative example 48 Comparative example 14 Comparative example 48

Composición  Composition
66, % de RLPO 6,7% de TEC 6,7 % de PS80 12.0 % de estearato de Mg 8.0 % de HPMC 70,0 % de RLPO I, 4 % de caprilato de Na II, 8 % de ácido caprílico 12,5 % de triestearato de glicerol 4,2 % de HPMC 66,/ % de RLPO 6,7% de TEC 6,7 % de PS80 12,0% de estearato de Mg 8,0 % de HPMC 70,0 % de RLPO I, 4% de caprilato de Na II, 8% de ácido caprílico 12,5 de triestearato de glicerol 4,2 % de HPMC  66, RLPO% 6.7% TEC 6.7% PS80 12.0% Mg stearate 8.0% HPMC 70.0% RLPO I, 4% Na II caprylate, 8% caprylic acid 12, 5% glycerol triestearate 4.2% HPMC 66, /% RLPO 6.7% TEC 6.7% PS80 12.0% Mg stearate 8.0% HPMC 70.0% RLPO I, 4% Na II caprylate, 8% 12.5 caprylic acid glycerol triestearate HPMC

[min]  [min]
Liberación de fármaco [%] agua desm. Liberación de fármaco [%] agua desm. Liberación de fármaco [%] HCl 0,1 N Liberación de fármaco [%] HCl 0,1 N  Drug release [%] water desm. Drug release [%] water desm. Drug release [%] 0.1 N HCl Drug release [%] 0.1 N HCl

0  0
-0,12 0,00 0,01 -0,01  -0.12 0.00 0.01 -0.01

Ejemplo comparativo 14 Ejemplo comparativo 48 Ejemplo comparativo 14 Ejemplo comparativo 48  Comparative example 14 Comparative example 48 Comparative example 14 Comparative example 48

Composición  Composition
66, % de RLPO 6,7% de TEC 6,7 % de PS80 12.0 % de estearato de Mg 8.0 % de HPMC 70,0 % de RLPO I, 4 % de caprilato de Na II, 8 % de ácido caprílico 12,5 % de triestearato de glicerol 4,2 % de HPMC 66,/ % de RLPO 6,7% de TEC 6,7 % de PS80 12,0% de estearato de Mg 8,0 % de HPMC 70,0 % de RLPO I, 4% de caprilato de Na II, 8% de ácido caprílico 12,5 de triestearato de glicerol 4,2 % de HPMC  66, RLPO% 6.7% TEC 6.7% PS80 12.0% Mg stearate 8.0% HPMC 70.0% RLPO I, 4% Na II caprylate, 8% caprylic acid 12, 5% glycerol triestearate 4.2% HPMC 66, /% RLPO 6.7% TEC 6.7% PS80 12.0% Mg stearate 8.0% HPMC 70.0% RLPO I, 4% Na II caprylate, 8% 12.5 caprylic acid glycerol triestearate HPMC

5  5
44,95 48,10 56,20 40,50  44.95 48.10 56.20 40.50

15  fifteen
99,32 97,81 99,08 97,51  99.32 97.81 99.08 97.51

30  30
99,90 99,23 100,04 99,25  99.90 99.23 100.04 99.25

45  Four. Five
99,79 99,44 99,79 99,48  99.79 99.44 99.79 99.48

60  60
99,91 99,66 99,72 99,16  99.91 99.66 99.72 99.16

90  90
100,00 100,00 100,00 100,00  100.00 100.00 100.00 100.00

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five REIVINDICACIONES 1. Un proceso de conversión de un copolímero de (met)acrilato sólido en una forma dispersa preparando una dispersión acuosa que comprende los componentes1. A process of converting a copolymer of solid (meth) acrylate into a dispersed form by preparing an aqueous dispersion comprising the components (a) un copolímero de (met)acrilato que está compuesto de metacrilato de metilo polimerizado por radicales libres, acrilato de etilo y una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, presente en forma sólida como un polvo o como un gránulo, donde(a) a copolymer of (meth) acrylate which is composed of free radical polymerized methyl methacrylate, ethyl acrylate and a 2-trimethylammonioethyl methacrylate salt, present in solid form as a powder or as a granule, where el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y 7 al 2 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 % oThe (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and 7 to 2% by weight of a salt of 2-trimethylammonioethyl methacrylate, in the that the percentages by weight add up to 100% or el copolímero de (met)acrilato está compuesto del 50 al 70 % en peso de metacrilato de metilo, 20 al 40 % en peso de acrilato de etilo y más del 7 hasta el 12 % en peso de una sal de metacrilato de 2-trimetilamonioetilo, en el que los porcentajes en peso suman el 100 %,The (meth) acrylate copolymer is composed of 50 to 70% by weight of methyl methacrylate, 20 to 40% by weight of ethyl acrylate and more than 7 to 12% by weight of a salt of 2-trimethylammonioethyl methacrylate , in which the percentages by weight add up to 100%, (b) hasta el 50 % en peso calculado basándose en el copolímero de (met)acrilato (a) de un agente dispersante seleccionado de los grupos de(b) up to 50% by weight calculated based on the (meth) acrylate copolymer (a) of a dispersing agent selected from the groups of (b) i) plastificantes en combinación con emulsionantes y/o(b) i) plasticizers in combination with emulsifiers and / or (b) ii) seleccionados de uno o más de los grupos que consiste en(b) ii) selected from one or more of the groups consisting of (b) ii - i) alcoholes grasos que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-i) fatty alcohols having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii - ii) sales solubles en agua de ácidos carboxílicos saturados o insaturados que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-ii) water soluble salts of saturated or unsaturated carboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii - iii) ácidos monocarboxílicos sin sustituir que tienen 6 a 18 átomos de carbono,(b) ii-iii) unsubstituted monocarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms, (b) ii - iv) ácidos hidroxicarboxílicos que tienen 6 a 18 átomos de carbono.(b) ii-iv) hydroxycarboxylic acids having 6 to 18 carbon atoms. (c) agua(c) water mezclando los componentes (a), (b) y (c) para dar una suspensión que se convierte en una dispersión acuosa durante la conversión del copolímero de (met)acrilato sólido en la forma dispersa,mixing components (a), (b) and (c) to give a suspension that becomes an aqueous dispersion during the conversion of the solid (meth) acrylate copolymer into the dispersed form, donde el plastificante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en citratos de alquilo, ftalatos de alquilo, sebacatos de alquilo, polietilenglicoles o mezclas de los mismos ywherein the plasticizer with respect to component (b) is selected from the group consisting of alkyl citrates, alkyl phthalates, alkyl sebacate, polyethylene glycols or mixtures thereof and el emulsionante con respecto al componente (b) está seleccionado del grupo que consiste en sulfatos de alquilo graso, estearato de sacarosa, polisorbatos o mezclas de los mismos o de sales de sodio de sulfatos de alcohol graso, sulfosuccinatos, ésteres parciales de ácidos grasos de alcoholes polivalentes, ésteres parciales de ácidos grasos de sorbitano, ésteres parciales de ácidos grasos de polihidroxietilensorbitano (mono-éster), éteres de alcoholes grasos y polihidroxietileno, ésteres de ácidos grasos y polihidroxietileno o copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno,The emulsifier with respect to component (b) is selected from the group consisting of fatty alkyl sulfates, sucrose stearate, polysorbates or mixtures thereof or of sodium salts of fatty alcohol sulfates, sulphosuccinates, partial fatty acid esters of polyhydric alcohols, partial esters of sorbitan fatty acids, partial esters of polyhydroxyethylene sorbitan (mono-ester) fatty acids, ethers of fatty alcohols and polyhydroxyethylene, esters of fatty acids and polyhydroxyethylene or block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, caracterizado por quecharacterized by that el copolímero de (met)acrilato se convierte en la forma dispersa por medio de la presencia del agente dispersante a una temperatura inferior a 45 °C.The (meth) acrylate copolymer is converted into the dispersed form by means of the presence of the dispersing agent at a temperature below 45 ° C. 2. El proceso según la reivindicación 1, caracterizado por que los componentes (b) ii) - i) a (b) ii) - iv) se usan en combinación con un plastificante.2. The process according to claim 1, characterized in that the components (b) ii) - i) a (b) ii) - iv) are used in combination with a plasticizer. 3. El proceso según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el alcohol graso con respecto al componente (b) ii - i) está seleccionado del grupo que consiste en hexanol, octanol, decanol, dodecanol, tetradecanol y hexadecanol y mezclas de los mismos.3. The process according to claims 1 or 2, characterized in that the fatty alcohol with respect to component (b) ii-i) is selected from the group consisting of hexanol, octanol, decanol, dodecanol, tetradecanol and hexadecanol and mixtures thereof. same. 4. El proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la sal soluble en agua con respecto al componente (b) ii - ii) es una sal de un ácido carboxílico seleccionado del grupo que consiste en ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido araquídico, ácido palmitoleico, ácido oleico, ácido linoleico, acido linolénico, ácido eleoesteárico y ácido araquidónico, o mezclas de los mismos.4. The process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the water-soluble salt with respect to component (b) ii-ii) is a salt of a carboxylic acid selected from the group consisting of caprylic acid, acid caprinic, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, palmitoleic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, elewestlaric acid and arachidonic acid, or mixtures thereof. 5. El proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el ácido monocarboxílico sin sustituir con respecto al componente (b) ii - iii) está seleccionado del grupo que consiste en ácido caproico, ácido caprílico, ácido caprínico, ácido láurico, ácido linoleico, ácido mirístico o mezclas de los mismos.5. The process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the unsubstituted monocarboxylic acid with respect to component (b) ii-iii) is selected from the group consisting of caproic acid, caprylic acid, caprinic acid, acid lauric, linoleic acid, myristic acid or mixtures thereof. 6. El proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el ácido hidroxicarboxílico con respecto al componente (b) ii - iv) es dihidroxietilglicina, 3-hidroxi-4-trimetilamonio-butanoato, ácido cítrico, ciclobutirol, ácido 3-deshidroquínico, ácido 2,3-dihidroxi-3-metilpentanoico, ácido 2,3-dihidroxibenzoico, ácido 2,3- dihidroximendélico, ácido 5-hidroxisalicílico (ácido gentísico), ácido homocítrico, ácido isocítrico, ácido isosacarínico, 5 ácido mandélico, ácido mevalónico, monatina, ácido pamoico, ácido prefénico, ácido ricinoleico, ácido salicílico, ácido shikímico o mezclas de los mismos.6. The process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hydroxycarboxylic acid with respect to component (b) ii-iv) is dihydroxyethylglycine, 3-hydroxy-4-trimethylammonium-butanoate, citric acid, cyclobutyrol, acid 3-dehydroquinic, 2,3-dihydroxy-3-methylpentanoic acid, 2,3-dihydroxybenzoic acid, 2,3-dihydroxymenedic acid, 5-hydroxysalicylic acid (gentisic acid), homocitric acid, isocitric acid, isosacarinic acid, 5 mandelic acid , mevalonic acid, monatin, pamoic acid, prepenic acid, ricinoleic acid, salicylic acid, shikimic acid or mixtures thereof.
ES09756717.6T 2009-11-16 2009-11-16 A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent Active ES2671036T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/065244 WO2011057676A1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 A process for converting a solid (meth)acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2671036T3 true ES2671036T3 (en) 2018-06-04

Family

ID=42306647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09756717.6T Active ES2671036T3 (en) 2009-11-16 2009-11-16 A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9284416B2 (en)
EP (1) EP2501368B1 (en)
JP (1) JP5907881B2 (en)
KR (1) KR20120110098A (en)
CN (1) CN102665695A (en)
BR (1) BR112012011554A2 (en)
CA (1) CA2780948C (en)
ES (1) ES2671036T3 (en)
IL (1) IL219270A0 (en)
MX (1) MX2012005509A (en)
WO (1) WO2011057676A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE033556T2 (en) 2009-07-30 2017-12-28 Evonik Roehm Gmbh Powdery or granulated composition comprising a copolymer, a dicarboxylic acid and a fatty monocarboxylic acid
GB201202433D0 (en) * 2012-02-13 2012-03-28 Diurnal Ltd Controlled drug release
JP6553864B2 (en) * 2014-11-19 2019-07-31 Jxtgエネルギー株式会社 Tail seal composition for shield machine
CN109627458B (en) * 2018-12-14 2021-11-12 英德茂丰药业有限公司 Preparation method of quaternary ammonium group-containing (methyl) acrylate copolymer aqueous dispersion
BR112022018009A2 (en) * 2020-03-11 2022-11-08 Evonik Operations Gmbh COMPOSITION, METHOD FOR PREPARING A FORMULATION AND USE OF TRIETHYL CITRATE
CN112420393B (en) * 2020-11-17 2022-10-14 益阳市万京源电子有限公司 High-voltage-resistant electrolyte and aluminum electrolytic capacitor
CN114306265A (en) * 2021-12-29 2022-04-12 悦康药业集团安徽天然制药有限公司 Quaternary ammonium group methacrylate copolymer A type aqueous dispersion and preparation method thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3438291A1 (en) 1984-10-19 1986-04-24 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt METHOD FOR PRODUCING AN AQUEOUS COATING DISPERSION AND THE USE THEREOF FOR COATING MEDICINAL PRODUCTS
EP0352800A3 (en) * 1988-07-28 1991-05-08 Warner-Lambert Company Aqueous polymeric dispersion of cellulosic and acrylic based polymers for preparing pharmaceutical dosage forms and dosage forms thereof
JP2527150B2 (en) 1989-07-25 1996-08-21 豊信 吉田 Microwave thermal plasma torch
DE4213283A1 (en) * 1992-04-23 1993-10-28 Basf Ag Use of copolymers of carboxylic acids and long-chain compounds with isolated C-C multiple compounds as thickeners or dispersants
US5587149A (en) * 1995-02-06 1996-12-24 R.P. Scherer Corporation Topical application emulsions
JP4275768B2 (en) * 1998-06-18 2009-06-10 久光製薬株式会社 Aqueous adhesive paste
AUPP494798A0 (en) * 1998-07-29 1998-08-20 Pacific Biolink Pty Limited Protective protein formulation
DE19929008A1 (en) 1999-06-24 2001-01-11 Wacker Polymer Systems Gmbh Process for the preparation of water-redispersible vinyl aromatic copolymer redispersible powders
DE10013029A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Roehm Gmbh Multilayer formulation for controlled drug release in colon, comprising drug-containing core having inner and outer coatings of acrylic copolymers with quaternary ammonium and anionic groups respectively
GB0018968D0 (en) * 2000-08-02 2000-09-20 Pfizer Ltd Particulate composition
US20050013862A1 (en) 2001-09-05 2005-01-20 Vectura Limited Functional powders for oral delivery
DE10200578A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-10 Roehm Gmbh Adhesive and binding agents for dermal or transdermal therapy systems
JP4691925B2 (en) * 2004-08-05 2011-06-01 田辺三菱製薬株式会社 Production method of compression molding
HUE033556T2 (en) 2009-07-30 2017-12-28 Evonik Roehm Gmbh Powdery or granulated composition comprising a copolymer, a dicarboxylic acid and a fatty monocarboxylic acid

Also Published As

Publication number Publication date
IL219270A0 (en) 2012-06-28
CA2780948A1 (en) 2011-05-19
KR20120110098A (en) 2012-10-09
BR112012011554A2 (en) 2016-06-28
MX2012005509A (en) 2012-08-15
JP2013510937A (en) 2013-03-28
US9284416B2 (en) 2016-03-15
JP5907881B2 (en) 2016-04-26
WO2011057676A1 (en) 2011-05-19
EP2501368B1 (en) 2018-04-18
CN102665695A (en) 2012-09-12
US20120208832A1 (en) 2012-08-16
EP2501368A1 (en) 2012-09-26
CA2780948C (en) 2017-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2671036T3 (en) A process of converting a solid (meth) acrylate copolymer into a dispersed form by means of a dispersing agent
KR101454056B1 (en) Ph-dependent controlled release pharmaceutical composition for non-opioids with resistance against the influence of ethanol
CA2641351C (en) Pharmaceutical compositions containing mixtures of polymers and active agents poorly soluble in water
EP1432409B1 (en) Granulate or powder for producing coating or binding agents for medicaments
US20080206324A1 (en) Pellets having an active compound matrix and a polymer coating, and a process for the production of the pellets
JP5623524B2 (en) Powdered or granular composition comprising copolymer, salt of fatty monocarboxylic acid and fatty monocarboxylic acid and / or fatty alcohol
EP2437734A2 (en) Orally disintegrating dosage forms containing taste-masked active ingredients
JP2006515852A (en) Coated pharmaceutical form having a concentration gradient in the coating and method for producing a food supplement
BRPI0822026B1 (en) Pharmaceutical or nutraceutical preparation, tablet, gelatin or HPMC capsule, and use of one or a mixture of a plurality of polymers or copolymers
Kasashima et al. Oral sustained-release suspension based on a lauryl sulfate salt/complex
JP6130013B2 (en) Production of powder coatings for stable protective coatings for pharmaceutical dosage forms
JP5335142B2 (en) Powdered or granular composition comprising copolymer, dicarboxylic acid and fatty monocarboxylic acid
JP6027550B2 (en) Production of powder coatings for stable protective coatings for pharmaceutical dosage forms
JP6223367B2 (en) Production of pharmaceutical protective coating with good resistance in neutral environment
US20120093904A1 (en) Composition comprising an anionic polymeric material and the salt of a saturated monocarboxylic acid having 6 to 22 carbon atoms
US8962064B2 (en) Production of pulverulent coating compositions for stable protective coatings for pharmaceutical dosage forms
US20130084338A1 (en) Method For Producing Solid Pigment-Containing Film Coating Compositions In The Form Of Granules Based On Enteric Film Formers For Pharmaceutical Dosage Forms
Sandeep et al. Preparation and Evaluation of Pantoprazole sodium floating microspheres
AU2022307756A1 (en) Composition comprising a (meth)acrylate copolymer, an alkali or ammonium salt of a saturated aliphatic monocarboxylic acid and specific glidants