ES2665337T3 - Additive package for marine engine lubrication - Google Patents
Additive package for marine engine lubrication Download PDFInfo
- Publication number
- ES2665337T3 ES2665337T3 ES16174815.7T ES16174815T ES2665337T3 ES 2665337 T3 ES2665337 T3 ES 2665337T3 ES 16174815 T ES16174815 T ES 16174815T ES 2665337 T3 ES2665337 T3 ES 2665337T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- oil
- composition
- additive
- mass
- lubricating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M135/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium
- C10M135/08—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium containing a sulfur-to-oxygen bond
- C10M135/10—Sulfonic acids or derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M161/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a macromolecular compound and a non-macromolecular compound, each of these compounds being essential
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M169/00—Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
- C10M169/04—Mixtures of base-materials and additives
- C10M169/044—Mixtures of base-materials and additives the additives being a mixture of non-macromolecular and macromolecular compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
- C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
- C10M129/04—Hydroxy compounds
- C10M129/10—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
- C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
- C10M129/04—Hydroxy compounds
- C10M129/10—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
- C10M129/14—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring containing at least 2 hydroxy groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
- C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
- C10M129/16—Ethers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
- C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
- C10M129/26—Carboxylic acids; Salts thereof
- C10M129/48—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
- C10M129/54—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring containing hydroxy groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M141/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
- C10M141/08—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic sulfur-, selenium- or tellurium-containing compound
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M165/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of a macromolecular compound and a compound of unknown or incompletely defined constitution, each of these compounds being essential
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/04—Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
- C10M2207/046—Hydroxy ethers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/10—Carboxylix acids; Neutral salts thereof
- C10M2207/14—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
- C10M2207/144—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings containing hydroxy groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/26—Overbased carboxylic acid salts
- C10M2207/262—Overbased carboxylic acid salts derived from hydroxy substituted aromatic acids, e.g. salicylates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C10M2209/101—Condensation polymers of aldehydes or ketones and phenols, e.g. Also polyoxyalkylene ether derivatives thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
- C10M2219/04—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
- C10M2219/046—Overbasedsulfonic acid salts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2010/00—Metal present as such or in compounds
- C10N2010/02—Groups 1 or 11
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2010/00—Metal present as such or in compounds
- C10N2010/04—Groups 2 or 12
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2020/00—Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
- C10N2020/01—Physico-chemical properties
- C10N2020/02—Viscosity; Viscosity index
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/04—Detergent property or dispersant property
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/52—Base number [TBN]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/10—Running-in-oil ; Grinding
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/25—Internal-combustion engines
- C10N2040/252—Diesel engines
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Un paquete de aditivos para una composición de aceite lubricante para motores marinos de dos tiempos o de cuatro tiempos, que comprende menos que 50% en masa de un aceite de viscosidad lubricante; más que 50% en masa de (A) un aditivo detergente de hidroxibenzoato metálico sobrealcalinizado y (B) un aditivo detergente de sulfonato metálico sobrealcalinizado; y (C) un aditivo de condensado de hidrocarbilfenol-aldehído soluble en aceite en una cantidad en el intervalo de 1 a 10, preferiblemente 3 a 6, % en masa; en donde la relación de (A) a (B), expresada como mmol de jabón, está en el intervalo de 90:10 a 10:90, preferiblemente 80:20 a 20:80.A package of additives for a lubricating oil composition for two-stroke or four-stroke marine engines, comprising less than 50% by mass of an oil of lubricating viscosity; more than 50% by mass of (A) an over-alkali metal hydroxybenzoate detergent additive and (B) an over-alkalized metal sulphonate detergent additive; and (C) an oil-soluble hydrocarbylphenol-aldehyde condensate additive in an amount in the range of 1 to 10, preferably 3 to 6, mass%; wherein the ratio of (A) to (B), expressed as mmol of soap, is in the range of 90:10 to 10:90, preferably 80:20 to 20:80.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Paquete de aditivos para lubricación de motores marinos Campo de la invenciónAdditive package for marine engine lubrication Field of the invention
Esta invención se refiere a la lubricación de motores diésel marinos de combustión interna de dos tiempos y de cuatro tiempos, denominándose los primeros habitualmente motores de cruceta y los segundos motores de pistón tubular. Los lubricantes respectivos para estas aplicaciones se conocen habitualmente como lubricantes de cilindros diésel marinos (“MDCL's”) y aceites de motor de pistón tubular (“TPEO's”).This invention relates to the lubrication of two-stroke and four-stroke internal combustion marine diesel engines, the first commonly referred to as crosshead engines and the second tubular piston engines. The respective lubricants for these applications are commonly known as marine diesel cylinder lubricants ("MDCL's") and tubular piston engine oils ("TPEO's").
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Los motores de cruceta son motores lentos con un intervalo de potencia alto a muy alto. Incluyen dos partes lubricadas por separado: el montaje pistón/cilindro lubricado, con lubricación a toda pérdida, por un aceite altamente viscoso (un MDCL); y el cigüeñal lubricado por un lubricante menos viscoso, denominado habitualmente aceite de sistema.Crosshead motors are slow motors with a high to very high power range. They include two separate lubricated parts: the lubricated piston / cylinder assembly, with all-loss lubrication, by a highly viscous oil (an MDCL); and the crankshaft lubricated by a less viscous lubricant, usually called system oil.
Los motores de pistón tubular pueden usarse en aplicaciones marinas, de generación de energía y de tracción por raíles, y tienen una velocidad más alta que los motores de cruceta. Se usa un único lubricante (TPEO) para la lubricación del cárter y del cilindro. Todas las partes móviles principales del motor, es decir, los cojinetes principales y de cabeza de biela, el árbol de levas y el mecanismo de válvula, son lubricadas por medio de un sistema de circulación bombeado. Las camisas de los cilindros son lubricadas parcialmente por lubricación por inmersión, y parcialmente por el aceite de los sistemas de circulación, que encuentra su camino hacia la pared del cilindro a través de agujeros en la falda del pistón por la biela y el perno de pistón.Tubular piston engines can be used in marine, power generation and rail traction applications, and have a higher speed than crosshead engines. A single lubricant (TPEO) is used for the lubrication of the crankcase and the cylinder. All major moving parts of the engine, that is, the main and connecting rod head bearings, the camshaft and the valve mechanism, are lubricated by means of a pumped circulation system. The cylinder liners are partially lubricated by immersion lubrication, and partially by the oil of the circulation systems, which finds its way to the cylinder wall through holes in the piston skirt by the connecting rod and the piston bolt .
Los lubricantes marinos se formulan rutinariamente con aditivos de detergentes metálicos. Un problema práctico en el uso de detergentes para este fin es que ciertas combinaciones de detergentes de salicilato y de sulfonato exhiben problemas de estabilidad, evidenciados por gel o separación de fases.Marine lubricants are routinely formulated with metal detergent additives. A practical problem in the use of detergents for this purpose is that certain combinations of salicylate and sulphonate detergents exhibit stability problems, evidenced by gel or phase separation.
El documento US2005/137098 describe concentrados de aditivos que contienen detergentes de sulfonato de calcio sobrealcalinizados y detergentes de salicilato de calcio sobrealcalinizados y composiciones de aceites lubricantes preparadas con estos concentrados de aditivos.US2005 / 137098 describes additive concentrates containing over-alkalized calcium sulphonate detergents and over-alkalized calcium salicylate detergents and lubricating oil compositions prepared with these additive concentrates.
El objetivo de esta invención es reducir o vencer tales problemas.The objective of this invention is to reduce or overcome such problems.
Compendio de la invenciónCompendium of the invention
Se ha encontrado ahora que el uso de aditivos ilustrados por alquilfenoles con puentes de metileno permite vencer el problema anterior.It has now been found that the use of additives illustrated by alkylphenols with methylene bridges allows overcoming the above problem.
Así, la presente invención proporciona en un aspecto un paquete de aditivos para una composición de aceite lubricante para motores marinos de dos tiempos o de cuatro tiempos, que comprende menos que 50% en masa de un aceite de viscosidad lubricante; más que 50% en masa de (A) un aditivo detergente de hidroxibenzoato metálico sobrealcalinizado y (B) un aditivo detergente de sulfonato metálico sobrealcalinizado; y (C) un aditivo de condensado de hidrocarbilfenol-aldehído soluble en aceite en una cantidad en el intervalo de 1 a 10, preferiblemente 3 a 6, % en masa; en donde la relación de (A) a (B), expresada como mmol de jabón, está en el intervalo de 90:10 a 10:90, preferiblemente 80:20 a 20:80.Thus, the present invention provides in one aspect a package of additives for a lubricating oil composition for two-stroke or four-stroke marine engines, comprising less than 50% by mass of an oil of lubricating viscosity; more than 50% by mass of (A) an over-alkalized metal hydroxybenzoate detergent additive and (B) an over-alkalized metal sulphonate detergent additive; and (C) an oil-soluble hydrocarbylphenol aldehyde condensate additive in an amount in the range of 1 to 10, preferably 3 to 6, mass%; wherein the ratio of (A) to (B), expressed as mmol of soap, is in the range of 90:10 to 10:90, preferably 80:20 to 20:80.
En un segundo aspecto, se proporciona una composición de aceite lubricante para motores marinos de dos tiempos que comprende un aceite de viscosidad lubricante, en una cantidad mayor, mezclado con una cantidad menor del paquete de aditivos definido anteriormente; en donde la composición tiene un TBN de 10 a 120, preferiblemente 40 a 100, usando ASTM D2896, o una composición de aceite lubricante para motores marinos de cuatro tiempos que comprende un aceite de viscosidad lubricante, en una cantidad mayor, mezclado con una cantidad menor del paquete de aditivos definido anteriormente; en donde la composición tiene un TBN de 25 a 60, usando ASTM D2896.In a second aspect, a lubricating oil composition for two-stroke marine engines is provided comprising an oil of lubricating viscosity, in a larger amount, mixed with a smaller amount of the additive package defined above; wherein the composition has a TBN of 10 to 120, preferably 40 to 100, using ASTM D2896, or a four-stroke marine engine lubricating oil composition comprising an oil of lubricating viscosity, in a larger amount, mixed with an amount minor of the additive package defined above; wherein the composition has a TBN of 25 to 60, using ASTM D2896.
El paquete de aditivos se usa preferiblemente a una tasa de tratamiento de 15 a 30% en masa para producir la composición de dos tiempos, y a una tasa de tratamiento de 10 a 20% en masa para la composición para motor de cuatro tiempos.The additive package is preferably used at a treatment rate of 15 to 30% by mass to produce the two-stroke composition, and at a treatment rate of 10 to 20% by mass for the composition for four-stroke engine.
La composición de aceite lubricante incluye preferiblemente de 0,15 a 1,5% en masa del aditivo de condensado de hidrocarbilfenol-aldehído soluble en aceite para la composición de dos tiempos, y de 0,1 a 1% en masa del aditivo de condensado de hidrocarbilfenol-aldehído soluble en aceite para el motor de cuatro tiempos.The lubricating oil composition preferably includes 0.15 to 1.5% by mass of the oil-soluble hydrocarbylphenol-aldehyde condensate additive for the two-stroke composition, and 0.1 to 1% by mass of the condensate additive of oil-soluble hydrocarbylphenol-aldehyde for the four-stroke engine.
En aspectos adicionales la presente invención comprende:-In additional aspects the present invention comprises:
el uso de 1 a 10% en masa del aditivo (C) en un lubricante para cilindros diésel marinos que contiene los aditivos (A) y (B), definidos anteriormente y en la relación anterior, para mejorar la estabilidad de los aditivos (A) y (B) en elthe use of 1 to 10% by mass of the additive (C) in a marine diesel cylinder lubricant containing the additives (A) and (B), defined above and in the above ratio, to improve the stability of the additives (A ) and (B) in the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
lubricante; ylubricant; Y
un método para lubricar un motor diésel marino de cruceta que comprende suministrar una composición del aspecto anterior de la invención al pistón/cilindro del motor durante su funcionamiento.a method for lubricating a marine diesel crosshead engine comprising supplying a composition of the previous aspect of the invention to the engine piston / cylinder during operation.
En esta memoria descriptiva, las siguientes palabras y expresiones, si y cuando se usan, tienen los significados atribuidos a continuación:In this specification, the following words and expressions, if and when used, have the meanings attributed below:
“ingredientes activos” o “(i.a.)” se refiere a material aditivo que no es diluyente o disolvente;"Active ingredients" or "(i.a.)" refers to additive material that is not diluent or solvent;
“que comprende”, o cualquier palabra similar, especifica la presencia de rasgos, etapas o números enteros o componentes indicados, pero no excluye la presencia o adición de uno o más otros rasgos, etapas, números enteros, componentes o grupos de los mismos; las expresiones “consiste en” o “consiste esencialmente en” o palabras similares pueden estar abarcadas dentro de “comprende” o palabras similares, en donde “consiste esencialmente en” permite la inclusión de sustancias que no afecten materialmente a las características de la composición a la que se aplica;"Comprising", or any similar word, specifies the presence of indicated features, stages or integers or components, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, stages, integers, components or groups thereof; the terms "consists of" or "consists essentially of" or similar words may be encompassed within "comprises" or similar words, wherein "consists essentially of" allows the inclusion of substances that do not materially affect the characteristics of the composition a the one that applies;
“Hidrocarbilo” significa un sustituyente o grupo (tal como un grupo alquilo) que tiene un átomo de carbono unido directamente al resto de una molécula y un carácter predominantemente hidrocarbonado. Pueden estar presentes heteroátomos, a condición de que no alteren la naturaleza esencialmente hidrocarbonada del grupo."Hydrocarbyl" means a substituent or group (such as an alkyl group) having a carbon atom attached directly to the rest of a molecule and a predominantly hydrocarbon character. Heteroatoms may be present, provided they do not alter the essentially hydrocarbon nature of the group.
“cantidad mayor” significa 40 o incluso 50% en masa o más de una composición, preferiblemente 60% en masa o más, incluso más preferiblemente 70% en masa o más, y lo más preferiblemente 80% en masa o más;"Greater amount" means 40 or even 50% by mass or more of a composition, preferably 60% by mass or more, even more preferably 70% by mass or more, and most preferably 80% by mass or more;
“cantidad menor” significa menos que 50% en masa de una composición, preferiblemente menos que 40% en masa, incluso más preferiblemente menos que 30% en masa, lo más preferiblemente menos que 20% en masa, y lo más preferiblemente menos que 10% en masa;"Minor amount" means less than 50% by mass of a composition, preferably less than 40% by mass, even more preferably less than 30% by mass, most preferably less than 20% by mass, and most preferably less than 10 % by mass;
“TBN” significa número de base total, medido por ASTM D2896."TBN" means total base number, measured by ASTM D2896.
Además, en esta memoria descriptiva, si y cuando se usan:In addition, in this specification, if and when they are used:
“contenido de calcio” es como se mide por ASTM 4951;"Calcium content" is as measured by ASTM 4951;
“contenido de fósforo” es como se mide por ASTM D5185;"Phosphorus content" is as measured by ASTM D5185;
“contenido de ceniza sulfatada” es como se mide por ASTM D874;"Sulfated ash content" is as measured by ASTM D874;
“contenido de azufre” es como se mide por ASTM D2622;"Sulfur content" is as measured by ASTM D2622;
“KV100” significa viscosidad cinemática a 100°C, medida por ASTM D445."KV100" means kinematic viscosity at 100 ° C, measured by ASTM D445.
También, se entenderá que los diversos componentes usados, esenciales así como óptimos y habituales, pueden reaccionar bajo condiciones de formulación, almacenamiento o uso, y que la invención proporciona también el producto obtenible u obtenido como resultado de cualquier reacción tal.Also, it will be understood that the various components used, essential as well as optimal and customary, may react under conditions of formulation, storage or use, and that the invention also provides the product obtainable or obtained as a result of any such reaction.
Además, se entiende que cualesquiera límites superior e inferior de cantidades, intervalos y relaciones expuestos en la presente memoria pueden ser combinados independientemente.Furthermore, it is understood that any upper and lower limits of amounts, ranges and ratios set forth herein may be combined independently.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
Los rasgos de la invención se discutirán ahora en más detalle a continuación.The features of the invention will now be discussed in more detail below.
Aceite de viscosidad lubricanteLubricating viscosity oil
La composición lubricante contiene una proporción mayor de un aceite de viscosidad lubricante. Tales aceites lubricantes pueden variar en viscosidad desde aceites minerales de destilados ligeros hasta aceites lubricantes pesados. De manera general, la viscosidad del aceite varía de 2 a 40, tal como 3 a 15, mm2/s, medida a 100°C, y tiene un índice de viscosidad de 80 a 100, tal como 90 a 95. El aceite lubricante puede comprender más que 60, típicamente más que 70, % en masa de la composición.The lubricating composition contains a greater proportion of an oil of lubricating viscosity. Such lubricating oils may vary in viscosity from mineral oils of light distillates to heavy lubricating oils. In general, the viscosity of the oil ranges from 2 to 40, such as 3 to 15, mm2 / s, measured at 100 ° C, and has a viscosity index of 80 to 100, such as 90 to 95. The lubricating oil It may comprise more than 60, typically more than 70,% by mass of the composition.
Los aceites naturales incluyen aceites animales y aceites vegetales (p.ej., aceite de ricino, aceite de grasa de cerdo); aceites de petróleo líquidos y aceites minerales hidrorrefinados, tratados con disolventes o tratados con ácidos de los tipos parafínico, nafténico y parafínico-nafténico mixto. Los aceites de viscosidad lubricante derivados de carbón o esquisto también sirven como aceites base útiles.Natural oils include animal oils and vegetable oils (eg, castor oil, pork fat oil); liquid petroleum oils and hydrorefined mineral oils, treated with solvents or treated with acids of the paraffinic, naphthenic and paraffinic-naphthenic mixed types. Oils of lubricating viscosity derived from coal or shale also serve as useful base oils.
Los aceites lubricantes sintéticos incluyen aceites hidrocarbonados y aceites hidrocarbonados sustituidos con halógenos, tales como olefinas polimerizadas e interpolimerizadas (p.ej., polibutilenos, polipropilenos, copolímeros de propileno-isobutileno, polibutilenos clorados, poli(1-hexenos), poli(1-octenos), poli(1-decenos)); alquilbencenos (p.ej., dodecilbencenos, tetradecilbencenos, dinonilbencenos, di(2-etilhexil)bencenos); polifenilos (p.ej., bifenilos,Synthetic lubricating oils include hydrocarbon oils and halogen-substituted hydrocarbon oils, such as polymerized and interpolymerized olefins (e.g., polybutylenes, polypropylenes, propylene-isobutylene copolymers, chlorinated polybutylenes, poly (1-hexenes), poly (1-) octenos), poly (1-decene)); alkylbenzenes (eg, dodecylbenzenes, tetradecylbenzenes, dinonylbenzenes, di (2-ethylhexyl) benzenes); polyphenyls (eg, biphenyls,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
terfenilos, polifenoles alquilados); y éteres de difenilo alquilados y sulfuros de difenilo alquilados y derivados, análogos y homólogos de los mismos.terphenyls, alkylated polyphenols); and alkylated diphenyl ethers and alkylated diphenyl sulphides and derivatives, analogs and homologs thereof.
Los polímeros e interpolímeros de óxidos de alquileno y derivados de los mismos donde los grupos hidroxilo terminales han sido modificados por esterificación, eterificación, etc., constituyen otra clase de aceites lubricantes sintéticos conocidos. Estos son ilustrados por polímeros de polioxialquileno preparados por polimerización de óxido de etileno u óxido de propileno, y los éteres de alquilo y de arilo de polímeros de polioxialquileno (p.ej., éter de metil- poliiso-propilenglicol que tiene un peso molecular de 1.000, o éter de difenilo de polietilenglicol que tiene un peso molecular de 1.000 a 1.500); y ésteres mono- y policarboxílicos de los mismos, por ejemplo, los ésteres de ácido acético, ésteres de ácidos grasos C3-C8 mixtos y diéster de oxoácido C13 de tetraetilenglicol.The polymers and interpolymers of alkylene oxides and derivatives thereof where the terminal hydroxyl groups have been modified by esterification, etherification, etc., constitute another class of known synthetic lubricating oils. These are illustrated by polyoxyalkylene polymers prepared by polymerization of ethylene oxide or propylene oxide, and the alkyl and aryl ethers of polyoxyalkylene polymers (e.g., methyl polyisopropylene glycol ether having a molecular weight of 1,000, or polyethylene glycol diphenyl ether having a molecular weight of 1,000 to 1,500); and mono- and polycarboxylic esters thereof, for example, acetic acid esters, mixed C3-C8 fatty acid esters and C13 oxoacid diester of tetraethylene glycol.
Otra clase adecuada de aceites lubricantes sintéticos comprende los ésteres de ácidos dicarboxílicos (p.ej., ácido ftálico, ácido succínico, ácidos alquilsuccínicos y ácidos alquenilsuccínicos, ácido maleico, ácido azelaico, ácido subérico, ácido sebácico, ácido fumárico, ácido adípico, dímero de ácido linoleico, ácido malónico, ácidos alquilmalónicos, ácidos alquenilmalónicos) con diversos alcoholes (p.ej., alcohol butílico, alcohol hexílico, alcohol dodecílico, alcohol 2-etilhexílico, etilenglicol, monoéter de dietilenglicol, propilenglicol). Ejemplos específicos de tales ésteres incluyen adipato de dibutilo, sebacato de di(2-etilhexilo), fumarato de di-n-hexilo, sebacato de dioctilo, azelato de diisoctilo, azelato de diisodecilo, ftalato de dioctilo, sebacato de dieicosilo, el diéster 2-etilhexílico de dímero de ácido linoleico, y el éster complejo formado haciendo reaccionar un mol de ácido sebácico con dos moles de tetraetilenglicol y dos moles de ácido 2-etilhexanoico.Another suitable class of synthetic lubricating oils comprises esters of dicarboxylic acids (eg, phthalic acid, succinic acid, alkylsuccinic acids and alkenyl succinic acids, maleic acid, azelaic acid, subic acid, sebacic acid, fumaric acid, adipic acid, dimer of linoleic acid, malonic acid, alkylmalonic acids, alkenylmalonic acids) with various alcohols (eg, butyl alcohol, hexyl alcohol, dodecyl alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, ethylene glycol, diethylene glycol monoether, propylene glycol). Specific examples of such esters include dibutyl adipate, di (2-ethylhexyl) sebacate, di-n-hexyl fumarate, dioctyl sebacate, diisoctyl azelate, diunchyl azelate, dioctyl phthalate, dieicosyl sebacate, diester 2 -ethylhexyl linoleic acid dimer, and the complex ester formed by reacting one mole of sebacic acid with two moles of tetraethylene glycol and two moles of 2-ethylhexanoic acid.
Ésteres útiles como aceites sintéticos también incluyen los preparados a partir de ácidos monocarboxílicos C5 a C12 y polioles y ésteres de polioles tales como neopentilglicol, trimetilolpropano, pentaeritritol, dipentaeritritol y tripentaeritritol.Esters useful as synthetic oils also include those prepared from C5 to C12 monocarboxylic acids and polyols and esters of polyols such as neopentyl glycol, trimethylolpropane, pentaerythritol, dipentaerythritol and tripentaerythritol.
Aceites a base de silicio tales como los aceites de polialquil-, poliaril-, polialcoxi- o poliariloxisilicona y aceites de silicato comprenden otra clase útil de lubricantes sintéticos; tales aceites incluyen silicato de tetraetilo, silicato de tetraisopropilo, silicato de tetra-(2-etilhexilo), silicato de tetra-(4-metil-2-etilhexilo), silicato de tetra-(p-terc-butil-fenilo), hexa-(4-metil-2-etilhexil)disiloxano, poli(metil)siloxanos y poli(metilfenil)siloxanos. Otros aceites lubricantes sintéticos incluyen ésteres líquidos de ácidos que contienen fósforo (p.ej., fosfato de tricresilo, fosfato de trioctilo, éster de dietilo de ácido decilfosfónico) y tetrahidrofuranos poliméricos.Silicon-based oils such as polyalkyl-, polyaryl-, polyalkoxy- or polyaryloxysilicone oils and silicate oils comprise another useful class of synthetic lubricants; such oils include tetraethyl silicate, tetraisopropyl silicate, tetra- (2-ethylhexyl) silicate, tetra- (4-methyl-2-ethylhexyl) silicate, tetra- (p-tert-butyl-phenyl) silicate, hexa - (4-methyl-2-ethylhexyl) disiloxane, poly (methyl) siloxanes and poly (methylphenyl) siloxanes. Other synthetic lubricating oils include liquid esters of phosphorus-containing acids (eg, tricresyl phosphate, trioctyl phosphate, diethyl ester of decylphosphonic acid) and polymeric tetrahydrofurans.
Pueden usarse aceites no refinados, refinados y re-refinados en los lubricantes de la presente invención. Los aceites no refinados son los obtenidos directamente de una fuente natural o sintética sin un tratamiento de purificación adicional. Por ejemplo, un aceite de esquisto obtenido directamente de operaciones de destilación en retorta; aceite de petróleo obtenido directamente de destilación; o aceite de éster obtenido directamente de esterificación y usado sin tratamiento adicional son aceites no refinados.Unrefined, refined and re-refined oils can be used in the lubricants of the present invention. Unrefined oils are those obtained directly from a natural or synthetic source without further purification treatment. For example, a shale oil obtained directly from retort distillation operations; petroleum oil obtained directly from distillation; or ester oil obtained directly from esterification and used without further treatment are unrefined oils.
La publicación del Instituto Americano del Petróleo (API) “Engine Oil Licensing and Certification System”, Industry Services Department, decimocuarta edición, diciembre de 1996, Anexo 1, diciembre de 1998, cataloga los aceites base como sigue:The publication of the American Petroleum Institute (API) "Engine Oil Licensing and Certification System", Industry Services Department, fourteenth edition, December 1996, Annex 1, December 1998, lists base oils as follows:
a) aceites base del Grupo I, contienen menos que 90 por ciento de saturados y/o más que 0,03 por ciento de azufre, y tienen un índice de viscosidad mayor que o igual a 80 y menor que 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.a) Group I base oils, contain less than 90 percent saturated and / or more than 0.03 percent sulfur, and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than 120 using the test methods specified in Table E-1.
b) aceites base del Grupo II, contienen más que o igual a 90 por ciento de saturados y menos que o igual a 0,03 por ciento de azufre, y tienen un índice de viscosidad mayor que o igual a 80 y menor que 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.b) Group II base oils, contain more than or equal to 90 percent saturated and less than or equal to 0.03 percent sulfur, and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than 120 using the test methods specified in Table E-1.
c) aceites base del Grupo III, contienen más que o igual a 90 por ciento de saturados y menos que o igual a 0,03 por ciento de azufre, y tienen un índice de viscosidad mayor que o igual a 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.c) Group III base oils, contain more than or equal to 90 percent saturated and less than or equal to 0.03 percent sulfur, and have a viscosity index greater than or equal to 120 using the test methods specified in Table E-1.
d) aceites base del Grupo IV, son polialfaolefinas (PAO).d) Group IV base oils are polyalphaolefins (PAO).
e) aceites base del Grupo V, incluyen todos los otros aceites base no incluidos en el Grupo I, II, III o IV.e) Group V base oils, include all other base oils not included in Group I, II, III or IV.
Los métodos analíticos para el aceite base se tabulan a continuación:The analytical methods for the base oil are tabulated below:
Tabla E-1Table E-1
- PROPIEDAD PROPERTY
- MÉTODO DE ENSAYO TESTING METHOD
- Saturados Saturated
- ASTM D 2007 ASTM D 2007
- Índice de viscosidad Viscosity index
- ASTM D 2270 ASTM D 2270
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
- Azufre Sulfur
- ASTM D 2622 ASTM D 2622
- ASTM D 4294 ASTM D 4294
- ASTM D 4927 ASTM D 4927
- ASTM D 3120 ASTM D 3120
La presente invención abarca preferiblemente aquellos de los aceites anteriores que contienen más que o igual a 90% de saturados y menos que o igual a 0,03% de azufre como aceite de viscosidad lubricante, p.ej., Grupo II, III, IV o V. También incluyen aceites base derivados de hidrocarburos sintetizados por el procedimiento de Fischer- Tropsch. En el procedimiento de Fischer-Tropsch, se genera primero gas de síntesis, que contiene monóxido de carbono e hidrógeno (o “singas”), y después se convierte en hidrocarburos usando un catalizador de Fischer- Tropsch. Estos hidrocarburos requieren típicamente un procesamiento adicional a fin de ser útil como aceite base. Por ejemplo, pueden ser, por métodos conocidos en la técnica, hidroisomerizados; hidrocraqueados e hidroisomerizados; descerados; o hidroisomerizados y descerados. El singas puede prepararse, por ejemplo, a partir de gas tal como gas natural u otros hidrocarburos gaseosos por reformación por vapor, en donde el aceite base puede denominarse aceite base gas a líquido (“GTL”); o a partir de gasificación de biomasa, en donde el aceite base puede denominarse aceite base biomasa a líquido (“BTL” o “BMTL”); o a partir de gasificación de carbón, en donde el aceite base puede denominarse aceite base carbón a líquido (“CTL”). La invención, sin embargo, no está limitada al uso de los aceites base mencionados anteriormente; por tanto, puede incluir, por ejemplo, el uso de aceites base del Grupo I y de aceite pesado refinado.The present invention preferably encompasses those of the above oils containing more than or equal to 90% saturated and less than or equal to 0.03% sulfur as an oil of lubricating viscosity, eg, Group II, III, IV or V. They also include base oils derived from hydrocarbons synthesized by the Fischer-Tropsch process. In the Fischer-Tropsch process, synthesis gas is first generated, which contains carbon monoxide and hydrogen (or "singles"), and then converted into hydrocarbons using a Fischer-Tropsch catalyst. These hydrocarbons typically require additional processing in order to be useful as a base oil. For example, they may be, by methods known in the art, hydroisomerized; hydrocracked and hydroisomerized; descended; or hydroisomerized and lowered. The singas can be prepared, for example, from gas such as natural gas or other gaseous hydrocarbons by steam reforming, wherein the base oil may be referred to as gas-to-liquid base oil ("GTL"); or from biomass gasification, where the base oil can be referred to as a base oil to liquid biomass ("BTL" or "BMTL"); or from coal gasification, where the base oil may be referred to as coal-to-liquid base oil ("CTL"). The invention, however, is not limited to the use of the aforementioned base oils; therefore, it can include, for example, the use of Group I base oils and refined heavy oil.
Preferiblemente, el aceite de viscosidad lubricante en esta invención contiene 50% en masa o más de dichos aceites base. Puede contener 60, tal como 70, 80 o 90% en masa o más de dicho aceite base o una mezcla del mismo. El aceite de viscosidad lubricante puede ser sustancialmente todo de dicho aceite base o una mezcla del mismo.Preferably, the lubricating viscosity oil in this invention contains 50% by mass or more of said base oils. It may contain 60, such as 70, 80 or 90% by mass or more of said base oil or a mixture thereof. The lubricating viscosity oil may be substantially all of said base oil or a mixture thereof.
Aditivos (A) y (B)Additives (A) and (B)
Cada uno de estos es un detergente, que es un aditivo que reduce la formación de depósitos, por ejemplo, depósitos de barniz y laca a alta temperatura, en los motores; tiene propiedades neutralizantes de los ácidos y es capaz de mantener sólidos finamente divididos en suspensión. Está basado en “jabones” metálicos, esto es, sales metálicas de compuestos orgánicos ácidos, denominadas a veces tensioactivos.Each of these is a detergent, which is an additive that reduces the formation of deposits, for example, deposits of varnish and lacquer at high temperature, in engines; It has neutralizing properties of acids and is capable of keeping finely divided solids in suspension. It is based on metallic "soaps," that is, metal salts of acidic organic compounds, sometimes referred to as surfactants.
Un detergente comprende una cabeza polar con una cola hidrófoba larga. Se incluyen grandes cantidades de una base metálica haciendo reaccionar un exceso de un compuesto metálico, tal como un óxido o hidróxido, con un gas ácido tal como dióxido de carbono para dar un detergente sobrealcalinizado que comprende detergente neutralizado como capa exterior de una micela de base metálica (p.ej. carbonato).A detergent comprises a polar head with a long hydrophobic tail. Large amounts of a metal base are included by reacting an excess of a metal compound, such as an oxide or hydroxide, with an acid gas such as carbon dioxide to give an over-alkalized detergent comprising neutralized detergent as the outer layer of a base micelle metallic (eg carbonate).
El detergente es preferiblemente un aditivo de metal alcalino o metal alcalinotérreo tal como una sal de calcio, magnesio, sodio o bario soluble en aceite o dispersable en aceite sobrealcalinizada de un tensioactivo seleccionado de un ácido, en donde la sobrealcalinización es proporcionada por una sal insoluble en aceite del metal, p.ej., carbonato, carbonato básico, acetato, formiato, hidróxido u oxalato, que es estabilizada en un diluyente oleaginoso por la sal soluble en aceite del tensioactivo. El metal de la sal tensioactiva soluble en aceite puede ser el mismo o diferente del del metal de la sal insoluble en aceite. Preferiblemente el metal, ya sea el metal de la sal soluble en aceite o insoluble en aceite, es calcio.The detergent is preferably an alkali metal or alkaline earth metal additive such as a calcium salt, magnesium, sodium or barium salt soluble in oil or dispersible in super-alkalized oil of a surfactant selected from an acid, wherein the super-alkalization is provided by an insoluble salt in metal oil, eg, carbonate, basic carbonate, acetate, formate, hydroxide or oxalate, which is stabilized in an oil diluent by the oil-soluble salt of the surfactant. The metal of the oil-soluble surfactant salt may be the same or different from the metal of the oil-insoluble salt. Preferably the metal, whether the metal of the oil soluble or oil insoluble salt, is calcium.
El TBN del detergente puede ser bajo, es decir, menos que 50 mg KOH/g, medio, es decir, 50-150 mg KOH/g, o alto, es decir, por encima de 150 mg KOH/g, determinado por ASTM D2896. Preferiblemente el TBN es medio o alto, es decir, más que 50 TBN. Más preferiblemente, el TBN es al menos 60, más preferiblemente al menos 100, más preferiblemente al menos 150, y hasta 500, tal como hasta 350 mg KOH/g, determinado por ASTM D2896.The TBN of the detergent may be low, that is, less than 50 mg KOH / g, medium, that is, 50-150 mg KOH / g, or high, that is, above 150 mg KOH / g, determined by ASTM D2896. Preferably the TBN is medium or high, that is, more than 50 TBN. More preferably, the TBN is at least 60, more preferably at least 100, more preferably at least 150, and up to 500, such as up to 350 mg KOH / g, determined by ASTM D2896.
En el detergente (A), el tensioactivo se selecciona de un ácido hidroxibenzoico, siendo un ejemplo particular un ácido salicílico, y en donde la sal es un salicilato. Los detergentes de salicilato son bien conocidos en la técnica.In the detergent (A), the surfactant is selected from a hydroxybenzoic acid, a particular example being salicylic acid, and wherein the salt is a salicylate. Salicylate detergents are well known in the art.
En el detergente (B), el tensioactivo se selecciona de un ácido sulfónico, en donde la sal es un sulfonato. Los detergentes de sulfonato también son bien conocidos en la técnica.In the detergent (B), the surfactant is selected from a sulfonic acid, wherein the salt is a sulphonate. Sulphonate detergents are also well known in the art.
Los detergentes que pueden usarse son los que están sustituidos con hidrocarbilo (tal como alquilo), tales como los conocidos en la técnica.The detergents that can be used are those which are substituted with hydrocarbyl (such as alkyl), such as those known in the art.
Como se indicó anteriormente, la relación de (A) a (B), expresada como mmol de jabón, está en el intervalo de 90:10 a 10:90. Como ejemplos del límite superior del intervalo, se puede mencionar 80:20 y 75:25. Como ejemplo del límite inferior del intervalo se puede mencionar 25:75. Dichos límites superior e inferior pueden combinarse independientemente para proporcionar subintervalos.As indicated above, the ratio of (A) to (B), expressed as mmol of soap, is in the range of 90:10 to 10:90. As examples of the upper limit of the interval, 80:20 and 75:25 can be mentioned. As an example of the lower limit of the interval, 25:75 can be mentioned. These upper and lower limits can be combined independently to provide subintervals.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
Aditivo (C): p.ej. alquilfenoles con puentes de metileno (“MBAP's”)Additive (C): eg alkylphenols with methylene bridges (“MBAP's”)
Estos son conocidos en la técnica, y pueden comprender una mezcla soluble en aceite de condensados de hidrocarbilfenol oxialquilado en donde los grupos oxialquilo preparados a partir de grupos funcionales fenólicos tienen la fórmula -(R'O)n -donde R' es un grupo etileno, propileno o butileno; y n es independientemente de 0 a 10; menos que 45, preferiblemente menos que 30, % en moles de los grupos funcionales fenólicos de los condensados son no oxialquilados; y más que 55% en moles de los grupos funcionales fenólicos de los condensados son mono- alquilados.These are known in the art, and can comprise an oil-soluble mixture of oxyalkylated hydrocarbylphenol condensates wherein the oxyalkyl groups prepared from phenolic functional groups have the formula - (R'O) n -where R 'is an ethylene group , propylene or butylene; and n is independently from 0 to 10; less than 45, preferably less than 30, mol% of the phenolic functional groups of the condensates are non-oxyalkylated; and more than 55 mol% of the phenolic functional groups of the condensates are mono-alkylated.
Tales condensados pueden representarse mediante la siguiente fórmula estructural general:Such condensates can be represented by the following general structural formula:
en donde:where:
x es 1 a 50, preferiblemente 1 a 40, más preferiblemente 1 a 30;x is 1 to 50, preferably 1 to 40, more preferably 1 to 30;
R1 y R2 son H, grupos hidrocarbilo que tienen 1 a 12 átomos de carbono, o grupos hidrocarbilo que tienen 1 a 12 átomos de carbono y al menos un heteroátomo; yR1 and R2 are H, hydrocarbyl groups having 1 to 12 carbon atoms, or hydrocarbyl groups having 1 to 12 carbon atoms and at least one heteroatom; Y
R es un grupo hidrocarbilo que tiene 9 a 100, preferiblemente 9 a 70, lo más preferiblemente, 9 a 50, átomos de carbono.R is a hydrocarbyl group having 9 to 100, preferably 9 to 70, most preferably, 9 to 50, carbon atoms.
El documento EP-A-2 374 866 describe tales condensados en más detalle. Los MBAP's constituyen una realización de los mismos.EP-A-2 374 866 describes such condensates in more detail. MBAPs constitute an embodiment of them.
Como se indicó anteriormente, (C) está presente en una cantidad en el intervalo de 1 a 10, preferiblemente 3 a 5, % en masa. Como ejemplos de subintervalos, también se puede mencionar 1 a 7 y 1 a 5% en masa.As indicated above, (C) is present in an amount in the range of 1 to 10, preferably 3 to 5,% by mass. As examples of subintervals, 1 to 7 and 1 to 5% by mass can also be mentioned.
Para evitar dudas, se indica que un MBAP usado en esta invención puede estar taponado terminalmente o no taponado terminalmente.For the avoidance of doubt, it is indicated that an MBAP used in this invention may be plugged terminally or not plugged terminally.
Lubricantes marinosMarine lubricants
Lubricante de cilindros diésel marinos (“MDCL”)Marine Diesel Cylinder Lubricant ("MDCL")
Un MDCL puede emplear 10-35, preferiblemente 13-30, lo más preferiblemente 16-24, % en masa de un concentrado o paquete de aditivos, siendo el resto aceite base. Preferiblemente incluye al menos 50, más preferiblemente al menos 60, incluso más preferiblemente al menos 70, % en masa de aceite de viscosidad lubricante en base a la masa total de MDCL. Preferiblemente, el MDCL tiene un TBN composicional (usando ASTM D2896) de 10-100, tal como 70-100 o 40-100, preferiblemente 60-90, más preferiblemente 70-80.An MDCL may employ 10-35, preferably 13-30, most preferably 16-24, mass% of a concentrate or additive package, the remainder being base oil. Preferably it includes at least 50, more preferably at least 60, even more preferably at least 70,% by mass of oil of lubricating viscosity based on the total mass of MDCL. Preferably, the MDCL has a compositional TBN (using ASTM D2896) of 10-100, such as 70-100 or 40-100, preferably 60-90, more preferably 70-80.
Las siguientes pueden mencionarse como ejemplos de proporciones típicas de aditivos en un MDCL.The following may be mentioned as examples of typical proportions of additives in an MDCL.
- Aditivo Additive
- % en masa de i.a. (Amplio) % en masa de i.a. (Preferido) Mass% of i.a. (Broad)% by mass of i.a. (Favorite)
- detergente(s) detergent (s)
- 1-20 3-15 1-20 3-15
- dispersante(s) dispersant (s)
- 0,5-5 1-3 0.5-5 1-3
- agente(s) antidesgaste antiwear agent (s)
- 0,1-1,5 0,5-1,3 0.1-1.5 0.5-1.3
- dispersante de punto de vertido spill point dispersant
- 0,03-1,15 0,05-0,1 0.03-1.15 0.05-0.1
- aceite base base oil
- resto resto rest rest
Aceite de motor de pistón tubular (“TPEO”)Tubular piston engine oil ("TPEO")
Un TPEO puede emplear 7-35, preferiblemente 10-28, más preferiblemente 12-24, % en masa de un concentrado o paquete de aditivos, siendo el resto aceite base. Preferiblemente, el TPEO tiene un TBN composicional (usando 5 D2896) de 25-60, tal como 25-55.A TPEO may employ 7-35, preferably 10-28, more preferably 12-24, mass% of a concentrate or additive package, the remainder being base oil. Preferably, the TPEO has a compositional TBN (using 5 D2896) of 25-60, such as 25-55.
Las siguientes pueden mencionarse como proporciones típicas de aditivos en un TPEO.The following may be mentioned as typical proportions of additives in a TPEO.
- Aditivo Additive
- % en masa de i.a. (Amplio) % en masa de i.a. (Preferido) Mass% of i.a. (Broad)% by mass of i.a. (Favorite)
- detergente(s) detergent (s)
- 0,5-12 2-8 0.5-12 2-8
- dispersante(s) dispersant (s)
- 0,5-5 1-3 0.5-5 1-3
- agente(s) antidesgaste antiwear agent (s)
- 0,1-1,5 0,5-1,3 0.1-1.5 0.5-1.3
- inhibidor de la oxidación oxidation inhibitor
- 0,2-2 0,5-1,5 0.2-2 0.5-1.5
- inhibidor de la corrosión corrosion inhibitor
- 0,03-0,15 0,05-0,1 0.03-0.15 0.05-0.1
- dispersante de punto de vertido spill point dispersant
- 0,03-1,15 0,05-0,1 0.03-1.15 0.05-0.1
- aceite base base oil
- resto resto rest rest
Las expresiones “soluble en aceite” o “dispersable en aceite”, como se emplean en la presente memoria, no indican necesariamente que los compuestos o aditivos sean solubles, disolvibles, miscibles o capaces de ser suspendidos 10 en el aceite en todas proporciones. Estos sí significan, sin embargo, que son, por ejemplo, solubles o dispersables de manera estable en aceite hasta un punto suficiente para ejercer su efecto pretendido en el entorno en el que se emplea el aceite. Además, la incorporación adicional de otros aditivos puede permitir también la incorporación de niveles más altos de un aditivo particular, si se desea.The terms "oil soluble" or "oil dispersible", as used herein, do not necessarily indicate that the compounds or additives are soluble, dissolvable, miscible or capable of being suspended in the oil in all proportions. These do mean, however, that they are, for example, stably soluble or dispersible in oil to a sufficient extent to exert their intended effect in the environment in which the oil is used. In addition, the additional incorporation of other additives may also allow the incorporation of higher levels of a particular additive, if desired.
Las composiciones lubricantes de esta invención comprenden componentes individuales (es decir, independientes) 15 definidos, que pueden o no permanecer químicamente iguales antes y después de su mezcla.The lubricating compositions of this invention comprise defined (ie, independent) individual components, which may or may not remain chemically the same before and after mixing.
Puede ser deseable, aunque no esencial, preparar uno o más paquetes de aditivos o concentrados que comprendan los aditivos, por los que los aditivos puedan ser añadidos simultáneamente al aceite de viscosidad lubricante para formar la composición de aceite lubricante. La disolución del (de los) paquete(s) de aditivo en el aceite lubricante puede ser facilitada por disolventes y por mezcla, acompañada con calentamiento suave, pero esto no es esencial. 20 El (los) paquete(s) de aditivo se formularán típicamente para contener el (los) aditivo(s) en cantidades apropiadas para proporcionar la concentración deseada, y/o para llevar a cabo la función pretendida en la formulación final cuando el (los) paquete(s) sea/sean combinados con una cantidad predeterminada de lubricante base.It may be desirable, although not essential, to prepare one or more packages of additives or concentrates comprising the additives, whereby the additives can be added simultaneously to the oil of lubricating viscosity to form the lubricating oil composition. The dissolution of the additive package (s) in the lubricating oil can be facilitated by solvents and by mixing, accompanied by gentle heating, but this is not essential. The additive package (s) will typically be formulated to contain the additive (s) in appropriate amounts to provide the desired concentration, and / or to perform the intended function in the final formulation when the ( The package (s) are / are combined with a predetermined amount of base lubricant.
Por tanto, los aditivos pueden mezclarse con pequeñas cantidades de aceite base u otros disolventes compatibles, junto con otros aditivos deseables para formar paquetes de aditivos que contengan los ingredientes activos en una 25 cantidad, en base al paquete de aditivos, de, por ejemplo, de 2,5 a 90, preferiblemente de 5 a 75, lo más preferiblemente de 8 a 60, % en masa de aditivos en las proporciones apropiadas, siendo el resto aceite base.Thus, the additives may be mixed with small amounts of base oil or other compatible solvents, together with other desirable additives to form additive packages containing the active ingredients in an amount, based on the additive package, of, for example, from 2.5 to 90, preferably from 5 to 75, most preferably from 8 to 60,% by mass of additives in the appropriate proportions, the rest being base oil.
Las formulaciones finales pueden contener típicamente aproximadamente 5 a 40% en masa del (de los) paquete(s) de aditivo, siendo el resto aceite base.The final formulations may typically contain about 5 to 40% by mass of the additive package (s), the remainder being base oil.
EjemplosExamples
30 La presente invención se ilustra mediante, pero no se limita a, los siguientes ejemplos.The present invention is illustrated by, but not limited to, the following examples.
Método de ensayo de la estabilidadStability Test Method
Se mezclaron en diversas proporciones un detergente de salicilato de calcio (índice de basicidad 1,35) y un detergente de sulfonato de calcio (índice de basicidad 22,0) en una única etapa, ayudada por agitadores y placas calientes, a 75°C durante 30 minutos con 1% de aceite diluyente. Esto proporcionó un conjunto de mezclas.A calcium salicylate detergent (basicity index 1.35) and a calcium sulphonate detergent (basicity index 22.0) were mixed in various proportions in a single stage, aided by stirrers and hot plates, at 75 ° C for 30 minutes with 1% diluent oil. This provided a set of mixtures.
35 Cada mezcla resultante se vertió en tubos de estabilidad de vidrio graduados, y se ensayó durante un periodo de 12 semanas a temperatura ambiente y a 60°C.Each resulting mixture was poured into graduated glass stability tubes, and tested for a period of 12 weeks at room temperature and at 60 ° C.
Los tubos de estabilidad se inspeccionaron visualmente cada semana en cuanto a, como evidencia de laThe stability tubes were visually inspected weekly for, as evidence of the
inestabilidad del aditivo, formación de gel, separación de fases, cantidad de sedimento que cayó hacia el fondo del tubo, y turbidez.additive instability, gel formation, phase separation, amount of sediment that fell to the bottom of the tube, and turbidity.
El ensayo se llevó a cabo sobre mezclas que contenían dodecilfenoxietanol con puente de metileno (un “MBAP” no taponado terminalmente) y sobre mezclas que no lo contenían.The test was carried out on mixtures containing methylene bridge dodecylphenoxyethanol (an "MBAP" not capped end-to-end) and on mixtures that did not contain it.
5 Resultados5 Results
- RELACIÓN (mmol/mmol): SALICILATO/SULFONATO RATIO (mmol / mmol): SALICILATO / SULFONATO
- MBAP (% en masa) MBAP (mass%)
- 90/10 75/25 50/50 25/75 90/10 75/25 50/50 25/75
- 0 0
- OK 12 gel/sep. fasesn 3 gel 1 gel >3 OK 12 gel / sep. phasesn 3 gel 1 gel> 3
- OK 12 gel/sep. fasesn 2 gel 1 gel 3 OK 12 gel / sep. phasesn 2 gel 1 gel 3
- 1 one
- OK 12 OK 12 gel 1 gel >3 OK 12 OK 12 gel 1 gel> 3
- OK 12 gel/sep. fasesn 5 gel 1 gel 2 OK 12 gel / sep. phasesn 5 gel 1 gel 2
- 3 3
- OK 12 OK 12 gel/sep. fasesn 3 gel >3 OK 12 OK 12 gel / sep. phasesn 3 gel> 3
- OK 12 gel/sep. fasesn 7 gel/sep. fasesn 6 gel >3 OK 12 gel / sep. phasesn 7 gel / sep. phasesn 6 gel> 3
- 5 5
- OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12
- OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12 OK 12
Clave:Key:
OKokay
gel/sep. fasesn 10 númerosgel / sep. 10 numbers phases
no se observaron problemas de estabilidad del aditivono stability problems of the additive were observed
inestabilidad del aditivo (formación de gel más severa que separación de fases)additive instability (gel formation more severe than phase separation)
número de semanas en las que se observó y reportó el comportamiento de estabilidad (primernumber of weeks in which the stability behavior was observed and reported (first
número, ensayo a temperatura ambiente; segundo número, ensayo a 60°C)number, test at room temperature; second number, test at 60 ° C)
Los datos anteriores muestran que:The above data shows that:
15fifteen
20twenty
1. a una relación 90/10, no se observaron problemas de estabilidad, incluso en ausencia de MBAP.1. at a 90/10 ratio, no stability problems were observed, even in the absence of MBAP.
2. a una relación 75/25, se observaron problemas en ausencia de MBAP; los ensayos a temperatura ambiente indicaron que no hubieron problemas de estabilidad a 1, 3 y 5% en masa de MBAP; los ensayos a 60°C indicaron una mejora a 1 y 3% en masa de MBAP y ningún problema a 5% en masa de MBAP.2. at a 75/25 ratio, problems were observed in the absence of MBAP; the tests at room temperature indicated that there were no stability problems at 1, 3 and 5% by mass of MBAP; the tests at 60 ° C indicated an improvement at 1 and 3% by mass of MBAP and no problem at 5% by mass of MBAP.
3. a una relación 50/50, se observaron problemas en ausencia de MBAP y a 1% en masa de MBAP; los ensayos a 3% en masa de MBAP dieron lugar a alguna mejora; los ensayos a 5% en masa de MBAP indicaron que no hubieron problemas de estabilidad tanto a temperatura ambiente como a 60°C.3. at a 50/50 ratio, problems were observed in the absence of MBAP and 1% by mass of MBAP; the 3% mass trials of MBAP resulted in some improvement; the 5% mass tests of MBAP indicated that there were no stability problems both at room temperature and at 60 ° C.
4. a una relación 25/75, se observaron problemas sin MBAP; siendo los resultados a temperatura ambiente a 1 y 3% en masa de MBAP peores que los resultados a 60°C; los ensayos a 5% en masa de MBAP indicaron que no hubieron problemas de estabilidad tanto a temperatura ambiente como a 60°C.4. at a 25/75 ratio, problems were observed without MBAP; the results at room temperature at 1 and 3% by mass of MBAP being worse than the results at 60 ° C; the 5% mass tests of MBAP indicated that there were no stability problems both at room temperature and at 60 ° C.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15174461 | 2015-06-30 | ||
EP15174461 | 2015-06-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2665337T3 true ES2665337T3 (en) | 2018-04-25 |
Family
ID=53498877
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16174815.7T Active ES2665337T3 (en) | 2015-06-30 | 2016-06-16 | Additive package for marine engine lubrication |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170002286A1 (en) |
EP (1) | EP3112447B1 (en) |
JP (1) | JP6730107B2 (en) |
KR (1) | KR102633889B1 (en) |
CN (1) | CN106318540B (en) |
AU (1) | AU2016204471B2 (en) |
CA (1) | CA2934722C (en) |
ES (1) | ES2665337T3 (en) |
SG (1) | SG10201605358SA (en) |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2065148A (en) * | 1979-12-14 | 1981-06-24 | Cooper & Co Ltd Edwin | Lubricating composition |
GB2066828A (en) * | 1980-01-02 | 1981-07-15 | Cooper & Co Ltd Edwin | Lubrication composition |
GB9621231D0 (en) * | 1996-10-11 | 1996-11-27 | Exxon Chemical Patents Inc | Low sulfer fuels with lubricity additive |
JP2005520033A (en) * | 2002-03-14 | 2005-07-07 | ザ ルブリゾル コーポレイション | Ethanol-diesel fuel compositions and methods thereof |
US7285516B2 (en) * | 2002-11-25 | 2007-10-23 | The Lubrizol Corporation | Additive formulation for lubricating oils |
US8618029B2 (en) * | 2003-12-22 | 2013-12-31 | Chevron Oronite S.A. | Overbased detergents for lubricating oil applications |
CA2509735C (en) * | 2004-06-11 | 2012-09-25 | Infineum International Limited | Detergent additives for lubricating oil compositions |
US20060046941A1 (en) * | 2004-08-26 | 2006-03-02 | Laurent Chambard | Lubricating oil compositions |
US7786060B2 (en) * | 2004-11-16 | 2010-08-31 | Infineum International Limited | Lubricating oil additive concentrates |
US20110239978A1 (en) * | 2010-04-06 | 2011-10-06 | Dambacher Jesse D | Lubricating Oil Composition |
US20140130759A1 (en) * | 2011-07-07 | 2014-05-15 | The Lubrizol Corporation | Lubricant Providing Improved Cleanliness For Two-Stroke Cycle Engines |
EP2768802A1 (en) * | 2011-10-20 | 2014-08-27 | The Lubrizol Corporation | Bridged alkylphenol compounds |
-
2016
- 2016-06-16 EP EP16174815.7A patent/EP3112447B1/en active Active
- 2016-06-16 ES ES16174815.7T patent/ES2665337T3/en active Active
- 2016-06-28 KR KR1020160080546A patent/KR102633889B1/en active IP Right Grant
- 2016-06-29 SG SG10201605358SA patent/SG10201605358SA/en unknown
- 2016-06-29 CN CN201610497631.8A patent/CN106318540B/en active Active
- 2016-06-29 AU AU2016204471A patent/AU2016204471B2/en active Active
- 2016-06-30 US US15/197,813 patent/US20170002286A1/en not_active Abandoned
- 2016-06-30 CA CA2934722A patent/CA2934722C/en active Active
- 2016-06-30 JP JP2016129827A patent/JP6730107B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR102633889B1 (en) | 2024-02-07 |
AU2016204471A1 (en) | 2017-01-19 |
CN106318540A (en) | 2017-01-11 |
US20170002286A1 (en) | 2017-01-05 |
EP3112447B1 (en) | 2018-03-28 |
JP6730107B2 (en) | 2020-07-29 |
CA2934722C (en) | 2023-10-03 |
KR20170003437A (en) | 2017-01-09 |
EP3112447A1 (en) | 2017-01-04 |
CN106318540B (en) | 2021-03-16 |
CA2934722A1 (en) | 2016-12-30 |
AU2016204471B2 (en) | 2017-08-17 |
JP2017014505A (en) | 2017-01-19 |
SG10201605358SA (en) | 2017-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2717430T3 (en) | Marine engine lubrication | |
KR102633892B1 (en) | Marine engine lubrication | |
ES2665337T3 (en) | Additive package for marine engine lubrication | |
ES2673725T3 (en) | Lubrication method of a marine engine | |
ES2759077T3 (en) | Marine engine lubrication | |
AU2012268826A1 (en) | Marine engine lubrication | |
AU2018271382B2 (en) | Marine engine lubrication | |
ES2658621T3 (en) | Marine Engine Lubrication |