ES2658621T3 - Marine Engine Lubrication - Google Patents

Marine Engine Lubrication Download PDF

Info

Publication number
ES2658621T3
ES2658621T3 ES14171965.8T ES14171965T ES2658621T3 ES 2658621 T3 ES2658621 T3 ES 2658621T3 ES 14171965 T ES14171965 T ES 14171965T ES 2658621 T3 ES2658621 T3 ES 2658621T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
composition
oil
tbn
alkyl group
carbon atoms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14171965.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Laura Gregory
Ben Short
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Infineum International Ltd
Original Assignee
Infineum International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Infineum International Ltd filed Critical Infineum International Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2658621T3 publication Critical patent/ES2658621T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/26Carboxylic acids; Salts thereof
    • C10M129/48Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C10M129/54Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M159/00Lubricating compositions characterised by the additive being of unknown or incompletely defined constitution
    • C10M159/12Reaction products
    • C10M159/20Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M159/00Lubricating compositions characterised by the additive being of unknown or incompletely defined constitution
    • C10M159/12Reaction products
    • C10M159/20Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products
    • C10M159/22Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products containing phenol radicals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • C10M169/045Mixtures of base-materials and additives the additives being a mixture of compounds of unknown or incompletely defined constitution and non-macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/1006Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/102Aliphatic fractions
    • C10M2203/1025Aliphatic fractions used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/14Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/144Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/26Overbased carboxylic acid salts
    • C10M2207/262Overbased carboxylic acid salts derived from hydroxy substituted aromatic acids, e.g. salicylates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/04Groups 2 or 12
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/04Detergent property or dispersant property
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • C10N2040/252Diesel engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/38Conveyors or chain belts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

El uso de un sistema detergente que incluye (i) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 20-28 átomos de carbono, en una composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico para un motor marino de ignición por compresión de velocidad media durante el funcionamiento del motor, en el que el sistema detergente comprende además (ii) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono, siendo la relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) mayor que uno, siendo dicho uso para mejorar el rendimiento de dispersancia de asfaltenos de la composición.The use of a detergent system that includes (i) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 20-28 carbon atoms, in a cylindrical piston marine lubricating oil composition for a medium speed compression marine ignition engine during engine operation, in which the detergent system further comprises (ii) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 14-18 atoms of carbon, the ratio of% by weight of Ca being from (ii) to (i) greater than one, said use being to improve the asphaltene dispersibility performance of the composition.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Lubricación de motor marino Campo de la invenciónMarine Engine Lubrication Field of the Invention

Esta invención se refiere a un método para mejorar la dispersancia de asfáltenos en un motor marino de pistón cilindrico.This invention relates to a method for improving the dispersion of asphaltenes in a cylindrical marine piston engine.

Esta invención se refiere también al uso de un sistema detergente para mejorar la dispersancia de asfaltenos en un motor marino de pistón cilíndrico.This invention also relates to the use of a detergent system to improve the dispersion of asphaltenes in a cylindrical marine piston engine.

Esta invención se refiere también al uso de un sistema detergente que comprende una combinación de hidroxibenzoatos en una composición lubricante de motor marino de pistón cilíndrico para un motor marino de ignición por compresión (diésel) de cuatro tiempos de velocidad media para mejorar el rendimiento de dispersión de asfaltenos de la composición.This invention also relates to the use of a detergent system comprising a combination of hydroxybenzoates in a cylindrical marine engine lubricating composition for a four-stroke marine medium-speed compression ignition (diesel) engine to improve dispersion performance. of asphaltenes of the composition.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los motores de pistón cilíndrico marinos generalmente usan fueloil pesado ('HFO') para funcionar en alta mar. El fueloil pesado es la fracción más pesada del destilado de petróleo y comprende una mezcla compleja de moléculas que incluyen hasta el 15% de los asfaltenos, que se define como la fracción de destilado de petróleo que es insoluble en un exceso de hidrocarburo alifático (por ejemplo heptano) pero que es soluble en disolventes aromáticos (por ejemplo, tolueno). Los asfaltenos pueden entrar en el lubricante del motor como contaminantes ya sea vía el cilindro o las bombas de combustible e inyectores, y puede ocurrir a continuación la precipitación de asfaltenos, que se manifiesta como 'pintura negra' o 'lodo negro' en el motor. La presencia de tales depósitos carbonosos sobre la superficie de un pistón puede actuar como capa aislante que puede dar como resultado la formación de grietas que a continuación se propagan por el pistón. Si una grieta atraviesa el pistón, pueden entrar gases de combustión calientes en el cárter, dando como resultado posiblemente una explosión del cárter.Marine cylindrical piston engines generally use heavy fuel oil ('HFO') to operate on the high seas. Heavy fuel oil is the heaviest fraction of petroleum distillate and comprises a complex mixture of molecules that include up to 15% of asphaltenes, which is defined as the fraction of petroleum distillate that is insoluble in an excess of aliphatic hydrocarbon (per heptane example) but which is soluble in aromatic solvents (for example, toluene). Asphaltenes can enter the engine lubricant as contaminants either via the cylinder or fuel pumps and injectors, and asphaltene precipitation can occur next, which manifests as 'black paint' or 'black mud' in the engine . The presence of such carbonaceous deposits on the surface of a piston can act as an insulating layer that can result in the formation of cracks that then propagate through the piston. If a crack passes through the piston, hot combustion gases may enter the crankcase, possibly resulting in a crankcase explosion.

Por lo tanto, es muy deseable que los aceites de motor de pistón cilíndrico ('TPEO's) prevengan o inhiban la precipitación de asfaltenos.Therefore, it is highly desirable that cylindrical piston engine oils ('TPEO's) prevent or inhibit asphaltene precipitation.

El documento EP-B-1992 678 describe aceites de motor de pistón cilíndrico que contienen combinaciones de sales de calcio de ácido alquilsalicílico sobrebasificadas para mejorar las propiedades de desgaste. No se hace mención de la dispersancia de asfaltenos.EP-B-1992 678 describes cylindrical piston engine oils containing combinations of overbased alkylsalicylic acid calcium salts to improve wear properties. No mention is made of asphaltene dispersion.

Se ha encontrado ahora que, usando ciertas combinaciones de hidroxibenzoato en un TPEO, es posible conseguir propiedades mejoradas de dispersancia de asfaltenos.It has now been found that, using certain combinations of hydroxybenzoate in a TPEO, it is possible to achieve improved asphaltene dispersion properties.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Un primer aspecto de la invención es el uso de un sistema detergente que incluye (i) un sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 20-28 átomos de carbono, en una composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico para motor marino de ignición por compresión de velocidad media durante el funcionamiento del motor, en el que el sistema detergente comprende además (ii) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono, siendo la relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) mayor que uno, siendo dicho uso para mejorar el rendimiento de dispersancia de asfaltenos de la composición.A first aspect of the invention is the use of a detergent system that includes (i) an overbased alkyl substituted hydroxybenzoate calcium salt of TBN less than 250, whose alkyl group has 20-28 carbon atoms, in an oil composition marine cylindrical piston lubricant for medium speed compression marine ignition engine during engine operation, in which the detergent system further comprises (ii) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased TBN alkyl of less than 250, whose group alkyl has 14-18 carbon atoms, the ratio of% by weight of Ca from (ii) to (i) being greater than one, said use being to improve the asphaltene dispersibility performance of the composition.

Un segundo aspecto de la invención es el uso de un sistema detergente que incluye (i) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 20-28 átomos de carbono en una composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico para un motor marino de ignición por compresión de velocidad media durante el funcionamiento del motor, impulsado por un fueloil pesado, y su lubricación por la composición, en el que el sistema detergente comprende además (ii) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono, siendo la relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) mayor que uno, siendo dicho uso para mejorar el rendimiento de dispersancia de asfaltenos de la composición en comparación con el del funcionamiento análogo usando un sistema detergente cuya relación de % en peso de Ca es uno o menos y/o en el que (ii) tiene un TBN de 250 o mayor.A second aspect of the invention is the use of a detergent system that includes (i) an overbased alkyl substituted hydroxybenzoate calcium salt of TBN less than 250, whose alkyl group has 20-28 carbon atoms in a lubricating oil composition cylindrical piston marine for a medium speed compression marine ignition engine during engine operation, driven by heavy fuel oil, and its lubrication by the composition, in which the detergent system further comprises (ii) a calcium salt of TBN-substituted overbased alkyl hydroxybenzoate of less than 250, whose alkyl group has 14-18 carbon atoms, the ratio of weight% of Ca being from (ii) to (i) greater than one, said use being to improve yield of asphaltene dispersion of the composition compared to that of the analogous operation using a detergent system whose ratio of% by weight of Ca is one or less and / or in which (ii) has e a TBN of 250 or greater.

En esta memoria descriptiva, las siguientes palabras o expresiones, siempre y cuando se usen, tienen los significados asignados a continuación:In this specification, the following words or expressions, as long as they are used, have the meanings assigned below:

"ingredientes activos" o "(a.i.)" se refiere a material aditivo que no es diluyente o disolvente;"active ingredients" or "(a.i.)" refers to additive material that is not diluent or solvent;

"que comprende" o cualquier palabra relacionada especifica la presencia de características, etapas o números enteros o componentes, pero no excluye la presencia o adición de una o más características, etapas, números enteros, componentes o sus grupos diferentes; las expresiones "consiste en" o "consiste esencialmente en" o"comprising" or any related word specifies the presence of features, stages or integers or components, but does not exclude the presence or addition of one or more features, stages, integers, components or their different groups; the expressions "consists of" or "consists essentially of" or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

cognados, puede estar incluida dentro de “comprende” o cognados, en la que "consiste esencialmente en" permite la inclusión de sustancias que no afectan materialmente a las características de la composición a la que se aplica;cognates, may be included within "comprises" or cognates, in which "it consists essentially of" allows the inclusion of substances that do not materially affect the characteristics of the composition to which it is applied;

"cantidad principal" quiere decir 50% en masa o más de una composición; preferentemente 40 en masa o más de una composición; más preferentemente 30% en masa o más de una composición;"principal amount" means 50% by mass or more than one composition; preferably 40 by mass or more than one composition; more preferably 30% by mass or more than one composition;

"cantidad minoritaria" quiere decir menos del 50% en masa de una composición; preferentemente menos del 40% en masa de una composición; más preferentemente menos de 30% en masa de una composición;"minor amount" means less than 50% by mass of a composition; preferably less than 40% by mass of a composition; more preferably less than 30% by mass of a composition;

"TBN" quiere decir número de base total tal como se mide por la ASTM D2896."TBN" means total base number as measured by ASTM D2896.

Además en esta memoria descriptiva, siempre y cuando se use:Also in this specification, as long as it is used:

"contenido de calcio" es tal como se mide por la ASTM 4951;"calcium content" is as measured by ASTM 4951;

"contenido de fósforo" es tal como se mide por la ASTM D5185;"phosphorus content" is as measured by ASTM D5185;

"contenido de ceniza sulfatada" es tal como se mide por la ASTM D874;"sulfated ash content" is as measured by ASTM D874;

"contenido de azufre" es tal como se mide por la ASTM D2622;"sulfur content" is as measured by ASTM D2622;

"KV 100" quiere decir viscosidad cinemática a 100°C tal como se mide por la ASTM D445."KV 100" means kinematic viscosity at 100 ° C as measured by ASTM D445.

Además, se entenderá que varios componentes usados, esenciales así como óptimos y habituales, pueden reaccionar en las condiciones de formulación, almacenamiento o uso y que la invención proporciona también el producto obtenible u obtenido como resultado de cualquiera de tales reacciones.In addition, it will be understood that various components used, essential as well as optimal and customary, may react under the conditions of formulation, storage or use and that the invention also provides the product obtainable or obtained as a result of any such reactions.

Además, se entiende que cualquiera de los límites superior e inferior de cantidad, intervalo y relación establecidos se pueden combinar aquí independientemente.In addition, it is understood that any of the upper and lower limits of the amount, range and relationship established herein can be combined independently.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las características de la invención se discutirán ahora con más detalle a continuación.The features of the invention will now be discussed in more detail below.

Aceite de viscosidad lubricanteLubricating viscosity oil

La composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico de la invención comprende una cantidad principal de una aceite de viscosidad lubricante. Ese puede variar en viscosidad de aceites minerales destilados ligeros a aceites lubricantes pesados. Tal aceite se puede denominar aceite base. Generalmente, la viscosidad del aceite varía de 2 a 40 mm2/s, tal como se mide a 100°C. El aceite puede ser un aceite natural o sintético.The cylindrical marine piston lubricating oil composition of the invention comprises a main amount of an oil of lubricating viscosity. That may vary in viscosity from light distilled mineral oils to heavy lubricating oils. Such oil can be called base oil. Generally, the viscosity of the oil varies from 2 to 40 mm2 / s, as measured at 100 ° C. The oil can be a natural or synthetic oil.

Los aceites naturales incluyen aceites animales y aceites vegetales (por ejemplo, aceite de ricino, aceite de manteca de cerdo); aceites de petróleo líquidos y, aceites minerales tratados con disolvente o tratados con ácido hidrorefinados de los tipos parafínico, nafténico y mezcla parafínico-nafténico. También se pueden usar aceites de viscosidad lubricante derivados de carbón o esquistoNatural oils include animal oils and vegetable oils (for example, castor oil, lard oil); liquid petroleum oils and mineral oils treated with solvent or treated with hydrorefinic acids of the paraffinic, naphthenic and paraffinic-naphthenic types. You can also use lubricating viscosity oils derived from coal or shale

Los aceites lubricantes sintéticos incluyen aceites hidrocarbonados y aceites hidrocarbonados halosustituidos tales como olefinas polimerizadas e interpolimerizadas (por ejemplo, polibutilenos, polipropilenos, copolímeros de propileno-isobutileno, polibutilenos clorados, poli(l-hexenos), poli(l-octenos), poli(l-decenos)); alquilbencenos (por ejemplo, dodecilbencenos, tetradecilbencenos, dinonilbencenos, di(2-etilhexil)bencenos); polifenilos (por ejemplo, bifenilos, terfenilos, polifenoles alquilados); y éteres de difenilo alquilados y sulfuros de difenilo alquilados y derivados, análogos y sus homólogos.Synthetic lubricating oils include hydrocarbon oils and halosubstituted hydrocarbon oils such as polymerized and interpolymerized olefins (eg, polybutylenes, polypropylenes, propylene-isobutylene copolymers, chlorinated polybutylenes, poly (l-hexenos), poly (l-octenes), poly ( l-deans)); alkylbenzenes (eg, dodecylbenzenes, tetradecylbenzenes, dinonylbenzenes, di (2-ethylhexyl) benzenes); polyphenyls (for example, biphenyls, terphenyls, alkylated polyphenols); and alkylated diphenyl ethers and alkylated diphenyl sulphides and derivatives, analogs and their counterparts.

Los polímeros e interpolímeros de óxido de alquileno y sus derivados en los que los grupos hidroxilo terminales han- sido modificados por esterificación, eterificación, etc., constituyen otra clase de aceites lubricantes sintéticos conocidos. Estos se pueden ejemplificar por los polímeros de polioxialquileno preparados por polimerización de óxido de etileno u óxido de propileno, y los éteres de alquilo y arilo de polímeros de polioxialquileno (por ejemplo, metil-poliisopropilenglicol-éter que tiene un peso molecular de 1.000 o éter difenílico de polietilenglicol que tiene un peso molecular de 1.000 a 1.500); y sus ésteres mono- y poli-carboxílicos, por ejemplo, los ésteres de ácido acético, ésteres mixtos de ácidos grasos de C3-C8 y el diéster de oxoácido de C13 de tetraetilenglicol.The alkylene oxide polymers and interpolymers and their derivatives in which the terminal hydroxyl groups have been modified by esterification, etherification, etc., constitute another class of known synthetic lubricating oils. These can be exemplified by polyoxyalkylene polymers prepared by polymerization of ethylene oxide or propylene oxide, and alkyl and aryl ethers of polyoxyalkylene polymers (eg, methyl polyisopropylene glycol ether having a molecular weight of 1,000 or ether polyethylene glycol diphenyl having a molecular weight of 1,000 to 1,500); and its mono- and polycarboxylic esters, for example, acetic acid esters, mixed C3-C8 fatty acid esters and C13 oxo acid diester of tetraethylene glycol.

Otra clase apropiada de aceites lubricantes sintéticos comprende los ésteres de ácidos dicarboxílicos (por ejemplo, ácido ftálico, ácido succínico, ácidos alquilsuccínicos y ácidos alquenilsuccínicos, ácido maleico, ácido azelaico, ácido subérico, ácido sebácico, ácido fumárico, ácido adípico, ácido linoleico dímero, ácido malónico, ácidos alquilmalónicos, ácidos alquenilmalónicos) con una variedad de alcoholes (por ejemplo, alcohol butílico, alcohol hexílico, alcohol dodecílico, alcohol 2-etilhexilico, etilenglicol, monoéter de dietilenglicol, propilenglicol). Los ejemplos específicos de tales ésteres incluyen adipato de dibutilo, sebacato de di(2-etilhexilo), fumarato de di-n-hexilo, sebacato de dioctilo, azelato de diisooctilo, azelato de diisodecilo, ftalato de dioctilo, ftalato de didecilo, sebacato de dieicosilo, el diéster de 2-etilhexilo de ácido linoleico dímero, y el éster complejo formado haciendo reaccionar un molAnother suitable class of synthetic lubricating oils comprises esters of dicarboxylic acids (for example, phthalic acid, succinic acid, alkylsuccinic acids and alkenyl succinic acids, maleic acid, azelaic acid, subic acid, sebacic acid, fumaric acid, adipic acid, dimeric linoleic acid , malonic acid, alkylmalonic acids, alkenylmalonic acids) with a variety of alcohols (for example, butyl alcohol, hexyl alcohol, dodecyl alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, ethylene glycol, diethylene glycol monoether, propylene glycol). Specific examples of such esters include dibutyl adipate, di (2-ethylhexyl) sebacate, di-n-hexyl fumarate, dioctyl sebacate, diisooctyl azelate, diisodecyl azelate, dioctyl phthalate, didecyl phthalate, sebacate dieicosyl, the dimer linoleic acid 2-ethylhexyl diester, and the complex ester formed by reacting one mole

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

de ácido sebácico con dos moles de tetraetilenglicol y dos moles de ácido 2-etilhexanoico.of sebacic acid with two moles of tetraethylene glycol and two moles of 2-ethylhexanoic acid.

Los ésteres útiles como aceites sintéticos incluyen también los hechos de ácidos monocarboxílicos de C5 a C12 y polialcoholes tales como neopentilglicol, trimetilolpropano, pentaeritritol, dipentaeritritol y tripentaeritritol.Esters useful as synthetic oils also include those made from C5 to C12 monocarboxylic acids and polyalcohols such as neopentyl glycol, trimethylolpropane, pentaerythritol, dipentaerythritol and tripentaerythritol.

Los aceites basados en silicio tales como aceites de polialquil-, poliaril-, polialcoxi- o poliariloxi-silicona y aceites de silicato comprenden otra clase útil de lubricantes sintéticos; tales aceites incluyen silicato de tetraetilo, silicato de tetraisopropilo, silicato de tetra-(2-etilhexilo), silicato de tetra-(4-metil-2-etilhexilo), silicato de tetra-(p-terc-butil-fenilo), hexa-(4-metil-2-etilhexil)disiloxano, poli(metil)siloxanos y poli(metilfenil)siloxanos. Otros aceites lubricantes sintéticos incluyen ésteres líquidos de ácidos que contienen fósforo (por ejemplo, fosfato de tricresilo, fosfato de trioctilo, éster dietílico de ácido decilfosfónico) y tetrahidrofuranos poliméricos.Silicon-based oils such as polyalkyl-, polyaryl-, polyalkoxy- or polyaryloxy-silicone oils and silicate oils comprise another useful class of synthetic lubricants; such oils include tetraethyl silicate, tetraisopropyl silicate, tetra- (2-ethylhexyl) silicate, tetra- (4-methyl-2-ethylhexyl) silicate, tetra- (p-tert-butyl-phenyl) silicate, hexa - (4-methyl-2-ethylhexyl) disiloxane, poly (methyl) siloxanes and poly (methylphenyl) siloxanes. Other synthetic lubricating oils include liquid esters of phosphorus-containing acids (eg, tricresyl phosphate, trioctyl phosphate, diethyl ester of decylphosphonic acid) and polymeric tetrahydrofurans.

Los aceites no refinados, refinados y re-refinados se pueden usar en lubricantes de la presente invención. Los aceites no refinados son aquellos obtenidos directamente de una fuente natural o sintética sin otro tratamiento de purificación. Por ejemplo, un aceite de esquistos obtenido directamente de las operaciones de retorta; aceite de petróleo obtenido directamente de la destilación; o aceite de éster obtenido directamente de una esterificación y usado sin tratamiento adicional, son aceites no refinados. Los aceites refinados son similares a los aceites no refinados excepto que el aceite se trata adicionalmente en una o más etapas de purificación para mejorar una o más propiedades. Muchas de tales técnicas de purificación, tales como destilación, extracción con disolvente, extracción con ácido o base, filtración y percolación son conocidas por los expertos en la técnica. Los aceites re-refinados se obtienen por procedimientos similares a los usados para proporcionar aceites refinados pero comienzan con aceite que ya se ha usado en servicio. Tales aceites re-refinados se conocen también como aceites recuperados o reprocesados y se someten a menudo a procesado adicional usando técnicas para retirar los aditivos gastados y los productos de descomposición del aceite.Unrefined, refined and re-refined oils can be used in lubricants of the present invention. Unrefined oils are those obtained directly from a natural or synthetic source without other purification treatment. For example, a shale oil obtained directly from retort operations; petroleum oil obtained directly from distillation; or ester oil obtained directly from an esterification and used without further treatment, are unrefined oils. Refined oils are similar to unrefined oils except that the oil is further treated in one or more purification steps to improve one or more properties. Many such purification techniques, such as distillation, solvent extraction, acid or base extraction, filtration and percolation are known to those skilled in the art. Re-refined oils are obtained by procedures similar to those used to provide refined oils but begin with oil that has already been used in service. Such re-refined oils are also known as recovered or reprocessed oils and are often subjected to further processing using techniques to remove spent additives and oil decomposition products.

La publicación del American Petroleum Institute (API) "Engine Oil Licensing and Certification System", Industry Services Department, Decimocuarta Edición, diciembre de 1996, Addendum 1, diciembre de 1998. clasifica los aceites base como sigue:The publication of the American Petroleum Institute (API) "Engine Oil Licensing and Certification System", Industry Services Department, Fourteenth Edition, December 1996, Addendum 1, December 1998. Classifies base oils as follows:

a) Los aceites base del grupo I contienen menos de 90 por ciento de saturados y/o más de 0,03 por ciento de azufre y tienen un índice de viscosidad mayor o igual a 80 y menor de 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.a) Group I base oils contain less than 90 percent saturated and / or more than 0.03 percent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than 120 using the test methods specified in Table E-1.

b) Los aceites base del grupo II contienen más o igual a 90 por ciento de saturados y menos o igual a 0,03 por ciento de azufre y tienen un índice de viscosidad mayor o igual a 80 y menor a 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.b) Group II base oils contain more or equal to 90 percent saturated and less than or equal to 0.03 percent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than 120 using the test methods specified in Table E-1.

c) Los aceites base del grupo III contienen más o igual a 90 por ciento de saturados y menos o igual a 0,03 por ciento de azufre y tienen un índice de viscosidad mayor o igual a 120 usando los métodos de ensayo especificados en la Tabla E-1.c) Group III base oils contain more or equal to 90 percent saturated and less than or equal to 0.03 percent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 120 using the test methods specified in the Table E-1

d) Los aceites base del grupo IV son polialfaolefinas (PAO).d) Group IV base oils are polyalphaolefins (PAO).

e) Los aceites base del grupo V incluyen todos los demás aceites base no incluidos en el grupo I, II, III o IV.e) Group V base oils include all other base oils not included in group I, II, III or IV.

Los métodos analíticos para los aceites base están tabulados a continuación (tabla E-1):The analytical methods for base oils are tabulated below (table E-1):

Propiedad  Property
Método de ensayo  Testing method

Saturados  Saturated
ASTM D 2007  ASTM D 2007

Índice de viscosidad  Viscosity index
ASTM D 2270  ASTM D 2270

Azufre  Sulfur
ASTM D 2622  ASTM D 2622

ASTM D 4294  ASTM D 4294

ASTM D 4927  ASTM D 4927

ASTM D 3120  ASTM D 3120

A modo de ejemplo, la presente invención abarca los aceites base del grupo I, grupo II, grupo III y grupo IV y también los aceites base derivados de hidrocarburos sintetizados por el proceso de Fischer-Tropsch. En el proceso de Fischer-Tropsch, el gas de síntesis que contiene monóxido de carbono e hidrógeno (o 'syngas') se genera primero y a continuación se convierte en hidrocarburos usando un catalizador de Fischer-Tropsch. Estos hidrocarburos típicamente requieren un procesado adicional para ser útiles como un aceite base. Por ejemplo, se pueden, por métodos conocidos en la técnica, hidroisomerizar; hidrocraquear e hidroisomerizar; desparafinar; oBy way of example, the present invention encompasses the base oils of group I, group II, group III and group IV and also the base oils derived from hydrocarbons synthesized by the Fischer-Tropsch process. In the Fischer-Tropsch process, the synthesis gas containing carbon monoxide and hydrogen (or 'syngas') is first generated and then converted into hydrocarbons using a Fischer-Tropsch catalyst. These hydrocarbons typically require additional processing to be useful as a base oil. For example, they can, by methods known in the art, be hydroisomerized; hydrocracking and hydroisomerizing; dewax or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

hidroisomerizar y desparafinar. El gas de síntesis puede estar hecho, por ejemplo, de gas tal como gas natural u otros hidrocarburos gaseosos por reformado con vapor de agua, cuando el material base se puede denominar aceite base de gas a líquido ("GTL"); o de la gasificación de biomasa, cuando el material base se puede denominar aceite base de biomasa a líquido ("BTL" o "BMTL"); o de la gasificación de carbón, cuando el material base se puede denominar aceite base de carbón a líquido ("CTL").hydroisomerize and deparaffinate. The synthesis gas can be made, for example, of gas such as natural gas or other gaseous hydrocarbons by steam reforming, when the base material can be referred to as gas-to-liquid base oil ("GTL"); or of biomass gasification, when the base material can be called biomass base oil to liquid ("BTL" or "BMTL"); or of the gasification of coal, when the base material can be called carbon base oil to liquid ("CTL").

Preferentemente, el aceite de viscosidad lubricante en esta invención contiene 50% en masa o más de un material base que contiene 50% en masa o más de un material base que contienen más o igual a 90% de saturados y menos o igual al 0,03% de azufre o una de sus mezclas. Preferentemente, contiene 60, tal como 70, 80 o 90% en masa o más del material base definido o una de sus mezclas. El aceite de viscosidad lubricante puede ser sustancialmente todo del material base definido o una de sus mezclas.Preferably, the lubricating viscosity oil in this invention contains 50% by mass or more of a base material containing 50% by mass or more of a base material containing more or equal to 90% saturated and less than or equal to 0, 03% sulfur or one of its mixtures. Preferably, it contains 60, such as 70, 80 or 90% by mass or more of the defined base material or a mixture thereof. The lubricating viscosity oil may be substantially all of the defined base material or one of its mixtures.

Lo más preferentemente, el aceite de viscosidad lubricante en esta invención contiene 50% en masa o más de un material base que contiene 50% en masa o más de un material base que contienen menos de 90% de saturados y más de 0,03% de azufre o una de sus mezclas. Preferentemente, contiene 60, tal como 70, 80 o 90% en masa o más del material base definido o una de sus mezclas. El aceite de viscosidad lubricante puede ser sustancialmente todo del material base definido o una de sus mezclas.Most preferably, the lubricating viscosity oil in this invention contains 50% by mass or more of a base material that contains 50% by mass or more than a base material that contains less than 90% saturated and more than 0.03% of sulfur or one of its mixtures. Preferably, it contains 60, such as 70, 80 or 90% by mass or more of the defined base material or a mixture thereof. The lubricating viscosity oil may be substantially all of the defined base material or one of its mixtures.

La composición puede tener un TBN en el intervalo de 20-60, preferentemente 25-55.The composition may have a TBN in the range of 20-60, preferably 25-55.

Sistema detergenteDetergent system

Un detergente metálico es un aditivo basado en los denominados "jabones" metálicos, esto es, sales metálicas de compuestos orgánicos ácidos, a veces denominados tensioactivos. Generalmente comprenden una cabeza polar con una larga cola hidrófoba. Los detergentes metálicos sobrebasificados, que comprenden detergentes metálicos neutralizados como capa exterior de una micela base metálica (por ejemplo, carbonato), se pueden proporcionar incluyendo grandes cantidades de base metálica haciendo reaccionar un exceso de base metálica, tal como un óxido o hidróxido, con un gas ácido tal como dióxido de carbono.A metallic detergent is an additive based on so-called metal "soaps", that is, metal salts of acidic organic compounds, sometimes referred to as surfactants. They generally comprise a polar head with a long hydrophobic tail. Overbased metal detergents, which comprise neutralized metal detergents as the outer layer of a metal base micelle (eg, carbonate), can be provided including large amounts of metal base by reacting an excess metal base, such as an oxide or hydroxide, with an acid gas such as carbon dioxide.

En la presente invención, los detergentes (i) y (ii) son sales de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificadas, preferentemente sales de calcio de salicilato sustituido con alquilo.In the present invention, detergents (i) and (ii) are calcium salts of overbased alkyl substituted hydroxybenzoate, preferably calcium salts of alkyl substituted salicylate.

Un detergente de salicilato de tal sistema típicamente tiene la estructura mostrada:A salicylate detergent of such a system typically has the structure shown:

imagen1image 1

en la que R es un grupo alquilo lineal. Puede haber más de un grupo R unido al anillo bencénico. El grupo COO- puede estar en la posición otro, meta o para con respecto al grupo hidroxilo; se prefiere la posición orto. El grupo R puede estar en la posición orto, meta o para con respecto al grupo hidroxilo.wherein R is a linear alkyl group. There may be more than one R group attached to the benzene ring. The COO- group may be in the other, meta or para position with respect to the hydroxyl group; ortho position is preferred. The R group may be in the ortho, meta or para position with respect to the hydroxyl group.

En (i), R tiene 20-28, preferentemente 20-24, átomos de carbono. En (ii), R tiene 14-18 átomos de carbono. Cada (i) e (ii) pueden ser mezclas.In (i), R has 20-28, preferably 20-24, carbon atoms. In (ii), R has 14-18 carbon atoms. Each (i) and (ii) may be mixtures.

Los ácidos salicílicos se preparan típicamente por la carboxilación, por el procedimiento de Kolbe-Schmitt, de fenóxidos, y en ese caso, se obtendrán generalmente (normalmente en un diluyente) mezclados con fenol sin carboxilar. Los ácidos salicílicos pueden estar sulfurados o sin sulfurar, y pueden estar químicamente modificados y/o contener sustituyentes adicionales. Los procedimientos para sulfurar un ácido alquilsalicílico son bien conocidos por los expertos en la técnica y se describen, por ejemplo, en el documento US 2007/0027057.Salicylic acids are typically prepared by carboxylation, by the Kolbe-Schmitt process, of phenoxides, and in that case, they will generally be obtained (usually in a diluent) mixed with uncarboxylated phenol. Salicylic acids may be sulfurized or unsaturated, and may be chemically modified and / or contain additional substituents. Methods for sulfurizing an alkylsalicylic acid are well known to those skilled in the art and are described, for example, in US 2007/0027057.

El término "sobrebasificado" se usa generalmente para describir detergentes metálicos en los cuales la relación del número de equivalentes del resto metálico al número de equivalentes del resto ácido es mayor que uno. El término "bajo contenido de base" se usa para describir detergentes metálicos en los que la relación de equivalentes de resto metálico a resto ácido es mayor que 1, y hasta alrededor de 2.The term "overbased" is generally used to describe metal detergents in which the ratio of the number of equivalents of the metal moiety to the number of equivalents of the acid moiety is greater than one. The term "low base content" is used to describe metal detergents in which the ratio of equivalents of metal moiety to acid moiety is greater than 1, and up to about 2.

La basicidad de los detergentes se puede expresar como un número de base total (TBN). Un número de base total es la cantidad de ácido necesaria para neutralizar toda la basicidad del material sobrebasificado. El TBN se puede medir usando la norma ASTM estándar D2896 o un procedimiento equivalente. Los detergentes, como se afirma, cada uno tiene un TBN por debajo de 250; por ejemplo, el TBN está en el intervalo de 60 a 250, preferentemente de 150 a 250.The basicity of detergents can be expressed as a total base number (TBN). A total base number is the amount of acid needed to neutralize all the basicity of the overbased material. TBN can be measured using standard ASTM D2896 or an equivalent procedure. Detergents, as stated, each have a TBN below 250; for example, the TBN is in the range of 60 to 250, preferably 150 to 250.

La relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) es como se afirma mayor que uno, por ejemplo, en el intervalo de 1 a 50,The ratio of% by weight of Ca from (ii) to (i) is as claimed greater than one, for example, in the range of 1 to 50,

preferentemente de 1 a 3.preferably 1 to 3.

La tasa de tratamiento del sistema detergente contenido en la composición de aceite lubricante, por ejemplo, puede estar en el intervalo de 1 a 25, preferentemente de 2 a 20, más preferentemente de 5 a 18% en masa.The treatment rate of the detergent system contained in the lubricating oil composition, for example, may be in the range of 1 to 25, preferably 2 to 20, more preferably 5 to 18% by mass.

Co-aditivosCo-additives

5 La composición de aceite lubricante de la invención puede comprender además aditivos, diferentes y adicionales al sistema detergente. Tales aditivos adicionales, por ejemplo, pueden incluir dispersantes sin cenizas, otros detergentes metálicos, agentes antidesgaste tales como dihidrocarbilditiofosfatos de cinc, antioxidantes y desemulsionantes. En algunos casos, no se necesita proporcionar un dispersante sin cenizas.The lubricating oil composition of the invention may further comprise additives, different and additional to the detergent system. Such additional additives, for example, may include ash-free dispersants, other metal detergents, antiwear agents such as zinc dihydrocarbyldithiophosphates, antioxidants and demulsifiers. In some cases, it is not necessary to provide a dispersant without ashes.

Puede ser deseable, aunque no esencial, preparar uno o más paquetes o concentrados de aditivos que comprenden 10 los aditivos, por lo que el sistema detergente se puede añadir simultáneamente al aceite base para formar la composición de aceite lubricante. La disolución del(de los) paquete(s) de aditivos en el aceite lubricante se puede facilitar por disolventes y por mezcla acompañada de calentamiento suave, pero esto no es esencial. El(los) paquete(s) de aditivos se formulará(n) típicamente para que contenga(n) el(los) aditivo(s) en cantidades apropiadas para proporcionar la concentración deseada, y/o para llevar a cabo la función deseada en la formulación final cuando 15 el(los) paquete(s) de aditivo se combinan con una cantidad predeterminada de aceite base. De este modo, el sistema detergente, según la presente invención, se pueden mezclar con pequeñas cantidades de aceite base u otros disolventes compatibles junto con otros aditivos deseables para formar paquetes de aditivo que contienen ingredientes activos en una cantidad, basado en el paquete de aditivos, de por ejemplo, de 2,5 a 90, preferentemente de 5 a 75, lo más preferentemente de 8 a 60% en masa de aditivos en las proporciones apropiadas, 20 siendo el resto aceite base.It may be desirable, although not essential, to prepare one or more additive packages or concentrates comprising the additives, whereby the detergent system can be added simultaneously to the base oil to form the lubricating oil composition. The dissolution of the additive package (s) in the lubricating oil can be facilitated by solvents and by mixing accompanied by gentle heating, but this is not essential. The additive package (s) will typically be formulated to contain the additive (s) in appropriate amounts to provide the desired concentration, and / or to perform the desired function in the final formulation when the additive package (s) are combined with a predetermined amount of base oil. Thus, the detergent system, according to the present invention, can be mixed with small amounts of base oil or other compatible solvents together with other desirable additives to form additive packages containing active ingredients in an amount, based on the additive package , for example, from 2.5 to 90, preferably from 5 to 75, most preferably from 8 to 60% by mass of additives in the appropriate proportions, the rest being base oil.

Las formulaciones finales como aceite de motor de pistón cilíndrico pueden contener típicamente 30, preferentemente de 10 a 28, más preferentemente de 12 a 24% en masa del(de los) paquete(s) de aditivos, siendo el resto aceite base.Final formulations such as cylindrical piston engine oil may typically contain 30, preferably 10 to 28, more preferably 12 to 24% by mass of the additive package (s), the remainder being base oil.

La presente invención está ilustrada, pero de ningún modo limitada, por los siguientes ejemplos 25 EjemplosThe present invention is illustrated, but in no way limited, by the following examples.

ComponentesComponents

Se usaron los siguientes componentes:The following components were used:

Detergente (ii):Detergent (ii):

A: un detergente de alquilsalicilato de calcio de TBN 225 y cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono.A: a TBN 225 calcium alkylsalicylate detergent and whose alkyl group has 14-18 carbon atoms.

30 B: un detergente de alquilsalicilato de calcio de TBN 350 y cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono.30 B: a TBN 350 calcium alkylsalicylate detergent and whose alkyl group has 14-18 carbon atoms.

C: un detergente de alquilsalicilato de calcio de TBN 64 y cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono.C: a TBN 64 calcium alkylsalicylate detergent and whose alkyl group has 14-18 carbon atoms.

Detergente (i): un detergente de alquilsalicilato de calcio de TBN 223 cuyo grupo alquilo tiene 20-24 átomos de carbono.Detergent (i): a TBN 223 calcium alkylsalicylate detergent whose alkyl group has 20-24 carbon atoms.

Aceite base I: aceite base del grupo I de la API extraído con disolvente.Base oil I: API group I base oil extracted with solvent.

35 HFO: un fueloil pesado (ISO-F-RMK 380)35 HFO: a heavy fuel oil (ISO-F-RMK 380)

LubricantesLubricants

Las selecciones de los componentes anteriores se mezclaron para dar una gama de lubricantes de motor marino de pistón cilíndrico. Algunos de los lubricantes son ejemplos de la invención; otros son ejemplos de referencia para propósitos de comparación. Las composiciones de los lubricantes analizados se muestran en las tablas a 40 continuación bajo el encabezamiento “resultados”. Cada lubricante tenía un TBN de alrededor de 40. Cada lubricante también contenía la misma cantidad de HFO.The selections of the above components were mixed to give a range of cylindrical piston marine engine lubricants. Some of the lubricants are examples of the invention; others are reference examples for comparison purposes. The compositions of the analyzed lubricants are shown in the tables below under the heading "results". Each lubricant had a TBN of about 40. Each lubricant also contained the same amount of HFO.

Ensayosessays

Dispersión de luzLight scattering

Los lubricantes de ensayo se evaluaron para determinar la dispersancia de asfaltenos usando dispersión de luz 45 según el método de reflectancia del haz enfocado ("FBRM") que predice la aglomeración de asfaltenos y por consiguiente la formación de 'lodo negro'.The test lubricants were evaluated to determine asphaltene dispersion using light scattering according to the focused beam reflectance method ("FBRM") that predicts asphaltene agglomeration and therefore the formation of 'black mud'.

El método de ensayo FBRM se dio a conocer en el 7th International Symposium on Marine Engineering, Tokio, 24-28 de octubre de 2005, y se publicó en 'The Benefits of Salicylate Detergents in TPEO Applications with a Variety ofThe FBRM test method was disclosed in the 7th International Symposium on Marine Engineering, Tokyo, October 24-28, 2005, and was published in 'The Benefits of Salicylate Detergents in TPEO Applications with a Variety of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

Base Stocks' in the Conference Proceedings. Más detalles se dieron a conocer en el Congreso de CIMAC, Viena, 21-24 de mayo de 2007 y se publicaron en "Meeting the Challenge of New Base Fluids for the Lubrication of Medium Speed Marine Engines - An Additive Approach” in the Congress Proceedings. En este último documento se describe que usando el método FBRM es posible obtener resultados cuantitativos para la dispersancia de asfaltenos que predice el rendimiento de sistemas lubricantes basados en aceites base que contienen más de o menos de 90% de saturados y más de o menos de 0,03% de azufre Las predicciones de rendimiento relativo obtenidas de FBRM se confirmaron por ensayos de motores en motores diésel marinos.Base Stocks' in the Conference Proceedings. More details were announced at the CIMAC Congress, Vienna, May 21-24, 2007 and published in "Meeting the Challenge of New Base Fluids for the Lubrication of Medium Speed Marine Engines - An Additive Approach" in the Congress Proceedings In this last document it is described that using the FBRM method it is possible to obtain quantitative results for asphaltene dispersion that predicts the performance of lubricating systems based on base oils that contain more than or less than 90% saturated and more or less than 0.03% sulfur The relative performance predictions obtained from FBRM were confirmed by engine tests on marine diesel engines.

La sonda de FBRM contiene cables de fibra óptica a través de los cuales viaja la luz láser para llegar a la punta de la sonda. En la punta, una óptica enfoca la luz láser a un punto pequeño. La óptica se gira de modo que el rayo enfocado escanee un camino circular entre la ventana de la sonda y la muestra. A medida que las partículas fluyen por delante de la ventana, intersectan el camino de escaneo, dando luz retrodispersada por las partículas individuales.The FBRM probe contains fiber optic cables through which the laser light travels to reach the tip of the probe. At the tip, an optics focuses the laser light to a small point. The optics are rotated so that the focused beam scans a circular path between the probe window and the sample. As the particles flow in front of the window, they intersect the scanning path, giving backscattered light by the individual particles.

El haz láser de escaneo viaja mucho más rápido que las partículas; esto significa que las partículas son efectivamente estacionarias. Cuando el haz enfocado llega a un borde de la partícula la cantidad de luz retrodispersada se incrementa; la cantidad decrecerá cuando el haz enfocado llegue al otro borde de la partícula.The scanning laser beam travels much faster than particles; This means that the particles are effectively stationary. When the focused beam reaches an edge of the particle the amount of backscattered light increases; the amount will decrease when the focused beam reaches the other edge of the particle.

El instrumento mide el tiempo de la retrodispersión incrementada. El período de tiempo de retrodispersión de una partícula se multiplica por la velocidad de escaneo y el resultado es una distancia o longitud de cuerda. Una longitud de cuerda es una línea recta entre dos puntos cualesquiera en el borde de una partícula. Esto se representa como una distribución de longitudes de cuerda, un gráfico de números de longitudes de cuerda (partículas) medidos como una función de las dimensiones de longitud de cuerda en micrómetros. Como las medidas se realizan en tiempo real, las estadísticas de una distribución se pueden calcular y rastrear. El FBRM típicamente mide decenas de miles de cuerdas por segundo, lo que da como resultado una distribución robusta de longitud de cuerda por número. El método da una medida absoluta de la distribución de tamaño de partícula de las partículas de asfaltenos.The instrument measures the time of increased backscatter. The backscattering period of a particle is multiplied by the scanning speed and the result is a distance or length of string. A string length is a straight line between any two points on the edge of a particle. This is represented as a distribution of chord lengths, a graph of numbers of chord lengths (particles) measured as a function of the chord length dimensions in micrometers. Since measurements are made in real time, the statistics of a distribution can be calculated and tracked. The FBRM typically measures tens of thousands of strings per second, which results in a robust distribution of string length by number. The method gives an absolute measure of the particle size distribution of asphaltene particles.

La sonda de reflectancia del haz enfocado (FBRM), modelo Lasentec D600L, fue suministrada por Mettler Toledo, Leicester, Reino Unido. El instrumento se usó en una configuración para dar una resolución de tamaño de partícula de 1 |jm a 1 mm. Los datos de FBRM se pueden presentar de varias maneras. Los estudios han sugerido que las cuentas medias por segundo se pueden usar como una determinación cuantitativa de la dispersancia de asfaltenos. Este valor es una función tanto del tamaño medio como del nivel de aglomerado. En esta aplicación, la tasa de conteo medio (en todo el intervalo de tamaños) se monitorizó usando un tiempo de medida de 1 segundo por muestra.The focused beam reflectance probe (FBRM), model Lasentec D600L, was supplied by Mettler Toledo, Leicester, United Kingdom. The instrument was used in a configuration to give a particle size resolution of 1 | jm to 1 mm. FBRM data can be presented in several ways. Studies have suggested that average counts per second can be used as a quantitative determination of asphaltene dispersion. This value is a function of both the average size and the agglomerate level. In this application, the average count rate (over the entire size range) was monitored using a measurement time of 1 second per sample.

Las formulaciones de lubricante de ensayo se calentaron a 60°C y se agitaron a 400 rpm; cuando la temperatura llegó a 60°C, la sonda de FBRM se insertó en la muestra. Se introdujo una alícuota de fueloil pesado (10% peso/peso) en la formulación de lubricante con agitación usando un agitador de cuatro palas (a 400 rpm). Se tomó un valor para las cuentas medias por segundo cuando la tasa de conteo había llegado a un valor de equilibrio (típicamente después de 30 minutos).The test lubricant formulations were heated to 60 ° C and stirred at 400 rpm; When the temperature reached 60 ° C, the FBRM probe was inserted into the sample. A heavy fuel oil aliquot (10% weight / weight) was introduced into the lubricant formulation with stirring using a four-blade stirrer (at 400 rpm). A value for the average counts per second was taken when the counting rate had reached an equilibrium value (typically after 30 minutes).

ResultadosResults

Dispersión de luzLight scattering

Los resultados de los ensayos de FBRM se resumen en la tabla 1 a continuación, en la que el menor recuento de partículas indica mejor rendimiento.The results of the FBRM assays are summarized in Table 1 below, in which the lower particle count indicates better performance.

El ejemplo 1 es un ejemplo de la invención y los Ejemplos A-F son ejemplos de comparación.Example 1 is an example of the invention and Examples A-F are comparison examples.

ResultadosResults

Ejemplo  Example
Alquil de C14-18- salicilato (225) (ii) A Alquil de C14-18- salicilato (350) (ii) B Alquil de C14-18- salicilato (64) (ii) C Alquil de C20-24- salicilato (223) (i) Relación de Ca de (ii) a (i) Recuento Lasentec  C14-18 alkyl salicylate (225) (ii) A C14-18 alkyl salicylate (350) (ii) B C14-18 alkyl salicylate (64) (ii) C C20-24 alkyl salicylate ( 223) (i) Ca ratio of (ii) to (i) Lasentec count

1  one
10,00 - - 7,90 1,28 40,1  10.00 - - 7.90 1.28 40.1

A  TO
- 8,40 - 5,00 2,65 377,7  - 8.40 - 5.00 2.65 377.7

B  B
- 6,00 - 8,50 1,11 333,8  - 6.00 - 8.50 1.11 333.8

C  C
- 3,00 - 13,00 0,36 700,2  - 3.00 - 13.00 0.36 700.2

D  D
- - - 17,94 - 243,4  - - - 17.94 - 243.4

E  AND
5,00 8,30 - - - 1.037,6  5.00 8.30 - - - 1,037.6

F  F
- 9,80 10,00 - - 187,8  - 9.80 10.00 - - 187.8

Los números entre paréntesis después del salicilato son TBN's.The numbers in brackets after salicylate are TBN's.

Como se muestra anteriormente, el mínimo recuento Lasentec se consigue con el uso del ejemplo 1 que es de la invención. (El menor recuento de partículas indica mejor rendimiento).As shown above, the minimum Lasentec count is achieved with the use of example 1 which is of the invention. (The lower particle count indicates better performance).

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 REIVINDICACIONES 1. El uso de un sistema detergente que incluye (i) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 20-28 átomos de carbono, en una composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico para un motor marino de ignición por compresión de velocidad media durante el funcionamiento del motor, en el que el sistema detergente comprende además (ii) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono, siendo la relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) mayor que uno, siendo dicho uso para mejorar el rendimiento de dispersancia de asfaltenos de la composición.1. The use of a detergent system that includes (i) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 20-28 carbon atoms, in a cylindrical piston marine lubricating oil composition for a medium speed compression marine ignition engine during engine operation, in which the detergent system further comprises (ii) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 14- 18 carbon atoms, the ratio of% by weight of Ca from (ii) to (i) being greater than one, said use being to improve the asphaltene dispersibility performance of the composition. 2. El uso de la reivindicación 1, en el que los hidroxibenzoatos, (i) y (ii), son cada uno salicilatos.2. The use of claim 1, wherein the hydroxybenzoates, (i) and (ii), are each salicylates. 3. El uso de las reivindicaciones 1 o 2, en el que el(los) grupo(s) alquilo de (i) tiene(n) 20-24 átomos de carbono.3. The use of claims 1 or 2, wherein the alkyl group (s) of (i) has (20) 20-24 carbon atoms. 4. El uso de cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que la composición tiene un TBN en el intervalo 2060, preferentemente 25-55.4. The use of any of claims 1-3, wherein the composition has a TBN in the range 2060, preferably 25-55. 5. El uso de una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que la relación de % en peso de Ca está en el intervalo de 1 a 50, preferentemente de 1 a 3.5. The use of any one of claims 1-4, wherein the weight ratio of Ca is in the range of 1 to 50, preferably 1 to 3. 6. El uso de una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que la composición comprende un aceite de una viscosidad lubricante, en una cantidad principal, que contiene 50% en masa o más de un aceite base que contiene menos de 90% de saturados y/o más de 0,03 por ciento de azufre.6. The use of any one of claims 1-5, wherein the composition comprises an oil of a lubricating viscosity, in a main amount, containing 50% by mass or more than a base oil containing less than 90% of saturated and / or more than 0.03 percent sulfur. 7. El uso de una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que la composición comprende un aceite de una viscosidad lubricante, en una cantidad principal, que contiene 50% en masa o más de un aceite base que contiene más de o igual a 90% de saturados y menos de o igual a 0,03% de azufre.7. The use of any one of claims 1-5, wherein the composition comprises an oil of a lubricating viscosity, in a principal amount, containing 50% by mass or more than a base oil containing more than or equal to at 90% saturated and less than or equal to 0.03% sulfur. 8. El uso de un sistema detergente que incluye (i) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 20-28 átomos de carbono, en una composición de aceite lubricante marino de pistón cilíndrico para un motor marino de ignición por compresión de velocidad media durante el funcionamiento del motor, en el que el sistema detergente comprende además (ii) una sal de calcio de hidroxibenzoato sustituido con alquilo sobrebasificada de TBN menor de 250, cuyo grupo alquilo tiene 14-18 átomos de carbono, siendo la relación de % en peso de Ca de (ii) a (i) mayor que uno, siendo dicho uso para mejorar el rendimiento de dispersancia de asfaltenos de la composición.8. The use of a detergent system that includes (i) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 20-28 carbon atoms, in a cylindrical piston marine lubricating oil composition for a medium speed compression marine ignition engine during engine operation, in which the detergent system further comprises (ii) a calcium salt of hydroxybenzoate substituted with overbased alkyl of TBN less than 250, whose alkyl group has 14- 18 carbon atoms, the ratio of% by weight of Ca from (ii) to (i) being greater than one, said use being to improve the asphaltene dispersibility performance of the composition.
ES14171965.8T 2013-07-09 2014-06-11 Marine Engine Lubrication Active ES2658621T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175702 2013-07-09
EP13175702 2013-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2658621T3 true ES2658621T3 (en) 2018-03-12

Family

ID=48747451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14171965.8T Active ES2658621T3 (en) 2013-07-09 2014-06-11 Marine Engine Lubrication

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150018258A1 (en)
EP (1) EP2824165B1 (en)
JP (1) JP2015017255A (en)
KR (1) KR20150006793A (en)
CN (1) CN104277886A (en)
AU (1) AU2014203733B2 (en)
BR (1) BR102014016759A2 (en)
CA (1) CA2856378C (en)
ES (1) ES2658621T3 (en)
SG (1) SG10201403919VA (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05140575A (en) * 1991-11-22 1993-06-08 Kao Corp Lubricating oil additive and lubricating oil composition containing the same
GB0011115D0 (en) * 2000-05-09 2000-06-28 Infineum Int Ltd Lubricating oil compositions
EP1229101A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Infineum International Limited Marine diesel engine lubricant
JP4883255B2 (en) * 2004-03-16 2012-02-22 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Lubricating oil composition
US7956022B2 (en) 2005-07-29 2011-06-07 Chevron Oronite Company Llc Low sulfur metal detergent-dispersants
US20070117726A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Cartwright Stanley J Enhanced deposit control for lubricating oils used under sustained high load conditions
JP4994044B2 (en) * 2007-01-05 2012-08-08 シェブロンジャパン株式会社 Lubricating oil composition
ES2644437T3 (en) * 2008-05-20 2017-11-29 Infineum International Limited Marine Engine Lubrication
DE102009034983A1 (en) * 2008-09-11 2010-04-29 Infineum International Ltd., Abingdon A method for reducing asphaltene deposition in an engine
JP4949510B2 (en) * 2010-09-08 2012-06-13 シェブロンジャパン株式会社 Lubricating oil composition
US9206374B2 (en) * 2011-12-16 2015-12-08 Chevron Oronite Sas Trunk piston engine lubricating oil compositions

Also Published As

Publication number Publication date
SG10201403919VA (en) 2015-02-27
CA2856378C (en) 2021-05-18
BR102014016759A2 (en) 2015-10-06
AU2014203733B2 (en) 2016-02-25
KR20150006793A (en) 2015-01-19
US20150018258A1 (en) 2015-01-15
EP2824165B1 (en) 2018-01-31
JP2015017255A (en) 2015-01-29
CA2856378A1 (en) 2015-01-09
EP2824165A1 (en) 2015-01-14
AU2014203733A1 (en) 2015-01-29
CN104277886A (en) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2644437T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2452316T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2605172T3 (en) An overbased metal hydrocarbyl substituted hydroxybenzoate to reduce asphaltene precipitation
ES2537436T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2641591T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2608805T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2404784B1 (en) MARINE ENGINE LUBRICATION
ES2712955T3 (en) Marine engine lubrication
ES2717430T3 (en) Marine engine lubrication
ES2612336T3 (en) Marine Engine Lubrication
ES2673725T3 (en) Lubrication method of a marine engine
ES2771209T3 (en) Marine engine lubrication
ES2658621T3 (en) Marine Engine Lubrication