BR102014016759A2 - method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system - Google Patents

method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system Download PDF

Info

Publication number
BR102014016759A2
BR102014016759A2 BR102014016759A BR102014016759A BR102014016759A2 BR 102014016759 A2 BR102014016759 A2 BR 102014016759A2 BR 102014016759 A BR102014016759 A BR 102014016759A BR 102014016759 A BR102014016759 A BR 102014016759A BR 102014016759 A2 BR102014016759 A2 BR 102014016759A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
tbn
less
alkyl
carbon atoms
composition
Prior art date
Application number
BR102014016759A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ben Short
Laura Gregory
Original Assignee
Infineum Int Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Infineum Int Ltd filed Critical Infineum Int Ltd
Publication of BR102014016759A2 publication Critical patent/BR102014016759A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/26Carboxylic acids; Salts thereof
    • C10M129/48Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C10M129/54Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M159/00Lubricating compositions characterised by the additive being of unknown or incompletely defined constitution
    • C10M159/12Reaction products
    • C10M159/20Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M159/00Lubricating compositions characterised by the additive being of unknown or incompletely defined constitution
    • C10M159/12Reaction products
    • C10M159/20Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products
    • C10M159/22Reaction mixtures having an excess of neutralising base, e.g. so-called overbasic or highly basic products containing phenol radicals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • C10M169/045Mixtures of base-materials and additives the additives being a mixture of compounds of unknown or incompletely defined constitution and non-macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/1006Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/102Aliphatic fractions
    • C10M2203/1025Aliphatic fractions used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/14Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/144Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings containing hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/26Overbased carboxylic acid salts
    • C10M2207/262Overbased carboxylic acid salts derived from hydroxy substituted aromatic acids, e.g. salicylates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/04Groups 2 or 12
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/04Detergent property or dispersant property
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • C10N2040/252Diesel engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/38Conveyors or chain belts

Abstract

método para melhorar a capacidade de dispersão de asfalteno em um motor marítimo com pistão de tronco, e, uso de um sistema detergente. um sistema detergente que inclui (i) um sal de hidroxibenzoato de ca substituí­do por c -c alquila hiperbásica de tbn 20 28 menor do que 250, e (ii) um sal de hidroxibenzoato de ca substituí­do por c -14 c alquila hiperbásica de tbn menor do que 250, a razão de % em peso de 18 ca de (ii) para (i) sendo maior do que um, é usado em um lubrificante de motor marí­timo com pistão de tronco para melhorar sua capacidade de dispersão de asfalteno quando lubrificando um motor marí­timo acionado por compressão, de velocidade média abastecido por um óleo combustível pesado.method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system. a detergent system comprising (i) a tbn-C hyperbasic alkyl-substituted ca-hydroxybenzoate salt of less than 250, and (ii) a c -14 hyperbasic alkyl-c-substituted ca-hydroxybenzoate salt of tbn less than 250, the 18 wt% ratio of (ii) to (i) being greater than one, is used in a stem piston marine engine lubricant to improve its asphaltene dispersibility when lubricating a medium-speed, compression-driven marine engine powered by heavy fuel oil.

Description

“MÉTODO PARA MELHORAR A CAPACIDADE DE DISPERSÃO DE ASFALTENO EM UM MOTOR MARÍTIMO COM PISTÃO DE TRONCO, E, USO DE UM SISTEMA DETERGENTE” CAMPO DA INVENÇÃO"METHOD TO IMPROVE ASPHALTENE DISPERSION CAPACITY IN A TRUNK PISTON MARINE ENGINE, AND USE OF A DETERGENT SYSTEM" FIELD OF THE INVENTION

[0001] Esta invenção se refere a um método para melhorar a capacidade de dispersão de asfalteno em um motor marítimo com pistão de tronco.[0001] This invention relates to a method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine.

[0002] Esta invenção se refere também ao uso de um sistema detergente para melhorar a capacidade de dispersão de asfalteno em um motor marítimo com pistão de tronco.[0002] This invention also relates to the use of a detergent system to improve asphaltene dispersibility in a trunk piston marine engine.

[0003] Esta invenção se refere também ao uso de um sistema detergente compreendendo uma combinação de hidroxibenzoatos em uma composição de lubrificante de motor marítimo com pistão de tronco, para um motor marítimo (diesel) acionado por compressão, quatro tempos, de média velocidade para melhorar o desempenho da capacidade de dispersão de asfalteno da composição.This invention also relates to the use of a detergent system comprising a combination of hydroxybenzoates in a trunk piston marine engine lubricant composition for a medium-speed, four-stroke, compression-driven marine (diesel) engine for improve the performance of the asphaltene dispersibility of the composition.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[0004] Motores marítimos com pistão de tronco geralmente usam Oleo Combustível Pesado (‘OCP’) para operações em alto mar. Oleo Combustível Pesado é a fração mais pesada de destilado de petróleo e compreende uma mistura complexa de moléculas incluindo até 15% de asfaltenos, definida como a fração de destilado de petróleo que é insolúvel em um excesso de hidrocarbonetos alifáticos (por exemplo, heptano), mas que é solúvel em solventes aromáticos (por exemplo, tolueno). Asfaltenos podem entrar no lubrificante do motor como as contaminantes ou via o cilindro ou as bombas e injetores de combustível, e a precipitação de asfalteno pode então ocorrer, manifestada como ‘tinta preta’ ou ‘borra preta’ no motor. A presença de tais depósitos carbonáceos sobre uma superfície do pistão pode agir como uma camada isolante, que pode resultar na formação de fissuras que então se propagem através do pistão. Se uma fissura atravessa o pistão, gases quentes da combustão podem entrar no cárter, possivelmente resultando em uma explosão do cárter. r [0005] E por esse motivo altamente desejável que óleos para motores com pistão de tronco (‘TPEO’s) evitem ou inibam a precipitação de asfalteno.[0004] Trunk piston marine engines generally use Heavy Fuel Oil ('OCP') for offshore operations. Heavy Fuel Oil is the heaviest fraction of petroleum distillate and comprises a complex mixture of molecules including up to 15% asphaltenes, defined as the petroleum distillate fraction that is insoluble in an excess of aliphatic hydrocarbons (eg heptane), but which is soluble in aromatic solvents (eg toluene). Asphaltenes may enter the engine lubricant as contaminants or via the cylinder or fuel pumps and injectors, and asphaltene precipitation may then occur, manifested as 'black ink' or 'black sludge' in the engine. The presence of such carbonaceous deposits on a piston surface may act as an insulating layer, which may result in the formation of cracks then propagating through the piston. If a crack goes through the piston, hot combustion gases may enter the crankcase, possibly resulting in a crankcase explosion. It is therefore highly desirable for stem piston engine oils (‘TPEO's) to prevent or inhibit asphaltene precipitation.

[0006] EP-B-1992 678 descreve óleos para motores com pistão de tronco que contêm combinações de sais de cálcio de ácido alquil salicílico hiperbásico para melhorar as propriedades de desgaste. Nenhuma menção é feita a capacidade de dispersão de asfalteno.EP-B-1992 678 describes stem piston engine oils which contain combinations of calcium salts of hyperbaric alkyl salicylic acid to improve wear properties. No mention is made of the dispersibility of asphaltene.

[0007] Foi verificado agora que, pelo uso de certas combinações de hidroxibenzoato em um TPEO, é possível alcançar propriedades melhoradas da capacidade de dispersão de asfalteno.It has now been found that by the use of certain combinations of hydroxybenzoate in a TPEO, it is possible to achieve improved asphaltene dispersion properties.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0008] Um primeiro aspecto da invenção é um método para melhorar a capacidade de dispersão de asfalteno em um motor marítimo com pistão de tronco, o método compreendendo lubrificar o motor com uma composição de óleo lubrificante compreendendo um sistema detergente que inclui (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, e (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono; a razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) sendo maior do que um.A first aspect of the invention is a method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, the method comprising lubricating the engine with a lubricating oil composition comprising a detergent system comprising (i) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, and (ii) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group which has 14-18 carbon atoms; the weight% Ca ratio of (ii) to (i) being greater than one.

[0009] Um segundo aspecto da invenção é o uso de um sistema detergente que inclui (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, em uma composição de óleo lubrificante para motores marítimos com pistão de tronco para um motor marítimo acionado por compressão, de média velocidade durante a operação do motor, onde o sistema detergente compreende ainda (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono, a razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) sendo maior do que um, referido uso sendo para melhorar o desempenho da capacidade de dispersão de asfalteno da composição.A second aspect of the invention is the use of a detergent system which includes (i) a TBN hyperbasic alkyl substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, in a lubricating oil composition for trunk piston marine engines for a medium-speed, compression-driven marine engine during engine operation, wherein the detergent system further comprises (ii) a lower TBN hyperbaric alkyl substituted calcium hydroxybenzoate salt than 250, alkyl group having 14-18 carbon atoms, the weight% Ca ratio of (ii) to (i) being greater than one, said use being for improving the performance of asphaltene dispersibility of composition.

[00010] Um terceiro aspecto da invenção é o uso de um sistema detergente que inclui (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, em uma composição de óleo lubrificante para motores marítimos com pistão de tronco para um motor marítimo acionado por compressão, de média velocidade durante a operação do motor, abastecido por um óleo combustível pesado, e sua lubrificação pela composição, onde o sistema detergente compreende ainda (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono, a razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) sendo maior do que um, referido uso sendo para melhorar o desempenho da capacidade de dispersão de asfalteno da composição em comparação com aquela da operação análoga usando um sistema detergente cuja razão de % em peso de Ca é um ou menos e/ou onde (ii) tem um TBN de 250 ou maior.A third aspect of the invention is the use of a detergent system including (i) a TBN hyperbasic alkyl substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, in a lubricating oil composition for trunk piston marine engines for a medium-speed compression-driven marine engine during engine operation, fueled by heavy fuel oil, and its lubrication by composition, where the detergent system further comprises (ii) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 14-18 carbon atoms, the weight% Ca ratio of (ii) to (i) being greater than one, said use being to improve the performance of the asphaltene dispersion capacity of the composition compared to that of the analogous operation using a detergent system whose weight% Ca ratio is one or more. least and / or where (ii) has a TBN of 250 or greater.

[00011] Neste relatório, as palavras e expressões, se e quando usadas, têm os significados descritos abaixo: “ingredientes ativos” ou “(i.a.)” se refere a um material aditivo que não é diluente ou solvente; “compreendendo” ou qualquer palavra cognata especifica a presença de aspectos, etapas, ou números inteiros ou componentes relatados, mas não introduz a presença ou adição de um ou mais outros aspectos, etapas, números inteiros, componentes ou grupos dos mesmos; as expressões “consiste de” ou “consiste essencialmente de” ou cognatos podem estar encerradas dentro de “compreende” ou cognatos, em que “consiste essencialmente de” permite a inclusão de substâncias que não afetam materialmente as características da composição para a qual é aplicada; “quantidade maior” significa 50% em massa ou mais de uma composição, preferivelmente 40% em massa ou mais de uma composição, mais preferivelmente 30% em massa ou mais de uma composição; “quantidade menor” significa menos do que 50% em massa de uma composição, preferivelmente menos do que 40% em massa de uma composição, mais preferivelmente menos do que 30% em massa de uma composição;[00011] In this report, the words and expressions, if and when used, have the meanings described below: “active ingredients” or “(i.a.)” refers to an additive material that is not diluent or solvent; "Understanding" or any cognate word specifies the presence of reported aspects, steps, or integers or components, but does not introduce the presence or addition of one or more other aspects, steps, integers, components or groups thereof; the terms "consists of" or "essentially consists of" or cognates may be enclosed within "comprises" or cognates, where "essentially consists of" allows the inclusion of substances that do not materially affect the characteristics of the composition to which it is applied ; "Larger amount" means 50 mass% or more of a composition, preferably 40 mass% or more of a composition, more preferably 30 mass% or more of a composition; "Smaller amount" means less than 50 mass% of a composition, preferably less than 40 mass% of a composition, more preferably less than 30 mass% of a composition;

“TBN” significa número base total como medido pelo ASTM D2896.“TBN” means total base number as measured by ASTM D2896.

[00012] Além disso, neste relatório, se e quando usado: “teor de cálcio” é como medido pelo ASTM 4951; “teor de fósforo” é como medido pelo ASTM D5185; “teor de cinza sulfatada” é como medido pelo ASTM D874; “teor de enxofre” é como medido pelo ASTM D2622; “KV100” significa viscosidade cinemática a 100°C como medido pelo ASTM D445.Also, in this report, if and when used: “calcium content” is as measured by ASTM 4951; “Phosphorus content” is as measured by ASTM D5185; “Sulphated ash content” is as measured by ASTM D874; “Sulfur content” is as measured by ASTM D2622; "KV100" means kinematic viscosity at 100 ° C as measured by ASTM D445.

[00013] Assim, será entendido que vários componentes usados, essenciais assim como ideais e comuns, podem reagir sob condições de formulação, armazenamento ou uso e que a invenção provê também o produto obtenível ou obtido como um resultado de qualquer tal reação.Thus, it will be understood that various components used, essential as well as ideal and common, may react under conditions of formulation, storage or use and that the invention also provides the product obtainable or obtained as a result of any such reaction.

[00014] Além disso, é entendido que qualquer quantidade superior ou inferior, limite de faixa ou razão relatado aqui podem ser independentemente combinados.In addition, it is understood that any higher or lower quantity, range limit or ratio reported herein may be independently combined.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00015] Os aspectos da invenção serão agora discutidos em maiores detalhes abaixo.Aspects of the invention will now be discussed in more detail below.

VISCOSIDADE LUBRIFICANTE DO ÓLEOOIL LUBRICANT VISCOSITY

[00016] A composição de óleo lubrificante para motores marítimos com pistão de tronco da invenção compreende uma quantidade maior de um óleo de viscosidade lubrificante. Que pode estar na faixa de viscosidade de óleos minerais destilados leves a óleos lubrificantes pesados. Tal óleo pode ser referido como um óleo de base. Geralmente, a viscosidade do óleo está na faixa de 2 a 40 mm2/s, como medido a 100°C. O óleo pode ser um óleo natural ou um sintético.The trunk piston marine engine lubricating oil composition of the invention comprises a larger amount of a lubricating viscosity oil. Which may be in the viscosity range of light distilled mineral oils to heavy lubricating oils. Such oil may be referred to as a base oil. Generally, the viscosity of the oil is in the range of 2 to 40 mm2 / s as measured at 100 ° C. The oil may be a natural or a synthetic oil.

[00017] Óleos naturais incluem óleos animais e vegetais (por exemplo, óleo de rícino, óleo de banha de porco); óleos de petróleo líquido e hidrorrefinados, óleos minerais tratados com solvente ou tratados com ácido dos tipos parafínicos, naftênicos e parafmicos-naftênicos mistos. Óleos de viscosidade lubrificante derivados de carvão ou xisto também podem ser usados.Natural oils include animal and vegetable oils (eg castor oil, lard oil); liquid petroleum and hydrorefined oils, solvent-treated or acid-treated mineral oils of the paraffinic, naphthenic and mixed paraffinic types. Coal or shale-derived lubricating viscosity oils may also be used.

[00018] Óleos lubrificantes sintéticos incluem óleos de hidrocarboneto e óleos de hidrocarboneto substituídos por halo, tais como olefinas polimerizadas e interpolimerizadas (por exemplo, polibutilenos, polipropilenos, copolímeros de propileno-isobutileno, polibutilenos clorados, poli(l-hexenos), poli(l-octenos), poli(l-decenos)); alquilbenzenos (por exemplo, dodecilbenzenos, tetradecilbenzenos, dinonilbenzenos, di(2-etill)benzenos); polifenilas (por exemplo, bifenilas, terfenilas, polifenóis alquilados); e difenil éteres alquilados e sulfetos de difenila alquilados e derivados, análogos e homólogos dos mesmos.Synthetic lubricating oils include hydrocarbon oils and halo substituted hydrocarbon oils, such as polymerized and interpolymerized olefins (e.g. polybutylenes, polypropylenes, propylene isobutylene copolymers, chlorinated polybutylenes, poly (1-hexenes), poly ( 1-octenes), poly (1-decenes)); alkylbenzenes (e.g. dodecylbenzenes, tetradecylbenzenes, dinonylbenzenes, di (2-ethyl) benzenes); polyphenyls (e.g. biphenyls, terphenyls, alkylated polyphenols); and alkylated diphenyl ethers and alkylated diphenyl sulfides and derivatives, analogs and homologues thereof.

[00019] Polímeros e interpolímeros de óxido de alquileno e derivados dos mesmos onde os grupos hidroxila terminais foram modificados por esterificação, eterificação, etc., constituem outra classe de óleos lubrificantes sintéticos conhecidos. Estes podem ser exemplificados por polímeros de polioxialquileno preparados pela polimerização de óxido de etileno ou óxido de propileno, e os alquil e aril éteres de polímeros de polioxialquileno (por exemplo, éter metil-poliiso-propileno glicol éter tendo um peso molecular de 1000 ou difenil éter de poli-etileno glicol tendo um peso molecular de 1000 a 1500); e ésteres mono e policarboxílicos dos mesmos, por exemplo, os ésteres de ácido acético, ésteres de ácido graxo C3-C8 e diéster de ácido C13 oxo de tetraetileno glicol.Alkylene oxide polymers and interpolymers and derivatives thereof where terminal hydroxyl groups have been modified by esterification, etherification, etc., constitute another class of known synthetic lubricating oils. These may be exemplified by polyoxyalkylene polymers prepared by polymerization of ethylene oxide or propylene oxide, and alkyl and aryl ethers of polyoxyalkylene polymers (e.g. methyl polyisopropylene glycol ether having a molecular weight of 1000 or diphenyl polyethylene glycol ether having a molecular weight from 1000 to 1500); and mono- and polycarboxylic esters thereof, for example acetic acid esters, C3 -C8 fatty acid esters and tetraethylene glycol oxo acid diester.

[00020] Outra classe apropriada de óleos lubrificantes sintéticos compreende os ésteres de ácidos dicarboxílicos (por exemplo, ácido ftálico, ácido succínico, ácidos alquil succínicos e ácidos alquenil succínicos, ácido maleico, ácido zelaico, ácido subérico, ácido sebácico, ácido fumárico, ácido adípico, dímero de ácido linoleico, ácido malônico, ácidos alquil malônicos, ácidos alquenil malônicos) com uma variedade de alcoóis (por exemplo, álcool butílico, álcool hexílico, álcool dodecílico, álcool 2-etil-hexílico, etileno glicol, monoéter de dietileno glicol, propileno glicol). Exemplos específicos de tais ésteres incluem adipato de dibutila, sebacato de di(2-etil-hexil), fumarato de di-n-hexila, sebacato de dioctila, azelato de di-iso-octila, azelato de di-isodecila, ftalato de dioctila, ftalato de didecila, sebacato de dieicosila, o diéster de 2-etil-hexila de dímero de ácido linoleico, e o éster complexo formado pela reação de uma mol de ácido sebácico com duas mols de tetraetileno glicol e duas moles de ácido 2-etil-hexanóico. r [00021 ] Esteres utilizáveis como óleos sintéticos incluem aqueles feitos de ácidos monocarboxílicos C5 a C12 e polióis tais como neopentil glicol, trimetilolpropano, pentaeritritol, dipentaeritritol e tripentaeritritol.Another suitable class of synthetic lubricating oils comprises dicarboxylic acid esters (eg, phthalic acid, succinic acid, alkyl succinic acids and alkenyl succinic acids, maleic acid, zelaic acid, suberic acid, sebacic acid, fumaric acid, adipic acid, linoleic acid dimer, malonic acid, alkyl malonic acids, alkenyl malonic acids) with a variety of alcohols (eg butyl alcohol, hexyl alcohol, dodecyl alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, ethylene glycol, diethylene glycol monoether propylene glycol). Specific examples of such esters include dibutyl adipate, di (2-ethylhexyl sebacate), di-n-hexyl fumarate, dioctyl sebacate, diisococtyl azelate, diisodecyl azelate, dioctyl phthalate , didecyl phthalate, dieicosyl sebacate, linoleic acid dimer 2-ethylhexyl diester, and the complex ester formed by the reaction of one mol of sebacic acid with two moles of tetraethylene glycol and two moles of 2-ethyl acid -hexanoic. Esters usable as synthetic oils include those made of C5 to C12 monocarboxylic acids and polyols such as neopentyl glycol, trimethylolpropane, pentaerythritol, dipentaerythritol and tripentaerythritol.

[00022] Óleos com base em silício tais como óleos de polialquila, poliarila, polialcóxi ou poliariloxisilicone e óleos de silicato compreendem outra classe de óleos sintéticos utilizáveis; tais óleos incluem silicato de tetraetila, silicato de tetraisopropila, silicato de tetra-(2-etil-hexil), silicato de tetra-(4-metil-2- etil-hexil), silicato de tetra-(p-terc-butil-fenil), hexa-(4-metil-2-etil-hexil)disiloxano, poli(metil)siloxanos e poli(metilfenil)siloxanos. Outros óleos lubrificantes sintéticos incluem ésteres líquidos de ácidos contendo fósforo (por exemplo, fosfato de tricresila, fosfato de trioctila, éster dietílico de ácido decil fosfônico) e tetra-hidrofuranos poliméricos.Silicon based oils such as polyalkyl, polyaryl, polyalkoxy or polyaryloxy silicon oils and silicate oils comprise another class of usable synthetic oils; such oils include tetraethyl silicate, tetraisopropyl silicate, tetra- (2-ethylhexyl) silicate, tetra- (4-methyl-2-ethylhexyl) silicate, tetra- (p-tert-butyl-silicate) phenyl), hexa- (4-methyl-2-ethylhexyl) disiloxane, poly (methyl) siloxanes and poly (methylphenyl) siloxanes. Other synthetic lubricating oils include phosphorus-containing acid liquid esters (e.g., tricresyl phosphate, trioctyl phosphate, decyl phosphonic acid diethyl ester) and polymeric tetrahydrofurans.

[00023] Óleos não refinados, refinados e re-refinados podem ser r usados no lubrificante da presente invenção. Oleos não refinados são aqueles obtidos diretamente de uma fonte natural ou sintética sem tratamento adicional de purificação. Por exemplo, um óleo de xisto obtido diretamente de operações de retorta; óleo de petróleo obtido diretamente de destilação; ou óleo de éster obtido diretamente de esterificação e usados sem tratamento adicional, são óleos não refinados. Óleos refinados são similares aos óleos não refinados exceto que o óleo é tratado adicionalmente em uma ou mais etapas de purificação para melhorar uma ou mais propriedades. Tais muitas técnicas de purificação, tais como destilação, extração de solvente, extração de ácido ou base, filtração e percolação, são conhecidas pelos versados na arte. Óleos re-refinados são obtidos por processos similares aos usados para prover óleos refinados, mas começam com um óleo que já foi usado em serviço. Tais óleos re-refinados são conhecidos também como óleos recuperados e são frequentemente submetidos a processamento adicional usando técnicas para remover aditivos usados e produtos da degradação do óleo.Unrefined, refined and refined oils may be used in the lubricant of the present invention. Unrefined oils are those obtained directly from a natural or synthetic source without further purification treatment. For example, a shale oil obtained directly from retort operations; petroleum oil obtained directly from distillation; or ester oil obtained directly from esterification and used without further treatment, are unrefined oils. Refined oils are similar to unrefined oils except that the oil is further treated in one or more purification steps to improve one or more properties. Such many purification techniques, such as distillation, solvent extraction, acid or base extraction, filtration and percolation, are known to those skilled in the art. Refined oils are obtained by processes similar to those used to provide refined oils, but start with an oil that has already been used in service. Such refined oils are also known as reclaimed oils and are often subjected to further processing using techniques to remove used additives and oil degradation products.

[00024] A publicação do American Petroleum Institute (API) “Engine Oil Licensing and Certification System”, Departamento de Serviços da Indústria, Décima Quarta Edição, Dezembro de 1996, Adendo 1, Dezembro de 1998 categoriza cargas de base como se segue: a) Cargas de base do Grupo I contêm menos do que 90 por cento de saturados e/ou mais do que 0,03 por cento de enxofre e tem um índice de viscosidade maior do que ou igual a 80 e menor do que 120 usando os métodos de teste especificados na tabela E-l. b) Cargas de base do Grupo II contêm mais do que ou igual a 90 por cento de saturados e menos do que ou igual a 0,03 por cento de enxofre e tem um índice de viscosidade maior do que ou igual a 80 e menor do que 120 usando os métodos de teste especificados na Tabela E-l. c) Cargas de base do Grupo III contêm mais do que ou igual a 90 por cento de saturados e menos do que ou igual a 0,03 por cento de enxofre e tem um índice de viscosidade maior do que ou igual a 120 usando os métodos de teste especificados na Tabela E-l. d) Cargas de base do Grupo IV são polialfaolefmas (PAO). e) Cargas de base do Grupo V incluem todas s outras cargas de base não incluídas nos Grupos I, II, III, ou IV.[00024] The American Petroleum Institute (API) publication, Engine Oil Licensing and Certification System, Department of Industry Services, Fourteenth Edition, December 1996, Addendum 1, December 1998 categorizes base loads as follows: ) Group I base loads contain less than 90 percent saturated and / or more than 0.03 percent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than 120 using the methods specified in table El. (b) Group II base loads contain more than or equal to 90 per cent saturated and less than or equal to 0,03 per cent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 80 and less than than 120 using the test methods specified in Table El. c) Group III base loads contain more than or equal to 90 percent saturated and less than or equal to 0.03 percent sulfur and have a viscosity index greater than or equal to 120 using the methods specified in Table El. d) Group IV base charges are polyalphaolefins (PAO). e) Group V base loads include all other base loads not included in Groups I, II, III, or IV.

[00025] Métodos Analíticos para Carga de Base são classificados abaixo (Tabela E-l): [00026] Como forma de exemplo, a presente invenção encerra cargas de base do Grupo II, Grupo III e Grupo IV e também cargas de base derivadas de hidrocarbonetos sintetizados pelo processo Fischer-Tropsch. No processo Fischer-Tropsch, gás de síntese contendo monóxido de carbono e hidrogênio (ou ‘singás’) é gerado primeiro e então convertido em hidrocarbonetos usando um catalisador Fischer-Tropsch. Estes hidrocarbonetos exigem tipicamente processamento adicional a fim de ser utilizáveis como um óleo de base. Por exemplo, eles podem ser por métodos conhecidos na arte, hidroisomerizados; hidrocraqueados e hidroisomerizados; desparafinados; ou hidroisomerizados e desparafinados. O singás pode ser, por exemplo, produzido a partir de um gás, tal como gás natural ou outros hidrocarbonetos gasosos por reforma a vapor, quando a carga de base resultante pode ser referida como óleo de base gás para líquido (“GTL”); ou a partir da gaseificação de biomassa, quando a carga de base resultante pode ser referida como óleo de base biomassa para líquido (“BTL” ou “BMTL”); ou a partir da gaseificação de carvão, quando a carga de base resultante pode ser referida como óleo de base carvão para líquido (“CTL”).Analytical Methods for Base Charge are classified below (Table El): As an example, the present invention embodies Group II, Group III and Group IV base charges as well as base charges derived from synthesized hydrocarbons. by the Fischer-Tropsch process. In the Fischer-Tropsch process, synthesis gas containing carbon monoxide and hydrogen (or "singas") is first generated and then converted to hydrocarbons using a Fischer-Tropsch catalyst. These hydrocarbons typically require further processing in order to be usable as a base oil. For example, they may be by methods known in the art, hydroisomerized; hydrocracked and hydroisomerized; dewaxed; or hydroisomerized and dewaxed. Singas may be, for example, produced from a gas such as natural gas or other gaseous hydrocarbons by steam reforming, when the resulting base charge may be referred to as gas-to-liquid base oil ("GTL"); or from biomass gasification, where the resulting base charge may be referred to as biomass to liquid base oil ("BTL" or "BMTL"); or from coal gasification, where the resulting base charge may be referred to as coal-to-liquid base oil ("CTL").

[00027] Preferivelmente, o óleo de viscosidade lubrificante nesta invenção contém 50 % em massa ou mais de uma carga de base contendo 50% em massa ou mais de uma carga de base contendo mais do que ou igual a 90% de saturados e menos do que ou igual a 0,03 % de enxofre ou uma mistura das mesmas. Preferivelmente, ele contém 60, tal como 70, 80 ou 90% em massa ou mais da carga de base definida ou uma mistura da mesma. O óleo de viscosidade lubrificante pode ser substancialmente toda a carga de base definida ou uma mistura da mesma.Preferably, the lubricating viscosity oil in this invention contains 50 wt% or more of a base filler containing 50 wt% or more of a base filler containing more than or equal to 90% saturated and less than which is equal to or equal to 0,03% sulfur or a mixture thereof. Preferably, it contains 60, such as 70, 80 or 90 mass% or more of the defined base load or a mixture thereof. The lubricating viscosity oil may be substantially the entire defined base load or a mixture thereof.

[00028] Mais preferivelmente, o óleo de viscosidade lubrificante nesta invenção contém 50% em massa ou mais de uma carga de base contendo 50% em massa ou mais de uma carga de base contendo menos do que 90% de saturados e mais do que 0,03% de enxofre ou uma mistura dos mesmos. Preferivelmente, ele contém 60, tal como 70, 80 ou 90% em massa ou mais da carga de base definida ou uma mistura da mesma. O óleo de viscosidade lubrificante pode ser substancialmente toda carga de base definida ou uma mistura das mesmas.More preferably, the lubricating viscosity oil in this invention contains 50 mass% or more of a base filler containing 50 mass% or more of a base filler containing less than 90% saturated and more than 0%. , 03% sulfur or a mixture thereof. Preferably, it contains 60, such as 70, 80 or 90 mass% or more of the defined base load or a mixture thereof. The lubricating viscosity oil may be substantially any defined base load or a mixture thereof.

[00029] A composição pode ter um TBN na faixa de 20-60, preferivelmente 25-55.The composition may have a TBN in the range of 20-60, preferably 25-55.

SISTEMA DETERGENTEDETERGENT SYSTEM

[00030] Um detergente de metal é um aditivo com base nos assim chamados “sabões” de metal, que são sais de metal de compostos orgânicos ácidos, algumas vezes referidos como tensoativos. Eles compreendem geralmente uma cabeça polar com uma cauda hidrofóbica longa. Detergentes de metal hiperbásicos, que compreendem detergentes de metal neutralizados como a camada externa de uma micela de base de metal (por exemplo, carbonato), podem ser providos incluindo grandes quantidades de base de metal reagindo um excesso de uma base de metal base, tal como um oxido ou hidróxido, com um gás ácido tal como dióxido de carbono.A metal detergent is an additive based on so-called metal soaps, which are metal salts of acidic organic compounds, sometimes referred to as surfactants. They generally comprise a polar head with a long hydrophobic tail. Hyperbaric metal detergents, which comprise neutralized metal detergents such as the outer layer of a metal base micelle (e.g. carbonate), may be provided by including large amounts of metal base by reacting an excess of a base metal base such as as an oxide or hydroxide, with an acid gas such as carbon dioxide.

[00031 ] Na presente invenção, os detergentes (i) e (ii) da invenção são sais de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica, preferivelmente sais de salicilato de cálcio substituído por alquila.In the present invention, the detergents (i) and (ii) of the invention are hyperbaric alkyl substituted calcium hydroxybenzoate salts, preferably alkyl substituted calcium salicylate salts.

[00032] Um detergente salicilato de tal sistema tem tipicamente a estrutura mostrada: em que R é um grupo alquila linear. Pode existir mais do que um grupo R fixado ao anel benzeno. O grupo COO- pode estar 11a posição orto, meta ou para com relação ao grupo hidroxila; a posição orto é preferida. O grupo R pode estar na posição orto, meta ou para com relação ao grupo hidroxila.A salicylate detergent of such a system typically has the structure shown: wherein R is a linear alkyl group. There may be more than one R group attached to the benzene ring. The COO- group may be in the ortho, meta or para position relative to the hydroxyl group; The ortho position is preferred. The R group may be in the ortho, meta or para position relative to the hydroxyl group.

[00033] Em (i), R tem 20-28, preferivelmente 20-24, átomos de carbono. Em (ii), R tem 14-18 átomos de carbono. Cada um de (i) e (ii) pode ser mistura.In (i), R has 20-28, preferably 20-24, carbon atoms. In (ii), R has 14-18 carbon atoms. Each of (i) and (ii) may be a mixture.

[00034] Ácidos salicílicos são tipicamente preparados pela carboxilação, pelo processo de Kolbe-Schmitt, de fenóxidos, e neste caso, serão geralmente obtidos (normalmente em um diluente) em uma mistura com fenol não carboxilado. Ácidos salicílicos podem ser não sulfurizados ou sulfurizados, e podem ser modificados quimicamente e/ou conter substituintes adicionais. Processos para a sulfurização de um ácido alquil salicílico são bem conhecidos pelos versados na arte e são descritos, por exemplo, em US 2007/0027057.Salicylic acids are typically prepared by carboxylation by the Kolbe-Schmitt process of phenoxides, in which case they will generally be obtained (usually in a diluent) in a mixture with non-carboxylated phenol. Salicylic acids may be unsulfurized or sulfurized, and may be chemically modified and / or contain additional substituents. Processes for sulfurization of an alkyl salicylic acid are well known to those skilled in the art and are described, for example, in US 2007/0027057.

[00035] O termo "hiperbásica" é usado geralmente para descrever detergentes de metal em que a razão do número de equivalentes da porção metal para o número de equivalentes da porção ácida é maior do que um. O termo ‘baixo teor de base’ é usado para descrever detergentes de metal em que a razão equivalente de porção metal para porção ácida é maior do que 1, até cerca de 2.The term "hyperbase" is generally used to describe metal detergents wherein the ratio of the number of equivalents of the metal portion to the number of equivalents of the acid portion is greater than one. The term "low base content" is used to describe metal detergents wherein the equivalent metal to acid portion ratio is greater than 1 to about 2.

[00036] A basicidade dos detergentes pode ser expressa como um número de base total (TBN). Um número de base total é a quantidade de ácido necessária para neutralizar toda basicidade do material hiperbásico. O TBN pode ser medido usando ASTM padrão D2896 ou um procedimento equivalente. Cada um dos detergentes, como especificados, tem um TBN abaixo de 250; por exemplo, o TBN está na faixa de 60 a 250, preferivelmente 150 a 250.The basicity of detergents may be expressed as a total base number (TBN). A total base number is the amount of acid required to neutralize all basicity of hyperbaric material. TBN can be measured using standard ASTM D2896 or an equivalent procedure. Each of the detergents, as specified, has a TBN below 250; for example, TBN is in the range of 60 to 250, preferably 150 to 250.

[00037] A razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) é como especificada maior do que um, por exemplo, na faixa de 1 a 50, preferivelmente 1 a 3.The weight% Ca ratio of (ii) to (i) is as specified greater than one, for example in the range 1 to 50, preferably 1 to 3.

[00038] A taxa de tratamento do sistema detergente contido na composição de óleo lubrificante pode, por exemplo, estar na faixa de 1 a 25, preferivelmente 2 a 20, mais preferivelmente 5 a 18% em massa. COADITIVOSThe treatment rate of the detergent system contained in the lubricating oil composition may, for example, be in the range of 1 to 25, preferably 2 to 20, more preferably 5 to 18% by weight. COADITIVES

[00039] A composição de óleo lubrificante da invenção pode compreender outros aditivos, diferente de e adicionais ao sistema detergente. Tais aditivos adicionais podem, por exemplo, incluir dispersantes sem cinza, outros detergentes de metal, agentes antidesgaste tal como di-idrocarbil ditiofosfatos de zinco, antioxidantes e desemulsificantes. Em alguns casos, um dispersante sem cinza não precisa ser provido.The lubricating oil composition of the invention may comprise other additives other than and additional to the detergent system. Such additional additives may, for example, include ashless dispersants, other metal detergents, anti-wear agents such as zinc dihydrocarbic dithiophosphates, antioxidants and demulsifiers. In some cases an ashless dispersant need not be provided.

[00040] Pode ser desejável, embora não essencial, preparar um ou mais pacotes ou concentrados de aditivo compreendendo os aditivos, por meio dos quais o sistema detergente pode ser adicionado simultaneamente ao óleo de base para formar a composição de óleo lubrificante. A dissolução do(s) pacote(s) de aditivo(s) em um óleo lubrificante pode ser facilitada pelos solventes e por misturação acompanhada por aquecimento suave, mas isto não é essencial. O(s) pacote(s) de aditivo(s) será tipicamente formulado para conter o(s) aditivo(s) em quantidades apropriadas para prover a concentração desejada, e/ou para realizar a função planejada na formulação final quando o(s) pacote(s) de aditivo(s) é/são combinados com uma quantidade predeterminada de óleo de base. Desse modo, o sistema detergente, de acordo com a presente invenção, pode ser misturado com pequenas quantidades de óleo de base ou outros solventes compatíveis, junto com outros aditivos desejáveis para formar pacotes de aditivos contendo ingredientes ativos em uma quantidade, com base no pacote de aditivos, por exemplo, de 2,5 a 90, preferivelmente de 5 a 75, mais preferivelmente de 8 a 60% em massa de aditivos nas proporções apropriadas, o restante sendo óleo de base.It may be desirable, but not essential, to prepare one or more additive packages or concentrates comprising the additives, whereby the detergent system may be simultaneously added to the base oil to form the lubricating oil composition. Dissolving the additive package (s) in a lubricating oil may be facilitated by solvents and by mixing accompanied by gentle heating, but this is not essential. The additive package (s) will typically be formulated to contain the additive (s) in appropriate quantities to provide the desired concentration, and / or to perform the intended function in the final formulation when ) additive package (s) is / are combined with a predetermined amount of base oil. Accordingly, the detergent system according to the present invention may be mixed with small amounts of base oil or other compatible solvents together with other desirable additives to form additive packages containing active ingredients in an amount based on the package. of additives, for example from 2.5 to 90, preferably from 5 to 75, more preferably from 8 to 60% by weight of additives in appropriate proportions, the remainder being base oil.

[00041] As formulações finais como um óleo de motor com pistão de tronco podem conter tipicamente 30, preferivelmente 10 a 28, mais preferivelmente 12 a 24% em massa do(s) pacote(s) de aditivo(s), o restante sendo óleo de base.Final formulations as a stem piston motor oil may typically contain 30, preferably 10 to 28, more preferably 12 to 24% by weight of additive package (s), the remainder being base oil.

[00042] A presente invenção é ilustrada, mas de modo algum limitada aos exemplos seguintes.The present invention is illustrated, but in no way limited to the following examples.

EXEMPLOSEXAMPLES

COMPONENTESCOMPONENTS

[00043] Os componentes seguintes foram usados: [00044] Detergente (ii): A: um detergente de alquil salicilato de cálcio de TBN 225 e cujo grupo alquila tem 14-18 átomos de carbono. B: um detergente de alquil salicilato de cálcio de TBN 350 e cujo grupo alquila tem 14-18 átomos de carbono. C: um detergente de alquil salicilato de cálcio de TBN 64 e cujo grupo alquila tem 14-18 átomos de carbono.The following components were used: Detergent (ii): A: A TBN 225 alkyl salicylate calcium detergent whose alkyl group has 14-18 carbon atoms. B: a calcium alkyl salicylate detergent of TBN 350 and whose alkyl group has 14-18 carbon atoms. C: a TBN 64 calcium alkyl salicylate detergent whose alkyl group has 14-18 carbon atoms.

[00045] Detergente (i): um detergente de alquil salicilato de cálcio de TBN 223 cujo grupo alquila tem 20-24 átomos de carbono [00046] Oleo de base I: óleo de base do Grupo I API extraído com solvente [00047] HFO: um óleo combustível pesado (ISO-F-RMK 380) LUBRIFICANTESDetergent (i): A TBN 223 calcium alkyl salicylate detergent whose alkyl group has 20-24 carbon atoms [00046] Base oil I: solvent extracted API Group I base oil [00047] HFO : a heavy fuel oil (ISO-F-RMK 380) LUBRICANTS

[00048] Seleções dos componentes acima foram misturadas para dar uma faixa de lubrificantes de motor marítimo com pistão de tronco. Alguns dos lubrificantes são exemplos da invenção; outros são exemplos de referência com propósitos de comparação. As composições dos lubrificantes testados são mostradas nas tabelas abaixo com o título de “Resultados”. Cada lubrificante tinha um TBN de cerca de 40. Cada lubrificante continha também a mesma quantidade de HFO.Selections from the above components have been mixed to give a range of trunk piston marine engine lubricants. Some of the lubricants are examples of the invention; others are reference examples for comparison purposes. The tested lubricant compositions are shown in the tables below under the heading "Results." Each lubricant had a TBN of about 40. Each lubricant also contained the same amount of HFO.

TESTETEST

Difusão de Luz [00049] Os lubrificantes do teste foram avaliados para capacidade de dispersão de asfalteno usando difusão de luz de acordo com o Método de Refletância de Feixe Focalizado (“FBRM”), que prevê a aglomeração de asfalteno e consequentemente formação de ‘borra preta’.Light Diffusion [00049] Test lubricants were evaluated for asphaltene dispersion capacity using light scattering according to the Focused Beam Reflectance Method (“FBRM”), which predicts asphaltene agglomeration and consequently sludge formation. black '.

[00050] O método de teste FBRM foi descrito no Ί- Simpósio Internacional de Engenharia Marinha, Tóquio, 24 - 28 de outubro de 2005, e foi publicado em ‘The Benefits of Salicylate Detergents in TPEO Applications with a Variety of Base Stocks’, nos Procedimentos da Conferência. Outros detalhes foram descritos no Congresso CIMAC, Vienna, 21 -24 de maio de 2007 e publicados em “Meeting the Challenge of New Base Fluids for the Lubrication of Médium Speed Marine Engines — An Additive Approach” nos Procedimentos do Congresso. No último é descrito que pelo uso do método FBRM é possível obter resultados quantitativos para capacidade de dispersão de asfalteno que prevê o desempenho de sistemas lubrificantes com base em cargas de base contendo mais do que ou menos do que 90% de saturados, e mais do que ou menos do que 0,03% de enxofre. A predição do desempenho relativo obtido a partir do FBRM foi confirmada por testes do motor em motores a diesel marítimos.[00050] The FBRM test method was described at the Ί- International Marine Engineering Symposium, Tokyo, 24 - 28 October 2005, and was published in 'The Benefits of Salicylate Detergents in TPEO Applications with a Variety of Base Stocks', Conference Procedures. Further details were described at the CIMAC Congress, Vienna, 21-24 May 2007 and published in the “Meeting of the Challenge of New Base Fluids for the Lubrication of Medium Speed Marine Engines - An Additive Approach” in the Congress Proceedings. In the latter it is described that by using the FBRM method it is possible to obtain quantitative results for asphaltene dispersion capacity which predicts the performance of base load based lubricant systems containing more than or less than 90% of saturated, and more than which is less than 0.03% sulfur. The prediction of relative performance obtained from the FBRM was confirmed by engine tests on marine diesel engines.

[00051 ] A sonda FBRM contém cabos de fibra óptica através dos quais a luz de laser se desloca para alcançar a ponta da sonda. Na ponta, um dispositivo óptico focaliza a luz de laser em um pequeno ponto. O dispositivo óptico é girado de modo que o feixe focalizado varre um trajeto circular entre a janela da sonda e a amostra. A medida que as partículas fluem além da janela, elas interseccionam o trajeto de varredura, dando luz retrodispersada a partir de partículas individuais.The FBRM probe contains fiber optic cables through which the laser light travels to reach the tip of the probe. At the tip, an optical device focuses the laser light at a small point. The optical device is rotated so that the focused beam sweeps a circular path between the probe window and the sample. As particles flow past the window, they intersect the sweeping path, giving back light scattered from individual particles.

[00052] O feixe de laser de varredura se desloca muito mais rápido do que as partículas; isto significa que as partículas estão efetivamente estacionárias. À medida que o feixe focalizado alcança uma borda da partícula, a quantidade de luz retrodispersada aumenta; a quantidade diminuirá quando o feixe focalizado alcança a outra borda da partícula.[00052] The scanning laser beam travels much faster than particles; This means that the particles are effectively stationary. As the focused beam reaches an edge of the particle, the amount of back scattered light increases; the amount will decrease when the focused beam reaches the other edge of the particle.

[00053] O instrumento mede o tempo da retrodispersão aumentada. O período de tempo de retrodispersão de uma partícula é multiplicado pela velocidade de varredura e o resultado é uma distância ou comprimento da corda. Um comprimento da corda é uma linha reta entre quaisquer dois pontos sobre a borda de uma partícula. Isto é representado como uma distribuição de comprimento da corda, um gráfico dos números de comprimentos da corda (partículas) medidos como uma função das dimensões de comprimento da corda em mícrons. À medida que as medições são realizadas em tempo real, as estatísticas de uma distribuição podem ser calculadas e rastreadas. FBRM mede tipicamente dezenas de milhares de cordas por segundo, resultando em uma distribuição robusta de número por comprimento de corda. O método dá uma medida absoluta da distribuição de tamanho de partícula das partículas de asfalteno.[00053] The instrument measures the time of increased backscatter. The backscatter time period of a particle is multiplied by the sweep speed and the result is a distance or length of the string. A string length is a straight line between any two points on the edge of a particle. This is represented as a chord length distribution, a graph of the chord length numbers (particles) measured as a function of chord length dimensions in microns. As measurements are taken in real time, statistics for a distribution can be calculated and tracked. FBRM typically measures tens of thousands of strings per second, resulting in a robust distribution of number by string length. The method gives an absolute measure of the particle size distribution of asphaltene particles.

[00054] A Sonda de Refletância de Feixe Focalizado (FBRM), modelo Lasentec D600L, foi fornecida pela Mettler Toledo, Leicester, UK. O instrumento foi usado em uma configuração para dar uma resolução de tamanho de partícula de 1 pm a lmm. Os dados do FBRM podem ser apresentados de várias formas. Estudos sugeriram que as contagens médias por segundo podem ser usadas como uma determinação quantitativa da capacidade de dispersão de asfalteno. Este valor é uma função tanto do tamanho de partícula como nível de aglomerado. Neste pedido de patente, a taxa de contagem média (ao longo de toda faixa de tamanho) foi monitorada usando um tempo de medição de 1 segundo por amostra.The Focusing Beam Reflectance Probe (FBRM), Lasentec D600L model, was supplied by Mettler Toledo, Leicester, UK. The instrument was used in a configuration to give a particle size resolution of 1 pm to 1 mm. FBRM data can be presented in various ways. Studies have suggested that average counts per second can be used as a quantitative determination of asphaltene dispersibility. This value is a function of both particle size and cluster level. In this patent application, the average count rate (over the entire size range) was monitored using a measurement time of 1 second per sample.

[00055] As formulações do lubrificante do teste foram aquecidas para 60°C e agitadas a 400 rpm; quando a temperatura alcançou 60°C a sonda FBRM foi inserida dentro da amostra. Uma alíquota de óleo de combustível pesado (10% peso/peso) foi introduzida dentro da formulação de lubrificante sob agitação usando um agitador com quatro lâminas (a 400 rpm). Um valor para as contagens médias por segundo foi tomado quando a taxa de contagem tinha alcançado um valor de equilíbrio (tipicamente após 30 minutos). RESULTADOSThe test lubricant formulations were heated to 60 ° C and stirred at 400 rpm; when the temperature reached 60 ° C the FBRM probe was inserted into the sample. An aliquot of heavy fuel oil (10 wt%) was introduced into the stirring lubricant formulation using a four-blade stirrer (at 400 rpm). A value for the average counts per second was taken when the count rate had reached an equilibrium value (typically after 30 minutes). RESULTS

Difusão de Luz [00056] Os resultados dos testes FBRM são resumidos na TABELA 1 abaixo, onde uma contagem inferior de partícula indica melhor desempenho.Light Diffusion [00056] FBRM test results are summarized in TABLE 1 below, where a lower particle count indicates better performance.

[00057] O Exemplo 1 é um exemplo da invenção e os Exemplos A-F são exemplos de comparação.Example 1 is an example of the invention and Examples A-F are comparison examples.

RESULTADOSRESULTS

Os números em parênteses após o salicilato são TBN’s.The numbers in parentheses after salicylate are TBN's.

[00058] Como mostrado acima, a contagem de Lasentec mais baixa é alcançada pelo uso do Exemplo 1 que está de acordo com a invenção. (Contagens menores de partículas indicam melhor desempenho.) REIVINDICAÇÕESAs shown above, the lowest Lasentec count is achieved by using Example 1 which is in accordance with the invention. (Lower particle counts indicate better performance.) CLAIMS

Claims (9)

1. Método para melhorar a capacidade de dispersão de asfalteno em um motor marítimo com pistão de tronco, o método caracterizado pelo fato de compreender lubrificar o motor com uma composição de óleo lubrificante compreendendo um sistema detergente que inclui (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, e (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono; a razão de % em peso de Ca % de (ii) para (i) sendo maior do que um.A method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a stem piston marine engine, the method comprising lubricating the engine with a lubricating oil composition comprising a detergent system comprising (i) a hydroxybenzoate salt of TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium of less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, and (ii) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 14-25 carbon atoms. 18 carbon atoms; the weight ratio of Ca% of (ii) to (i) being greater than one. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada um dos hidroxibenzoatos, (i) e (ii), é salicilato.Method according to claim 1, characterized in that each of the hydroxybenzoates, (i) and (ii), is salicylate. 3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o(s) grupo(s) alquila de (i) tem 20-24 átomos de carbono.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the alkyl group (s) of (i) have 20-24 carbon atoms. 4. Método de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a composição tem um TBN na faixa de 20-60, preferivelmente 25-55.Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the composition has a TBN in the range of 20-60, preferably 25-55. 5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1- 4, caracterizado pelo fato de que a razão de % em peso de Ca está na faixa de 1 a 50, preferivelmente 1 a 3.Method according to any one of claims 1-4, characterized in that the weight ratio of Ca is in the range from 1 to 50, preferably 1 to 3. 6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a composição compreende um óleo de uma viscosidade lubrificante, em uma quantidade maior, contendo 50% em massa ou mais de uma carga de base contendo menos do que 90% de saturados e/ou mais do que 0,3% de enxofre.A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the composition comprises an oil of a lubricating viscosity in greater quantity containing 50% by weight or more than a base filler containing less than 90% saturated and / or more than 0,3% sulfur. 7. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a composição compreende um óleo de uma viscosidade lubrificante, em uma quantidade maior, contendo 50% em massa ou mais de uma carga de base contendo mais do que ou igual a 90% de saturados e menos do que ou igual a 0,03% de enxofre.A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the composition comprises an oil of a lubricating viscosity in greater quantity containing 50% by weight or more than a base filler containing more than or equal to 90% saturated and less than or equal to 0.03% sulfur. 8. Uso de um sistema detergente incluindo (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, caracterizado pelo fato de ser em uma composição de óleo lubrificante para motores marítimos com pistão de tronco para um motor marítimo acionado por compressão, de média velocidade durante a operação do motor, onde o sistema detergente compreende ainda (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono, a razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) sendo maior do que um, referido uso sendo para melhorar o desempenho da capacidade de dispersão de asfalteno da composição.Use of a detergent system including (i) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, characterized in that it is in a lubricating oil composition for trunk piston marine engines for a medium-speed compression-driven marine engine during engine operation, where the detergent system further comprises (ii) a TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of less than 250, alkyl group having 14-18 carbon atoms, the weight% Ca ratio of (ii) to (i) being greater than one, said use being for improving the asphaltene dispersibility performance of the composition. 9. Uso de um sistema detergente incluindo (i) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica cálcio de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 20-28 átomos de carbono, caracterizado pelo fato de ser em uma composição de óleo lubrificante para motores marítimos com pistão de tronco para um motor marítimo acionado por compressão, de média velocidade durante a operação do motor, abastecido por um óleo de combustível pesado, e sua lubrificação pela composição, onde o sistema detergente compreende ainda (ii) um sal de hidroxibenzoato de cálcio substituído por alquila hiperbásica de TBN menor do que 250, grupo alquila que tem 14-18 átomos de carbono, a razão de % em peso de Ca de (ii) para (i) sendo maior do que um, referido uso sendo para melhorar o desempenho da capacidade de dispersão de asfalteno da composição em comparação com aquela da operação análoga usando um sistema detergente cuja razão de % em peso de Ca é um ou menor e/ou onde (ii) tem um TBN de 250 ou maior.9. Use of a detergent system including (i) a hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate salt of TBN less than 250, alkyl group having 20-28 carbon atoms, characterized in that it is in an oil composition trunk piston marine engine lubricant for a medium-speed compression-driven marine engine during engine operation, fueled by heavy fuel oil, and its lubrication by composition, where the detergent system further comprises (ii) a salt of TBN hyperbasic alkyl-substituted calcium hydroxybenzoate of less than 250, alkyl group having 14-18 carbon atoms, the weight% Ca ratio of (ii) to (i) being greater than one, said use being to improve the performance of the asphaltene dispersion capacity of the composition compared to that of the analogous operation using a detergent system whose weight% Ca ratio is one or less. or and / or where (ii) has a TBN of 250 or greater.
BR102014016759A 2013-07-09 2014-07-07 method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system BR102014016759A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175702 2013-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102014016759A2 true BR102014016759A2 (en) 2015-10-06

Family

ID=48747451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102014016759A BR102014016759A2 (en) 2013-07-09 2014-07-07 method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150018258A1 (en)
EP (1) EP2824165B1 (en)
JP (1) JP2015017255A (en)
KR (1) KR20150006793A (en)
CN (1) CN104277886A (en)
AU (1) AU2014203733B2 (en)
BR (1) BR102014016759A2 (en)
CA (1) CA2856378C (en)
ES (1) ES2658621T3 (en)
SG (1) SG10201403919VA (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05140575A (en) * 1991-11-22 1993-06-08 Kao Corp Lubricating oil additive and lubricating oil composition containing the same
GB0011115D0 (en) * 2000-05-09 2000-06-28 Infineum Int Ltd Lubricating oil compositions
EP1229101A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Infineum International Limited Marine diesel engine lubricant
JP4883255B2 (en) * 2004-03-16 2012-02-22 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Lubricating oil composition
US7956022B2 (en) 2005-07-29 2011-06-07 Chevron Oronite Company Llc Low sulfur metal detergent-dispersants
US20070117726A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Cartwright Stanley J Enhanced deposit control for lubricating oils used under sustained high load conditions
JP4994044B2 (en) * 2007-01-05 2012-08-08 シェブロンジャパン株式会社 Lubricating oil composition
EP2123739B1 (en) * 2008-05-20 2017-09-27 Infineum International Limited Marine engine lubrication
DE102009034983A1 (en) * 2008-09-11 2010-04-29 Infineum International Ltd., Abingdon A method for reducing asphaltene deposition in an engine
JP4949510B2 (en) * 2010-09-08 2012-06-13 シェブロンジャパン株式会社 Lubricating oil composition
US9206374B2 (en) * 2011-12-16 2015-12-08 Chevron Oronite Sas Trunk piston engine lubricating oil compositions

Also Published As

Publication number Publication date
CA2856378A1 (en) 2015-01-09
CA2856378C (en) 2021-05-18
CN104277886A (en) 2015-01-14
EP2824165B1 (en) 2018-01-31
SG10201403919VA (en) 2015-02-27
ES2658621T3 (en) 2018-03-12
AU2014203733A1 (en) 2015-01-29
KR20150006793A (en) 2015-01-19
EP2824165A1 (en) 2015-01-14
JP2015017255A (en) 2015-01-29
AU2014203733B2 (en) 2016-02-25
US20150018258A1 (en) 2015-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5366653B2 (en) Ship engine lubrication
ES2537436T3 (en) Marine Engine Lubrication
JP5697313B2 (en) Ship engine lubrication
ES2404784B1 (en) MARINE ENGINE LUBRICATION
ES2673725T3 (en) Lubrication method of a marine engine
BR102014016759A2 (en) method for improving the dispersion capacity of asphaltene in a trunk piston marine engine, and use of a detergent system
US20140137827A1 (en) Marine engine lubrication
SG175836A1 (en) Marine engine lubrication

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements