ES2660640B1 - Real-time translator of written code to Braille System - Google Patents
Real-time translator of written code to Braille System Download PDFInfo
- Publication number
- ES2660640B1 ES2660640B1 ES201600823A ES201600823A ES2660640B1 ES 2660640 B1 ES2660640 B1 ES 2660640B1 ES 201600823 A ES201600823 A ES 201600823A ES 201600823 A ES201600823 A ES 201600823A ES 2660640 B1 ES2660640 B1 ES 2660640B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- translator
- braille
- real
- code
- written
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
- G09B21/003—Teaching or communicating with blind persons using tactile presentation of the information, e.g. Braille displays
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Gloves (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Traductor en tiempo real de código escrito a Sistema BrailleReal-time translator of written code to Braille System
Sector de la técnica.Sector of the technique.
El Traductor en tiempo real de código escrito a Sistema Braille que se presenta está ideado para su uso en el sector de la electrónica de consumo y procesos básicos de información, como una ayuda a las personas con problemas de visión.The Real-time Translator of written code to the Braille System that is presented is designed for use in the consumer electronics sector and basic information processes, as an aid to people with vision problems.
Estado de la técnica.State of the art
El acceso a la información, las comunicaciones y la cultura es un derecho fundamental de todo ser humano. Más de 285 millones de personas poseen algún tipo de discapacidad visual, de los que 39 millones son ciegos y 246 millones tienen problemas de visión. Estas personas se mantienen actualizadas y activas por el uso de la información y la tecnología.Access to information, communications and culture is a fundamental right of every human being. More than 285 million people have some type of visual disability, of which 39 million are blind and 246 million have vision problems. These people are kept updated and active by the use of information and technology.
Hasta ahora, el acceso a la información se producía, en la mayoría de casos, utilizando una vía alternativa: la audición. Según las estadísticas, al menos el 73% de estas personas ciegas prefieren leer libros y no oírlos. Como el coste de traducir todos los libros al sistema Braille sería muy elevado, se hace necesaria una alternativa de acceso a los conocimientos, la comunicación y la cultura.Until now, access to information has been produced, in most cases, using an alternative route: hearing. According to statistics, at least 73% of these blind people prefer reading books and not listening to them. Since the cost of translating all books into the Braille system would be very high, an alternative of access to knowledge, communication and culture is necessary.
En los documentos de patente ES2318985, ES2109141, ES8502799, WO2013039369, ES2111876, ES2005358 y ES2099110 se representan invenciones de acceso a información por medio del tacto.In the patent documents ES2318985, ES2109141, ES8502799, WO2013039369, ES2111876, ES2005358 and ES2099110 inventions of access to information by means of touch are represented.
Objeto de la Invención: Problema técnico- solución propuesta.Object of the Invention: Technical problem - proposed solution.
Se impone la necesidad de disponer de un aparato autónomo y sencillo de usar por personas invidentes que permita, en tiempo real, el acceso al texto escrito en código de caracteres.It is necessary to have an autonomous and simple to use device by blind people that allow, in real time, access to the text written in character code.
La invención que se propone es un sistema para ayudar a las personas invidentes a leer el texto escrito en código de caracteres a través del tacto. Se diferencia del resto de patentes en que es más ligera y cómoda de utilizar, lo que permite su uso con cualquier medio de información ya sea en formato papel o en la pantalla de un dispositivo tecnológico.The proposed invention is a system to help blind people to read the text written in character code through touch. It differs from other patents in that it is lighter and more comfortable to use, which allows its use with any medium of information either in paper format or on the screen of a technological device.
Para ello, la presente invención emplea una pequeña cámara a modo de escáner integrada en un recubrimiento en forma de dedal Esta cámara-escáner recorre las líneas de lectura y transforma la información escrita a código binario y envía las señales eléctricas generadas hacia un soporte ubicado en la yema del dedo. Este soporte posee una celda traductora de Braille con 6 pulsadores activos en forma de pistón de goma que se elevan para formar los distintos caracteres del alfabeto Braille. Para ayudar con la lectura, incorpora un elemento vibrador que se activa cuando la persona invidente pierde la horizontalidad de la línea escrita.For this purpose, the present invention employs a small camera as a scanner integrated into a thimble-shaped coating. This scanner camera runs through the reading lines and transforms the written information into binary code and sends the generated electrical signals to a support located in the fingertip This support has a Braille translator cell with 6 active push-buttons in the form of a rubber piston that rise to form the different characters of the Braille alphabet. To help with reading, it incorporates a vibrating element that is activated when the blind person loses the horizontality of the written line.
Este sistema es mucho más económico y cómodo que los propuestos hasta ahora. Además, con la integración de este sistema a internet a través de conexión WIFI, todos los libros que se estén leyendo pueden quedar almacenados al instante y rescatados en cualquier momento. Se podría incluso acceder a las características y ventajas del sistema a través de un software específico incorporado en el ordenador, Tablet y teléfono móvil.This system is much more economical and comfortable than those proposed so far. In addition, with the integration of this system to the internet through WIFI connection, all the books that are being read can be stored instantly and rescued at any time. You could even access the features and advantages of the system through a specific software built into the computer, tablet and mobile phone.
Descripción detallada de la invención.Detailed description of the invention.
La presente invención se refiere a un conjunto de elementos integrados en una estructura tipo guante con un bolsillo protector de circuitos (14) y una muñequera ajustable (13) que posee la comodidad de los guantes corrientes y la funcionalidad de un traductor de texto escrito a código Braille.The present invention relates to a set of elements integrated in a glove-like structure with a protective circuit pocket (14) and an adjustable wrist strap (13) which possesses the comfort of ordinary gloves and the functionality of a translator of text written to Braille code.
El instrumento consta de dos recubrimientos de la falange distal, que pueden ser colocados en cualquiera de los dedos, uno de ellos funciona como traductor a código Braille (1) y el otro como lector de información (2). Los componentes de ambos recubrimientos de la falange distal van conectados por unos cables tipo flex (4) protegidos por unas capuchas (3) que cubren ambos dedos por completo. Estos cables tipo flex (4) se conectan a una placa base principal (5) situada en la zona dorsal de la mano a través de unos conectores (6).The instrument consists of two coatings of the distal phalanx, which can be placed on any of the fingers, one of them works as a translator to Braille code (1) and the other as an information reader (2). The components of both coatings of the distal phalanx are connected by flex cables (4) protected by hoods (3) covering both fingers completely. These flex cables (4) are connected to a main base plate (5) located in the dorsal area of the hand through connectors (6).
La placa base principal (5) contiene un par de circuito integrados que son los que gestionan la información, el primero (7) es un circuito integrado traductor de imagen a código Braille, recibe conexiones del dedal lector de información (2) y envía el resultado de la traducción hacia el dedal traductor de Braille (1) y hacia el circuito integrado de almacenamiento temporal y conexión con internet (8); este segundo circuito integrado se encarga de realizar copias temporales de lo que le llega del circuito integrado 1 (7) y de almacenar y recuperar la información contenida en internet gracias a la conexión de la antena WIFI (9) insertada en la zona superior de la placa base principal (5). Además, la placa base principal (5) también contiene un elemento vibrador (10) que es el que se pone en marcha cuando la persona pierde la horizontalidad de la línea que está leyendo.The main motherboard (5) contains a pair of integrated circuits that are the ones that manage the information, the first (7) is an integrated circuit image translator to Braille code, receives connections from the information reader thimble (2) and sends the result of the translation to the Braille translator thimble (1) and to the integrated circuit of temporary storage and connection to the internet (8); this second integrated circuit is responsible for making temporary copies of what comes from the integrated circuit 1 (7) and storing and retrieving the information contained in the internet thanks to the connection of the WIFI antenna (9) inserted in the upper area of the main base plate (5). In addition, the main base plate (5) also contains a vibrator element (10) which is the one that starts when the person loses the horizontality of the line he is reading.
El sistema está alimentado por una batería recargable (11) situada en la parte inferior-dorsal de la muñequera ajustable (13) y está conmutado por un interruptor ON/OFF (12). Todo el conjunto se almacena en una estructura tipo guante con un bolsillo protector de los circuitos (14).The system is powered by a rechargeable battery (11) located in the lower-back part of the adjustable wrist strap (13) and is switched by an ON / OFF switch (12). The entire assembly is stored in a glove-like structure with a protective pocket of the circuits (14).
Para mantener unida la celda traductora (16) del dedal traductor de Braille (1) a la yema del dedo, el sistema emplea una goma elástica (15). La celda traductora contiene unos pulsadores activos en forma de pistón de goma (17) que suben y bajan formando los caracteres del código Braille que les llega desde el circuito integrado 1 (7) a través de la placa (18) integrada en la parte inferior. El dedal lector de información (2) se encarga de la lectura de datos y al igual que el dedal traductor, para mantener unida la estructura (21) emplea un recubrimiento de goma elástica (19), de manera que la almohadilla (20) queda expuesta al dedo (para comodidad del usuario). En la parte inferior, lleva integrada una cámara-escáner (22) cuya información viaja hacia el circuito integrado 1 a través de una placa ubicada en la parte superior (23).In order to hold together the translator cell (16) of the Braille translator thimble (1) to the fingertip, the system uses an elastic band (15). The translator cell contains active pulsators in the shape of a rubber piston (17) that go up and down forming the characters of the Braille code coming from the integrated circuit 1 (7) through the plate (18) integrated in the lower part. The thimble reader (2) is responsible for reading data and like the translator thimble, to hold the structure together (21) uses an elastic rubber covering (19), so that the pad (20) remains exposed to the finger (for the user's convenience). In the lower part, a scanner camera (22) is integrated whose information travels to the integrated circuit 1 through a plate located in the upper part (23).
Este sistema procura que las señales procedentes de la cámara-escáner del dedal lector de información, viajen hacia el circuito integrado 1, se descompongan y se traduzcan a una serie de señales en Braille que se dirigen hacia la celda traductora ubicada en el dedal traductor en una unidad de tiempo casi inmediata. Además, gracias al circuito integrado 2, que contiene conexiones bidireccionales con el circuito integrado 1 y con internet, lo que se está escaneando en ese momento se puede almacenar a través de conexión WIFI (9). Por último, como se ha visto, cada vez que se pierde la horizontalidad de la línea que se está leyendo se activa el elemento vibrador (10) a modo de aviso. Todo esto se encuentra instalado en una estructura de tela tipo guante con un bolsillo protector de circuitos (14) en la parte dorsal de la mano, alimentado por una batería recargable (11) y con un interruptor ON/OFF (12). This system ensures that the signals from the scanner camera of the information reader thimble, travel towards the integrated circuit 1, decompose and are translated into a series of Braille signals that are directed towards the translator cell located in the translator thimble in an almost immediate unit of time. In addition, thanks to the integrated circuit 2, which contains bidirectional connections with the integrated circuit 1 and with the internet, what is being scanned at that moment can be stored via the WIFI connection (9). Finally, as we have seen, each time the horizontality of the line being read is lost, the vibrating element (10) is activated as a warning. All this is installed in a glove-like fabric structure with a protective circuit pocket (14) on the back of the hand, powered by a rechargeable battery (11) and with an ON / OFF switch (12).
Ejemplos de realización.Exemplary embodiments
La presente invención se ¡lustra adicionalmente mediante los siguientes ejemplos, los cuales no pretenden ser limitativos de su alcance.The present invention is further illustrated by the following examples, which are not intended to be limiting in scope.
Ejemplo 1.Example 1.
Una persona invidente quiere leer cualquiera de los libros disponibles en la biblioteca de su ciudad. Esta persona puede utilizar el traductor a tiempo real de código escrito a Sistema Braille para escanear y traducir el libro en tiempo real de una forma cómoda y rápida.A blind person wants to read any of the books available in their city's library. This person can use the real-time translator of written code to Braille System to scan and translate the book in real time in a convenient and fast way.
Ejemplo 2Example 2
Como el sistema almacena copias de seguridad en internet. Una persona invidente que quiera repetir el mismo libro o quiera leer un libro almacenado en internet puede hacerlo. How the system stores backup copies on the internet. A blind person who wants to repeat the same book or wants to read a book stored on the internet can do so.
Descripción de las figuras.Description of the figures.
Figura 1. Vista General del Traductor en tiempo rea! de código escrito a Sistema Braille. Figure 1. General view of the translator in real time! of written code to Braille System.
Figura 2. Vista superior del dedal traductor (arriba) y vistas superior e inferior del dedal lector de información (abajo) Figure 2. Top view of the thimble translator (top) and top and bottom views of the thimble reader (below)
Figura 3 (a y b). Líneas de comando del circuito integrado traductor integrado en la placa base principal. Figure 3 (a and b). Command lines integrated translator circuit integrated into the main motherboard.
Lista de referencias:List of references:
1. Dedal traductor de Braille.1. Braille translator thimble.
2. Dedal lector de información.2. Thimble reader information.
3. Capuchas protectoras para los dedos.3. Protective hoods for the fingers.
4. Cables tipo flex.4. Flex type cables.
5. Placa base principal.5. Main base plate.
6. Conectores de los cables tipo flex a la placa base.6. Flex type cable connectors to the base plate.
7. Circuito integrado 1 de recepción de información y traducción a Braille. 8. Circuito integrado 2 de almacenamiento y conexión a internet.7. Integrated circuit 1 of information reception and translation to Braille. 8. Integrated circuit 2 storage and internet connection.
9. Antena WIFI.9. WIFI antenna.
10. Vibrador.10. Vibrator.
11. Batería recargable.11. Rechargeable battery.
12. Interruptor ON/OFF12. ON / OFF switch
13. Muñequera ajustable.13. Adjustable wristband.
14. Estructura tipo guante con bolsillo protector de los circuitos.14. Glove-type structure with protective circuit pocket.
15. Recubrimiento de goma elástica del dedal lector de información.15. Elastic rubber coating of the information reader thimble.
16. Celda traductora de Braille con 6 pulsadores activos.16. Braille translator cell with 6 active buttons.
17. Pulsadores activos en forma de pistón de goma.17. Active push buttons in the shape of a rubber piston.
18. Placa base del dedal traductor.18. Transverse thimble base plate.
19. Recubrimiento de goma elástica del dedal traductor. 19. Elastic rubber coating of the translator thimble.
e información. and information.
Realización preferente de la invención.PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
La fabricación del Traductor en tiempo real de código escrito a Sistema Braille consta de 4 fases 1) preparación del armazón de la estructura tipo guante, 2) diseño e integración de los componentes en la placa base principal, 3) integración de los componentes y la placa base sobre la estructura tipo guante y 4) programación de los circuito integrados.The manufacturing of the Translator in real time of written code to Braille System consists of 4 phases 1) preparation of the framework of the glove-like structure, 2) design and integration of the components in the main base plate, 3) integration of the components and the base plate on the glove type structure and 4) programming of the integrated circuits.
1) El armazón es una estructura tipo guante con un bolsillo protector de circuitos (14) que envuelve la mano con una goma elástica colocada en la muñeca (13). El bolsillo se abre y se cierra a través de un velero. Este armazón, se conecta a los dos dedales mediante un par de capuchas (3) de goma que sirven de guía para los cables flex (4). Estas capuchas acaban en dedales (1) y (2) donde se colocan la celda traductora (16) y cámara (22) respectivamente. El primero contiene unos pulsadores activos en forma de pistón de goma que suben y bajan (17) por variaciones de tensión procedentes de una placa base (18) colocada en la parte inferior, donde se conecta el flex (4) que llega de la placa base principal (5). El segundo, contiene una cámaraescáner que está incorporada en una estructura (21) ajustada al dedo con una almohadilla (20) que sirve de apoyo. Esta cámara-escáner (22) está conectada a una placa base (23) colocada en la parte superior (entre la zona de la almohadilla y la cámara) a la que le llega la conexión de un cable flex (4) de la placa base principal (5).1) The frame is a glove-like structure with a protective circuit pocket (14) that wraps the hand with an elastic band placed on the wrist (13). The pocket opens and closes through a sailboat. This frame is connected to the two thimbles by means of a pair of rubber hoods (3) that serve as a guide for the flex cables (4). These hoods end in thimbles (1) and (2) where the translation cell (16) and camera (22) are placed respectively. The first contains active pulsators in the form of a rubber piston that rise and fall (17) by voltage variations from a base plate (18) placed in the lower part, where the flex (4) coming from the plate is connected. main base (5). The second contains a scanner chamber that is incorporated in a structure (21) fitted to the finger with a pad (20) that serves as a support. This camera-scanner (22) is connected to a base plate (23) placed at the top (between the area of the pad and the camera) which reaches the connection of a flex cable (4) of the motherboard main (5).
2) Para el diseño de la placa base principal (5) se utilizara la tecnología fotolítica. La integración de los circuito integrados (7) y (8) y demás elementos (6 a 11) tendrán una posición concreta y cumplirán las funciones que anteriormente se detallaban.2) For the design of the main base plate (5), the photolytic technology will be used. The integration of integrated circuits (7) and (8) and other elements (6 to 11) will have a specific position and will fulfill the functions previously detailed.
3) Una vez diseñada la placa base principal (5), la integración en la estructura tipo guante (14) es muy sencilla, con una grapa de plástico colocada centralmente, la estructura se sujeta con firmeza impidiendo el movimiento. Una vez sujeto, se insertan los cables flex (4) a sus respectivos conectores (6) y ya está todo conectado. Solo queda el último paso.3) Once the main base plate (5) has been designed, the integration in the glove-like structure (14) is very simple, with a plastic clip placed centrally, the structure is held firmly preventing movement. Once attached, the flex cables (4) are inserted to their respective connectors (6) and everything is connected. Single The last step remains.
4) El último paso es el de programación de los circuito integrados, se puede aprovechar la antena WIFI para programarlo una vez ensamblado el sistema o bien programar los circuito integrados antes de colocarlos en el mismo. La estructura de comando de programación de los circuitos integrados viene en las figuras 3a y 3b y utiliza el lenguaje de programación C. 4) The last step is the programming of the integrated circuits, you can take advantage of the WIFI antenna to program it once the system is assembled or to program the integrated circuits before placing them in it. The programming command structure of the integrated circuits is shown in Figures 3a and 3b and uses the programming language C.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201600823A ES2660640B1 (en) | 2016-09-22 | 2016-09-22 | Real-time translator of written code to Braille System |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201600823A ES2660640B1 (en) | 2016-09-22 | 2016-09-22 | Real-time translator of written code to Braille System |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2660640A1 ES2660640A1 (en) | 2018-03-23 |
ES2660640B1 true ES2660640B1 (en) | 2019-01-15 |
Family
ID=61978387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201600823A Withdrawn - After Issue ES2660640B1 (en) | 2016-09-22 | 2016-09-22 | Real-time translator of written code to Braille System |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2660640B1 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2743922B1 (en) * | 1996-01-19 | 1998-04-17 | Parienti Raoul | READING DEVICE FOR THE BLIND |
US20160267813A1 (en) * | 2014-07-01 | 2016-09-15 | King Fahd University Of Petroleum And Minerals | Color detection system and method for color detection for the visually impaired |
-
2016
- 2016-09-22 ES ES201600823A patent/ES2660640B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2660640A1 (en) | 2018-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE550709T1 (en) | FREE SPACE DISPLAY DEVICES WITH TILT COMPENSATION AND IMPROVED USABILITY | |
US6298230B1 (en) | Radio-operated communications terminal with navigation key | |
US20170316717A1 (en) | Semi-wearable Device for Interpretation of Digital Content for the Visually Impaired | |
CN104256957B (en) | A kind of Intelligent glove | |
WO2013039369A1 (en) | Portable electronic braille reader | |
ES2660640B1 (en) | Real-time translator of written code to Braille System | |
NO20072676L (en) | Finger guide device for use with a pen or pen | |
RU2010131174A (en) | DEVICE FOR TYPING AND ENTERING SYMBOLS IN PORTABLE COMMUNICATION MEANS | |
CN204515697U (en) | A kind of computer key board | |
GB2471145A (en) | A handheld image capture and viewing device | |
KR102315490B1 (en) | Desk pen with sterilization function | |
KR101207913B1 (en) | freestyle stylus pen | |
CN104461062A (en) | Multifunctional touch finger sleeve | |
KR200311586Y1 (en) | Multi-function reading desk | |
ES2561927B1 (en) | Multisensor system for rehabilitation and interaction of people with disabilities | |
WO2023167601A1 (en) | Braille writing instrument | |
CN107656622A (en) | AR not affected by environment reads mechanism | |
ES2736032T3 (en) | Covers for electronic terminal keypad and corresponding electronic terminal | |
JP2005341218A (en) | Cellular phone and supporting apparatus thereof | |
ES2727386T3 (en) | Calculator | |
ES2225779T3 (en) | PORTABLE UNIT FOR DATA ENTRY IN A DIGITAL DEVICE. | |
KR102329277B1 (en) | Finger touch pen | |
CN204990078U (en) | Computer protective housing | |
KR100688469B1 (en) | Portable individual information terminal for having keyboard built-in | |
KR20180133298A (en) | Braille Keyboard Cover for the visually impaired |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2660640 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20190115 |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20190905 |