ES2658308T3

ES2658308T3 - System and procedure for the formation of a floor covering of standard panels and at least one replacement panel

Info

Publication number: ES2658308T3
Application number: ES11168873.5T
Authority: ES
Inventors: Paul Stöckl
Original assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Current assignee: Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date: 2010-06-16
Filing date: 2011-06-07
Publication date: 2018-03-09
Anticipated expiration: 2031-06-07
Also published as: EP2397624B1; EP2397624A3; DE102010023922A1; PL2397624T3; EP2397624A2; DE102010023922B4

Abstract

Sistema (1,170) para la formación de un revestimiento de suelo (2,100) colocado de manera flotante, - con una pluralidad de paneles estándar (6,101) del mismo tipo y al menos un panel de reemplazo (3,110) para reemplazar un panel estándar, - presentando los paneles estándar (6,101), en cada caso en al menos dos lados estrechos (7,8,102,103) enfrentados entre sí, primeros y segundos perfiles de unión (9,10,104,105) que pueden unirse unos con otros, configurados de manera correspondiente entre sí, y - presentando el panel de reemplazo (3,110) un primer perfil de unión (13,116) que puede unirse, y está configurado de manera correspondiente, con el primer perfil de unión (9,104) de un panel estándar (6,101) y, caracterizado por que - el panel de reemplazo (3, 110) se diferencia de los paneles estándar (6,101) y comprende al menos un cuerpo de panel (11,120) y al menos un elemento de unión (12,112), - el primer perfil de unión (13,119) del panel de reemplazo (3,110) lo forma al menos parcialmente el elemento de unión (12,112) y - el elemento de unión (12,112) y el cuerpo de panel (11,120) presentan perfiles de inmovilización (33,34,121,122) correspondientes que pueden inmovilizarse entre sí mecánicamente mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel (11,120).System (1,170) for the formation of a floating floor covering (2,100), - with a plurality of standard panels (6,101) of the same type and at least one replacement panel (3,110) to replace a standard panel, - presenting the standard panels (6,101), in each case on at least two narrow sides (7,8,102,103) facing each other, first and second joining profiles (9,10,104,105) that can be joined together, configured correspondingly with each other , and - presenting the replacement panel (3,110) a first joint profile (13,116) that can be joined, and is correspondingly configured, with the first joint profile (9,104) of a standard panel (6,101) and, characterized by that - the replacement panel (3, 110) differs from the standard panels (6,101) and comprises at least one panel body (11,120) and at least one joint element (12,112), - the first joint profile (13,119 ) of the replacement panel (3,110) forms it l less partially the connecting element (12,112) and - the connecting element (12,112) and the panel body (11,120) have corresponding immobilization profiles (33,34,121,122) that can be mechanically immobilized with each other by essentially vertical movement of the body panel (11,120).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema y procedimiento para la formación de un revestimiento de suelo de paneles estándar y al menos un panel de reemplazoSystem and procedure for the formation of a floor covering of standard panels and at least one replacement panel

La invención se refiere a un sistema para la formación de un revestimiento de suelo colocado de manera flotante, con una pluralidad de paneles estándar del mismo tipo y al menos un panel de reemplazo, presentando los paneles estándar en cada caso en al menos dos lados estrechos enfrentados entre sí, primeros y segundos perfiles de unión configurados de manera correspondiente entre sí, y presentando el panel de reemplazo un primer perfil de unión configurado de manera correspondiente con el primer perfil de unión de un panel estándar. La invención se refiere a también a un revestimiento de suelo con al menos un panel de reemplazo así como a un procedimiento para reemplazar al menos un panel estándar de un revestimiento de suelo colocado de manera flotante por al menos un panel de reemplazo.The invention relates to a system for the formation of a floating floor covering, with a plurality of standard panels of the same type and at least one replacement panel, the standard panels in each case having at least two narrow sides facing each other, first and second joint profiles configured correspondingly with each other, and the replacement panel presenting a first joint profile configured correspondingly with the first joint profile of a standard panel. The invention also relates to a floor covering with at least one replacement panel as well as a method of replacing at least one standard panel of a floor covering floatingly positioned by at least one replacement panel.

Los revestimientos de suelo colocados de manera flotante, compuestos de una multitud de paneles estándar se conocen en diferentes realizaciones. Por un revestimiento de suelo colocado de manera flotante se entiende en este caso un revestimiento tal que no está unido, o en todo caso no de manera duradera con el subsuelo. Por lo general los paneles estándar de revestimientos de suelo correspondientes están configurados rectangulares y comprenden en cada caso dos lados estrechos dispuestos enfrentados entre sí cortos y largos. En los lados estrechos cortos y en los largos y están previstos en cada caso perfiles de unión configurados de manera correspondiente entre sí. Los perfiles de unión se corresponden de manera que los paneles estándar del mismo tipo pueden unirse en pares de lados estrechos cortes y largos entre sí hasta dar lugar a un revestimiento de suelo. En caso de demanda los perfiles de unión están configurados del mismo modo unos respecto a otros en los cantos laterales cortos y largos de manera que también pueden unirse lados estrechos largos con lados estrechos cortos de paneles estándar del mismo tipo.Floatingly placed floor coverings, composed of a multitude of standard panels are known in different embodiments. A floating floor covering means in this case a covering such that it is not attached, or in any case not durable with the subsoil. In general, the standard panels of corresponding floor coverings are configured rectangular and comprise in each case two narrow sides arranged opposite each other short and long. In the narrow narrow sides and in the long sides and in each case are provided joint profiles configured correspondingly with each other. The joining profiles correspond so that standard panels of the same type can be joined in pairs of narrow, long and narrow sides to each other until they give rise to a floor covering. In case of demand the joining profiles are configured in the same way with respect to each other in the short and long side edges so that long narrow sides can also be joined with short narrow sides of standard panels of the same type.

Los perfiles de unión están configurados la mayoría de las veces de tal manera que paneles estándar del mismo tiempo durante la unión pueden inmovilizarse entre sí. Por consiguiente puede prescindirse del uso de un agente adhesivo para la unión duradera de los paneles estándar. Los paneles estándar modernos presentan perfiles de unión que se inmovilizan entre sí en una dirección vertical como también en una dirección horizontal en perpendicular a los perfiles de unión respectivos. De este modo pueden obtenerse suelos de una elevada calidad. La inmovilización de los perfiles de unión entre sí puede en este caso realizarse según el diseño de los perfiles de unión mediante escuadra, mediante encaje esencialmente horizontales y/o mediante un movimiento esencialmente vertical que lleva durante el encaje a un enclavamiento de los perfiles de unión.The joining profiles are most often configured in such a way that standard panels of the same time during the joining can be immobilized with each other. Therefore, the use of an adhesive agent for the durable bonding of standard panels can be dispensed with. Modern standard panels have joint profiles that are immobilized with one another in a vertical direction as well as in a horizontal direction perpendicular to the respective joint profiles. In this way high quality soils can be obtained. In this case, the immobilization of the joint profiles can be carried out according to the design of the union profiles by means of a square, by means of essentially horizontal fittings and / or by means of an essentially vertical movement that leads to an interlocking of the joint profiles during fitting. .

Aunque los paneles estándar no se pegan entre sí, solo con un gran esfuerzo es posible reemplazar un panel estándar dañado de un revestimiento de suelo instalado. En muchos casos para ello es necesario volver a levantar los paneles estándar en orden inverso a su colocación hasta que el panel estándar dañado se retira. Entonces el panel estándar dañado se reemplaza por un panel estándar nuevo y la parte levantada del revestimiento de suelo se coloca de nuevo. Otra posibilidad consiste en desmontar el panel estándar dañado y extraerlo del revestimiento de suelo en piezas individuales. El panel estándar extraído se sustituye entonces por un nuevo panel estándar en el que se han retirado anteriormente parte de los perfiles de unión de manera que el nuevo panel estándar puede integrarse desde arriba hacia el hueco del revestimiento de suelo. Sin embargo, los perfiles de unión del nuevo panel estándar ya no pueden inmovilizarse después o solamente de manera limitada con otros paneles estándar adyacentes. Por eso el nuevo panel estándar debe pegarse al menos en lados estrechos individuales con los paneles estándar adyacentes.Although standard panels do not stick together, it is only with great effort that a damaged standard panel can be replaced with an installed floor covering. In many cases, it is necessary to lift the standard panels in reverse order of placement until the damaged standard panel is removed. The damaged standard panel is then replaced by a new standard panel and the raised part of the floor covering is replaced. Another possibility is to disassemble the damaged standard panel and remove it from the floor covering in individual parts. The extracted standard panel is then replaced by a new standard panel in which part of the joint profiles have been previously removed so that the new standard panel can be integrated from above into the hollow of the floor covering. However, the joining profiles of the new standard panel can no longer be immobilized afterwards or only in a limited manner with other adjacent standard panels. That is why the new standard panel must be attached at least on individual narrow sides with the adjacent standard panels.

El reemplazo de paneles estándar individuales no solamente está unido a un gran esfuerzo. Además en el caso de inexactitudes en el montaje puede producirse fácilmente un deterioro duradero del revestimiento de suelo. Además los paneles estándar encolados entre sí no pueden levantarse individualmente y se juntan en otro lugar individualmente para dar lugar a un revestimiento de suelo.The replacement of individual standard panels is not only linked to great effort. Furthermore, in the case of inaccuracies in the assembly, a lasting deterioration of the floor covering can easily occur. In addition, standard panels glued together cannot be lifted individually and joined together individually to give rise to a floor covering.

Por el documento DE 200 13 453 U1 además se describe un conjunto de reparación para tarima flotante o parqué. El conjunto de reparación comprende un panel de reemplazo que pueden integrarse como sustitución de un panel dañado en un revestimiento de suelo existente. En oposición a los demás paneles estándar del revestimiento de suelo el panel de reemplazo no presenta lengüetas, sino ranuras en los cuatro lados estrechos circundantes. En dos de estas ranuras están previstos elementos ajenos flexibles que pueden interactuar en el sentido de una lengüeta con ranuras de paneles estándar adyacentes con el fin de inmovilizarse.Document DE 200 13 453 U1 also describes a repair set for floating floor or parquet floor. The repair assembly comprises a replacement panel that can be integrated as a replacement for a damaged panel in an existing floor covering. In contrast to the other standard panels of the floor covering, the replacement panel does not have tabs, but grooves on the four surrounding narrow sides. In two of these grooves, flexible external elements are provided that can interact in the direction of a tongue with grooves of adjacent standard panels in order to freeze.

En el documento WO 03/083234 A1 se describe un revestimiento de suelo compuesto de paneles del mismo tipo. Cada uno de estos paneles pueden levantarse de nuevo tras la colocación y sustituirse en caso de demanda por otros paneles. La colocación y nuevo levantamiento de los paneles puede realizarse mediante un movimiento esencialmente vertical. Para ello los paneles presentan medios de inmovilización flexibles, que están previstos ranuras correspondientes de lados estrechos determinados. También en el documento WO 01/98603 A1 se describe un revestimiento de suelo de paneles del mismo tipo en el que los paneles pueden volver a separarse tras la colocación. Para ello los perfiles de inmovilización de los paneles por un lado están configurados de manera que losWO 03/083234 A1 describes a floor covering composed of panels of the same type. Each of these panels can be lifted again after placement and replaced on demand by other panels. The placement and new lifting of the panels can be done by essentially vertical movement. For this, the panels have flexible locking means, corresponding grooves of specific narrow sides are provided. Also in WO 01/98603 A1 a floor covering of panels of the same type is described in which the panels can be separated again after placement. For this, the immobilization profiles of the panels on one side are configured so that the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

paneles en el estado unido están inmovilizados entre sí. Por otro lado estas uniones pueden volver a separarse mediante elevación de los paneles del revestimiento de suelo individuales y el ladeo de los mismos que lo acompaña de manera que los paneles elevados en caso de demanda puede reemplazarse por nuevos paneles. Otros revestimientos de suelo se conocen por los documentos WO 2004/003314 A1 , WO 01/66877 A1 así como el documento US 2010/0031594 A1. Por el documento JP 2000-320109 A se conoce un sistema y procedimiento similares.panels in the united state are immobilized with each other. On the other hand, these joints can be separated again by lifting the individual floor covering panels and their accompanying slope so that the raised panels in case of demand can be replaced by new panels. Other floor coverings are known from WO 2004/003314 A1, WO 01/66877 A1 as well as US 2010/0031594 A1. A similar system and procedure is known from JP 2000-320109 A.

Por lo tanto la presente invención se basa en el problema técnico de proponer una posibilidad para el reemplazo posterior de paneles de suelo individuales en los que las desventajas conocidas no aparezcan, o al menos de manera atenuada.Therefore the present invention is based on the technical problem of proposing a possibility for the subsequent replacement of individual floor panels in which the known disadvantages do not appear, or at least in an attenuated manner.

Este problema técnico en el caso de un sistema para la formación de un revestimiento de suelo colocado de manera flotante se resuelve con las características del preámbulo de la reivindicación 1 por que el panel de reemplazo se diferencia de los paneles estándar así como por que comprende al menos un cuerpo de panel y al menos un elemento de unión, por que el primer perfil de unión del panel de reemplazo se forma al menos parcialmente mediante el elemento de unión y por que el elemento de unión y el cuerpo de panel presentan correspondientes perfiles de inmovilización que pueden inmovilizarse entre sí mecánicamente mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel,.This technical problem in the case of a system for the formation of a floating floor covering is solved with the characteristics of the preamble of claim 1 because the replacement panel differs from the standard panels as well as comprising the at least one panel body and at least one joint element, because the first joint profile of the replacement panel is formed at least partially by means of the joint element and because the joint element and the panel body have corresponding profiles of immobilization that can be mechanically immobilized with one another by essentially vertical movement of the panel body.

El panel de reemplazo por lo tanto está configurado de varias piezas y comprende además de un cuerpo de panel al menos un elemento de unión. El cuerpo de panel forma en todo caso esencialmente la parte del panel de reemplazo visible en el estado montado en el revestimiento de suelo. Si bien en principio también el al menos un elemento de unión puede ser visible en el estado unido desde arriba, preferiblemente esto es en principio en menor medida dado que esto llevaría regularmente a un deterioro óptico del revestimiento de suelo. Puede también estar previsto que el cuerpo de panel mismo se componga de varios elementos constructivos. También esto por razones ópticas es menos preferible. El elemento de unión sirve para la unión del cuerpo de panel con un panel estándar del revestimiento de suelo adyacente. Por eso el primer perfil de unión del panel de reemplazo se forma también al menos en parte mediante el elemento de unión. Si el elemento de unión debe permanecer invisible desde el lado superior del revestimiento de suelo es adecuado cuando al menos el borde superior del primer perfil de unión se forma mediante el cuerpo de panel. Es particularmente conveniente en este caso, cuando en todo caso la parte inferior del primer perfil de unión se forma mediante el elemento de unión. Esta parte inferior del primer perfil de unión puede proporcionarse fácilmente mediante el elemento de unión separado. Dado que los perfiles de unión circundantes del panel de reemplazo a diferencia de en los paneles estándar del revestimiento de suelo no tiene que poder unirse forzosamente entre sí, es decir con paneles de reemplazo adicionales del mismo tipo, los perfiles de unión correspondientes por un lado se desvían de los perfiles de unión correspondientes de los paneles estándar y por otro lado están configurados de manera correspondiente entre sí de modo que paneles de reemplazo del mismo tipo no pueden unirse entre sí. Por lo tanto también pueden existir mínimas diferencias entre los perfiles de unión del panel de reemplazo y los perfiles de unión correspondientes de los paneles estándar.The replacement panel is therefore made up of several pieces and comprises, in addition to a panel body, at least one connecting element. The panel body in any case essentially forms the part of the replacement panel visible in the state mounted on the floor covering. Although in principle also the at least one connecting element may be visible in the joined state from above, preferably this is in principle to a lesser extent since this would regularly lead to an optical deterioration of the floor covering. It may also be provided that the panel body itself is composed of several construction elements. Also this for optical reasons is less preferable. The connecting element serves to join the panel body with a standard panel of the adjacent floor covering. Therefore, the first joint profile of the replacement panel is also formed at least in part by means of the connecting element. If the joint element must remain invisible from the upper side of the floor covering, it is suitable when at least the upper edge of the first joint profile is formed by the panel body. It is particularly convenient in this case, when in any case the lower part of the first joining profile is formed by the joining element. This lower part of the first connection profile can be easily provided by the separate connection element. Since the surrounding joint profiles of the replacement panel, unlike the standard panels of the floor covering, do not necessarily have to be able to join together, that is to say with additional replacement panels of the same type, the corresponding joint profiles on the one hand they deviate from the corresponding joint profiles of the standard panels and on the other hand they are configured correspondingly with each other so that replacement panels of the same type cannot be joined together. Therefore, there may also be minimal differences between the joint profiles of the replacement panel and the corresponding joint profiles of the standard panels.

En principio sin embargo es preferible cuando pueden unirse entre sí paneles de reemplazo del mismo tipo también sin problemas, cuando deben reemplazarse regiones más grandes del revestimiento de suelo. Se divulga también un conjunto de separación para formar un panel de reemplazo de varias piezas para el reemplazo de un panel de un revestimiento de suelo colocado de manera flotante, en el que el panel de reemplazo presenta al menos un cuerpo de panel y al menos un elemento de unión, en el que el panel de reemplazo en un estado ensamblado presenta en dos lados estrechos enfrentados unos a otros un primer perfil de unión y un segundo perfil de unión, estando configurados el primer y el segundo perfil de unión de manera correspondiente entre sí, de modo que el primer y el segundo perfil de unión de paneles de reemplazo del mismo tipo pueden unirse entre sí. Además en el caso de este conjunto de separación al menos una parte del primer perfil de unión se forma mediante el elemento de unión mientras que el elemento de unión y el cuerpo de panel presentan perfiles de inmovilización que pueden inmovilizarse entre sí mecánicamente mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel.In principle, however, it is preferable when replacement panels of the same type can also be joined without problems, when larger regions of the floor covering must be replaced. A separation assembly is also disclosed to form a multi-piece replacement panel for replacing a panel of a floating floor covering, in which the replacement panel has at least one panel body and at least one connecting element, in which the replacement panel in an assembled state has on two narrow sides facing each other a first connection profile and a second connection profile, the first and second connection profile being configured correspondingly between Yes, so that the first and second joint profile of replacement panels of the same type can be joined together. Furthermore, in the case of this separation assembly at least a part of the first joint profile is formed by the joint element while the joint element and the panel body have immobilization profiles that can be mechanically immobilized with one another by essentially a movement vertical panel body.

No obstante, al menos el primer perfil de unión del panel de reemplazo está configurado de manera correspondiente a un primer perfil de unión del panel estándar de modo que los primeros perfiles de unión pueden unirse entre sí. En caso de demanda también el segundo perfil de unión del panel de reemplazo estará configurado de manera correspondiente a un segundo perfil de unión del panel estándar de modo que los segundos perfiles de unión pueden unirse entre sí.However, at least the first joint profile of the replacement panel is configured correspondingly to a first joint profile of the standard panel so that the first joint profiles can be joined together. In case of demand the second joint profile of the replacement panel will also be configured correspondingly to a second joint profile of the standard panel so that the second joint profiles can be joined together.

Por motivos de simplicidad en caso de demanda puede estar previsto que el primer y el segundo perfil de unión del panel de reemplazo se correspondan al menos esencialmente al primer y al segundo perfil de unión de los paneles estándar. Los perfiles de unión correspondientes de panel de reemplazo y panel estándar pueden estar configurados por lo tanto en caso de demanda del mismo tipo.For reasons of simplicity in case of demand it may be provided that the first and second joint profile of the replacement panel correspond at least essentially to the first and second joint profile of the standard panels. The corresponding joint profiles of replacement panel and standard panel can therefore be configured in case of demand of the same type.

El problema técnico mencionado al principio y en el que se basa la invención se resuelve de acuerdo con la reivindicación 15 también mediante un revestimiento de suelo colocado de manera flotante que comprende un sistema de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 14.The technical problem mentioned at the beginning and on which the invention is based is solved according to claim 15 also by a floating floor covering comprising a system according to at least one of claims 1 to 14.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El problema técnico en el que se basa la invención se resuelve además mediante un procedimiento para reemplazar al menos de un panel estándar de un revestimiento de suelo colocado de manera flotante por al menos un panel de reemplazo de acuerdo con la reivindicación 16. A continuación por motivos de simplicidad y para evitar repeticiones innecesarias se describen conjuntamente configuraciones preferidas del sistema, del panel de reemplazo o del conjunto de separación para la formación del panel de reemplazo así como del procedimiento. Del contexto resulta en este caso, en qué manera las respectivas características representan perfeccionamientos preferidos del sistema, del panel de reemplazo o del conjunto de separación para la formación del panel de reemplazo así como del procedimiento.The technical problem on which the invention is based is further solved by a method for replacing at least one standard panel of a floating floor covering by at least one replacement panel according to claim 16. Next by For reasons of simplicity and to avoid unnecessary repetitions, preferred configurations of the system, the replacement panel or the separation assembly for the formation of the replacement panel as well as the procedure are described together. From this context, it is in this case that the respective characteristics represent preferred improvements of the system, the replacement panel or the separation assembly for the formation of the replacement panel as well as the procedure.

En este caso las características particularmente preferidas que se refieren al panel de reemplazo en sí mismo pueden referirse al conjunto de separación incluso cuando las características están descritas de manera general para el sistema.In this case the particularly preferred features that refer to the replacement panel itself may refer to the separation assembly even when the features are generally described for the system.

De manera correspondiente el conjunto de separación y el panel de reemplazo formado a partir de este pueden comprender también elementos constructivos separados adicionales, como por ejemplo al menos una lengüeta complementaria y/o al menos un elemento de unión adicional. La lengüeta complementaria forma en este caso por ejemplo una parte del segundo perfil de unión del panel de reemplazo, mientras que el segundo elemento de unión por ejemplo forma una parte del tercer perfil de unión del panel de reemplazo.Correspondingly, the separation assembly and the replacement panel formed therefrom may also comprise additional separate construction elements, such as at least one complementary tongue and / or at least one additional connection element. In this case, the complementary tongue forms for example a part of the second joint profile of the replacement panel, while the second joint element for example forms a part of the third joint profile of the replacement panel.

Para extraer un panel estándar del compuesto este preferentemente se destruye. En este caso el panel estándar puede descomponerse en dos o más partes que pueden retirarse entonces sin tener que levantar o dañar paneles estándar adyacentes, del revestimiento de suelo original. Dado que el panel de reemplazo no puede introducirse, o solamente con un esfuerzo elevado, de una sola pieza en el hueco que se ha formad mediante la extracción del un, panel estándar preferentemente dañado en el revestimiento de suelo, el panel de reemplazo comprende un cuerpo de panel y al menos un elemento de unión.To extract a standard panel of the compound it is preferably destroyed. In this case the standard panel can be broken down into two or more parts that can then be removed without having to lift or damage adjacent standard panels of the original floor covering. Since the replacement panel cannot be introduced, or only with a high effort, of a single piece into the recess that has been formed by removing the standard, preferably damaged panel in the floor covering, the replacement panel comprises a panel body and at least one connecting element.

Al estar configurado el panel de reemplazo de varias piezas, este puede montarse en varias etapas consecutivas en un revestimiento de suelo existente. Inicialmente el elemento de unión se une con el primer perfil de unión del panel estándar adyacente en el lugar correspondiente, En este caso se alcana preferentemente ya una inmovilización mecánica en una dirección vertical y/o en una dirección horizontal en perpendicular en el primer perfil de inmovilización correspondiente. De este modo puede garantizarse que el elemento de unión para la unión con el cuerpo de panel adopte la posición deseada.When the multi-part replacement panel is configured, it can be mounted in several consecutive stages on an existing floor covering. Initially the joint element joins the first joint profile of the adjacent standard panel in the corresponding place. In this case, a mechanical immobilization is preferably already achieved in a vertical direction and / or in a horizontal direction perpendicular to the first profile of corresponding immobilization. In this way it can be ensured that the connecting element for the connection with the panel body adopts the desired position.

Puede también estar previsto que el elemento de unión únicamente se coloque con respecto al primer perfil de unión adyacente de un panel estándar, pero que también se una o se inmovilice con este. La inmovilización de los primeros perfiles de unión de panel de reemplazo y panel estándar se realiza entonces preferentemente añadiendo el cuerpo de panel. El cuerpo de panel completado entonces preferentemente el primer perfil de unión del panel de reemplazo. Puede en este caso estar previsto preferentemente que el primer perfil de unión completado esté configurado esencialmente idéntico a un perfil de unión del panel estándar, y en concreto particularmente al segundo perfil de unión en el lado estrecho del panel estándar enfrentado al primer perfil de unión.It may also be provided that the joint element is only positioned with respect to the first adjacent joint profile of a standard panel, but that it is also attached or immobilized therewith. The immobilization of the first replacement panel and standard panel joint profiles is then preferably done by adding the panel body. The panel body then preferably completed the first joint profile of the replacement panel. In this case, it may preferably be provided that the first completed joint profile is configured essentially identical to a joint profile of the standard panel, and particularly particularly to the second joint profile on the narrow side of the standard panel facing the first joint profile.

Después de que el elemento de unión esté previsto en posición adecuada, el cuerpo de panel puede añadirse fácilmente, de manera exacta y rápida, así como unirse de manera firme con el elemento de unión. De este modo se alcanza la resistencia necesaria del revestimiento de suelo. Si el panel de reemplazo únicamente se compone del cuerpo de panel y del un elemento de unión, con ello se rellena el hueco en el revestimiento de suelo y se obtiene de nuevo un revestimiento de suelo con una óptica uniforme.After the joint element is provided in a suitable position, the panel body can be easily, accurately and quickly added, as well as firmly joined with the joint element. In this way the necessary resistance of the floor covering is achieved. If the replacement panel is only composed of the panel body and a connecting element, the hole in the floor covering is filled and a floor covering with uniform optics is obtained again.

Para la inmovilización mecánica de al menos un elemento de unión y el cuerpo de panel el elemento de unión y el cuerpo de panel presentan en cada caso un perfil de inmovilización. Los perfiles de inmovilización están configurados de manera correspondiente entre sí y adaptados unos a otros de tal manera que el cuerpo de panel puede inmovilizarse mecánicamente mediante un movimiento esencialmente vertical del mismo con el elemento de unión. La inmovilización mecánica entre los perfiles de inmovilización de cuerpo de panel y elemento de unión actúa en este caso en al menos una dirección, de manera que el cuerpo de panel y el elemento de unión en esta dirección están unidos firmemente entre sí.For the mechanical immobilization of at least one joint element and the panel body the joint element and the panel body have in each case an immobilization profile. The immobilization profiles are configured correspondingly with each other and adapted to each other in such a way that the panel body can be mechanically immobilized by essentially vertical movement thereof with the connecting element. The mechanical immobilization between the immobilization profiles of the panel body and the connecting element acts in this case in at least one direction, so that the panel body and the connecting element in this direction are firmly connected to each other.

Por una dirección vertical se entiende en el presente caso por motivos de simplicidad una dirección en perpendicular en el revestimiento de suelo. En este caso se supone que el revestimiento de suelo fundamentalmente está dispuesto en un plano horizontal. Sin embargo, esto no es absolutamente necesario, de manera que la dirección vertical y/o la dirección horizontal pueden desviarse de una vertical y/u horizontal objetivas. Sin embargo por motivos de simplicidad se habla en lo sucesivo únicamente de dirección vertical y dirección horizontal, aunque estas direcciones no tengan que ser forzosamente horizontal o vertical en el sentido habitual.A vertical direction is understood in the present case for reasons of simplicity a perpendicular direction in the floor covering. In this case it is assumed that the floor covering is essentially arranged in a horizontal plane. However, this is not absolutely necessary, so that the vertical direction and / or the horizontal direction can deviate from an objective vertical and / or horizontal. However, for reasons of simplicity, only vertical and horizontal direction are referred to hereinafter, although these directions do not necessarily have to be horizontal or vertical in the usual sense.

Por lo demás preferentemente no es importante que el movimiento para la inmovilización de cuerpo de panel y elemento de unión se realice exactamente en vertical con respecto al revestimiento de suelo. Puede bastar cuando el movimiento es solo esencialmente vertical al revestimiento de suelo. El movimiento tiene una componente principalmente vertical, pero también puede discurrir algo oblicuo. También puede considerarse un movimiento deFor the rest it is preferably not important that the movement for the immobilization of the panel body and the connecting element is carried out exactly vertically with respect to the floor covering. It may suffice when the movement is only essentially vertical to the floor covering. The movement has a mainly vertical component, but it can also run somewhat obliquely. It can also be considered a movement of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

escuadra, en el que el cuerpo de panel en una posición oblicua se inserta en un perfil de unión o perfil de inmovilización y a continuación se hace pivotar hacia abajo alrededor del lado estrecho correspondiente del cuerpo de panel hacia el subsuelo, como esencialmente movimiento vertical con respecto a los otros lados estrechos del cuerpo de panel. Los perfiles de unión o perfiles de inmovilización en los tres lados estrechos restantes del cuerpo de panel realizan entonces todavía un movimiento esencialmente vertical.square, in which the panel body in an oblique position is inserted into a joint profile or immobilization profile and then pivoted down around the corresponding narrow side of the panel body towards the subfloor, as essentially vertical movement with respect to to the other narrow sides of the panel body. The joining profiles or immobilization profiles on the three remaining narrow sides of the panel body then still perform essentially vertical movement.

En una primera configuración preferida de la invención está previsto que los primeros perfiles de unión del panel de reemplazo y del panel estándar estén configurados de manera que pueden inmovilizarse entre sí en una dirección vertical y en una dirección horizontal en perpendicular a los primeros perfiles de unión. El panel de reemplazo y panel estándar adyacentes están asegurados por consiguiente frente a una elevación recíproca hacia arriba, es decir en dirección vertical, y con respecto a una extracción en dirección horizontal.In a first preferred configuration of the invention it is provided that the first joint profiles of the replacement panel and the standard panel are configured so that they can be immobilized with one another in a vertical direction and in a horizontal direction perpendicular to the first joint profiles . The adjacent replacement panel and standard panel are therefore secured against a reciprocal upward elevation, that is in the vertical direction, and with respect to an extraction in the horizontal direction.

Como alternativa o adicionalmente también los perfiles de inmovilización del elemento de unión y del cuerpo de panel pueden estar configurados de manera que pueden inmovilizarse entre sí en una dirección vertical y en una dirección horizontal en perpendicular a los perfiles de inmovilización. Esto permite igualmente una mejor cohesión entre el cuerpo de panel y el elemento de unión. Una separación de cuerpo de panel y elemento de unión se contrarresta en ambas direcciones mediante la inmovilización recíproca.Alternatively or additionally, the immobilization profiles of the connecting element and the panel body can also be configured so that they can be immobilized with one another in a vertical direction and in a horizontal direction perpendicular to the immobilization profiles. This also allows for better cohesion between the panel body and the connecting element. A separation of the panel body and connecting element is counteracted in both directions by reciprocal immobilization.

Para que el cuerpo de panel pueda inmovilizarse de manera sencilla, segura y precisa mediante un movimiento esencialmente vertical con el elemento de unión el perfil de bloqueo del elemento de unión puede presentar un pestillo de bloqueo para configurar una unión de retención con el cuerpo de panel. El pestillo de bloqueo del elemento de unión está configurado en este caso preferentemente de tal manera para ocasionar una unión por encaje con el cuerpo de panel que al menos actúa predominantemente en dirección vertical. Para ello el pestillo de bloqueo puede extenderse de manera preferente predominantemente en dirección vertical y con respecto al revestimiento de suelo desde arriba hacia abajo. Como alternativa el pestillo de bloqueo podría estar previsto también en el perfil de inmovilización del cuerpo de panel, lo que por motivos de material es fundamentalmente menos preferible.So that the panel body can be immobilized in a simple, safe and precise manner by essentially vertical movement with the joint element, the locking profile of the joint element can have a locking latch for configuring a retention joint with the panel body. . The locking latch of the connecting element is preferably configured in this case to cause a connection by engagement with the panel body that at least predominantly acts in the vertical direction. For this, the locking latch can preferably extend predominantly in the vertical direction and with respect to the floor covering from top to bottom. Alternatively, the locking latch could also be provided in the immobilization profile of the panel body, which for reasons of material is fundamentally less preferable.

En el estado unido el pestillo de bloqueo como alternativa o adicionalmente se apoya con respecto al cuerpo de panel, particularmente un saliente de retención del cuerpo de panel. En este caso correspondientes superficies de inmovilización del pestillo de bloqueo y del perfil de inmovilización del cuerpo de panel en el estado unido están em contacto entre sí. Para evitar un daño del pestillo de bloqueo y poder facilitar una unión por encaje, el pestillo de bloqueo está configurado preferentemente para encorvarse y/o ladearse durante la unión de elemento de unión y cuerpo de panel mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel en la dirección del elemento de unión.In the joined state the locking latch as an alternative or additionally rests with respect to the panel body, particularly a retention projection of the panel body. In this case corresponding immobilization surfaces of the locking latch and the immobilization profile of the panel body in the joined state are in contact with each other. In order to avoid damage to the locking latch and to facilitate a snap-in connection, the locking latch is preferably configured to bend and / or tilt during the joining of the connecting element and the panel body by essentially vertical movement of the panel body in the address of the joint element.

Para ocasionar un posicionamiento vertical definido de cuerpo de panel y elemento de unión y garantizar una alineación del cuerpo de panel con los paneles estándar del revestimiento de suelo el elemento de unión y el cuerpo de panel puede presentan dos primeras superficies de ajuste que interactúan en el estado unido. Las primeras de ajuste preferentemente están configuradas de manera que, en el estado unido, el cuerpo de panel con la primera superficie de ajuste se apoya sobre la primera superficie de ajuste del elemento de unió. El cuerpo de panel se soporta por lo tanto en dirección vertical por las primeras superficies de ajuste sobre el elemento de unión.In order to cause a defined vertical positioning of the panel body and joint element and to guarantee an alignment of the panel body with the standard panels of the floor covering, the joint element and the panel body can have two first adjustment surfaces that interact in the United State. The first adjustment are preferably configured so that, in the joined state, the panel body with the first adjustment surface rests on the first adjustment surface of the joined element. The panel body is therefore supported in a vertical direction by the first adjustment surfaces on the joint element.

En este caso preferentemente la primera superficie de ajuste del elemento de unión está prevista en un fondo de ranura de una ranura de ajuste esencialmente orientada en vertical, mientras que la primera superficie de ajuste del cuerpo de panel está prevista en una lengüeta de ajuste esencialmente orientada en vertical. De este modo puede garantizarse un contacto definido de las primeras de ajuste las unas con las otras. Como alternativa también la primera superficie de ajuste del cuerpo de panel en un fondo de ranura de una ranura de ajuste orientada esencialmente en vertical y la primera superficie de ajuste del elemento de unión puede estar prevista en una lengüeta de ajuste orientada esencialmente en vertical.In this case, preferably the first adjustment surface of the connecting element is provided in a groove bottom of an essentially vertical oriented adjustment groove, while the first adjustment surface of the panel body is provided in an essentially oriented adjustment tongue in vertical In this way, a defined contact of the first adjustment with one another can be guaranteed. Alternatively, the first adjustment surface of the panel body on a groove bottom of an adjustment groove oriented essentially vertically and the first adjustment surface of the connecting element may be provided on an adjustment tongue oriented essentially vertically.

Como alternativa o adicionalmente el elemento de unión y el cuerpo de panel pueden presentar dos segundas superficies de ajuste. Las segundas superficies de ajuste están configuradas entonces preferentemente de manera que en el estado unido provocan una inmovilización en una dirección de extracción horizontal en perpendicular a los perfiles de inmovilización del elemento de unión y del cuerpo de panel. Con el fin de un posicionamiento lo más exacto posible de cuerpo de panel y elemento de unión en la dirección de extracción horizontal puede estar previsto que las segundas superficies de ajuste estén en contacto unas con otras en el estado unido.Alternatively or additionally, the connecting element and the panel body may have two second adjustment surfaces. The second adjustment surfaces are then preferably configured so that in the joined state they cause immobilization in a horizontal extraction direction perpendicular to the immobilization profiles of the joint element and the panel body. In order to position as precisely as possible the panel body and the connecting element in the horizontal extraction direction, it can be provided that the second adjustment surfaces are in contact with each other in the joined state.

Para una configuración sencilla desde el punto de vista de la construcción de los perfiles de inmovilización de elemento de unión y cuerpo de panel la segunda superficie de ajuste del elemento de unión o del cuerpo de panel puede estar prevista en un flanco de ranura de la ranura de ajuste. Preferentemente para la inmovilización en la dirección de extracción mencionada se trata de un flanco de ranura interior. Como alternativa puede estar previsto que la segunda superficie de ajuste del elemento de unión o del cuerpo de panel está prevista en un flanco de lengüeta de la lengüeta de ajuste. También en este caso se trata en el caso de este flanco de lengüeta preferentemente del flanco de lengüeta interior.For a simple configuration from the point of view of the construction of the joint element and panel body immobilization profiles the second adjustment surface of the joint element or of the panel body can be provided on a groove flank of the groove of adjustment. Preferably for the immobilization in the aforementioned extraction direction it is an inner groove flank. Alternatively, it can be provided that the second adjustment surface of the connecting element or of the panel body is provided on a tongue flank of the adjustment tongue. This is also the case with this tongue flank, preferably with the inner tongue flank.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Para que el panel de reemplazo pueda unirse en al menos un lado estrecho adicional con un panel estándar adicional adyacente del revestimiento de suelo, un segundo perfil de unión del panel de reemplazo puede presentar una lengüeta complementaria configurada de manera correspondiente con el segundo perfil de unión de un panel estándar. El segundo perfil de unión del panel de reemplazo está previsto en este caso preferentemente enfrentado al primer perfil de unión del panel de reemplazo. La lengüeta complementaria en el estado unido está unida de manera similar al elemento de unión con el cuerpo de panel.In order for the replacement panel to be attached to at least one additional narrow side with an additional standard panel adjacent to the floor covering, a second joint profile of the replacement panel may have a complementary tab configured correspondingly with the second joint profile of a standard panel. The second joint profile of the replacement panel is preferably provided in this case facing the first joint profile of the replacement panel. The complementary tongue in the joined state is similarly connected to the joint element with the panel body.

La unión de los segundos perfiles de unión del panel de reemplazo y del panel estándar adyacente puede ocasionarse de manera sencilla mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel. La lengüeta complementaria y el elemento de panel pueden estar configurados por lo tanto para unir el segundo perfil de unión del panel de reemplazo con el segundo panel de unión de un panel estándar adyacente mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel. En este movimiento vertical se trata de preferentemente del mismo movimiento vertical del cuerpo de panel para la unión del primer perfil de unión del panel de reemplazo con el primer perfil de unión del panel estándar adyacente. Los perfiles de unión primeros y segundos pueden unirse entonces con el mismo movimiento vertical del cuerpo de panel. Particularmente en el caso de la lengüeta complementaria no es necesario que esta, sin estar sujeta por el segundo perfil de unión del panel, pueda unirse de manera independiente con el cuerpo de panel. Porque es esencial que se realice una unión entre el panel de reemplazo y el panel estándar correspondiente.The joining of the second joint profiles of the replacement panel and the adjacent standard panel can be easily accomplished by essentially vertical movement of the panel body. The complementary tab and the panel element can therefore be configured to join the second joint profile of the replacement panel with the second joint panel of an adjacent standard panel by essentially vertical movement of the panel body. In this vertical movement it is preferably the same vertical movement of the panel body for joining the first joint profile of the replacement panel with the first joint profile of the adjacent standard panel. The first and second joining profiles can then be joined with the same vertical movement of the panel body. Particularly in the case of the complementary tongue, it is not necessary that it, without being held by the second joining profile of the panel, can be connected independently with the panel body. Because it is essential that a connection be made between the replacement panel and the corresponding standard panel.

La lengüeta complementaria puede insertarse preferentemente en una ranura del segundo perfil de unión de un panel estándar adyacente adicional. El segundo perfil de unión del panel de reemplazo se inmoviliza entonces mecánicamente en una etapa adicional mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel con el segundo perfil de unión del panel estándar adicional, adyacente originalmente al panel estándar extraído.The complementary tab may preferably be inserted into a groove of the second joint profile of an additional adjacent standard panel. The second joint profile of the replacement panel is then mechanically immobilized at an additional stage by essentially vertical movement of the panel body with the second joint profile of the additional standard panel, originally adjacent to the removed standard panel.

Para la unión sencilla segura y rápida de cuerpo de panel y lengüeta complementaria o de los segundos perfiles de unión de panel de reemplazo y panel estándar la lengüeta complementaria puede presentar un pestillo de bloqueo para configurar una unión de retención con el cuerpo de panel. El pestillo de bloqueo de la lengüeta complementaria está configurado en este caso preferentemente de tal manera para ocasionar una unión por encaje con el cuerpo de panel que actúa al menos predominantemente en dirección vertical. Una elevación del cuerpo de panel hacia arriba ya no es posible después de la unión. Para ello el pestillo de bloqueo puede extenderse de manera preferente predominantemente en dirección vertical y con respecto al revestimiento de suelo desde arriba hacia abajo.For the safe and quick simple connection of the panel body and complementary tongue or of the second replacement panel and standard panel joint profiles, the complementary tongue can have a locking latch for configuring a retention joint with the panel body. In this case, the locking tab of the complementary tongue is preferably configured in such a way to cause a connection by engagement with the panel body that acts at least predominantly in the vertical direction. An elevation of the panel body upwards is no longer possible after joining. For this, the locking latch can preferably extend predominantly in the vertical direction and with respect to the floor covering from top to bottom.

En el estado unido el pestillo de bloqueo como alternativa o adicionalmente se soporta con respecto al cuerpo de panel, particularmente un saliente de retención correspondiente del cuerpo de panel, ab. En este caso las superficies de inmovilización correspondientes del pestillo de bloqueo y del cuerpo de panel en el estado unido están en contacto unas con otras. Para evitar un daño del pestillo de bloqueo y poder facilitar una unión por encaje segura el pestillo de bloqueo está configurado preferentemente para encorvarse y/o ladearse en la dirección de la lengüeta complementaria o alejándose del cuerpo de panel durante la unión mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel.In the joined state the locking latch as an alternative or additionally is supported with respect to the panel body, particularly a corresponding retention projection of the panel body, ab. In this case, the corresponding locking surfaces of the locking latch and the panel body in the joined state are in contact with each other. To prevent damage to the locking latch and to facilitate a secure fit connection, the locking latch is preferably configured to be bent and / or tilted in the direction of the complementary tongue or away from the panel body during joining by essentially vertical movement. of the panel body.

Adyacente al pestillo de bloqueo de la lengüeta complementaria y/o del elemento de unión puede estar prevista una ranura de elasticidad. Esta puede otorgar al pestillo de bloqueo la elasticidad necesaria para la configuración de una unión por encaje. Para el ajuste de la elasticidad y para la estabilización del pestillo de bloqueo la ranura de elasticidad puede estar rellena al menos parcialmente con un material elástico. El material elástico durante la unión se comprime al menos temporalmente mediante el movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel. En el estado unido el material elástico puede permanecer entonces parcialmente comprimido. Sin embargo esto no es necesario.An elastic groove may be provided adjacent to the locking tab of the complementary tongue and / or of the connecting element. This can give the locking latch the elasticity necessary for the configuration of a snap joint. For the elasticity adjustment and for the stabilization of the locking latch the elasticity groove can be filled at least partially with an elastic material. The elastic material during bonding is compressed at least temporarily by essentially vertical movement of the panel body. In the joined state the elastic material can then remain partially compressed. However this is not necessary.

Para el ajuste de la elasticidad y/o para posibilitar un ladeo del pestillo de bloqueo durante el movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel am pestillo de bloqueo del elemento de unión y/o de la lengüeta complementaria puede estar prevista una estricción que configura una bisagra.For the adjustment of the elasticity and / or to enable a tilt of the locking latch during the essentially vertical movement of the panel body am locking latch of the connecting element and / or of the complementary tongue a stricture can be provided that configures a hinge .

Para que la lengüeta complementaria que se enclava preferentemente con el cuerpo de panel se sujete de manera adecuada en el segundo perfil de unión del panel estándar para poder garantizar una unión segura de los segundos perfiles de unión de panel estándar y panel de reemplazo la lengüeta complementaria puede presentar al menos una superficie de tope para el apoyo de la lengüeta complementaria con respecto al segundo perfil de unión del panel estándar en dirección vertical y/u horizontal en perpendicular en el segundo perfil de unión. En este caso la al menos una superficie de tope de la lengüeta complementaria puede estar inclinada hacia la vertical y hacia la horizontal para alcanzar un soporte de la lengüeta complementaria tanto parcialmente en vertical como parcialmente en dirección horizontal.So that the complementary tongue that is preferably interlocked with the panel body is properly secured in the second joint profile of the standard panel in order to guarantee a secure connection of the second standard panel and replacement panel joint profiles the complementary tongue it can have at least one stop surface for the support of the complementary tongue with respect to the second joint profile of the standard panel in a vertical and / or horizontal direction perpendicular to the second joint profile. In this case the at least one stop surface of the complementary tongue can be inclined towards the vertical and towards the horizontal to reach a support of the complementary tongue both partially vertically and partially in the horizontal direction.

Sin embargo es particularmente preferible cuando la lengüeta complementaria presenta tres superficies de topes separadas que en el estado unido están en contacto con el segundo perfil de unión del panel estándar. En este caso una superficie de tope puede soportar la lengüeta complementaria hacia abajo y una superficie de tope adicional puede soportar la lengüeta complementaria hacia arriba con respecto al segundo perfil de unión del panel estándar. Estas dos primeras superficies de topen están configuradas por consiguiente de manera preferente esencialmenteHowever, it is particularly preferable when the complementary tongue has three separate stop surfaces that in the joined state are in contact with the second joint profile of the standard panel. In this case, a stop surface can support the complementary tongue downwards and an additional stop surface can support the complementary tongue upwards with respect to the second joint profile of the standard panel. These first two bump surfaces are therefore preferably preferably essentially configured.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

en horizontal. La tercera superficie de tope de la lengüeta complementaria soporta a esta entonces preferentemente en dirección horizontal hacia el segundo perfil de unión del panel estándar enfrentada al mismo. Por consiguiente esta tercera superficie de tope está orientada de manera preferente esencialmente en vertical.horizontally The third stop surface of the complementary tongue then preferably supports it horizontally towards the second joint profile of the standard panel facing it. Accordingly, this third stop surface is preferably oriented essentially vertically.

Para evitar en el estado unido un vuelco de la lengüeta complementaria, en el estado unido las tres superficies de tope están en contacto con el segundo perfil de unión del panel estándar. En este contexto es adicionalmente preferible cuando la lengüeta complementaria está alojada en una ranura orientada esencialmente en horizontal del segundo perfil de unión del panel estándar. Entonces al menos las dos primeras superficies de tope para el apoyo de la lengüeta complementaria en una dirección vertical en la ranura pueden estar en contacto con el panel estándar.In order to avoid a tipping of the complementary tongue in the joined state, in the joined state the three stop surfaces are in contact with the second joint profile of the standard panel. In this context it is additionally preferable when the complementary tab is housed in a groove essentially oriented horizontally of the second joint profile of the standard panel. Then at least the first two stop surfaces for supporting the complementary tongue in a vertical direction in the groove may be in contact with the standard panel.

El panel de reemplazo que está configurado preferentemente rectangular presenta también un tercer y un cuarto lado estrecho. En al menos uno de estos lados estrechos puede estar previsto un perfil de unión adicional para la unión con paneles de reemplazo adicionales y/o paneles estándar adicionales. Los perfiles de unión correspondientes pueden estar configurados en caso de demanda de una sola pieza, es decir sin elemento de unión adicional y/o sin lengüeta complementaria adicional. Además los perfiles de unión pueden estar configurados para unirse mediante un movimiento esencialmente vertical u horizontal y/o mediante un movimiento pivotante con perfiles de unión adicionales. Los perfiles de unión terceros y cuartos del panel de reemplazo están configurados particularmente del mismo tipo que los perfiles de unión terceros y cuartos de los paneles estándar para facilitar la unión del panel de reemplazo con paneles estándar adicionales.The replacement panel that is preferably configured rectangular also has a third and a fourth narrow side. On at least one of these narrow sides an additional joint profile may be provided for joining with additional replacement panels and / or additional standard panels. The corresponding joining profiles can be configured in case of demand for a single piece, that is to say without additional joining element and / or without additional complementary tongue. In addition, the joining profiles can be configured to join by means of essentially vertical or horizontal movement and / or by a pivoting movement with additional joining profiles. The third and fourth joint profiles of the replacement panel are configured particularly of the same type as the third and fourth joint profiles of the standard panels to facilitate the joining of the replacement panel with additional standard panels.

Cuando los paneles estándar presentan en cada caso, en lados estrechos adicionales enfrentados unos a otro, terceros y cuartos perfiles de unión configurados de manera correspondiente entre sí, es adecuado cuando el panel de reemplazo presenta un tercer perfil de unión configurado de manera correspondiente con el tercer perfil de unión de un panel estándar. Los terceros perfiles de unión de panel estándar y panel de reemplazo están configurados entonces de manera correspondiente entre sí de manera que los terceros perfiles de unión pueden unirse entre sí. El panel de reemplazo puede unirse entonces también a través de un tercer perfil de unión con los paneles estándar adyacentes del revestimiento de suelo. Para poder unir el tercer perfil de unión del panel de reemplazo de manera sencilla, rápida y segura con un tercer perfil de unión de un panel estándar el panel de reemplazo puede comprender un segundo elemento de unión que forma el tercer perfil de unión del panel de reemplazo al menos parcialmente. El segundo elemento de unión y el cuerpo de panel pueden estar configurados de manera que el segundo elemento de unión y el cuerpo de panel de manera sencilla pueden inmovilizarse mecánicamente entre sí mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel para lo cual el segundo elemento de unión y el cuerpo de panel presentan perfiles de inmovilización correspondientes.When the standard panels have in each case, on additional narrow sides facing each other, third and fourth joint profiles configured correspondingly with each other, it is suitable when the replacement panel presents a third joint profile configured correspondingly with the third joint profile of a standard panel. The third standard panel and replacement panel joint profiles are then configured correspondingly with each other so that the third joint profiles can be joined together. The replacement panel can then also be joined through a third joint profile with the adjacent standard panels of the floor covering. In order to be able to join the third joint profile of the replacement panel simply, quickly and safely with a third joint profile of a standard panel, the replacement panel may comprise a second joint element that forms the third joint profile of the panel. replacement at least partially. The second joint element and the panel body can be configured so that the second joint element and the panel body can be immobilized mechanically with one another by essentially vertical movement of the panel body for which the second element of union and the panel body have corresponding immobilization profiles.

En caso de demanda los primeros y los terceros perfiles de unión de los paneles estándar y del panel de reemplazo están configurados del mismo tipo. Particularmente entonces también el primer y el segundo elemento de unión pueden estar configurados del mismo tipo. En el caso de paneles estándar rectangulares el primer y el segundo elemento de unión se diferencian entones por ejemplo únicamente en su longitud, lo que simplifica la producción de los primeros y segundos elementos de unión.In case of demand, the first and third joining profiles of the standard panels and the replacement panel are configured of the same type. Particularly then also the first and the second connecting element can be configured of the same type. In the case of standard rectangular panels, the first and second joining elements differ, for example, only in length, which simplifies the production of the first and second joining elements.

En general los primeros y los segundos perfiles de unión y/o los terceros y cuarto perfiles de unión de los paneles estándar pueden estar previstos para la unión de los mismos mediante escuadre, mediante un encaje esencialmente horizontal y/o mediante un movimiento esencialmente vertical de un panel estándar. Sin embargo el primer, segundo, tercer y/o cuarto perfil de unión no tiene que unirse de la misma manera con el primer, segundo, tercer y/o cuarto perfil de unión del panel de reemplazo, tal como es el caso en los paneles estándar entre sí. De este modo por razones de espacio se descarta en la mayoría de los casos un encaje horizontal.In general, the first and the second joining profiles and / or the third and fourth joining profiles of the standard panels can be provided for joining them by means of a square, by means of an essentially horizontal socket and / or by an essentially vertical movement of a standard panel However, the first, second, third and / or fourth joint profile does not have to be joined in the same way with the first, second, third and / or fourth joint profile of the replacement panel, as is the case in the panels. standard with each other. In this way, for reasons of space, a horizontal lace is discarded in most cases.

Tampoco puede realizarse apenas un escuadre debido a los paneles estándar adyacentes ya colocados en varios perfiles de unión de un panel de reemplazo. Las uniones de este tipo tampoco son absolutamente necesarias dado que el panel de reemplazo al menos comprende un elemento de unión separado. No obstante puede estar previsto que el cuerpo de panel se una con al menos un elemento de unión y/o con al menos un panel estándar, por ejemplo mediante escuadre. Diese movimiento de escuadre puede representar entones con respecto un perfil de inmovilización de otro lado estrecho o los otros perfiles de inmovilización en otros lados estrechos un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel.Nor can barely a square be made due to the adjacent standard panels already placed in several joint profiles of a replacement panel. Joints of this type are also not absolutely necessary since the replacement panel at least comprises a separate connection element. However, it can be provided that the panel body is joined with at least one connecting element and / or with at least one standard panel, for example by means of a square. This squaring movement can then represent with respect to an immobilization profile of another narrow side or the other immobilization profiles on other narrow sides an essentially vertical movement of the panel body.

En el caso del al menos un elemento de unión y/o de la al menos una lengüeta complementaria se trata preferentemente de un elemento constructivo de plástico de plástico que puede fabricarse de manera económica como elemento constructivo de extrusión. En cambio el cuerpo de panel se forma preferentemente del mismo material que los paneles estándar. El núcleo del cuerpo de panel está fabricado en este caso preferentemente de un material derivado de la madera como un tablero de fibras de densidad media, un tablero de fibras de alta densidad, un tablero Oriented-Strand-Board (de fibras orientadas), un aglomerado, un tablero de un compuesto de madera- plástico (WPC) y/o de un laminado compacto. En el núcleo el cuerpo de panel presenta preferentemente un revestimiento conocido del estado de la técnica, particularmente revestimiento de laminado. Preferentemente el revestimiento del cuerpo de panel y de los paneles estándar está configurado idéntico o del mismo tipo.In the case of the at least one connecting element and / or of the at least one complementary tongue, it is preferably a plastic plastic construction element that can be economically manufactured as an extrusion construction element. In contrast, the panel body is preferably formed of the same material as the standard panels. In this case, the core of the panel body is preferably made of a wood-derived material such as a medium density fiber board, a high density fiber board, an Oriented-Strand-Board (of oriented fibers), a chipboard, a board made of a wood-plastic composite (WPC) and / or a compact laminate. In the core, the panel body preferably has a coating known in the state of the art, particularly laminate coating. Preferably the lining of the panel body and the standard panels is configured identical or of the same type.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La invención se explica con más detalle a continuación mediante un dibujo que representa únicamente ejemplos de realización. En el dibujo muestraThe invention is explained in more detail below by means of a drawing that represents only embodiments. In the drawing shows

figura 1 una parte de un revestimiento de suelo según un primer ejemplo de realización de acuerdo con la invención en una vista en corte vertical,1 shows a part of a floor covering according to a first embodiment according to the invention in a vertical sectional view,

figura 2 un detalle del suelo de la figura 1 en una vista en corte vertical,Figure 2 a detail of the floor of Figure 1 in a vertical sectional view,

figura 3 una parte de un revestimiento de suelo según un segundo ejemplo de realización de acuerdo con la3 shows a part of a floor covering according to a second embodiment according to the

invención en una vista en corte vertical longitudinalmente de los paneles,invention in a longitudinally vertical section view of the panels,

figura 4 una parte del revestimiento de suelo de la figura 3 en una vista en corte vertical transversalmente a los paneles,figure 4 a part of the floor covering of figure 3 in a vertical sectional view transversely to the panels,

figura 5 un primer detalle del suelo de la figura 3 en una vista en corte vertical y figura 6 un segundo detalle del suelo de la figura 3 en una vista en corte vertical.Figure 5 shows a first detail of the floor of Figure 3 in a vertical sectional view and Figure 6 a second detail of the floor of Figure 3 in a vertical sectional view.

En la figura 1 se representa un sistema 1 de un revestimiento de suelo 2 a partir de varios paneles en un estadoFigure 1 shows a system 1 of a floor covering 2 from several panels in one state

unido. El revestimiento de suelo 2 está colocado de manera flotante y por consiguiente no está unido con elUnited. The floor covering 2 is placed in a floating manner and therefore is not connected with the

subsuelo. En el centro se representa un panel de reemplazo 3 que está unido con dos lados estrechos enfrentados unos a otros 4,5 con paneles estándar 6 que están representados a ambos lados del panel de reemplazo 3. Los paneles estándar 6 están configurados del mismo tipo unos respecto a otros y en los dos lados estrechos representados enfrentados unos a otros 7,8 presentan primeros perfiles de unión 9 y segundos perfiles de unión 10 que están configurados de manera correspondiente entre sí, de manera que los paneles estándar 6 pueden unirse entre sí con los primeros y los segundos perfiles de unión 9,10.subsoil. In the center is a replacement panel 3 that is joined with two narrow sides facing each other 4.5 with standard panels 6 that are represented on both sides of the replacement panel 3. Standard panels 6 are configured of the same type about with respect to each other and on the two narrow sides shown facing each other 7.8 have first joint profiles 9 and second joint profiles 10 that are configured correspondingly with each other, so that the standard panels 6 can be joined together with the first and second union profiles 9,10.

Los primeros y los segundos perfiles de unión 9,10 de los paneles estándar 6 se inmovilizan entre sí en este caso en una dirección vertical V y en una dirección horizontal H en perpendicular a los perfiles de unión 9,10. Esto puede conseguirse mediante un movimiento esencialmente vertical de un panel estándar 6 que va añadirse como nuevo al revestimiento de suelo. Al usar el panel de reemplazo 3 del sistema 1 puede reemplazarse un panel estándar 6 individual de manera casi independiente de su posición en el revestimiento de suelo 2.The first and second joining profiles 9,10 of the standard panels 6 are immobilized in this case in a vertical direction V and in a horizontal direction H perpendicular to the joining profiles 9,10. This can be achieved by essentially vertical movement of a standard panel 6 which is added as new to the floor covering. By using the replacement panel 3 of the system 1 an individual standard panel 6 can be replaced almost independently of its position in the floor covering 2.

El panel de reemplazo 3 está construido formando varias piezas y en el sistema 1 representado y en este sentido preferido comprende al menos un cuerpo de panel 11 y un elemento de unión 12. El cuerpo de panel 11 está fabricado mediante el uso de los mismos materiales que los paneles estándar 6 de manera que el panel de reemplazo 3 del revestimiento de suelo en el estado unido no puede distinguirse como tal. El elemento de unión 12 está formado a partir de plástico y en el presente caso fabricado como elemento constructivo de extrusión.The replacement panel 3 is constructed forming several parts and in the system 1 represented and in this preferred sense it comprises at least one panel body 11 and a connecting element 12. The panel body 11 is manufactured by using the same materials that the standard panels 6 so that the replacement panel 3 of the floor covering in the joined state cannot be distinguished as such. The connecting element 12 is formed from plastic and in this case manufactured as an extrusion construction element.

El elemento de unión 12 que está representado como detalle ampliado del panel de reemplazo 3 o del revestimiento de suelo 2 en la figura 2 forma una parte del primer perfil de unión 13 del panel de reemplazo 3. Solamente la sección superior del primer perfil de unión 13 se forma mediante el cuerpo de panel 11. El primer perfil de unión 13 está configurado de manera correspondiente al primer perfil de unión 9 adyacente del panel estándar 6, de manera que los primeros perfiles de unión 9,13 pueden unirse entre sí. En el estado unido los primeros perfiles de unión 9,13 están inmovilizados en una dirección vertical V y en una dirección H entre sí.The connecting element 12 which is represented as an enlarged detail of the replacement panel 3 or the floor covering 2 in Figure 2 forms a part of the first joint profile 13 of the replacement panel 3. Only the upper section of the first joint profile 13 is formed by the panel body 11. The first joint profile 13 is configured correspondingly to the first adjacent joint profile 9 of the standard panel 6, so that the first joint profiles 9,13 can be joined together. In the joined state the first joining profiles 9,13 are immobilized in a vertical direction V and in a direction H with each other.

En el lado estrecho 5 del panel de reemplazo 3 enfrentado al primer perfil de unión 13 está previsto un segundo perfil de unión 14 que está configurado de manera correspondiente al segundo perfil de unión 10 de los paneles estándar 6, de manera que los segundos perfiles de unión 10,14 pueden inmovilizarse entre sí en una dirección vertical V y una dirección horizontal H. En el sistema 1 representado y en este sentido preferido el segundo perfil de unión 14 del panel de reemplazo 3 está configurado esencialmente idéntico al primer perfil de unión 9 del panel estándar 6.On the narrow side 5 of the replacement panel 3 facing the first joint profile 13 a second joint profile 14 is provided which is configured correspondingly to the second joint profile 10 of the standard panels 6, so that the second profiles of junction 10,14 can be immobilized with each other in a vertical direction V and a horizontal direction H. In the system 1 shown and in this preferred sense the second joint profile 14 of the replacement panel 3 is configured essentially identical to the first joint profile 9 of the standard panel 6.

Al introducir el panel de reemplazo 3 en un hueco del revestimiento de suelo 2 que se ha formado por que anteriormente se ha extraído un panel estándar 6 del revestimiento de suelo 2 se introduce en primer lugar el elemento de unión 12 en el hueco. El elemento de unión 12 presenta una lengüeta de ajuste 15 orientada esencialmente en vertical hacia arriba que se encaja desde abajo en una ranura de ajuste 16 del primer perfil de unión 9 del panel estándar adyacente 6. Para ello el revestimiento de suelo 2 debe elevarse ligeramente en el lugar correspondiente. Con la inserción de la lengüeta de ajuste 15 en la ranura de ajuste 16 se enclava el pestillo de bloqueo 17 del elemento de unión 12 con el primer perfil de unión 9 del panel estándar adyacente 6, particularmente con un saliente de retención 18 del mismo. En este caso las superficies de inmovilización 19,20 del pestillo de bloqueo 17 y del saliente de retención 18 están en contacto unas con otras. De este modo se consigue una inmovilización vertical del elemento de unión 12 con el panel estándar adyacente 6. No obstante, preferentemente las superficies de inmovilización 19,20 están inclinadas considerablemente con respecto a la horizontal.By inserting the replacement panel 3 into a recess of the floor covering 2 which has been formed because a standard panel 6 has previously been removed from the floor covering 2, the connecting element 12 is first introduced into the recess. The connecting element 12 has an adjustment tab 15 oriented essentially vertically upwards that fits from below into an adjustment slot 16 of the first joint profile 9 of the adjacent standard panel 6. For this purpose the floor covering 2 must be raised slightly in the corresponding place. With the insertion of the adjustment tab 15 into the adjustment slot 16, the locking latch 17 of the connecting element 12 is interlocked with the first connecting profile 9 of the adjacent standard panel 6, particularly with a retaining projection 18 thereof. In this case, the immobilization surfaces 19,20 of the locking latch 17 and the retaining shoulder 18 are in contact with each other. In this way a vertical immobilization of the connecting element 12 is achieved with the adjacent standard panel 6. However, preferably the immobilization surfaces 19,20 are inclined considerably with respect to the horizontal.

Además las primeras superficies de ajuste 21,22 del primer perfil de unión 13 del panel de reemplazo 3 y del primerIn addition, the first adjustment surfaces 21,22 of the first joint profile 13 of the replacement panel 3 and of the first

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

perfil de unión 9 del panel estándar 6 entran en contacto entre sí. Por lo tanto el panel estándar 6 se soporta con respecto al elemento de unión 12. Además las segundas superficies de ajuste 23,24 de los primeros perfiles de unión 9,13 de panel de reemplazo 3 y panel estándar 6 entran en contacto entre sí. Por ello se alcanza una inmovilización de los primeros perfiles de unión 9,13 en una dirección de extracción horizontal en perpendicular a los primeros perfiles de unión 9,13. Para conseguir un posicionamiento exacto del elemento de unión 12 con respecto al panel estándar 6, el elemento de unión 12 presenta un saliente de posicionamiento 26 que forma una tercera superficie de ajuste 27 del primer perfil de unión 13, con el que está en contacto una tercera superficie de ajuste 28 del panel estándar adyacente 6. Por ello se consigue una inmovilización de elemento de unión 12 y panel estándar 6 en una dirección horizontal orientada en contra de la dirección de extracción. Podría prescindirse también fundamentalmente del saliente de posicionamiento 26. Entonces debería renunciarse también por lo tanto a las superficies de ajuste correspondientes.joint profile 9 of the standard panel 6 come into contact with each other. Therefore the standard panel 6 is supported with respect to the connecting element 12. Furthermore, the second adjustment surfaces 23,24 of the first joining profiles 9,13 of replacement panel 3 and standard panel 6 come into contact with each other. Therefore, immobilization of the first joining profiles 9,13 is achieved in a horizontal extraction direction perpendicular to the first joining profiles 9,13. To achieve an exact positioning of the connecting element 12 with respect to the standard panel 6, the connecting element 12 has a positioning projection 26 that forms a third adjustment surface 27 of the first joining profile 13, with which a contact is made. third adjustment surface 28 of the adjacent standard panel 6. Thus, an immobilization of connecting element 12 and standard panel 6 is achieved in a horizontal direction oriented against the extraction direction. The positioning projection 26 could also be dispensed with fundamentally. Then the corresponding adjustment surfaces should therefore be renounced.

La primera superficie de ajuste 22 del primer perfil de unión 9 del panel estándar 6 está prevista en un extremo distal de la lengüeta de ajuste 30 mientras que el flanco de lengüeta interior de la lengüeta de ajuste 30 presenta la segunda superficie de ajuste 24 y el flanco de ranura externo de la lengüeta de ajuste 30 la tercera superficie de ajuste 28. En cambio la primera superficie de ajuste 23 del primer perfil de unión 13 del elemento de unión 12 está prevista en un fondo de ranura de una ranura de ajuste 31 en la que se engancha la lengüeta de ajuste 30 del panel estándar 6. El segundo superficie de ajuste 23 del elemento de unión 12 está previsto en un flanco de ranura externo de la ranura de ajuste 31 y la tercera superficie de ajuste 27 en un flanco de ranura interior de la ranura de ajuste 31 del primer perfil de unión 13. En el lado del elemento de unión opuesto al primer perfil de unión 13 este presenta un perfil de inmovilización 33 que sirve para la inmovilización del elemento de unión 12 con un perfil de inmovilización 34 del cuerpo de panel 11 después de que el elemento de unión 12 se haya unido con el panel estándar adyacente 6. Los perfiles de inmovilización 33,34 de elemento de unión 12 y cuerpo de panel 11 están configurados de manera correspondiente entre sí. La unión del cuerpo de panel 11 con el elemento de unión 12 se realza mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel 11.The first adjustment surface 22 of the first joint profile 9 of the standard panel 6 is provided at a distal end of the adjustment tongue 30 while the inner tongue flank of the adjustment tongue 30 has the second adjustment surface 24 and the external groove flank of the adjustment tab 30 the third adjustment surface 28. Instead, the first adjustment surface 23 of the first joint profile 13 of the connection element 12 is provided in a groove bottom of an adjustment slot 31 in which engages the adjustment tab 30 of the standard panel 6. The second adjustment surface 23 of the connecting element 12 is provided on an external groove flank of the adjustment groove 31 and the third adjustment surface 27 on a flank of internal groove of the adjustment groove 31 of the first joint profile 13. On the side of the joint element opposite to the first joint profile 13 this has an immobilization profile 33 which is used for the mobilization of the connection element 12 with an immobilization profile 34 of the panel body 11 after the connection element 12 has joined with the adjacent standard panel 6. The immobilization profiles 33,34 of the connection element 12 and the body of Panel 11 are configured correspondingly with each other. The union of the panel body 11 with the connecting element 12 is enhanced by an essentially vertical movement of the panel body 11.

Para la inmovilización del cuerpo de panel 11 con el elemento de unión 12 el perfil de bloqueo 13 del elemento de unión 12 presenta un pestillo de bloqueo 35 que interactúa con un saliente de retención 36 del perfil de inmovilización 34 del cuerpo de panel 11. El saliente de retención 36 presenta una superficie de inmovilización 37 que en el estado unido está en contacto con una superficie de inmovilización 38 del pestillo de bloqueo 35. Por ello el cuerpo de panel 11 y el elemento de unión 12 se inmovilizan entre sí en una dirección vertical V. No obstante las superficies de inmovilización 37,38 están configuradas inclinadas de manera considerable con respecto a la horizontal.For the immobilization of the panel body 11 with the connecting element 12, the locking profile 13 of the connecting element 12 has a locking latch 35 that interacts with a retaining projection 36 of the locking profile 34 of the panel body 11. The retention projection 36 has an immobilization surface 37 that in the joined state is in contact with an immobilization surface 38 of the locking latch 35. Thus the panel body 11 and the connecting element 12 are immobilized with each other in one direction vertical V. However, the 37.38 immobilization surfaces are configured considerably inclined with respect to the horizontal.

En la unión de cuerpo de panel 11 y elemento de unión 12 el pestillo de bloqueo 35 se encorva en cierta medida y se ladea en dirección del elemento de unión 12, de manera que el cuerpo de panel 11 puede moverse en dirección vertical V hacia abajo hasta que las primeras superficies de ajuste 21,22 están en contacto unas con otras. Un encorvamiento y ladeo del mismo tipo se realiza en el caso del pestillo de bloqueo 17 del primer perfil de unión 13 del elemento de unión 12, cuando el elemento de unión 12 se une con el primer perfil de unión 9 del panel estándar 6. También en la unión de los primeros y segundos perfiles de unión 9,10 de los paneles estándar 6 se hace uso de este principio, enclavándose un pestillo de bloqueo 40 del segundo perfil de unión 10 con un saliente de retención 41 del primer perfil de unión 9 en cada caso de los paneles estándar 6.In the joint of the panel body 11 and the connecting element 12 the locking latch 35 is bent to a certain extent and tilted in the direction of the connecting element 12, so that the panel body 11 can move in a vertical direction V downwards until the first adjustment surfaces 21,22 are in contact with each other. A bending and tilting of the same type is carried out in the case of the lock latch 17 of the first joint profile 13 of the joint element 12, when the joint element 12 joins with the first joint profile 9 of the standard panel 6. Also in the connection of the first and second connection profiles 9,10 of the standard panels 6, this principle is used, a locking latch 40 of the second connection profile 10 being interlocked with a retention projection 41 of the first connection profile 9 in each case of the standard panels 6.

La elasticidad necesaria el pestillo de bloqueo 17,35,40 de panel estándar 6 y elemento de unión 12 se alcanza mediante las ranuras de elasticidad 42,43,44 que están previstas adyacentes a los pestillos de bloqueo respectivos 17,35,40. Cada ranura de elasticidad 42,43,44 puede estar rellena mediante un material elástico 45 al menos parcialmente para ajustar la elasticidad. Esto está previsto en el caso de los paneles estándar 6. En el caso del elemento de unión 12 se ha renunciado a ello dado que este está fabricado a partir de un plástico elástico.The necessary elasticity of the locking latch 17.35.40 of standard panel 6 and connecting element 12 is achieved by the elastic grooves 42.43.44 which are provided adjacent to the respective locking latches 17.35.40. Each elastic groove 42,43,44 may be filled with an elastic material 45 at least partially to adjust the elasticity. This is provided in the case of the standard panels 6. In the case of the connecting element 12, this has been renounced since it is made from an elastic plastic.

Para la inmovilización de los perfiles de inmovilización 33,34 de cuerpo de panel 11 y elemento de unión 12 estos presentan en cada caso una primera superficie de ajuste 46,47. La primera superficie de ajuste 46 del cuerpo de panel 11 está prevista en una lengüeta de ajuste 48 que se extiende esencialmente en vertical desde arriba hacia abajo. La lengüeta de ajuste 48 del cuerpo de panel 11 en el estado unido se apoya sobre la primera superficie de ajuste 47 del perfil de inmovilización 33 del elemento de unión 12 y proporciona un soporte y posicionamiento vertical. Un segundo par de superficies de ajuste 49,50 está previsto por un lado en el flanco de lengüeta interior de la lengüeta de ajuste 48 del cuerpo de panel 11 y por otro lado en el flanco de ranura interior de la ranura de ajuste 51 del perfil de inmovilización 33 del elemento de unión 12. Las dos segundas superficies de ajuste 49,50 en el estado unido están en contacto entre sí y provocan de este modo una inmovilización de cuerpo de panel 11 y elemento de unión 12 en una dirección de extracción horizontal. Para el posicionamiento exacto del elemento de unión 12 su perfil de inmovilización 33 presenta en el lado interior del saliente de posicionamiento 26, es decir el flanco de ranura externo de la ranura de ajuste 51 del perfil de inmovilización 33, una tercera superficie de ajuste 52. Esta en el estado unido está en contacto con una tercera superficie de ajuste 53 del perfil de inmovilización 34 del cuerpo de panel 11 en su flanco de lengüeta externo.For the immobilization of the immobilization profiles 33,34 of the panel body 11 and the connecting element 12, in each case they have a first adjustment surface 46,47. The first adjustment surface 46 of the panel body 11 is provided in an adjustment tab 48 which extends essentially vertically from top to bottom. The adjustment tab 48 of the panel body 11 in the joined state rests on the first adjustment surface 47 of the locking profile 33 of the connecting element 12 and provides a vertical support and positioning. A second pair of adjustment surfaces 49.50 is provided on the one hand on the inner tongue flank of the adjustment tongue 48 of the panel body 11 and on the other hand on the inner groove flank of the adjustment groove 51 of the profile of immobilization 33 of the connecting element 12. The two second adjustment surfaces 49.50 in the joined state are in contact with each other and thus cause an immobilization of panel body 11 and connecting element 12 in a horizontal extraction direction . For the exact positioning of the connecting element 12, its immobilization profile 33 has on the inner side of the positioning projection 26, that is to say the external groove flank of the adjustment groove 51 of the immobilization profile 33, a third adjustment surface 52 This in the joined state is in contact with a third adjustment surface 53 of the immobilization profile 34 of the panel body 11 on its outer tongue flank.

En el sistema 1 representado y en este sentido preferido dos lengüetas de ajuste 15,30,48,54 de pares de perfil adyacentes 9,13,33,34 se enganchan en ranuras de ajuste 16,31,51,55 configuradas de manera correspondiente, deIn the system 1 represented and in this preferred direction two adjustment tabs 15,30,48,54 of adjacent profile pairs 9,13,33,34 are engaged in adjustment slots 16,31,51,55 configured accordingly , from

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

modo que cada perfil 9,13,33,34 comprende una lengüeta de ajuste 15,30,48,54 y una ranura de ajuste 16,31,51,55.so that each profile 9,13,33,34 comprises an adjustment tab 15,30,48,54 and an adjustment slot 16,31,51,55.

Para evitar un "vuelvo" el elemento de unión 12 en el perfil de unión externo 13 y el perfil de inmovilización interior 33 presenta en cada caso un saliente de estabilización 57,58. Los salientes de estabilización 57,58 se apoyan sobre el subsuelo y están previstos por debajo del pestillo de bloqueo 17,35 respectivo. En el estado unido cada saliente de estabilización 57,58 puede están en contacto a través de un par de superficies de estabilización 59,60 con el primer perfil de unión 9 del panel estándar 6 y/o el perfil de inmovilización 34 del cuerpo de panel 11.In order to avoid "turning" the connection element 12 in the external connection profile 13 and the internal immobilization profile 33 in each case has a stabilization projection 57.58. The stabilization projections 57.58 rest on the subfloor and are provided below the respective 17.35 locking latch. In the joined state each stabilization projection 57.58 may be in contact through a pair of stabilization surfaces 59.60 with the first joint profile 9 of the standard panel 6 and / or the immobilization profile 34 of the panel body eleven.

Particularmente mediante el saliente de estabilización 57 y el saliente de posicionamiento 26 del primer perfil de unión 13 del panel de reemplazo 3 este se diferencia del segundo perfil de unión 10 del panel estándar 6. No obstante, el primer perfil de unión 13 del panel de reemplazo 3 y el segundo perfil de unión 10 del panel estándar 6 se corresponden esencialmente.Particularly by means of the stabilization projection 57 and the positioning projection 26 of the first joint profile 13 of the replacement panel 3 this differs from the second joint profile 10 of the standard panel 6. However, the first joint profile 13 of the panel replacement 3 and the second joint profile 10 of the standard panel 6 correspond essentially.

En el revestimiento de suelo 2 representado y en este sentido preferido el cuerpo de panel 11 en las regiones superiores del primer y del segundo perfil de unión 13,14 está en contacto con los primeros y los segundos perfiles de unión 9,10 de los paneles estándar 6 adyacentes. Para ello los primeros y los segundos perfiles de unión 9,10,13,14 del elemento de reemplazo 3 y de los paneles estándar 6 presentan superficies de contacto correspondientes 62.In the floor covering 2 shown and in this preferred sense the panel body 11 in the upper regions of the first and second joining profile 13,14 is in contact with the first and second joining profiles 9,10 of the panels Standard 6 adjacent. For this, the first and second joining profiles 9,10,13,14 of the replacement element 3 and of the standard panels 6 have corresponding contact surfaces 62.

En el caso de los lados estrechos 4,5 representados en la figura 1 del panel de reemplazo 3 se trata de los lados estrechos 4,5 cortos del panel de reemplazo 3 rectangular. Sin embargo, como alternativa o adicionalmente podrían estar configurados también los lados estrechos largos del panel de reemplazo 3 tal como se representa. Los mismo se aplica entonces de manera correspondiente para los lados estrechos de los paneles estándar 6. Cuando los lados estrechos 3 largos y estrechos del panel de reemplazo no están configurados del mismo tipo entre sí, por ejemplo los lados estrechos largos pueden presentar perfiles de unión, que están configurados para el escuadre con perfiles de unión correspondientes de los paneles estándar 6. En la unión del cuerpo de panel 11 mediante escuadre con el panel estándar correspondiente 6 entonces al mismo tiempo las uniones representadas en la figura 1 pueden producirse mediante el movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel 11.In the case of the narrow sides 4,5 represented in Figure 1 of the replacement panel 3, these are the short narrow sides 4,5 of the rectangular replacement panel 3. However, alternatively or additionally, the long narrow sides of the replacement panel 3 may also be configured as shown. The same is then applied correspondingly to the narrow sides of the standard panels 6. When the long and narrow narrow sides 3 of the replacement panel are not configured of the same type with each other, for example the long narrow sides may have joint profiles , which are configured for the square with corresponding joint profiles of the standard panels 6. In the union of the panel body 11 by means of square with the corresponding standard panel 6 then at the same time the joints represented in Figure 1 can be produced by movement essentially vertical of the panel body 11.

En un lado estrecho del panel de reemplazo 3 no representado en la figura 1 puede estar previsto igualmente un elemento de unión que puede ser igual al elemento de unión según la figura 1. Puede también estar previsto como alternativa o adicionalmente que los perfiles de inmovilización entre un elemento de unión y el cuerpo de panel se unan entre sí en un lado estrecho del panel de reemplazo 3 no representada en la figura 1 están configuradas de manera que se unen entre sí mediante escuadre.On a narrow side of the replacement panel 3 not shown in Figure 1, a connecting element can also be provided that can be equal to the connecting element according to Figure 1. It may also be provided as an alternative or additionally that the immobilization profiles between A connecting element and the panel body are joined together on a narrow side of the replacement panel 3 not shown in Figure 1 are configured so that they are joined together by square.

En el revestimiento de suelo 100 representado en la figura 3 están comprendidos paneles estándar 101 que en lados estrechos 102,103 cortos enfrentados entre sí comprenden primeros perfiles de unión 104 y segundos perfiles de unión 105. Los primeros y segundos perfiles de unión 104,105 están configurados de manera correspondiente entre sí de modo que mediante encuadre pueden unirse unos en otros. El primer perfil de unión 104 se coloca en este caso de manera oblicua y se encaja en el segundo perfil de unión 105. A continuación el primer perfil de unión 104 se hace pivotar hacia abajo en el lado estrecho 102 encajado. Se produce en este caso una inmovilización de los primeros y segundos perfiles de unión 104,105 en una dirección vertical y horizontal V,H. En los dos lados estrechos 106,107 largos de los paneles estándar 101, que están representados en la figura 4 están previstos adicionalmente a los primeros y segundos perfiles de unión 104,105 terceros y cuartos perfiles de unión 108,109 del mismo tipo. Los terceros y cuartos perfiles de unión 108,109 de los paneles estándar pueden unirse entre sí igualmente de la manera descrita anteriormente mediante escuadre.In the floor covering 100 shown in FIG. 3, standard panels 101 are included which on narrow sides 102,103 facing each other comprise first joining profiles 104 and second joining profiles 105. The first and second joining profiles 104,105 are configured so corresponding to each other so that by framing they can be joined together. The first joint profile 104 is positioned obliquely in this case and fits into the second joint profile 105. Next, the first joint profile 104 is pivoted downward on the narrowly fitted side 102. In this case there is an immobilization of the first and second joint profiles 104,105 in a vertical and horizontal direction V, H. On the two narrow long sides 106,107 of the standard panels 101, which are represented in Figure 4, additionally provided with the first and second third 104,105 and fourth joint profiles 108,109 of the same type. The third and fourth joining profiles 108,109 of the standard panels can also be joined together in the manner described above by means of a square.

El panel de reemplazo 110 del sistema representado en las figuras 3 y 4 comprende un elemento de unión 112 que está representado en detalle en la figura 5, así como dos lengüetas complementarias 113,114, de las cuales una está representada en la figura 6. Sin embargo también sería posible que el panel de reemplazo presentase dado l caso como sustituto al menos de una lengüeta complementaria un elemento de unión adicional. Los elementos de unión pueden estar configurados entonces del mismo tipo o también diferentes entre sí. En principio en dos perfiles de unión enfrentados uno a otro del panel de reemplazo debido al diseño diferente de los perfiles de unión de los paneles estándar enfrentados unos a otros no deberían estar previstos elementos de unión del mismo tipo.The replacement panel 110 of the system represented in Figures 3 and 4 comprises a connecting element 112 that is shown in detail in Figure 5, as well as two complementary tabs 113,114, of which one is represented in Figure 6. However it would also be possible for the replacement panel to present, as a substitute for at least one complementary tongue, an additional connecting element. The joining elements can then be configured of the same type or also different from each other. In principle, in two joining profiles facing each other of the replacement panel due to the different design of the joining profiles of the standard panels facing each other, no joining elements of the same type should be provided.

Para el montaje del panel de reemplazo 110 representado y en este sentido preferido en un hueco del revestimiento de suelo 100 se unen inicialmente el elemento de unión 112 previsto en un lado estrecho 115 corto del panel de reemplazo 110 con el primer perfil de unión 116 del panel estándar adyacente 101. Para ello el panel estándar 101 se eleva ligeramente y el elemento de unión 112 se desplaza parcialmente por debajo de la lengüeta 117 del primer perfil de unión 116 del panel estándar 101. En el caso del elemento de unión 112 representado y en este sentido preferido la lengüeta 117 del primer perfil de unión 116 del panel estándar 101 se aloja en una ranura 118 del elemento de unión 112. Por ello se consigue una inmovilización entre el primer perfil de unión 116 del panel estándar 101 y el elemento de unión 112 en una dirección vertical V y una dirección horizontal H. El elemento de unión 112 forma en este caso una parte del primer perfil de unión 119 del elemento de reemplazo 110, que se completa en la región superior mediante el cuerpo de panel 120.For mounting the replacement panel 110 shown and in this preferred direction in a recess of the floor covering 100, the connecting element 112 provided on a short narrow side 115 of the replacement panel 110 is initially joined with the first joint profile 116 of the adjacent standard panel 101. To this end, the standard panel 101 rises slightly and the connecting element 112 partially moves below the tongue 117 of the first joining profile 116 of the standard panel 101. In the case of the joining element 112 shown and in this preferred sense, the tongue 117 of the first joint profile 116 of the standard panel 101 is housed in a groove 118 of the joint element 112. Thus, an immobilization is achieved between the first joint profile 116 of the standard panel 101 and the sealing element. connection 112 in a vertical direction V and a horizontal direction H. The connection element 112 forms in this case a part of the first connection profile 119 of the element or replacement 110, which is completed in the upper region by the panel body 120.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En el lado del elemento de unión 112 opuesto al primer perfil de unión 119 está previsto un perfil de inmovilización 121 que está configurado de manera correspondiente a un perfil de inmovilización 122 del cuerpo de panel 120. Ambos perfiles de inmovilización 121,122 pueden unirse mediante un movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel 120 después de que el primer perfil de unión 119 esté unido con el panel estándar 101.On the side of the connecting element 112 opposite the first joining profile 119 there is provided an immobilization profile 121 which is configured correspondingly to an immobilization profile 122 of the panel body 120. Both immobilization profiles 121,122 can be joined by a movement essentially vertical of the panel body 120 after the first joint profile 119 is joined with the standard panel 101.

El perfil de inmovilización 121 del elemento de unión 112 presenta un pestillo de bloqueo 124 que se extiende predominantemente en vertical desde arriba hacia abajo. Mediante el movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel 120 el pestillo de bloqueo 124 del elemento de unión 112 se enclava con el perfil de inmovilización 122 del cuerpo de panel 120, particularmente con un saliente de retención 125 del cuerpo de panel 120. El pestillo de bloqueo 124 y el cuerpo de panel 120, particularmente el saliente de retención 125, presentan para ello superficies de inmovilización 126,127 que en el estado unido en el panel de reemplazo 110 representado y en este sentido preferido están en contacto unas con otras. Las superficies de inmovilización 126,127 están inclinadas claramente con respecto a la horizontal, de manera que la inmovilización presenta no solamente una componente de fuerza en dirección vertical, sino también en horizontal.The immobilization profile 121 of the connecting element 112 has a locking latch 124 that extends predominantly vertically from top to bottom. By essentially vertical movement of the panel body 120 the locking latch 124 of the connecting element 112 is interlocked with the immobilization profile 122 of the panel body 120, particularly with a retaining projection 125 of the panel body 120. The locking latch lock 124 and the panel body 120, particularly the retaining projection 125, have immobilization surfaces 126,127 for this purpose, which in the joined state in the represented replacement panel 110 and in this preferred direction are in contact with each other. The immobilization surfaces 126,127 are clearly inclined with respect to the horizontal, so that the immobilization has not only a force component in the vertical direction, but also horizontally.

En la unión mediante el elemento de unión 112 y cuerpo de panel 120 el pestillo de bloqueo 124 se ladea ligeramente en la dirección del elemento de unión 112. Para fomentar este movimiento de pivotado el pestillo de bloqueo 125 presenta una estricción 128 que actúa en el sentido de una bisagra alrededor del cual el pestillo de bloqueo 124 se ladea. Adyacente al pestillo de bloqueo 124 está prevista una ranura de elasticidad 129 que para la estabilización del pestillo de bloqueo 124 presenta un material elástico 130.In the connection by means of the connecting element 112 and the panel body 120, the locking latch 124 is tilted slightly in the direction of the connecting element 112. To promote this pivoting movement, the locking latch 125 has a stricture 128 which acts on the sense of a hinge around which lock latch 124 tilts. Adjacent to the locking latch 124 is provided an elastic groove 129 which for the stabilization of the locking latch 124 has an elastic material 130.

Los perfiles de inmovilización 121,122 tanto del cuerpo de panel 120 como del elemento de unión 112 presentan respectivamente una lengüeta de ajuste 131,132 y una ranura de ajuste 133,134 respectivamente que están enganchadas una en otra en el estado unido. En el fondo de ranura de la ranura de ajuste 133 del elemento de unión 112 y el extremo distal de la lengüeta de ajuste 131 del cuerpo de panel 120 están previstas primeras superficies de ajuste 135,136 de manera correspondiente que en el estado unido están en contacto unas con otras y soportan el cuerpo de panel 120 con respecto al elemento de unión 112. En el flanco de ranura interior de la ranura de ajuste 133 del elemento de unión 112 y el flanco de lengüeta interior de la lengüeta de ajuste 131 del cuerpo de panel 120 están previstas segundas superficies de ajuste 137,138 que facilitan una inmovilización en una dirección de extracción horizontal. En el caso del panel de reemplazo 110 representado y preferido en este sentido las segundas superficies de ajuste 137,138 están en contacto unas con otras. Además el cuerpo de panel 120 presenta una superficie de contacto 139 que está en contacto con una superficie de contacto 140 correspondiente del primer perfil de unión 116 del panel estándar 101.The immobilization profiles 121,122 of both the panel body 120 and the connecting element 112 respectively have an adjustment tab 131,132 and an adjustment slot 133,134 respectively that are engaged in one another in the joined state. In the groove bottom of the adjustment groove 133 of the connecting element 112 and the distal end of the adjustment tongue 131 of the panel body 120, first adjustment surfaces 135,136 are provided correspondingly so that in the joined state some with others and support the panel body 120 with respect to the connecting element 112. On the inner groove flank of the adjustment groove 133 of the connecting element 112 and the inner tongue flank of the adjustment tongue 131 of the panel body 120 second adjustment surfaces 137,138 are provided which facilitate immobilization in a horizontal extraction direction. In the case of the replacement panel 110 represented and preferred in this regard the second adjustment surfaces 137,138 are in contact with each other. In addition, the panel body 120 has a contact surface 139 that is in contact with a corresponding contact surface 140 of the first joint profile 116 of the standard panel 101.

Para evitar un "vuelco", el elemento de unión 112 presenta en la región del extremo inferior del primer perfil de unión 119 y del perfil de inmovilización 121 superficies de estabilización 141,142 que interactúan con correspondientes superficies de estabilización 143,144 del primer perfil de unión 116 del panel estándar 101 y del perfil de inmovilización 122 del cuerpo de panel 120. En el estado unido entran en contacto unas con otras correspondientes superficies de estabilización 141,142,143,144 en caso de demanda.In order to avoid "tipping", the connecting element 112 has in the region of the lower end of the first joining profile 119 and the immobilization profile 121 stabilization surfaces 141,142 that interact with corresponding stabilization surfaces 143,144 of the first joining profile 116 of the Standard panel 101 and the immobilization profile 122 of the panel body 120. In the joined state they come into contact with each other corresponding stabilization surfaces 141,142,143,144 in case of demand.

Para que el cuerpo de panel 120 pueda inmovilizarse mediante un movimiento esencialmente vertical, el panel de reemplazo 101 en el lado estrecho 146 enfrentado al primer perfil de unión 119 presenta un segundo perfil de unión 147 que se forma parcialmente mediante una lengüeta complementaria 113. La lengüeta complementaria 113 se inserta antes de la unión con el cuerpo de panel 120 en una ranura 148 orientada esencialmente horizontal del segundo perfil de unión 105 del panel estándar 101. La lengüeta complementaria 113 presenta una primera, una segunda y una tercera superficie de tope 150,151,152, mediante las cuales la lengüeta complementaria 113 se posiciona y se sujeta de manera deseada.So that the panel body 120 can be immobilized by essentially vertical movement, the replacement panel 101 on the narrow side 146 facing the first joint profile 119 has a second joint profile 147 that is partially formed by a complementary tongue 113. Complementary tongue 113 is inserted before joining with the panel body 120 in an essentially horizontal oriented groove 148 of the second joint profile 105 of the standard panel 101. The complementary tongue 113 has a first, a second and a third abutment surface 150,151,152 , whereby the complementary tongue 113 is positioned and held in a desired manner.

La primera superficie de tope 150 soporta la lengüeta complementaria 113 hacia arriba contra un flanco de ranura de la ranura 148 del panel estándar 101 mientras que la segunda superficie de tope 151 soporta la lengüeta complementaria 113 hacia abajo contra el flanco de ranura enfrentado de la ranura 148. La tercera superficie de topeThe first abutment surface 150 supports the complementary tongue 113 upwardly against a groove flank of the groove 148 of the standard panel 101 while the second abutment surface 151 supports the complementary tongue 113 downward against the groove flank facing the groove. 148. The third stop surface

152 soporta la lengüeta complementaria 113 en la dirección de ranura contra el segundo perfil de unión 105 del panel estándar 101.152 supports the complementary tab 113 in the groove direction against the second joint profile 105 of the standard panel 101.

Para la inmovilización del cuerpo de panel 120 con la lengüeta complementaria 113 y con ello el segundo perfil de unión 105 del panel estándar 101 en dirección vertical V el perfil complementario 113 presenta un pestillo de bloqueoFor the immobilization of the panel body 120 with the complementary tongue 113 and with it the second joint profile 105 of the standard panel 101 in the vertical direction V the complementary profile 113 has a locking latch

153 que esencialmente se extiende en dirección vertical desde arriba hacia abajo. El pestillo de bloqueo 153 presenta en su extremo distal una superficie de inmovilización 154 que en el estado unido está en contacto con una superficie de inmovilización 155 correspondiente de un saliente de retención del cuerpo de panel 120 y se apoya contra esta. El pestillo de bloqueo 153 limita con una ranura de elasticidad 157 que está rellena con un material elástico 158. El pestillo de bloqueo 153 presenta en la región superior una estricción 159 que actúa como bisagra y posibilita un ladeo del pestillo de bloqueo 153 en dirección del panel estándar adyacente 101 cuando el cuerpo de panel 120 se enclava mediante un movimiento esencialmente vertical con la lengüeta complementaria 113.153 which essentially extends vertically from top to bottom. The locking latch 153 has at its distal end an immobilization surface 154 which in the joined state is in contact with a corresponding immobilization surface 155 of a retention projection of the panel body 120 and rests against it. The locking latch 153 limits with an elastic groove 157 which is filled with an elastic material 158. The locking latch 153 has a stricture 159 in the upper region that acts as a hinge and enables a locking latch of the locking latch 153 in the direction of the adjacent standard panel 101 when the panel body 120 is locked by essentially vertical movement with the complementary tab 113.

En el panel de reemplazo 110 representado y preferido en este caso en el tercer perfil de unión 161 previsto en un lado estrecho 160 largo del panel de reemplazo 110 no está previsto ningún elemento de unión y ninguna lengüetaIn the replacement panel 110 shown and preferred in this case in the third joint profile 161 provided on a narrow side 160 long of the replacement panel 110 no connection element and no tongue is provided

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

complementaria. El tercer perfil de unión 161 del panel de reemplazo 110 se forma exclusivamente mediante el cuerpo de panel 120. En el cuarto perfil de unión 163 del lado estrecho 162 largo enfrentado del panel de reemplazo 110 en cambio está prevista una lengüeta complementaria 114 que se parece a la lengüeta complementaria 113 del segundo perfil de unión 147 y por lo tanto en este punto no se describe de nuevo. Lo mismo es válido para los lados estrechos 146,162 correspondientes del cuerpo de panel 120.complementary. The third joint profile 161 of the replacement panel 110 is formed exclusively by the panel body 120. In the fourth joint profile 163 of the long narrow side 162 facing the replacement panel 110 instead a complementary tab 114 is provided which resembles to the complementary tab 113 of the second joint profile 147 and therefore at this point it is not described again. The same is true for the corresponding narrow sides 146,162 of the panel body 120.

El panel de reemplazo 110 representando en las figuras 3 a 6 tal como se describe a continuación se describe en un hueco de un revestimiento de suelos 100 correspondiente en lugar de un panel estándar 101 dañado por ejemplo. Antes de la instalación del cuerpo de panel 120 el elemento de unión 112 del panel de reemplazo 110 se une con el primer perfil de unión 104 de un panel estándar 101. Para ello el panel estándar 101 elevarse ligeramente. El elemento de unión 112 se desplaza entonces por debajo y aloja en la ranura 118 la lengüeta 117 del primer perfil de unión 104 del panel estándar 101. Igualmente antes de la instalación del cuerpo de panel 120 se insertan ambas lengüetas complementarias 113,134 en las ranuras 148,164 del segundo y del cuarto perfil de unión 105,109 de dos paneles estándar 101 adicionales adyacentes. A continuación el tercer perfil de unión 108 de un panel estándar adyacente 101 se eleva ligeramente y el cuerpo de panel 120 se dobla hacia arriba. En esta posición doblada el labio de inmovilización 165 sobresaliente, inferior del tercer perfil de unión 161 del panel de reemplazo 110 se desplaza por debajo de una parte del tercer perfil de unión 108 del panel estándar 101.The replacement panel 110 depicting in Figures 3 to 6 as described below is described in a recess of a corresponding floor covering 100 instead of a standard panel 101 damaged for example. Prior to the installation of the panel body 120, the connecting element 112 of the replacement panel 110 joins with the first joint profile 104 of a standard panel 101. For this purpose the standard panel 101 rises slightly. The connecting element 112 then moves underneath and accommodates in the groove 118 the tongue 117 of the first joint profile 104 of the standard panel 101. Likewise, before the installation of the panel body 120, both complementary tongues 113,134 are inserted in the grooves 148,164 of the second and fourth connection profile 105,109 of two additional additional standard panels 101. Then the third joint profile 108 of an adjacent standard panel 101 rises slightly and the panel body 120 bends upwards. In this folded position, the protruding immobilization lip 165, lower of the third joint profile 161 of the replacement panel 110, moves below a part of the third joint profile 108 of the standard panel 101.

A continuación el cuerpo de panel 120 se pivota desde la posición doblada hacia abajo. Este movimiento se entiende como movimiento esencialmente vertical del cuerpo de panel 120 que lleva a una inmovilización de los lados estrechos del cuerpo de panel 120 estrechos. En este caso el perfil de bloqueo 122 del cuerpo de panel 120 se inmoviliza con el perfil de inmovilización 121 del elemento de unión 122. Además se inmovilizan al mismo tiempo las lengüetas complementarias 113,114 del segundo y del cuarto perfil de unión 147,163 con el cuerpo de panel. Tras finalizar el acodamiento hacia abajo del cuerpo de panel 120 desde la posición doblada el cuerpo de panel 120 y con ello el panel de reemplazo 110 se inmovilizan con los paneles estándar 101 adyacentes al hueco anterior del revestimiento de suelo 100. En el sistema 1 representado y en este sentido preferido 70 el cuerpo de panel 120 está en contacto de manera circundante con una sección superior con los paneles estándar 101 previstos de manera circundante.Then the panel body 120 is pivoted from the bent down position. This movement is understood as essentially vertical movement of the panel body 120 which leads to an immobilization of the narrow sides of the narrow panel body 120. In this case, the blocking profile 122 of the panel body 120 is immobilized with the immobilization profile 121 of the connecting element 122. In addition, the complementary tabs 113,114 of the second and fourth connecting profile 147,163 are immobilized with the body of panel. After finishing the downward bending of the panel body 120 from the bent position the panel body 120 and thereby the replacement panel 110 are immobilized with the standard panels 101 adjacent to the anterior recess of the floor covering 100. In the system 1 shown and in this preferred sense 70 the panel body 120 is in contact in a surrounding manner with an upper section with the standard panels 101 provided in a surrounding manner.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. System (1,170) for the formation of a floor covering (2,100) placed in a floating way,

- with a plurality of standard panels (6,101) of the same type and at least one replacement panel (3,110) to replace a standard panel,

- presenting the standard panels (6,101), in each case on at least two narrow sides (7,8,102,103) facing each other, first and second joining profiles (9,10,104,105) that can be joined together, correspondingly configured between Yes, and

- the replacement panel (3,110) presenting a first joint profile (13,116) that can be joined, and is correspondingly configured, with the first joint profile (9,104) of a standard panel (6,101) and, characterized in that

- the replacement panel (3, 110) differs from the standard panels (6,101) and comprises at least one panel body (11,120) and at least one connecting element (12,112),

- the first joint profile (13,119) of the replacement panel (3,110) is at least partially formed by the joint element (12,112) and

- the connecting element (12,112) and the panel body (11,120) have corresponding immobilization profiles (33,34,121,122) that can be mechanically immobilized with one another by essentially vertical movement of the panel body (11,120).

2. System according to claim 1, characterized in that the first joining profiles (9,13,104,116) of the replacement panel (3,110) and of the standard panel (6,101) are configured so that they can be immobilized with each other in a vertical direction (V) and in a horizontal direction (H) perpendicular to the first joining profiles (9,13,104,106).

3. System according to claims 1 or 2, characterized in that the immobilization profiles (33,34,121,122) of the connecting element (12,112) and of the panel body (11,120) are configured so that they can be immobilized with each other in a vertical direction (V) and in a horizontal direction (H) perpendicular to the immobilization profiles (33,34,121,122).

System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element (12,112) has a locking latch (35,124) for configuring a retention joint, preferably in essentially vertical direction (V), with the panel body (11,120).

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that

- the blocking profile (33,34,121,122) of the connecting element (12,112) and the panel body (11,120) have two first adjustment surfaces (46,47,135,136) that interact in the joined state and

- the first adjustment surfaces (46,47,135,136) are configured so that in the joined state the panel body (11,120) with the first adjustment surface (46,135) rests on the first adjustment surface (47,136) of the element union (12,112).

6. System according to claim 5, characterized in that

- the first adjustment surface (46,47,135,136) of the connecting element (12,112) or of the panel body (11,120) is provided on a groove bottom of an adjustment groove (51,133) oriented essentially vertically and

- the first adjustment surface (46,47,135,136) of the panel body (11,120) or of the connecting element (12,112) is provided in an adjustment tab (48,131) oriented essentially vertically.

7. System according to one of claims 1 to 6, characterized in that

- the connecting element (12,112) and the panel body (11,120) have two second adjustment surfaces (49,50,137,138) and

- the second adjustment surfaces (49,50,137,138) are configured such that the second adjustment surfaces (49,50,137,138) in the joined state cause immobilization in a horizontal extraction direction, perpendicular to the immobilization profiles (33,34,121,122 ).

System according to claim 7, characterized in that the second adjustment surface (49,50,137,138) of the connecting element (12,112) or of the panel body (11,120) is provided in a groove flank, preferably internal, of the adjustment groove (51,133) or the tongue flank of the adjustment tongue (48,131).

9. System according to one of claims 1 to 8, characterized in that

- the replacement panel (110) has a second joint profile (147) corresponding to the second joint profile (105) of a standard panel (101),

- the second joint profile (147) of the replacement panel (110) is partially formed by a tongue

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

complementary complementary (113) of the replacement panel (110) and

- the complementary tongue (113) and the panel body (120) are configured to join the second joint profile (147) of the replacement panel (110) with the second joint profile (105) of an adjacent standard panel (101) ) by essentially vertical movement of the panel body (120).

10. System according to claim 9, characterized in that the complementary tongue (113) has a locking latch (124) for configuring a retaining joint with the panel body (120), preferably in essentially vertical direction.

11. System according to one of claims 4 to 10, characterized in that an elastic groove (43,129,157) is provided adjacent to the locking latch (35,124,153) of the connecting element (12,112) and / or the complementary tongue (113). ), preferably filled with an elastic material (130,158).

12. System according to one of claims 4 to 11, characterized in that the locking latch (124,153) of the connecting element (112) and / or the complementary tongue (113) has a strictness (128,159) that configures a hinge.

13. System according to one of claims 9 to 12, characterized in that the complementary tongue (113) preferably has in each case at least one abutment surface (150,151,152) for the support of the complementary tongue (113) with respect to the second joint profile (105) of the standard panel (101) in vertical and horizontal directions (V, H).

14. System according to one of claims 1 to 13, characterized in that

- the standard panels have in each case additional narrow sides facing each other third and fourth joint profiles configured correspondingly with each other,

- the replacement panel presenting a third joint profile configured correspondingly with the third joint profile of a standard panel,

- the replacement panel comprising a second joint element that forms the third joint profile at least partially,

- the second connecting element and the panel body having corresponding immobilization profiles that can be mechanically immobilized with an essentially vertical movement of the panel body.

15. Floor covering (2,100) which is placed in a floating manner, with at least one replacement panel (3,110), characterized in that the floor covering (2,100) comprises a system (1,170) according to at least one of the claims 1 to 14.

16. Procedure for replacing at least one standard panel (6,101) of a floor covering (2,100) floatingly positioned by at least one replacement panel (3,110) that differs from standard panels,

- presenting the standard panels (6,101) in each case first and second joint profiles (9,10,104,105) on narrow sides (7, 8, 102, 103) facing each other configured correspondingly with each other, which can be joined together with others and

- the replacement panel (3,110) comprising at least one panel body (11,120) and at least one connecting element (12,112),

- wherein the at least one standard panel (6,101) is removed from the floor covering compound (2,100), characterized in that

- the first joint profile (9,104) of a standard panel (6,101) originally adjacent to the standard panel removed (6,101) joins the joint element (12,112) of the replacement panel (3, 110) and

- the panel body (11,120), by essentially vertical movement of the panel body (11,120), is then mechanically immobilized with the connecting element (12,112).

17. Method according to claim 16,

- in which the replacement panel (101) has at least one complementary tongue (113),

- in which the complementary tongue (113) is inserted into a groove (148) of the second joint profile (105) of an additional standard panel (101), originally adjacent to the extracted standard panel (101), and

- wherein the second joint profile (147) of the replacement panel (110) by essentially vertical movement of the panel body (120) with the second joint profile (105) of the additional standard panel (101) originally adjacent to the standard panel removed (101), it is mechanically immobilized with it.