ES2653542T3 - Oven with telescopic rails - Google Patents

Oven with telescopic rails Download PDF

Info

Publication number
ES2653542T3
ES2653542T3 ES09801194.3T ES09801194T ES2653542T3 ES 2653542 T3 ES2653542 T3 ES 2653542T3 ES 09801194 T ES09801194 T ES 09801194T ES 2653542 T3 ES2653542 T3 ES 2653542T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tray
rail
trays
curved portion
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09801194.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sadiye Gocer
Erol Karaer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arcelik AS
Original Assignee
Arcelik AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcelik AS filed Critical Arcelik AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2653542T3 publication Critical patent/ES2653542T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/16Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
    • F24C15/168Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor with telescopic rail systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Un horno (1) que comprende - una o más bandejas (2); - una cavidad de cocción (3) en la que se colocan las bandejas (2); - una carcasa (5) que rodea la cavidad de cocción (3) y que tiene dos paredes laterales (4); - más de un riel (6) montado en el lado interior de las paredes laterales respectivas (4) orientadas a la cavidad de cocción (3), sobre los que están dispuestas las citadas bandejas (2), que permite sacar las bandejas (2) de la carcasa (5) traccionando horizontalmente; - uno o más topes (12) fijados sobre los citados rieles (6); teniendo las citadas bandejas una base (7) sobre las que se colocan los alimentos a cocinar, una pared (8) que rodea la base (7), dos bordes laterales (9) que se extienden horizontalmente desde los lados superiores opuestos respectivos de la citada pared (8 ) y una porción curvada (10) de sección transversal redondeada, formada curvando el borde lateral (9) hacia abajo y extendiéndose hacia la pared (8), y un extremo de borde (11) en el extremo de la porción curvada (10) que se extiende debajo del borde lateral (9), con lo que los citados topes (12) permanecen debajo de los bordes laterales respectivos (9) cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6), extendiéndose entre la porción curvada (10) y la pared (8), desde la superficie superior del riel (6) hacia la superficie inferior del borde lateral (9) y apoyándose contra al menos una porción del extremo (11) de la porción curvada (10).An oven (1) comprising - one or more trays (2); - a cooking cavity (3) in which the trays (2) are placed; - a housing (5) surrounding the cooking cavity (3) and having two side walls (4); - more than one rail (6) mounted on the inner side of the respective side walls (4) oriented to the cooking cavity (3), on which the said trays (2) are arranged, which allows the trays (2) to be removed ) of the housing (5) pulling horizontally; - one or more stops (12) fixed on said rails (6); said trays having a base (7) on which the food to be cooked is placed, a wall (8) that surrounds the base (7), two lateral edges (9) that extend horizontally from the respective opposite upper sides of the said wall (8) and a curved portion (10) of rounded cross-section, formed by curving the side edge (9) down and extending towards the wall (8), and an edge end (11) at the end of the portion curved (10) extending under the lateral edge (9), whereby said stops (12) remain below the respective lateral edges (9) when the tray (2) is placed on the rail (6), extending between the curved portion (10) and the wall (8), from the top surface of the rail (6) to the bottom surface of the side edge (9) and resting against at least a portion of the end (11) of the curved portion ( 10).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Horno con rieles telescópicosOven with telescopic rails

La presente invención se refiere a un horno que comprende rieles telescópicos sobre los que se colocan las bandejas.The present invention relates to an oven comprising telescopic rails on which the trays are placed.

En los hornos, las bandejas sobre las que se colocan los alimentos que se van a cocinar están soportadas con varios procedimientos dentro de la carcasa del horno que rodea la cavidad de cocción. Por ejemplo, las bandejas son transportadas colocándolas sobre protuberancias en las paredes laterales de la carcasa que se extienden hacia dentro o sobre unidades portadoras de bandejas montadas en las paredes laterales de la carcasa. Además, en el estado de la técnica conocido, se utilizan rieles telescópicos (6') en las unidades portadoras de bandeja, que están montados en las paredes laterales de la carcasa del horno para comodidad del usuario. Las bandejas (2') colocadas sobre los rieles telescópicos (6') no deberían deslizarse sobre los rieles (6') y, por lo tanto, se usan espigas de tope (12') en los lados delantero y trasero del riel (figura 1). Las espigas de tope (12') evitan que la bandeja (2') se deslice sobre los rieles (6') hacia atrás y hacia adelante y hacia los lados. Para evitar que la bandeja (2') se deslice sobre los rieles (6'), se taladran orificios (P) en los bordes de la bandeja (2') en los que las espigas de tope (12') en los rieles (6' ) se ajustan y, por lo tanto, las bandejas (2') no se pueden deslizar sobre los rieles (6'). Taladrar orificios en la bandeja (2') es una situación no deseada y se pueden producir desconchados en el esmaltado, rebabas y acumulaciones de aceite y polvo en los laterales de los orificios (P) puesto que las bandejas (2') están recubiertas con esmalte, además no se puede proporcionar facilidad de uso puesto que el usuario tiene que colocar la bandeja (2') sobre el riel (6') alineando en oposición el orificio (P) y la espiga de tope (12') sobre el riel (6').In the ovens, the trays on which the food to be cooked are placed are supported with various procedures inside the oven housing surrounding the cooking cavity. For example, the trays are transported by placing them on protuberances on the side walls of the housing that extend inwards or on tray carrying units mounted on the side walls of the housing. In addition, in the prior art, telescopic rails (6 ') are used in the tray carrying units, which are mounted on the side walls of the oven housing for user convenience. The trays (2 ') placed on the telescopic rails (6') should not slide on the rails (6 ') and, therefore, stop pins (12') are used on the front and rear sides of the rail (figure one). The stopper pins (12 ') prevent the tray (2') from sliding on the rails (6 ') back and forth and to the sides. To prevent the tray (2 ') from sliding on the rails (6'), holes (P) are drilled at the edges of the tray (2 ') in which the stopper pins (12') on the rails ( 6 ') are adjusted and, therefore, the trays (2') cannot slide on the rails (6 '). Drilling holes in the tray (2 ') is an unwanted situation and it may cause chipping in the enamelling, burrs and accumulations of oil and dust on the sides of the holes (P) since the trays (2') are coated with enamel, in addition, ease of use cannot be provided since the user has to place the tray (2 ') on the rail (6') by aligning the hole (P) and the stopper pin (12 ') on the rail (6 ').

En el estado de la técnica, en la solicitud de patente internacional número WO2005003636, se explica un sistema de estantes deslizantes en un horno. Se evita que la bandeja se deslice sobre el riel por medio de una espiga ajustada en una abertura en el lateral de la bandeja del horno.In the state of the art, in the international patent application number WO2005003636, a system of sliding shelves in an oven is explained. The tray is prevented from sliding on the rail by means of a pin fitted in an opening on the side of the oven tray.

La solicitud de patente europea EP 1 344 985 A1 describe un horno que comprende dos bandejas de cocción que tienen regiones laterales, una cavidad de cocción en la que se colocan las bandejas y más de un riel sobre los que están dispuestas las bandejas, lo que permite retirar las bandejas mediante tracción. Hay topes fijados a los rieles que permanecen por debajo de la región lateral cuando la bandeja se coloca sobre el riel, en el que las regiones laterales están soportadas por los topes.European patent application EP 1 344 985 A1 describes an oven comprising two cooking trays having side regions, a cooking cavity in which the trays are placed and more than one rail on which the trays are arranged, which allows trays to be removed by traction. There are stops fixed to the rails that remain below the lateral region when the tray is placed on the rail, in which the lateral regions are supported by the stops.

El objetivo de la presente invención es la realización de un horno en el que las bandejas se puedan colocar fácilmente sobre los rieles telescópicos.The objective of the present invention is the realization of an oven in which the trays can be easily placed on the telescopic rails.

El horno realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se explica en las reivindicaciones.The oven made to achieve the objective of the present invention is explained in the claims.

En el horno de la presente invención, las bandejas son soportadas por rieles telescópicos, y se usan topes tales como espigas cilíndricas aseguradas sobre los rieles para que las bandejas no se deslicen sobre el riel telescópico, especialmente cuando los rieles se sacan del horno.In the furnace of the present invention, the trays are supported by telescopic rails, and stops such as cylindrical pins secured on the rails are used so that the trays do not slide on the telescopic rail, especially when the rails are removed from the oven.

Una porción curvada en sección transversal está provista en los bordes laterales de la bandeja asentada sobre los rieles y cuando la bandeja es colocada sobre el riel, la espiga de tope se apoya contra al menos alguna porción del borde de la porción curvada impidiendo de esta manera que la bandeja se deslice. El tope está oculto debajo del borde lateral de la bandeja y no puede ser visto por el usuario cuando la bandeja se coloca sobre el riel. No es necesario perforar un orificio en el borde lateral de la bandeja para que la espiga pase a su través por medio de la espiga oculta debajo del borde de la bandeja y que se apoya contra la porción curvada.A curved cross-sectional portion is provided on the side edges of the tray seated on the rails and when the tray is placed on the rail, the stopper pin rests against at least some portion of the edge of the curved portion thus preventing Let the tray slide. The stop is hidden under the side edge of the tray and cannot be seen by the user when the tray is placed on the rail. It is not necessary to drill a hole in the side edge of the tray for the spike to pass through it by means of the spike hidden under the edge of the tray and that rests against the curved portion.

En una realización de la presente invención, la porción curvada de la bandeja tiene una forma semicircular en sección transversal y la altura del tope es menor que el diámetro de la porción curvada.In one embodiment of the present invention, the curved portion of the tray has a semicircular shape in cross section and the height of the stop is less than the diameter of the curved portion.

En otra realización de la presente invención, se proporcionan alojamientos de tope en la bandeja, formados recortando parcialmente el extremo de borde de la porción curvada con los lados del mismo apoyados contra el tope. Los lados de los alojamientos de tope sirven como una guía para el usuario mientras coloca la bandeja sobre el riel, lo que facilita al usuario alinear la bandeja con los topes.In another embodiment of the present invention, stopper housings are provided in the tray, formed by partially trimming the edge end of the curved portion with the sides thereof resting against the stopper. The sides of the stopper housings serve as a guide for the user while placing the tray on the rail, making it easy for the user to align the tray with the stops.

En otra realización de la presente invención, se proporcionan cuatro alojamientos de tope de lados curvilíneos en la bandeja, formados en las partes curvadas en los lados delantero y trasero de los dos bordes laterales que se extienden hasta los topes desde los lados delantero y trasero de la bandeja y rodea parcialmente los topes desde el interior cuando la bandeja se coloca sobre el riel. En esta realización, se mejora el centrado de la bandeja sobre los rieles en los lados derecho e izquierdo, y se evita casi por completo el deslizamiento de la bandeja sobre los rieles en las direcciones hacia los lados y hacia atrás, y hacia delante.In another embodiment of the present invention, four abutments with curvilinear sides are provided in the tray, formed in the curved portions on the front and rear sides of the two side edges that extend to the stops from the front and rear sides of the tray and partially surrounds the stops from the inside when the tray is placed on the rail. In this embodiment, the centering of the tray on the rails on the right and left sides is improved, and sliding of the tray on the rails in the directions to the sides and back, and forward, is almost completely avoided.

El horno realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se ilustra en las figuras adjuntas, en las que:The furnace made to achieve the objective of the present invention is illustrated in the attached figures, in which:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

La figura 1 es la vista en perspectiva detallada de una bandeja de horno, un riel telescópico y un tope en la técnica anterior.Figure 1 is the detailed perspective view of a baking sheet, a telescopic rail and a stop in the prior art.

La figura 2 es la vista en perspectiva de un horno con una bandeja colocada en su interior.Figure 2 is the perspective view of an oven with a tray placed inside.

La figura 3 es la vista en sección transversal detallada de una bandeja de horno apoyada contra un tope sobre un riel telescópico.Figure 3 is the detailed cross-sectional view of a baking sheet resting against a stop on a telescopic rail.

La figura 4 es la vista en perspectiva detallada de una bandeja de horno, un riel telescópico y un tope en la realización de la presente invención.Figure 4 is the detailed perspective view of a baking sheet, a telescopic rail and a stopper in the embodiment of the present invention.

La figura 5 es la vista en sección transversal detallada de una bandeja de horno, un tope y un alojamiento de tope en el que los bordes rodean parcialmente el tope en la realización de la presente invención.Figure 5 is the detailed cross-sectional view of a baking sheet, a stopper and a stopper housing in which the edges partially surround the stopper in the embodiment of the present invention.

La figura 6 es la vista esquemática superior de una bandeja de horno asentada sobre los topes en los rieles telescópicos en una realización de la presente invención.Figure 6 is the top schematic view of a baking sheet seated on the stops in the telescopic rails in an embodiment of the present invention.

Los elementos ilustrados en los dibujos están numerados de la siguiente manera:The elements illustrated in the drawings are numbered as follows:

1. Horno1. Oven

2. Bandeja2. Tray

3. Cavidad de cocción3. Cooking cavity

4. Pared lateral4. Side wall

5. Carcasa5. Housing

6. Riel6. Rail

7. Base7. Base

8. Pared8. Wall

9. Borde lateral9. Side edge

10. Porción curvada10. Curved portion

11. Extremo de borde11. Edge end

12. Tope12. Top

13. Alojamiento de tope13. Butt housing

El horno (1) comprende una o más bandejas (2) en las que se colocan los alimentos a cocinar, una cavidad de cocción (3) en la que las bandejas (2) están emplazadas, una envoltura (5) que rodea la cavidad de cocción (3), que tiene una pared superior, una pared inferior, una pared trasera y dos paredes laterales (4) y más de un riel (6) con características telescópicas montadas en el lado interior de la pared lateral (4) orientada hacia la cavidad de cocción (3), en el que la bandeja (2) está dispuesta y permite sacar la bandeja (2) de la carcasa (5) traccionando horizontalmente.The oven (1) comprises one or more trays (2) in which the food to be cooked is placed, a cooking cavity (3) in which the trays (2) are located, a wrapper (5) surrounding the cavity of cooking (3), which has an upper wall, a lower wall, a rear wall and two side walls (4) and more than one rail (6) with telescopic features mounted on the inner side of the side wall (4) oriented towards the cooking cavity (3), in which the tray (2) is arranged and allows the tray (2) to be removed from the housing (5) by pulling horizontally.

La bandeja (2) comprende una base (7), una pared (8) que rodea la base (7), dos bordes laterales (9) que se extienden horizontalmente hacia la izquierda y la derecha desde el lado superior de la pared (8) y que están asentados sobre los rieles (6), una porción curvada (10) de sección transversal redondeada, formada curvando el borde lateral (9) hacia abajo, extendiéndose hacia la pared (8) y un extremo de borde (11) dispuesto en el extremo de la porción curvada (10) y extendiéndose por debajo del borde lateral (9) (figura 3).The tray (2) comprises a base (7), a wall (8) that surrounds the base (7), two lateral edges (9) that extend horizontally to the left and right from the upper side of the wall (8) ) and which are seated on the rails (6), a curved portion (10) of rounded cross-section, formed by curving the side edge (9) downwards, extending towards the wall (8) and an edge end (11) arranged at the end of the curved portion (10) and extending below the lateral edge (9) (figure 3).

El horno (1) de la presente invención comprende:The oven (1) of the present invention comprises:

- uno o más topes (12) fijados sobre el riel (6),- one or more stops (12) fixed on the rail (6),

- que permanece debajo del borde lateral (9) cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6),- which remains below the side edge (9) when the tray (2) is placed on the rail (6),

- extendiéndose entre la porción curvada (10) y la pared (8), desde la superficie superior del riel (6) hacia la superficie inferior del borde lateral (9), y- extending between the curved portion (10) and the wall (8), from the top surface of the rail (6) to the bottom surface of the side edge (9), and

- apoyándose contra al menos una porción del extremo de borde (11) de la porción curvada (10) (figura 3).- resting against at least a portion of the edge end (11) of the curved portion (10) (figure 3).

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

El tope (12) se oculta permaneciendo debajo del borde lateral (9) cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6) y no es visto por el usuario. El tope (12) limita el movimiento deslizante de la bandeja (2) sobre el riel (6) en la dirección horizontal cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6).The stop (12) is hidden remaining below the side edge (9) when the tray (2) is placed on the rail (6) and is not seen by the user. The stop (12) limits the sliding movement of the tray (2) on the rail (6) in the horizontal direction when the tray (2) is placed on the rail (6).

Preferiblemente, se usa una espiga cilíndrica como elemento de tope (12) que está montada sobre el riel (6) por procedimientos de soldadura, atornillado, etc. Cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6), la superficie lateral del tope (12) se apoya contra el extremo de borde (11) de la porción curvada (10) y evita que la bandeja (2) se deslice hacia los lados sobre el riel (6).Preferably, a cylindrical pin is used as a stop member (12) that is mounted on the rail (6) by welding, screwing, etc. When the tray (2) is placed on the rail (6), the lateral surface of the stop (12) rests against the edge end (11) of the curved portion (10) and prevents the tray (2) from sliding sideways on the rail (6).

El tope (12) evita además que la pared (8) golpee el riel (6) y se dañe el esmalte en la bandeja (2) mientras el usuario coloca la bandeja (2) en la cavidad de cocción (3). Además, la bandeja (2) puede ser producida con la base (7) más ancha manteniendo la distancia (L) entre la pared (8) y el riel (6) en el mínimo y por lo tanto la superficie portadora de alimentos de la bandeja (2) puede ser aumentada (figura 3).The stop (12) also prevents the wall (8) from hitting the rail (6) and damaging the enamel on the tray (2) while the user places the tray (2) in the cooking cavity (3). In addition, the tray (2) can be produced with the wider base (7) keeping the distance (L) between the wall (8) and the rail (6) at a minimum and therefore the food carrying surface of the tray (2) can be increased (figure 3).

En una realización de la presente invención, la sección transversal de la porción curvada (10) tiene forma semicircular y la altura (H) del tope (12) es menor que el diámetro (D) de la porción curvada (10) (figura 3).In one embodiment of the present invention, the cross section of the curved portion (10) is semicircular and the height (H) of the stop (12) is smaller than the diameter (D) of the curved portion (10) (Figure 3 ).

En una realización de la presente invención, la bandeja (2) comprende uno o más alojamientos de tope (13), formados por el recorte parcial del extremo de borde (11) de la porción curvada (10) contra el que se apoya el tope (12) y permite que el extremo de borde (11) de la porción curvada (10) se apoye contra el tope (12) rodeando parcialmente el tope (12) (figuras 5, 6).In one embodiment of the present invention, the tray (2) comprises one or more stopper housings (13), formed by the partial trimming of the edge end (11) of the curved portion (10) against which the stopper rests. (12) and allows the edge end (11) of the curved portion (10) to rest against the stop (12) partially surrounding the stop (12) (figures 5, 6).

El extremo de borde (11) de la porción curvada (10) se apoya contra el tope (12) rodeando parcialmente el tope (12) por medio del alojamiento de tope (13) y así se evita que la bandeja (2) se deslice sobre los rieles (6) en ambas direcciones laterales y también hacia adelante y hacia atrás (figuras 5, 6).The edge end (11) of the curved portion (10) rests against the stop (12) partially surrounding the stop (12) by means of the stop housing (13) and thus prevents the tray (2) from sliding on the rails (6) in both lateral directions and also forward and backward (figures 5, 6).

Los lados del alojamiento de tope (13) sirven como una guía para el usuario al alinear la bandeja (2) con los topes (12) mientras la bandeja (2) se está colocando sobre el riel (6) y hace más fácil que el usuario coloque la bandeja (2) en los topes (12) sobre el riel (6).The sides of the stopper housing (13) serve as a user guide by aligning the tray (2) with the stops (12) while the tray (2) is being placed on the rail (6) and makes it easier than the user place the tray (2) on the stops (12) on the rail (6).

En una realización de la presente invención, la bandeja (2) comprende cuatro alojamientos de tope de lados curvilíneos (13) formados en las partes curvadas (10) en los lados delantero y trasero de los dos bordes laterales (9), que se extienden hasta los topes (12) desde los lados delantero y trasero de la bandeja (2) y rodean parcialmente los topes (12) desde el interior cuando la bandeja (2) está colocada sobre el riel (6). En esta realización, se mejora el centrado de la bandeja (2) sobre los rieles (6) en los lados derecho e izquierdo, el deslizamiento de la bandeja (2) sobre los rieles (6) en las direcciones hacia los lados, hacia atrás y hacia delante está casi completamente impedido.In one embodiment of the present invention, the tray (2) comprises four curvilinear side stopper housings (13) formed in the curved portions (10) on the front and rear sides of the two side edges (9), which extend to the stops (12) from the front and rear sides of the tray (2) and partially surround the stops (12) from the inside when the tray (2) is placed on the rail (6). In this embodiment, the centering of the tray (2) on the rails (6) on the right and left sides, the sliding of the tray (2) on the rails (6) in the sideways, backward directions is improved and forward is almost completely impeded.

En el horno (1) de la presente invención, cuando los rieles (6) se sacan de la cavidad de cocción (3), particularmente cuando la bandeja (2) está sobre los mismos, se evita que las bandejas (2) se caigan de los rieles (6) por deslizamiento y no es necesario taladrar orificios en el borde lateral (9) de la bandeja (2) para que se ajuste al tope (12). Se evita que la pared (8) golpee los rieles (6) mientras se está colocando la bandeja (2) y se puede aumentar la superficie portadora de alimentos de la bandeja (2).In the oven (1) of the present invention, when the rails (6) are removed from the cooking cavity (3), particularly when the tray (2) is on them, the trays (2) are prevented from falling out of the rails (6) by sliding and it is not necessary to drill holes in the side edge (9) of the tray (2) to fit the stop (12). The wall (8) is prevented from hitting the rails (6) while the tray (2) is being placed and the food carrying surface of the tray (2) can be increased.

Se debe entender que la presente invención no está limitada por las realizaciones que se han descrito más arriba y que una persona experta en la técnica podrá introducir fácilmente diferentes realizaciones. Estas se deben considerar dentro del alcance de la protección postulada por las reivindicaciones de la presente invención.It should be understood that the present invention is not limited by the embodiments described above and that a person skilled in the art can easily introduce different embodiments. These should be considered within the scope of the protection postulated by the claims of the present invention.

Claims (5)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1. Un horno (1) que comprende1. An oven (1) comprising - una o más bandejas (2);- one or more trays (2); - una cavidad de cocción (3) en la que se colocan las bandejas (2);- a cooking cavity (3) in which the trays (2) are placed; - una carcasa (5) que rodea la cavidad de cocción (3) y que tiene dos paredes laterales (4);- a housing (5) surrounding the cooking cavity (3) and having two side walls (4); - más de un riel (6) montado en el lado interior de las paredes laterales respectivas (4) orientadas a la cavidad de cocción (3), sobre los que están dispuestas las citadas bandejas (2), que permite sacar las bandejas (2) de la carcasa (5) traccionando horizontalmente;- more than one rail (6) mounted on the inner side of the respective side walls (4) oriented to the cooking cavity (3), on which the said trays (2) are arranged, which allows the trays (2) to be removed ) of the housing (5) pulling horizontally; - uno o más topes (12) fijados sobre los citados rieles (6);- one or more stops (12) fixed on said rails (6); teniendo las citadas bandejas una base (7) sobre las que se colocan los alimentos a cocinar, una pared (8) que rodea la base (7), dos bordes laterales (9) que se extienden horizontalmente desde los lados superiores opuestos respectivos de la citada pared (8 ) y una porción curvada (10) de sección transversal redondeada, formada curvando el borde lateral (9) hacia abajo y extendiéndose hacia la pared (8), y un extremo de borde (11) en el extremo de la porción curvada (10) que se extiende debajo del borde lateral (9), con lo que los citados topes (12) permanecen debajo de los bordes laterales respectivos (9) cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6), extendiéndose entre la porción curvada (10) y la pared (8), desde la superficie superior del riel (6) hacia la superficie inferior del borde lateral (9) y apoyándose contra al menos una porción del extremo (11) de la porción curvada (10).said trays having a base (7) on which the food to be cooked is placed, a wall (8) surrounding the base (7), two lateral edges (9) extending horizontally from the respective opposite upper sides of the said wall (8) and a curved portion (10) of rounded cross-section, formed by curving the side edge (9) down and extending towards the wall (8), and an edge end (11) at the end of the portion curved (10) extending under the lateral edge (9), whereby said stops (12) remain below the respective lateral edges (9) when the tray (2) is placed on the rail (6), extending between the curved portion (10) and the wall (8), from the top surface of the rail (6) to the bottom surface of the side edge (9) and resting against at least a portion of the end (11) of the curved portion ( 10). 2. El horno (1) según la Reivindicación 1, caracterizado porque la porción curvada (10) tiene una sección transversal semicircular y la altura (H) del tope (12) es más pequeña que el diámetro (D) de la porción curvada (10).2. The oven (1) according to Claim 1, characterized in that the curved portion (10) has a semicircular cross-section and the height (H) of the stop (12) is smaller than the diameter (D) of the curved portion ( 10). 3. El horno (1) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la bandeja (2) comprende uno o más alojamientos de tope (13), formados recortando parcialmente el extremo (11) de la porción curvada (10) en el que el tope (12) se apoya y permite que el extremo (11) de la porción curvada (10) se apoye contra el tope (12) rodeando parcialmente el tope (12).The oven (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the tray (2) comprises one or more butt housings (13), formed by partially cutting the end (11) of the curved portion (10) in which the stop (12) is supported and allows the end (11) of the curved portion (10) to rest against the stop (12) partially surrounding the stop (12). 4. El horno (1) según la Reivindicación 3, caracterizado porque la bandeja (2) que comprende el alojamiento de tope (13), cuyos lados sirven como una guía para el usuario para alinear la bandeja (2) con los topes (12) mientras la bandeja (2) está siendo colocada sobre el riel (6 )The oven (1) according to Claim 3, characterized in that the tray (2) comprising the stopper housing (13), whose sides serve as a guide for the user to align the tray (2) with the stops (12 ) while the tray (2) is being placed on the rail (6) 5. El horno (1) según las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque la bandeja (2) comprende cuatro alojamientos de tope curvilíneos laterales (13) formados en las partes curvadas (10) en el lado delantero y trasero de los dos bordes laterales (9) y extendiéndose a los topes (12) desde los lados delantero y trasero de la bandeja (2) y que rodean parcialmente los topes (12) desde el interior cuando la bandeja (2) se coloca sobre el riel (6).The oven (1) according to claims 3 or 4, characterized in that the tray (2) comprises four lateral curvilinear abutment housings (13) formed in the curved parts (10) on the front and rear sides of the two lateral edges (9) and extending to the stops (12) from the front and rear sides of the tray (2) and partially surrounding the stops (12) from the inside when the tray (2) is placed on the rail (6).
ES09801194.3T 2008-12-29 2009-12-10 Oven with telescopic rails Active ES2653542T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR200809937 2008-12-29
TR200809937 2008-12-29
PCT/EP2009/066789 WO2010076142A2 (en) 2008-12-29 2009-12-10 An oven with telescopic rails

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2653542T3 true ES2653542T3 (en) 2018-02-07

Family

ID=42288565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09801194.3T Active ES2653542T3 (en) 2008-12-29 2009-12-10 Oven with telescopic rails

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2370742B1 (en)
ES (1) ES2653542T3 (en)
WO (1) WO2010076142A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015206599A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 BSH Hausgeräte GmbH Pull-out system for a household appliance

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8532629U1 (en) * 1985-11-19 1986-07-17 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Food carriers for the cooking space of stoves or the like.
DE10162922A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Pull-out system of a household appliance, in particular a cooking appliance
DE10211519A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Oven and baking cart
DE10330348B4 (en) * 2003-07-05 2007-01-25 Accuride International Gmbh Gargutträgerauszugsystem

Also Published As

Publication number Publication date
EP2370742B1 (en) 2017-09-27
WO2010076142A2 (en) 2010-07-08
WO2010076142A3 (en) 2010-10-07
EP2370742A2 (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2640740T3 (en) Device to guide the movement of a pushing element, pushing element and furniture
ES2621309T3 (en) Utility vehicle with seats next to each other
ES2671041T3 (en) Sliding-rotating mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance
US8123314B2 (en) Refrigeration device
ES2385742T5 (en) Drawer removal guide system
ES2428229T3 (en) Stabilization set for removable support
ES2656715T3 (en) Device to guide the movement of a pushing element and kitchen device
ES2391958A1 (en) Ironing station and base for an ironing station
KR200484018Y1 (en) Drawers having safety and durability
ES2381035T3 (en) Oven with linear extractor
ES2687222T3 (en) Cooking device with extractor hood
ES2653542T3 (en) Oven with telescopic rails
ES2487632T3 (en) Removable handle
CN101133748B (en) Full depth rack
ES2401653B1 (en) Cooking product holder for a cooking appliance, cooking appliance with a corresponding cooking product holder, and procedure for moving a cooking product holder in a housing
ES2787401T3 (en) Assembly with a rail removal device and a cooker component, cooker with such assembly and procedure for moving a rail removal device
USD678511S1 (en) Rapid exchange aspiration catheter
USD667556S1 (en) Shade guide holder for dental restoratives
ES2344799T3 (en) SUPPORT FRAMEWORK FOR A RECIPIENT FOR FOOD AND / OR ACCESSORIES.
ES2552911T3 (en) Device for connecting panels of an elevator car
ES2651316T3 (en) Vapor extraction hood
ES2733217T3 (en) Food stand to cook for a cooking appliance
ES2356124T3 (en) SPATON SUPPORT, EQUIPMENT THAT UNDERSTANDS THIS SUPPORT AND APPLIANCES OVEN THAT UNDERSTANDS THIS EQUIPMENT.
CN105953276A (en) Lifting butt-joint type kitchen cabinet forced fume exhausting device
ES2648670T3 (en) Device for the support of food supports that must be cooked