ES2652606T3

ES2652606T3 - Electric door opener with release switch

Info

Publication number: ES2652606T3
Application number: ES12195176.8T
Authority: ES
Inventors: Gisbert Failer
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2011-11-30
Filing date: 2012-11-30
Publication date: 2018-02-05
Anticipated expiration: 2032-11-30
Also published as: EP2599942B1; DE102011119727A1; PL2599941T3; EP2599941A2; EP2599942A3; DE102011119727A8; PL2599942T3; ES2607068T3; EP2599941A3; EP2599942A2; EP2599941B1

Abstract

Abridor de puertas para una puerta con una hoja de puerta alojada de manera móvil dentro de o en un marco de puerta, configurado como unidad constructiva, la cual puede montarse dentro de o en el marco de puerta fijo o en una hoja fija, para interactuar con un pestillo de cerradura en la hoja de puerta o que puede montarse dentro de o en la hoja de puerta para interactuar con un elemento contario en el marco de puerta fijo o en la hoja fija, comprendiendo el abridor de puertas: - un pestillo de abridor de puertas (22) alojado de forma móvil, - una instalación de bloqueo conmutable de forma eléctrica con un actuador eléctrico, por ejemplo, un electroimán y un elemento de bloqueo (25) el cual puede ser controlado mediante el actuador, por ejemplo, un dispositivo de anclaje, - una instalación de conmutador de desbloqueo (1), la cual interactúa con el elemento de bloqueo (25) de la instalación de bloqueo y puede conmutarse a través de un elemento de accionamiento de conmutador (11) manual a una posición de conmutador "apagado" y a una posición de conmutador "encendido", estando previsto, que en el caso de la instalación de conmutador de desbloqueo en la posición de conmutador "apagado", la instalación de bloqueo pueda conmutarse de forma eléctrica a una posición de bloqueo y a una posición de liberación, bloqueando la instalación de bloqueo en la posición de bloqueo el pestillo de abridor de puertas (22) bajo la actuación del elemento de bloqueo (25) para bloquear la hoja de puerta en posición de cierre, y liberando en la posición de liberación el pestillo de abridor de puertas (22) para liberar este bloqueo de la hoja de puerta; que en el caso de la instalación de conmutador de desbloqueo en la posición de conmutador "encendido", el elemento de bloqueo (25) y/o la instalación de bloqueo estén conmutadas permanentemente en la posición de liberación y que debido a ello el pestillo de abridor de puertas (22) esté liberado, y estando previsto, - que la instalación de conmutador de desbloqueo (1) presente una carcasa de conmutador (12), en la cual el elemento de accionamiento de conmutador (11) manual se aloja guiado de forma móvil, - que el elemento de accionamiento de conmutador (11) manual y la carcasa de conmutador (12) interactúen a través de una instalación de corredera de conmutación (11vk, 12s) para el ajuste de la posición de conmutador "apagado" y de la posición de conmutador "encendido", - que el elemento de accionamiento de conmutador (11) manual esté configurado como tecla de conmutación (11), la cual puede ser accionada manualmente mediante accionamiento por presión exclusivamente axial, - que la tecla de conmutación (11) presente un empujador de conmutación (11s), caracterizado por - que la instalación de conmutador de desbloqueo (1) está configurada como instalación de conmutador mecánica, la cual presenta componentes de actuación únicamente mecánica, y - que el empujador de conmutación (11s) de la tecla de conmutación (11) interactúa a través de una instalación de transmisión guiada por el abridor de puertas (2), con el elemento de bloqueo (25) de la instalación de bloqueo.Door opener for a door with a door leaf mobilely housed inside or in a door frame, configured as a construction unit, which can be mounted inside or on the fixed door frame or on a fixed leaf, to interact with a lock latch on the door leaf or that can be mounted inside or on the door leaf to interact with a counter element in the fixed door frame or in the fixed leaf, the door opener comprising: - a door latch: door opener (22) mobilely housed, - an electrically switchable locking installation with an electric actuator, for example, an electromagnet and a locking element (25) which can be controlled by the actuator, for example, an anchoring device, - an unlocking switch installation (1), which interacts with the blocking element (25) of the blocking installation and can be switched through a switch actuating element (1 1) manual to a "off" switch position and a "on" switch position, provided that, in the case of the unlock switch installation in the "off" switch position, the lock installation can be switched from electrical form to a locking position and a release position, blocking the locking installation in the blocking position the door opener latch (22) under the action of the blocking element (25) to lock the door leaf in position closing, and releasing the door opener latch (22) to release this lock from the door leaf; that in the case of the unlocking switch installation in the "on" switch position, the locking element (25) and / or the blocking installation are permanently switched in the release position and that due to this the Door opener (22) is released, and being provided, - that the release switch installation (1) has a switch housing (12), in which the manual switch actuator element (11) is guided by mobile form, - that the manual switch actuator element (11) and the switch housing (12) interact through a switching slide installation (11vk, 12s) for setting the switch position "off" and of the "on" switch position, - that the manual switch actuator element (11) is configured as a switch key (11), which can be manually operated by pressure-driven drive only ax ial, - that the switching key (11) has a switching pusher (11s), characterized in that - the unlocking switch installation (1) is configured as a mechanical switch installation, which has only mechanical actuating components, and - that the switching pusher (11s) of the switching key (11) interacts through a transmission installation guided by the door opener (2), with the blocking element (25) of the blocking installation.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Abridor de puertas eléctrico con conmutador de desbloqueoElectric door opener with release switch

La invención se refiere a un abridor de puertas para una puerta con una hoja de puerta alojada de forma móvil dentro de o en un marco de puerta.The invention relates to a door opener for a door with a door leaf mobilely housed within or in a door frame.

A continuación, se indican en primer lugar algunas definiciones de términos: el término “abridor de puertas” ha de entenderse en la presente solicitud como “abridor de puertas accionable eléctricamente”. Se trata en este caso, de una “instalación de detención de accionamiento eléctrico para una puerta”. La instalación de detención presenta una instalación de bloqueo de accionamiento eléctrico y un pestillo de abridor de puertas. El elemento de bloqueo del lado de accionamiento, de la instalación de bloqueo interactúa con el pestillo de abridor de puertas de manera directa o indirecta y conmuta el pestillo de abridor de puertas a una posición de bloqueo y a una posición de liberación. Posición de bloqueo significa que el pestillo de abridor de puertas está bloqueado y la puerta debido a ello no puede ser abierta. Posición de liberación significa, que está liberado y la puerta puede ser abierta. Con abridor de puertas no solo se entiende el abridor de una puerta, sino también el abridor de un portón, de una ventana o de otra instalación de cierre con hoja alojada de forma móvil. Es decir, con el término puerta se entiende en la presente solicitud también, un portón, una ventana y/u otra instalación de bloqueo con hoja alojada de forma móvil. Abridor de puertas no significa no obstante, que deba proporcionarse un grupo para el accionamiento del movimiento de apertura de la puerta; un grupo de este tipo puede proporcionarse no obstante, como instalación adicional.Here are some definitions of terms first: the term "door opener" is to be understood in the present application as "electrically operable door opener". In this case, it is a “stop installation of electric drive for a door”. The stop installation features an electrically operated locking installation and a door opener latch. The locking element on the drive side of the locking installation interacts with the door opener latch directly or indirectly and switches the door opener latch to a locked position and a release position. Locking position means that the door opener latch is locked and the door due to it cannot be opened. Release position means, that it is released and the door can be opened. The door opener means not only the opener of a door, but also the opener of a gate, of a window or of another closing installation with a leaf housed in a mobile way. That is to say, with the term "door" it is also understood in the present application, a gate, a window and / or another locking facility with leaf housed in a mobile way. Door opener does not mean, however, that a group must be provided for driving the door opening movement; a group of this type can however be provided as an additional installation.

Con el término “hoja” u “hoja de puerta” se entiende en la presente solicitud una hoja giratoria y/o una hoja desplazable, consistentes en una o varias de estas hojas. Puede tratarse también de un dispositivo de cierre comparable no transitable en el ámbito de la construcción o de los muebles, es decir, por ejemplo también, de una tapa de protección contra el humo.The term "sheet" or "door leaf" means in this application a rotating blade and / or a movable blade, consisting of one or more of these sheets. It can also be a comparable non-passable closure device in the field of construction or furniture, that is, for example also, a smoke protection cover.

Con el término “pestillo de cerradura” se entiende en la presente solicitud el pestillo que interactúa con el pestillo de abridor de puertas. Puede estar alojado de forma rígida o de forma elástica. No tiene que - pero puede - estar dispuesto en unión con una cerradura.The term "lock latch" means in this application the latch that interacts with the door opener latch. It can be rigidly or elasticly housed. It does not have to - but can - be arranged in conjunction with a lock.

Se trata en este caso de un abridor de puertas de accionamiento eléctrico. Comprende un pestillo de abridor de puertas alojado de manera móvil, una instalación de bloqueo de conmutación eléctrica con un actuador eléctrico, por ejemplo, electroimán, y un elemento de bloqueo controlable por el actuador, por ejemplo, un dispositivo de anclaje, así como una instalación de conmutador de desbloqueo. La instalación de conmutador de desbloqueo interactúa con el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo y puede conmutarse manualmente a través de un elemento de accionamiento de conmutador manual, a una primera posición de conmutador y a una segunda posición de conmutador. En caso de instalación de conmutador de desbloqueo conmutada a la primera posición de conmutador, el abridor de puertas puede funcionar como abridor de puertas de conmutación eléctrica, es decir, la instalación de bloqueo del abridor de puertas puede conmutarse en esta posición de conmutación eléctricamente de tal forma, que la instalación de bloqueo bloquea en una posición de bloqueo el pestillo de abridor de puertas con la actuación del elemento de bloqueo, para detener la hoja de puerta en posición de cierre, y en una posición de liberación libera el pestillo de abridor de puertas, para liberar esta detención de la hoja de puerta. En la segunda posición de conmutador, la situación es por el contrario la siguiente: cuando la instalación de conmutador de desbloqueo está conmutada en la segunda posición de conmutador, el elemento de bloqueo y/o la instalación de bloqueo del abridor de puertas están conmutados permanentemente en una posición de liberación liberando de esta manera el pestillo de abridor de puertas.In this case, it is an opener for electrically operated doors. It comprises a door opener latch housed in a mobile manner, an electrical switching locking installation with an electric actuator, for example, electromagnet, and a locking element controllable by the actuator, for example, an anchoring device, as well as a Unlock switch installation. The unlocking switch installation interacts with the locking element of the locking installation and can be manually switched through a manual switch actuation element, to a first switch position and to a second switch position. In case of installation of an unlocking switch switched to the first switch position, the door opener can function as an electric switching door opener, that is, the door opener locking installation can be switched in this electrically switched position of in such a way, that the locking installation locks the door opener latch in a locked position with the actuation of the locking element, to stop the door leaf in the closed position, and in a release position releases the opener latch of doors, to release this door leaf stop. In the second switch position, the situation is, on the contrary, the following: when the unlock switch installation is switched in the second switch position, the locking element and / or the door opener locking installation are permanently switched. in a release position thereby releasing the door opener latch.

En el caso de la instalación de conmutador de desbloqueo, que presenta el conmutador de accionamiento manual, se trata por lo tanto de una instalación, con la cual puede desconectarse la instalación de bloqueo que puede ser conmutada eléctricamente, del abridor de puertas, como funcionamiento permanente. Esta desconexión permanente se presenta cuando la instalación de conmutador de desbloqueo está conmutada en la segunda posición de conmutación arriba explicada. En esta posición de la instalación de conmutador de desbloqueo, la instalación de bloqueo del abridor de puertas ya no puede conectarse eléctricamente, es decir, está permanentemente desconectada mientras la instalación de conmutador de desbloqueo está en la segunda posición de conmutador, de manera que la hoja de puerta no puede fijarse en la posición de cierre mediante el abridor de puertas.In the case of the unlocking switch installation, which has the manual-operated switch, it is therefore an installation, with which the electrically switched locking system of the door opener can be disconnected, as operation permanent. This permanent disconnection occurs when the unlocking switch installation is switched in the second switching position explained above. In this position of the unlock switch installation, the door opener lock installation can no longer be electrically connected, that is, it is permanently disconnected while the unlock switch installation is in the second switch position, so that the Door leaf cannot be fixed in the closed position by the door opener.

De la práctica se conocen abridores de puertas con una instalación de conmutador de desbloqueo de este tipo con elemento de accionamiento de conmutador manual. El elemento de accionamiento de conmutador manual está configurado en el caso de estas realizaciones conocidas, como palanca giratoria, la cual interactúa directamente o a través de un elemento de transmisión indirectamente con el dispositivo de anclaje del electroimán de la instalación de bloqueo del abridor de puertas. A través de la palanca giratoria el dispositivo de anclaje puede mantenerse en una posición fuera de la zona de actuación del electroimán de manera fija. En esta posición, el abridor de puertas no está en posición de actuación, es decir, no es posible una fijación de la hoja de puerta a través del abridor de puertas, mientras la palanca giratoria manual de la instalación de conmutador de desbloqueo se encuentra en esta posición. La palanca giratoria manual es en las realizaciones conocidas en la práctica, una pieza estampada plana, que se acciona por norma con la uña del dedo. La palanca giratoria manual es como consecuencia de unIn practice, door openers with an unlocking switch installation of this type with manual switch actuation element are known. The manual switch actuator element is configured in the case of these known embodiments, such as a rotary lever, which interacts directly or through a transmission element indirectly with the electromagnet anchoring device of the door opener locking installation. Through the rotating lever the anchoring device can be held in a position outside the actuation zone of the electromagnet in a fixed manner. In this position, the door opener is not in the operating position, that is, it is not possible to fix the door leaf through the door opener, while the manual rotary lever of the unlocking switch installation is in this position. The manual rotary lever is in the embodiments known in practice, a flat stamped part, which is operated as a rule with the fingernail. The manual swivel lever is a consequence of a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

mecanismo de retención difícil de hacer girar en la mayoría de los casos y difícil de accionar en relación con un mal acceso.retention mechanism difficult to rotate in most cases and difficult to operate in relation to poor access.

Del documento DE 10 2010 012 735 A1 se conoce un abridor de puertas, configurado como una unidad constructiva, para una puerta con una hoja de puerta alojada de forma móvil dentro de o en un marco de puerta. La unidad constructiva puede montarse dentro de o en el marco de puerta fijo o una hoja fija para interactuar con un pestillo de cerradura en la hoja de puerta. El abridor de puertas comprende un pestillo de abridor de puertas alojado de forma móvil, una instalación de bloqueo de conmutación eléctrica con un actuador eléctrico, por ejemplo, un electroimán y un elemento de bloqueo controlable mediante el actuador, por ejemplo, un dispositivo de anclaje. El abridor de puertas comprende además de ello, una instalación de conmutador de desbloqueo, la cual interactúa con el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo y que puede conmutarse a través de un elemento de accionamiento de conmutador manual a una posición de conmutador “apagado” y a una posición de conmutador “encendido”. En este caso está previsto, que en el caso de instalación de conmutador de desbloqueo en posición de conmutador “apagado”, la instalación de bloqueo pueda conmutarse eléctricamente a una posición de bloqueo y a una posición de liberación, bloqueando la instalación de bloqueo en la posición de bloqueo el pestillo de abridor de puertas mediante la interactuación del elemento de bloqueo, para detener la hoja de puerta en la posición de cierre, y liberando en la posición de liberación el pestillo de abridor de puertas, para anular esta detención de la hoja de puerta. En el caso de la instalación de conmutador de desbloqueo en posición de conmutador “encendido”, el elemento de bloqueo y/o la instalación de bloqueo, está o están permanentemente conmutados en la posición de liberación y debido a ello el pestillo abridor de puertas liberado. La instalación de conmutador de desbloqueo está configurada como una instalación de conmutador de actuación magnética. Consiste en un imán permanente, el cual puede ser desplazado mediante el elemento de accionamiento e interactúa a través de disposición de alternancia magnética con el dispositivo de anclaje, la palanca de bloqueo o el pestillo de abridor de puertas. Al desplazarse el imán permanente al accionarse el elemento de accionamiento, se desplaza entonces el dispositivo de anclaje, la palanca de bloqueo o el pestillo de abridor de puertas, debido a lo cual el abridor de puertas puede conmutarse a elección a una posición de bloqueo y a una posición de liberación.From document DE 10 2010 012 735 A1 a door opener is known, configured as a construction unit, for a door with a door leaf mobilely housed within or in a door frame. The construction unit can be mounted inside or on the fixed door frame or a fixed leaf to interact with a lock latch on the door leaf. The door opener comprises a door opener latch mobilely housed, an electrical switching locking installation with an electric actuator, for example, an electromagnet and a locking element controllable by the actuator, for example, an anchoring device . The door opener further comprises an unlocking switch installation, which interacts with the locking element of the locking installation and which can be switched through a manual switch actuating element to a "switched off" switch position. "And to a" on "switch position. In this case, it is provided that in the case of the installation of the unlocking switch in the "off" switch position, the locking installation can be electrically switched to a locked position and a release position, blocking the locking installation in the position locking the door opener latch by interacting with the locking element, to stop the door leaf in the closed position, and releasing the door opener latch in the release position, to cancel this stop of the door leaf door. In the case of the unlocking switch installation in the "on" switch position, the locking element and / or the locking installation is or are permanently switched in the release position and due to this the door opener latch released . The unlocking switch installation is configured as a magnetic actuation switch installation. It consists of a permanent magnet, which can be displaced by means of the actuating element and interacts through magnetic alternating arrangement with the anchoring device, the locking lever or the door opener latch. When the permanent magnet is moved when the actuating element is operated, the anchoring device, the locking lever or the door opener latch is moved, due to which the door opener can be switched to a locked position of choice A position of liberation.

La invención se basa en la tarea de proporcionar un abridor de puertas con instalación de conmutador de desbloqueo manual mejorada.The invention is based on the task of providing a door opener with improved manual release switch installation.

Esta tarea se soluciona con el objeto de la reivindicación 1. Se propone un abridor de puertas para una puerta con una hoja de puerta alojada de manera móvil dentro de o en un marco de puerta.This task is solved with the object of claim 1. A door opener for a door with a door leaf mobilely housed within or in a door frame is proposed.

La solución según la invención prevé que la instalación de conmutador de desbloqueo esté configurada como instalación de conmutador mecánica, la cual presente únicamente componentes de actuación mecánica, y que el empujador de conmutación de la tecla de conmutación interactúe a través de una instalación de transmisión guiada por el abridor de puertas, con el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo.The solution according to the invention provides that the unlocking switch installation is configured as a mechanical switch installation, which has only mechanical actuation components, and that the switching key of the switching key interacts through a guided transmission installation. through the door opener, with the locking element of the locking system.

El abridor de puertas es configurado como una unidad constructiva que puede ser montable dentro de o en el marco de puerta fijo o una hoja fija de la puerta para interactuar con un pestillo de cerradura en la hoja de puerta o que puede ser montable dentro de o en la hoja de puerta para interactuar con un elemento contrario en el marco de puerta fijo y hoja fija. La puerta puede estar configurada con una hoja giratoria. La hoja giratoria puede estar configurada como hoja de tope o como hoja oscilante. La puerta puede estar configurada también como puerta de dos hojas con dos hojas giratorias. Las hojas giratorias pueden estar configuradas como hojas de tope u hojas oscilantes. Una de las hojas puede estar configurada de forma ventajosa como hoja de marcha y la otra hoja como hoja fija.The door opener is configured as a construction unit that can be mounted inside or on the fixed door frame or a fixed door leaf to interact with a lock latch on the door leaf or that can be mountable within or on the door leaf to interact with an opposite element in the fixed door frame and fixed leaf. The door can be configured with a rotating blade. The rotating blade can be configured as a stopper blade or as a swinging blade. The door can also be configured as a two-leaf door with two revolving leaves. The rotating blades can be configured as stop sheets or oscillating blades. One of the sheets can be advantageously configured as a march sheet and the other sheet as a fixed blade.

El abridor de puertas comprende:The door opener comprises:

- un pestillo de abridor de puertas alojado de forma móvil,- a mobile door opener latch,

- una instalación de bloqueo conmutable eléctricamente con un actuador eléctrico, por ejemplo, un electroimán y un elemento de bloqueo controlable mediante el actuador, por ejemplo, un dispositivo de anclaje,- an electrically switchable locking installation with an electric actuator, for example, an electromagnet and a locking element controllable by the actuator, for example, an anchoring device,

- una instalación de conmutador de desbloqueo que interactúa con el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo y que puede conmutarse a través de un elemento de accionamiento de conmutador manual a una posición de conmutador “apagado” y a una posición de conmutador “encendido”,- an unlocking switch installation that interacts with the blocking element of the blocking installation and which can be switched through a manual switch actuating element to a "off" switch position and to a "on" switch position,

estando previstobeing planned

que en el caso de la instalación de conmutador de desbloqueo en posición de conmutación “apagado”, la instalación de bloqueo pueda conmutarse eléctricamente a una posición de bloqueo y a una posición de liberación, bloqueando la instalación de bloqueo en la posición de bloqueo el pestillo de abridor de puertas mediante la actuación del elemento de bloqueo, para detener la hoja de puerta en posición de cierre, y liberando el pestillo abridor de puertas en la posición de liberación, para anular esta detención de la hoja de puerta, ythat in the case of the unlocking switch installation in the "off" switching position, the locking installation can be electrically switched to a locking position and a release position, blocking the locking installation in the blocking position the latch door opener by actuating the locking element, to stop the door leaf in the closed position, and releasing the door opener latch in the release position, to cancel this stop of the door leaf, and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

que en caso de instalación de conmutador de desbloqueo en posición de conmutador “encendido”, el elemento de bloqueo y/o la instalación de bloqueo, está o están conmutados permanentemente en una posición de liberación y debido a ello se libera el pestillo de abridor de puertasthat in the case of installation of the unlocking switch in the "on" switch position, the locking element and / or the locking installation, is or are permanently switched in a release position and due to this the release opener latch is released. doors

estando previsto,being planned,

- que la instalación de conmutador de desbloqueo presente una carcasa de conmutador, en la cual se aloja guiado de forma móvil el elemento de accionamiento de conmutador manual,- that the unlocking switch installation has a switch housing, in which the manual switch actuator element is movably guided,

- que el elemento de accionamiento de conmutador manual y la carcasa de conmutador interactúen a través de una instalación de corredera de conmutación para el ajuste de la primera posición de conmutador y de la segunda posición de conmutador,- that the manual switch actuator element and the switch housing interact through a switching slide installation for the setting of the first switch position and the second switch position,

- que el elemento de accionamiento de conmutador manual esté configurado como tecla de conmutación, la cual puede ser accionada manualmente mediante accionamiento por presión exclusivamente axial.- that the manual switch actuation element is configured as a switching key, which can be manually operated by exclusively axial pressure actuation.

El abridor de puertas según la invención presenta la ventaja de que la instalación de conmutador de desbloqueo puede accionarse mediante exclusivamente accionamiento de presión axial, de manera que las desventajas de una palanca de accionamiento giratoria, de difícil accionamiento, no se dan. La instalación de conmutador de desbloqueo está configurada como instalación de conmutador mecánica, es decir, como una instalación de conmutador, la cual presenta únicamente componentes de actuación mecánica. Mediante la instalación de corredera de conmutación es posible que mediante accionamiento por presión exclusivo sucesivo de la tecla de conmutación, se recorran una tras otras las posiciones de conmutación “encendido”, “apagado”, “encendido”, “apagado”, etc. La correspondiente retracción de la tecla de conmutación puede producirse mediante un resorte de retracción que actúa entre la tecla de conmutación y la carcasa de conmutador, por ejemplo, un resorte de presión.The door opener according to the invention has the advantage that the unlocking switch installation can be operated exclusively by means of axial pressure actuation, so that the disadvantages of a difficult to operate rotary operating lever do not occur. The unlock switch installation is configured as a mechanical switch installation, that is, as a switch installation, which has only mechanical actuation components. By means of the installation of the sliding slide, it is possible that by means of a successive exclusive pressure actuation of the switching key, the switching positions "on", "off", "on", "off", etc. are traversed one after another. The corresponding retraction of the switching key can be produced by a retraction spring acting between the switching key and the switch housing, for example, a pressure spring.

La instalación de corredera de conmutación prevé una corredera de conmutación, la cual interactúa con un elemento de corredera. La corredera de conmutación presenta posiciones de sujeción para el elemento de corredera, para realizar las posiciones de conmutación. La corredera de conmutación puede estar dispuesta en el lado de la carcasa de conmutador y el elemento de corredera en el lado de la tecla de conmutación, o al contrario, es decir, la corredera de conmutación en el lado de la tecla de conmutación y el elemento de corredera en el lado de la carcasa de conmutador. Para realizar en los puntos de sujeción de la corredera de conmutación las posiciones de conmutador, el elemento de corredera puede estar dispuesto en un elemento de bloqueo. El elemento de bloqueo está dispuesto en caso de la disposición del elemento de corredera en el lado de la tecla de conmutación, en la tecla de conmutación, y en el caso de la disposición del elemento de corredera en el lado de la carcasa de conmutador, en la carcasa de conmutador.The switching slide installation provides a switching slide, which interacts with a sliding element. The switching slide has clamping positions for the sliding element, to perform the switching positions. The switching slide can be arranged on the side of the switch housing and the sliding element on the side of the switching key, or vice versa, that is, the switching slide on the side of the switching key and the Sliding element on the side of the switch housing. In order to make the switch positions at the fastening points of the switching slide, the sliding element can be arranged in a locking element. The locking element is arranged in case of the arrangement of the sliding element on the side of the switching key, on the switching key, and in the case of the arrangement of the sliding element on the side of the switch housing, in the switch housing.

La corredera de conmutación puede estar configurada como una escotadura esencialmente en forma de ranura o como borde curvo en forma de listón o de escalón. En realizaciones preferidas, la corredera de conmutación está configurada de tal forma, que se extiende por un plano. Están previstas no obstante también, configuraciones de la corredera de conmutación, en las cuales la corredera de conmutación se extiende por una superficie curvada.The switching slide can be configured as a recess essentially in the form of a groove or as a curved edge in the form of a slat or step. In preferred embodiments, the switching slide is configured in such a way that it extends along a plane. However, configurations of the switching slide are also provided, in which the switching slide extends over a curved surface.

Para guiar el elemento de corredera por la corredera de conmutación, y para recorrer en este caso sucesivamente las posiciones de conmutación por pasos, configuraciones preferidas prevén que el elemento de corredera y/o un elemento de bloqueo que presenta el elemento de corredera, esté o estén configurados como un elemento móvil de forma elástica en dos ejes de movimiento en ángulo entre sí. En el caso de realizaciones, en las cuales el elemento de corredera está dispuesto en un elemento de bloqueo, puede obtenerse de manera particularmente ventajosa el elemento elástico del elemento de corredera debido a que el elemento de corredera está dispuesto en el extremo libre saliente del elemento de bloqueo y el elemento de bloqueo está configurado con forma elástica.To guide the sliding element through the switching slide, and in this case to successively move through the step switching positions, preferred configurations provide that the sliding element and / or a blocking element presenting the sliding element, is or they are configured as a mobile element in an elastic way in two axes of movement angled to each other. In the case of embodiments, in which the sliding element is arranged in a blocking element, the elastic element of the sliding element can be obtained particularly advantageously because the sliding element is arranged at the free end of the element. lock and lock element is set with elastic shape.

Los dos ejes de movimiento que se encuentran en ángulo entre sí pueden estar perpendicularmente uno sobre el otro. Uno de los ejes de movimiento puede estar alineado preferiblemente con la corredera de conmutación y el otro eje de movimiento estar dispuesto perpendicularmente con respecto a la corredera de conmutación.The two axes of motion that are at an angle to each other can be perpendicular to each other. One of the axes of movement may preferably be aligned with the switching slide and the other axis of motion may be arranged perpendicularly with respect to the switching slide.

Es previsto, que la tecla de conmutación presente un empujador de conmutación, el cual interactúa con el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo a través de un pasador de conmutación guiado por el abridor de puertas u otra instalación de transmisión, para solicitar de tal forma el elemento de bloqueo y/o la instalación de bloqueo, que en la posición de conmutación “encendido” se obtiene la posición de liberación permanente del elemento de bloqueo y de la instalación de bloqueo y en la posición de conmutación “apagado” se obtiene el modo de funcionamiento normal del abridor de puertas.It is envisaged that the switching key has a switching pusher, which interacts with the blocking element of the blocking installation through a switching pin guided by the door opener or other transmission installation, to request such the blocking element and / or the blocking installation is formed, that in the "on" switching position the permanent release position of the blocking element and of the blocking installation is obtained and in the "off" switching position it is obtained the normal operating mode of the door opener.

Para garantizar un control fiable del pasador de conmutación, puede estar previsto que la pared lateral dirigida hacia el pasador de conmutación, del empujador de conmutación salte hacia atrás en su sección de extremo libre por encima de un flanco de conmutación configurado como inclinación y/o que este configurada de forma sobresaliente.To ensure reliable control of the switching pin, it may be provided that the side wall directed towards the switching pin, of the switching pusher, jumps backward at its free end section above a switching flank configured as tilt and / or that is set outstandingly.

Para garantizar una guía particularmente fiable del elemento de corredera, puede estar previsto que el lado superior del elemento de corredera esté canteado en dos direcciones dispuestas en ángulo entre sí, que se corresponden con las direcciones de movimiento del elemento de corredera.To ensure a particularly reliable guide of the sliding element, it can be provided that the upper side of the sliding element is edged in two directions arranged at an angle to each other, which correspond to the directions of movement of the sliding element.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En realizaciones preferidas está previsto que la corredera de conmutación esté configurada como escotadura en forma de ranura para la guía del elemento de corredera que se engancha en ella, interactuando el borde de la escotadura con el borde del elemento de corredera para determinar el recorrido del elemento de corredera.In preferred embodiments it is provided that the switching slide is configured as a groove in the form of a groove for the guide of the sliding element that engages therein, the edge of the cutout interacting with the edge of the sliding element to determine the path of the element Sliding

La corredera de conmutación puede estar configurada acodada una o varias veces en su recorrido.The switching slide can be configured angled once or several times in its path.

La corredera de conmutación puede presentar al menos un punto de retención, el cual se corresponde con al menos una posición de conmutador. El punto de retención conforma un lugar de detención en el desarrollo del recorrido de guía del elemento de corredera.The switching slide may have at least one retention point, which corresponds to at least one switch position. The retention point forms a place of detention in the development of the guide path of the sliding element.

La corredera de conmutación puede estar configurada en su recorrido esencialmente en forma de Z o de L y presentar en su sección posterior una escotadura de corredera desviada lateralmente. Puede estar previsto que la escotadura de corredera desviada lateralmente esté configurada como punto de retención de la corredera de conmutación, en la cual está dispuesto el elemento de corredera en una posición de conmutador, por ejemplo, la posición de conmutador “encendido”.The switching slide can be configured in its essentially Z-shaped or L-shaped path and have a laterally offset slide recess in its rear section. It may be provided that the laterally offset slide recess is configured as a retention point of the switching slide, at which the slide element is arranged in a switch position, for example, the "on" switch position.

El elemento de corredera puede estar en contacto en la posición de conmutador “encendido” de la tecla de conmutación, con su flanco posterior con un canteado negativo de la escotadura de corredera.The sliding element may be in contact in the "on" switch position of the switching key, with its rear flank with a negative edge of the sliding recess.

Para fijar la carcasa de conmutador de manera automática al disponerse en el abridor de puertas, puede estar previsto que la carcasa de conmutador presente un elemento de retención elástico con un saliente de retención, que interactúa con una escotadura de retención del abridor de puertas configurando una unión de retención.In order to fix the switch housing automatically when arranged in the door opener, it can be provided that the switch housing has an elastic retaining element with a retention projection, which interacts with a retention opening of the door opener by configuring a retaining union

En un perfeccionamiento ventajoso puede estar previsto que la instalación de conmutador de desbloqueo esté configurada como unidad constructiva, la cual puede introducirse en una escotadura de alojamiento del abridor de puertas que forma una unidad constructiva. De esta manera son posibles configuraciones, en cuyo caso se obtiene una posibilidad de equipamiento posterior sencilla del abridor de puertas con la instalación de conmutador de desbloqueo, en cuanto que la instalación de conmutador de desbloqueo está configurada como unidad constructivaIn an advantageous development, it can be provided that the unlocking switch installation is configured as a construction unit, which can be introduced into a housing recess of the door opener that forms a construction unit. In this way, configurations are possible, in which case a possibility of simple subsequent equipment of the door opener is obtained with the unlocking switch installation, in that the unlocking switch installation is configured as a construction unit

se explica ahora con mayor detalle mediante dibujos. MuestranIt is now explained in greater detail by drawings. Show

una representación en perspectiva de un abridor de puertas según la invención con una unidad constructiva de conmutador de desbloqueo;a perspective representation of a door opener according to the invention with a constructive unlocking switch unit;

el abridor de puertas de la Fig. 1 en estado parcialmente desmontado;the door opener of Fig. 1 in a partially disassembled state;

el abridor de puertas de la Fig. 1 con tapa de carcasa desmontada y con unidad constructiva de conmutador de desbloqueo dispuesta en el abridor de puertas;the door opener of Fig. 1 with the housing cover removed and with the unlocking switch construction unit arranged in the door opener;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 1 en una representación despiezada en perspectiva con dirección de visión hacia el lado inferior;the unlocking switch constructive unit of Fig. 1 in an exploded perspective view with direction of view towards the lower side;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 4 con tecla de conmutación parcialmente dispuesta;the unlocking switch construction unit of Fig. 4 with a partially arranged switching key;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 4 con tecla de conmutación en posición de apagado;the unlocking switch construction unit of Fig. 4 with switching key in the off position;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 con tecla de conmutación parcialmente presionada;the unlocking switch building unit of Fig. 6 with a partially pressed switch key;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 con tecla de conmutación más presionada;the unlocking switch construction unit of Fig. 6 with a more pressed switching key;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 con tecla de conmutación en posición de encendido;the unlocking switch constructive unit of Fig. 6 with switching key in the on position;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 9 desde la dirección de visión X de la Fig. 9;the unlocking switch construction unit of Fig. 9 from the viewing direction X of Fig. 9;

una representación en sección de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 en una primera posición entre las posiciones de encendido y apagado;a sectional representation of the unlocking switch building unit of Fig. 6 in a first position between the on and off positions;

una representación en sección de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 en una segunda posición entre las posiciones de encendido y apagado;a sectional representation of the unlocking switch construction unit of Fig. 6 in a second position between the on and off positions;

la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo de la Fig. 6 en una tercera posición entre las posiciones de encendido y apagado.the unlocking switch building unit of Fig. 6 in a third position between the on and off positions.

de from: montaje p p mount

La The: invención invention

La The: Fig. 1 Fig. 1

La The: Fig. 2 Fig 2

La The: Fig. 3 Fig. 3

La The: Fig. 4 Fig. 4

La The: Fig. 5 Fig. 5

La The: Fig. 6 Fig. 6

La The: Fig. 7 Fig. 7

La The: Fig. 8 Fig. 8

La The: Fig. 9 Fig. 9

La The: Fig. 10 Fig. 10

La The: Fig. 11a Fig. 11a

La The: Fig. 11b Fig. 11b

La The: Fig. 12 Fig. 12

Las Figs. 1 a 3 muestran el abridor de puertas 2, el cual presenta una unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1. La unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 está configurada en el ejemplo de realización representado como unidad constructiva de equipamiento posterior, la cual puede disponerse en una escotadura de alojamiento 21 del abridor de puertas 2. El abridor de puertas 2 es un abridor de puertas el cual puede ser conmutado eléctricamente. Sirve para fijar una hoja de puerta de una puerta en la posición de cierre de la puerta y en caso de necesidad para la apertura mediante la liberación de la posición de cierre.Figs. 1 to 3 show the door opener 2, which has an unlocking switch construction unit 1. The unlocking switch construction unit 1 is configured in the exemplary embodiment represented as a subsequent equipment construction unit, which can be arranged in a housing recess 21 of the door opener 2. The door opener 2 is a door opener which can be electrically switched. It is used to fix a door leaf of a door in the closed position of the door and if necessary for opening by releasing the closing position.

El abridor de puertas 2 ha de montarse, en lo que a su montaje en la puerta de refiere, en el marco fijo de la puerta. El pestillo de abridor de puertas 22 del lado de salida de fuerza, del abridor de puertas, interactúa en la posición deThe door opener 2 must be mounted, as far as it is mounted on the door, in the fixed frame of the door. The door opener latch 22 on the force outlet side of the door opener interacts in the position of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cierre de la puerta con la hoja de puerta, y concretamente por norma con un pestillo de cerradura de la hoja de puerta. El montaje inverso, en el cual el abridor de puertas 2 está montado en la hoja de puerta y el pestillo de abridor de puertas 22 interactúa con un elemento contrario en el marco de puerta, también es no obstante posible.closing the door with the door leaf, and specifically as a rule with a door leaf lock latch. The reverse assembly, in which the door opener 2 is mounted on the door leaf and the door opener latch 22 interacts with an opposing element in the door frame, is nonetheless possible.

Es esencialmente ventajoso en el presente caso, que el abridor de puertas 2 eléctrico presente una unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1. Ésta se describe en lo que se refiere su estructura y su función, en lo sucesivo en detalle.It is essentially advantageous in the present case that the electric door opener 2 has a constructive unlocking switch unit 1. This is described as regards its structure and its function, hereinafter referred to in detail.

En primer lugar aún en relación con la estructura general y el funcionamiento del abridor de puertas. Se remite a la figura 3. El abridor de puertas 2 presenta una instalación de bloqueo que puede ser conmutada eléctricamente, que en el presente caso se configura mediante un electroimán y un dispositivo de anclaje 25 alojado de forma giratoria. El dispositivo de anclaje 25 interactúa con el pestillo abridor de puertas 22. Entre el dispositivo de anclaje 25 y el pestillo de abridor de puertas 22, está interconectado en el caso representado como mecanismo transmisor multiplicador, un dispositivo inversor 23. El dispositivo inversor está configurado como una instalación de palanca. El dispositivo de anclaje 25 conforma el elemento de bloqueo de la instalación de bloqueo. La instalación de bloqueo puede adoptar una posición de bloqueo y una posición de liberación. En la posición de bloqueo el dispositivo de anclaje 25 está en una posición de conmutación, en la cual bloquea el dispositivo inversor 23 y a través de éste, el pestillo de abridor de puertas 22, de manera que la hoja de puerta se fija en la posición de cierre de la puerta. En la posición de liberación el dispositivo de anclaje 25 está en una posición de conmutación, la cual está configurada de tal forma, que el dispositivo de anclaje no bloquea el dispositivo inversor 23 y con el ello el pestillo abridor de puertas 22 tampoco está bloqueado. De esta forma, la hoja de puerta está liberada para la apertura.First of all still in relation to the general structure and operation of the door opener. Refer to Figure 3. The door opener 2 has a locking installation that can be electrically switched, which in this case is configured by means of an electromagnet and an anchoring device 25 rotatably housed. The anchoring device 25 interacts with the door opener latch 22. Between the anchoring device 25 and the door opener latch 22, it is interconnected in the case represented as a multiplier transmitter mechanism, an inverter device 23. The inverter device is configured As a lever installation. The anchoring device 25 forms the blocking element of the blocking installation. The locking installation can adopt a locking position and a release position. In the locked position the anchoring device 25 is in a switching position, in which it blocks the inverter device 23 and through it, the door opener latch 22, so that the door leaf is fixed in the position of closing the door. In the release position the anchoring device 25 is in a switching position, which is configured in such a way that the anchoring device does not block the inverter device 23 and with it the door opener latch 22 is also not locked. In this way, the door leaf is released for opening.

El abridor de puertas 2 puede estar configurado como abridor de puertas de corriente de trabajo o como abridor de puertas de corriente de reposo. En el caso del abridor de puertas de corriente de trabajo, el dispositivo de anclaje 25 bloquea en el estado sin corriente del electroimán, el dispositivo inversor 23 y con ello el pestillo de abridor de puertas 22. Mediante la aplicación de corriente al electroimán, se libera el dispositivo de anclaje 25 y con ello el dispositivo inversor 23 y el pestillo abridor de puertas 22. En el caso del abridor de puertas de corriente de reposo, la situación es la contraria, es decir, el dispositivo de anclaje 25 está bloqueado al aplicarse corriente al electroimán y liberado al no aplicarse corriente al electroimán.The door opener 2 can be configured as a working current door opener or as a standby current door opener. In the case of the working current door opener, the anchoring device 25 blocks the inverter device 23 in the non-current state of the electromagnet and with it the door opener latch 22. By applying current to the electromagnet, releases the anchoring device 25 and thereby the inverter device 23 and the door opener latch 22. In the case of the idle door opener, the situation is the opposite, that is, the anchoring device 25 is locked to the apply current to the electromagnet and released when no current is applied to the electromagnet.

En lo que se refiere a la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1: esta unidad constructiva presenta una tecla de conmutación 11 de accionamiento manual y una carcasa de conmutador 12, en la cual puede desplazarse axialmente la tecla de conmutación 11 mediante accionamiento por presión manual. La tecla de conmutación 11 conforma de esta manera el elemento de accionamiento manual de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1. Solo puede asumir mediante accionamiento por presión diferentes posiciones de conmutación en la carcasa de conmutador 12, como se muestra en las figuras 4 y siguientes. Como puede verse en la figura 3, hay conectado un pasador de conmutación 24 como elemento de transmisión entre la tecla de conmutación 11 y el elemento de anclaje 25. Mediante el presionado manual de la tecla de conmutación 11, el dispositivo de anclaje 25 puede accionarse manualmente. Esto se produce debido a que el pasador de conmutación 24 transmite el movimiento de conmutación de un empujador de conmutación 11 s dispuesto en la tecla de conmutación 11 al dispositivo de anclaje 25 (véanse las Figs. 3 y 4).As regards the unlocking switch construction unit 1: this construction unit has a manually operated switching key 11 and a switch housing 12, in which the switching key 11 can be axially moved by manual pressure actuation . The switching key 11 thus forms the manual actuating element of the unlocking switch building unit 1. It can only assume by different pressure switching positions in the switch housing 12, as shown in figures 4 and following. As can be seen in Figure 3, a switching pin 24 is connected as the transmission element between the switching key 11 and the anchoring element 25. By manually pressing the switching key 11, the anchoring device 25 can be operated manually. This occurs because the switching pin 24 transmits the switching movement of a switching pusher 11 s disposed in the switching key 11 to the anchoring device 25 (see Figs. 3 and 4).

La tecla de conmutación 11 puede conmutarse mediante presionado desde una posición de conmutador “apagado” a una posición de conmutador “encendido”. Con el ajuste a la posición de conmutador “encendido” de la tecla de conmutación 11 queda conectada la función de desbloqueo de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1. Con el ajuste de esta posición de conmutador se libera el dispositivo de anclaje 25, y como consecuencia se liberan también el dispositivo inversor 23 y con ello el pestillo abridor de puertas 22. Esta liberación es permanente. Esto quiere decir, que mientras la tecla de conexión 11 está en la posición de conmutador “encendido”, el abridor de puertas no puede conmutarse eléctricamente, es decir, no puede conmutarse a la posición de bloqueo mediante su instalación de bloqueo eléctrica. Solo mediante un nuevo presionado de la tecla de conmutación 11, la tecla de conmutación 11 vuelve nuevamente a su posición de conmutador “apagado”. En esta posición de conmutador “apagado”, el pasador de conmutación 24 se desengancha del dispositivo de anclaje 25. Ahora el conmutador de desbloqueo 1 está desconectado y con ello el abridor de puertas eléctrico puede volver a conmutarse eléctricamente, es decir, el dispositivo de anclaje puede conmutarse mediante accionamiento eléctrico del abridor de puertas a posición de liberación y a posición de bloqueo. Esta conmutación a la posición de conmutador “apagado” también es permanente. Se mantiene durante tanto tiempo, hasta que la tecla de conmutación 11 se conmuta mediante un nuevo presionado a la posición de conmutador “encendido”.Switching key 11 can be switched by pressing from a "off" switch position to a "on" switch position. With the setting to the "on" switch position of the switching key 11, the unlocking function of the unlocking switch building unit 1 is connected. With the setting of this switch position the anchoring device 25 is released, and as a consequence, the inverter device 23 is also released and with it the door opener latch 22. This release is permanent. This means that while the connecting key 11 is in the "on" switch position, the door opener cannot be electrically switched, that is, it cannot be switched to the locked position by its electrical lock installation. Only by pressing the switching key 11 again, the switching key 11 returns to its "off" switch position. In this "off" switch position, the switching pin 24 is disengaged from the anchoring device 25. The unlocking switch 1 is now disconnected and with it the electric door opener can be electrically switched again, that is, the device Anchoring can be switched by electric drive of the door opener to release position and lock position. This switching to the "off" switch position is also permanent. It is maintained for so long, until the switching key 11 is switched by a new pressing to the "on" switch position.

Las figuras 4 y siguientes muestran la estructura de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 en detalle. La unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 consiste en la carcasa de conmutador 12 en forma de caja, abierta por su lado anterior y en la tecla de conmutación 11 guiada linealmente por la carcasa de conmutador 12. La tecla de conmutación 11 está configurada como un empujador plano. La sección transversal de la tecla de conmutación 11 transversalmente con respecto a su dirección de movimiento S (véase la Fig. 4) es complementaria a la sección transversal de la altura interior del espacio de alojamiento de la carcasa de conmutador 12. Los lados interiores de las dos paredes laterales de la carcasa de conmutador 12 conforman las guías lineales para la tecla de conmutación 11. La unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 se representa en las Figs.Figures 4 and following show the structure of the unlocking switch building unit 1 in detail. The unlocking switch construction unit 1 consists of the box-shaped switch housing 12, opened on its front side and the switching key 11 guided linearly by the switch housing 12. The switching key 11 is configured as a flat pusher The cross section of the switching key 11 transversely with respect to its direction of movement S (see Fig. 4) is complementary to the cross section of the interior height of the housing space of the switch housing 12. The inner sides of the two side walls of the switch housing 12 form the linear guides for the switching key 11. The constructive unlocking switch unit 1 is shown in Figs.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

4 y siguientes a diferencia de la de las Figs. 1 a 3 con dirección visual hacia el lado inferior, de manera que la placa de base de la carcasa de conmutador 12 está dirigida hacia arriba.4 and following unlike that of Figs. 1 to 3 with visual direction towards the lower side, so that the base plate of the switch housing 12 is directed upwards.

Las dos paredes laterales exteriores de la carcasa de conmutador 12 están configuradas como bordes de guía 12 k con forma de L en sección transversal. Éstos se enganchan al disponerse la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 en el borde de guía 21 k complementario de las paredes laterales interiores de la escotadura de alojamiento 21 (Fig. 1) del abridor de puertas 2 configurando una guía de empuje lineal para colocar la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1.The two outer side walls of the switch housing 12 are configured as guide edges 12 k with an L-shaped cross-section. They engage when the release switch construction unit 1 is arranged on the guide edge 21 k complementary to the inner side walls of the housing recess 21 (Fig. 1) of the door opener 2 by configuring a linear thrust guide to place the unlocking switch building unit 1.

Para retener la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 en la posición colocada en la escotadura de alojamiento 21 en el abridor de puertas, hay configurado en la placa de base de la carcasa de conmutador 12, un elemento de retención 12r elástico con un saliente de retención 12rn que sobresale más allá de la pared posterior de la carcasa de conmutador 12. Este saliente de retención 12 rn interactúa en la posición colocada de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 con una escotadura de retención 21 r dispuesta en la pared frontal posterior de la escotadura de alojamiento 21 del abridor de puertas 2 (véase la Fig. 2). El saliente de retención 12rn está configurado en su sección de extremo anterior, con un declive, el cual facilita la inserción en la escotadura de retención 21 r. La sección de extremo posterior del saliente de retención 12rn está configurada como una superficie de tope perpendicular. Al colocarse la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1, se desvía el elemento de retención 12r al introducirse en la escotadura de retención 21 r a través del declive del saliente de retención 12rn, durante tanto tiempo hasta que la superficie de tope del saliente de retención 12rn cae en la escotadura de retención 12r y el elemento de retención 12r vuelve a adoptar su posición de partida. La unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 está fijada ahora en la escotadura de alojamiento 1 mediante retención. La tecla de conmutación 11 puede desplazarse linealmente en la carcasa de conmutador 12. Las dos paredes laterales interiores de la escotadura de alojamiento de la carcasa de conmutador 12 conforman las guías lineales para la tecla de conmutación 11.In order to retain the unlocking switch construction unit 1 in the position placed in the housing recess 21 in the door opener, an elastic retaining element 12r with a projection of 12r is configured on the base plate of the switch housing 12 retention 12rn protruding beyond the rear wall of the switch housing 12. This retention projection 12 rn interacts in the positioned position of the unlocking switch building unit 1 with a retention recess 21 r arranged in the rear front wall of the housing recess 21 of the door opener 2 (see Fig. 2). The retention projection 12rn is configured in its front end section, with a decline, which facilitates the insertion into the retention recess 21 r. The rear end section of the retention boss 12rn is configured as a perpendicular stop surface. When the unlocking switch construction unit 1 is placed, the retaining element 12r is deflected when it is introduced into the retention recess 21 ra through the decline of the retention projection 12rn, for so long until the stop surface of the retention projection 12rn it falls into the retention recess 12r and the retention element 12r returns to its starting position. The unlocking switch building unit 1 is now fixed in the housing recess 1 by retention. The switching key 11 can move linearly in the switch housing 12. The two inner side walls of the housing recess of the switch housing 12 form the linear guides for the switching key 11.

La tecla de conmutación 11 está configurada como un cuerpo esencialmente en forma de placa con una sección de accionamiento de accionamiento manual y una sección de conmutación de retroceso tras la superficie frontal de la sección de accionamiento. El extremo frontal posterior de la sección de conmutación interactúa con el pasador de conmutación 24. En la primera posición de conmutador representada en la Fig. 3, de la tecla de conmutación 11, la superficie frontal anterior de la sección de conmutación de retroceso se alinea con la superficie frontal anterior de la carcasa de conmutador 12. El extremo frontal anterior de la sección de accionamiento saliente sobresale en este caso de la superficie frontal anterior de la carcasa de conmutador 12.The switching key 11 is configured as an essentially plate-shaped body with a manually operated drive section and a reverse switch section behind the front surface of the drive section. The rear front end of the switching section interacts with the switching pin 24. In the first switch position shown in Fig. 3, of the switching key 11, the front front surface of the reverse switching section is aligned with the front front surface of the switch housing 12. The front front end of the outgoing drive section protrudes in this case from the front front surface of the switch housing 12.

Como muestra la Fig. 4, la sección de conmutación está configurada esencialmente en forma de U y aloja entre los dos brazos de la U un resorte de retracción 11f configurado como resorte por presión helicoidal. El resorte de retracción 11f se apoya en la pared posterior de la escotadura de alojamiento de la carcasa de conmutador 12. Los brazos de la U presentan una longitud diferente, presentando el brazo de la U configurado de manera que limita de una pieza con una pared lateral de la sección de accionamiento, una longitud menor que el otro brazo de la U configurado como empujador de conmutación 11 sf. El empujador de conmutación 11 sf atraviesa la pared posterior de la escotadura de alojamiento de la carcasa de conmutador 12 e interactúa con el pasador de conmutación 24 del abridor de puertas 2. La pared lateral alejada del resorte de retracción 11 f, del empujador de conmutación 11 s retrocede en su sección de extremo libre por encima de un flanco de conmutación 11 sf configurado como un declive (véanse también las Figs. 7 y 8). En la posición de conmutador “apagado” de la tecla de conmutación 11, la superficie frontal del pasador de conmutación 24 del abridor de puertas 2, está en contacto con la sección que retrocede. El extremo de control opuesto del pasador de conmutación queda fuera del alcance del dispositivo de anclaje. La instalación de bloqueo del abridor de puertas puede conmutarse eléctricamente en esta posición de conmutador de la tecla de conmutación 11. Cuando la tecla de conmutación 11 se lleva desde la posición de conmutador “apagado” a la posición de conmutador “encendido”, la superficie frontal del pasador de conmutación 24 se desliza sobre el flanco de conmutación 11 fs hacia la pared lateral del empujador de conmutación 11s, experimentando el pasador de conmutación 24 un movimiento axial, de manera que el extremo de control opuesto del pasador de conmutación 24 lleva el dispositivo de anclaje del imán de abridor de puerta, a la posición en la cual la instalación de bloqueo queda liberada permanentemente. La instalación de bloqueo del abridor de puertas no puede conmutarse eléctricamente en esta posición de conmutador “encendido” de la tecla de conmutación 11, sino que está liberada permanentemente.As Fig. 4 shows, the switching section is essentially U-shaped and houses between the two arms of the U a retraction spring 11f configured as a spring by helical pressure. The retraction spring 11f rests on the rear wall of the housing recess of the switch housing 12. The arms of the U have a different length, the arm of the U being configured so as to limit a part with a wall side of the drive section, a length shorter than the other arm of the U configured as switching pusher 11 sf. The switching pusher 11 sf crosses the rear wall of the housing recess of the switch housing 12 and interacts with the switching pin 24 of the door opener 2. The side wall away from the retraction spring 11 f, of the switching pusher 11 s recedes in its free end section above a switching edge 11 sf configured as a decline (see also Figs. 7 and 8). In the "off" switch position of the switching key 11, the front surface of the switching pin 24 of the door opener 2 is in contact with the receding section. The opposite control end of the switching pin is out of reach of the anchoring device. The door opener lockout installation can be electrically switched in this switch position of the switch key 11. When the switch key 11 is brought from the switch position "off" to the switch position "on", the surface front of the switching pin 24 slides over the switching flank 11 fs towards the side wall of the switching pusher 11s, the switching pin 24 experiencing an axial movement, so that the opposite control end of the switching pin 24 carries the anchoring device of the door opener magnet, to the position in which the locking system is permanently released. The door opener locking system cannot be electrically switched in this "on" switch position of the switching key 11, but is permanently released.

Para poder ajustar con el accionamiento por presión axial de la tecla de conmutación 11 las dos posiciones de conmutador de la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1, es decir, la posición de conmutador “encendido” y la posición de conmutador “apagado”, hay configurada entre la tecla de conmutador 11 y la carcasa de conmutador 12, una instalación de corredera de conmutación. Ésta se describe a continuación en lo que se refiere a su estructura constructiva y a su función:In order to be able to adjust with the axial pressure actuation of the switching key 11 the two switch positions of the unlocking switch building unit 1, ie the switch position "on" and the switch position "off", there are configured between switch key 11 and switch housing 12, a switching slide installation. This is described below in regard to its constructive structure and its function:

La sección de accionamiento configurada en la representación de la figura 4 en el lado izquierdo de la tecla de conmutación 11, de la tecla de conmutación 11, presenta un elemento de retención 11 r configurado como resorte de lámina que sobresale desde el lado frontal anterior hacia el lado interior en paralelo con una separación con respecto al cuerpo de base 11g en forma de placa, de la tecla de conmutación 11 y un elementoThe drive section configured in the representation of figure 4 on the left side of the switching key 11, of the switching key 11, has a retaining element 11 r configured as a leaf spring protruding from the front front side towards the inner side in parallel with a separation from the base body 11g in the form of a plate, of the switching key 11 and an element

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de bloqueo 11 v elástico en dos ejes de movimiento x, y dispuesto en paralelo a éste y correspondientemente saliente. El elemento de retención 11 r y el elemento de bloqueo 11 v interactúan con una corredera de conmutación 12s configurada en la carcasa de conmutador 12. La corredera de conmutación está configurada como corredera de conmutación plana con respecto a la pared de cubierta de la carcasa de conmutador 12 dirigida hacia el elemento de retención 11r y el elemento de bloqueo 11v. La estructura y el funcionamiento de la instalación de corredera de conmutación son los siguientes:11 v elastic lock on two axes of motion x, and arranged parallel to it and correspondingly projecting. The retaining element 11 r and the blocking element 11 v interact with a switching slide 12s configured in the switch housing 12. The switching slide is configured as a flat switching slide with respect to the cover wall of the switch housing 12 directed towards the retaining element 11r and the blocking element 11v. The structure and operation of the switching slide installation are as follows:

La sección de extremo libre alejada de la pared lateral anterior, del elemento de retención 11 r está configurada como un saliente de retención 11rn sobresaliente. La sección de extremo anterior del saliente de retención 11rn tiene una configuración canteada. La superficie frontal libre posterior del saliente de retención 11rn está configurada como superficie de tope en forma de arco de descenso perpendicular. El saliente de retención 11rn se introduce, al disponerse la tecla de conmutación 11 en la carcasa de conmutador 12, en una escotadura de retención unida con la corredera de conmutación, de la carcasa de conmutador 12.The free end section away from the front side wall of the retaining element 11 r is configured as a protruding retaining projection 11rn. The front end section of the retention shoulder 11rn has a edged configuration. The rear free front surface of the retention projection 11rn is configured as an abutment surface in the form of a perpendicular descent arc. The retention projection 11rn is introduced, when the switching key 11 is arranged in the switch housing 12, in a retention recess connected to the switching slide, of the switch housing 12.

El elemento de bloqueo 11 v elástico en dos ejes está dispuesto con una separación junto al elemento de retención 11 r. La sección de extremo libre alejada de la pared lateral anterior, del elemento de bloqueo 11v está configurada como cabezal saliente, el cual conforma el elemento de corredera 11 vk. Los dos ejes de movimiento del elemento de bloqueo 11v se aclaran en la Fig. 4 mediante una cruz de ejes x, y. El elemento de corredera 11 vk puede moverse en paralelo y en perpendicular con respecto a la placa de cubierta de la tecla de conmutación 11. El elemento de corredera 11 vk se desliza al accionare la tecla de conmutación 11 por la corredera de conmutación 12s, la cual está configurada en la placa de base de la carcasa de conmutador 12. En el caso representado, la corredera de conmutación 12s está configurada como escotadura en forma de ranura, la cual atraviesa la placa de base de la carcasa 12. La corredera de conmutación 12s está configurada como corredera de conmutación plana. La escotadura en forma de ranura presenta un desarrollo varias veces acodado. La escotadura en forma de ranura que conforma la corredera de conmutación 12s, está configurada esencialmente en forma de Z y presenta una sección de base dirigida hacia el lado anterior de la carcasa 12, la cual conforma el alojamiento para el elemento deThe two-axis elastic locking element 11 v is arranged with a gap next to the retaining element 11 r. The free end section away from the front side wall of the blocking element 11v is configured as a projecting head, which forms the sliding element 11 vk. The two axes of movement of the blocking element 11v are clarified in Fig. 4 by a cross of axes x, y. The sliding element 11 vk can move in parallel and perpendicular with respect to the cover plate of the switching key 11. The sliding element 11 vk slides when the switching key 11 is activated by the switching slide 12s, the which is configured on the base plate of the switch housing 12. In the case shown, the switching slider 12s is configured as a slot-shaped recess, which crosses the base plate of the housing 12. The switching slide 12s is configured as a flat switching slide. The notch in the form of a groove has a development several times angled. The groove-shaped recess that forms the switching slider 12s, is essentially Z-shaped and has a base section directed towards the front side of the housing 12, which forms the housing for the element of

retención 11 r que se ha descrito más arriba, de la tecla de conmutación 11 y que se corresponde en secciónretention 11 r described above, of the switching key 11 and corresponding in section

transversal en altura de forma complementaria con el saliente de retención 11rn sobresaliente. La corredera de conmutación 12s en forma de ranura pasa a través de una sección intermedia de extensión inclinada a una sección de extremo configurada como sección de conmutación. La sección de extremo presenta una escotadura detransverse in height in addition to the protrusion retaining projection 11rn. The sliding slider 12s in the form of a slot passes through an intermediate extension section inclined to an end section configured as a switching section. The end section has a recess of

corredera 12sa, en la cual entra en contacto el elemento de corredera vk cuando la tecla de conmutación 11 está enslide 12sa, in which the slide element vk comes into contact when the switching key 11 is in

la posición de conmutación “encendido”.the "on" switching position.

La Fig. 5 muestra la unidad constructiva de conmutador de desbloqueo 1 durante el montaje. El saliente de retención 11rn se encuentra poco antes del contacto con el lado interior de la placa de base de la carcasa 12. Al continuar introduciéndose la tecla de conmutación 11 en la carcasa 12, se desvía el elemento de retención 11 r elástico por el declive del saliente de retención 11rn, durante tanto tiempo hasta que la superficie de tope del saliente de retención 11 rn se introduce en la escotadura de la corredera de conmutación 12s y el elemento de retención 11 r adopta nuevamente su posición de partida. La tecla de conmutación 11 está asegurada ahora contra la salida de la carcasa 12, como se muestra en la Fig. 6. En la Fig. 6, la tecla de conmutación 11 está extraída al máximo; se encuentra en la primera posición de conmutador, la posición de conmutador “apagado”. El elemento de corredera 11 vk está posicionado ante la escotadura de corredera 12sa.Fig. 5 shows the unlocking switch building unit 1 during assembly. The retaining projection 11rn is found shortly before contact with the inner side of the base plate of the housing 12. As the switching key 11 continues to be introduced in the housing 12, the elastic retaining element 11 is deflected by the slope of the retention projection 11rn, for such a long time until the stop surface of the retention projection 11 rn is inserted into the recess of the switching slide 12s and the retention element 11 r again adopts its starting position. The switching key 11 is now secured against the output of the housing 12, as shown in Fig. 6. In Fig. 6, the switching key 11 is removed to the maximum; is in the first switch position, the switch position "off". The sliding element 11 vk is positioned in front of the sliding recess 12sa.

Las Figs. 7 a 9 muestran el proceso de conmutación desde la posición de conmutador “apagado” de la tecla de conmutación 11 a la posición de conmutador “encendido” de la tecla de conmutación 11.Figs. 7 to 9 show the switching process from the "off" switch position of the switching key 11 to the "on" switch position of the switching key 11.

En la Fig. 7 se representa la tecla de conmutación 11 en una primera posición intermedia entre la posición de conmutador “apagado” y la posición de conmutador “encendido”. El elemento de corredera 11 vk se desliza por la sección intermedia de extensión inclinada de la corredera de conmutación 12s hacia la sección de cabezal configurada en la sección de conmutación y se desvía en este caso lateralmente en dirección x (véase la Fig. 4), hasta que se alcanza la segunda posición intermedia representada en la Fig. 8. Al continuar introduciéndose a presión la tecla de conmutación 11, el elemento de corredera 11 vk se introduce en la escotadura de corredera 12sa (Fig. 9), retrocediendo elásticamente el elemento de bloqueo 11 v. El elemento de corredera 11 vk entra en contacto en este caso con su flanco posterior con un declive negativo de la escotadura de corredera 12sa y es empujado mediante la fuerza de resorte del resorte de retracción no visible en las Figs. 6 a 8, contra el declive. La tecla de conmutación 11 se encuentra ahora en la posición de conmutador “encendido” que se muestra en la Fig. 9.In Fig. 7 the switching key 11 is shown in a first intermediate position between the "off" switch position and the "on" switch position. The sliding element 11 vk slides along the intermediate inclined extension section of the switching slide 12s towards the head section configured in the switching section and in this case is diverted laterally in the x-direction (see Fig. 4), until the second intermediate position shown in Fig. 8 is reached. When the switching key 11 continues to be pressed under pressure, the sliding element 11 vk is introduced into the sliding recess 12sa (Fig. 9), the element elastically receding lock 11 v. In this case, the sliding element 11 vk comes into contact with its rear flank with a negative slope of the sliding recess 12sa and is pushed by the spring force of the retraction spring not visible in Figs. 6 to 8, against the decline. Switch key 11 is now in the "on" switch position shown in Fig. 9.

Las Figs. 10 a 12 muestran el proceso de conmutación de la posición de conmutador “encendido” de la tecla de conmutación 11 a la posición de conmutador “apagado” de la tecla de conmutación 11. La posición de conmutador “encendido” se muestra en la Fig. 9 y la posición de conmutador “apagado” en la Fig. 6.Figs. 10 to 12 show the process of switching from the "on" switch position of the switching key 11 to the "off" switch position of the switching key 11. The "on" switch position is shown in Fig. 9 and the "off" switch position in Fig. 6.

Como puede verse en la Fig. 10, el lado superior del elemento de corredera 11vk está canteado en dos direcciones dispuestas perpendicularmente entre sí. El declive interactúa al continuar introduciéndose a la presión la tecla de conmutación 11, con un declive complementario configurado en el lado interior de la placa de base de la carcasa 12, debido a lo cual el elemento de corredera se desvía tanto en la dirección y, como también en la dirección x, en dirección hacia la pared de la carcasa y se desengancha de la escotadura de corredera 12sa. Para que el elementoAs can be seen in Fig. 10, the upper side of the sliding element 11vk is edged in two directions arranged perpendicularly to each other. The decline interacts as the switching key 11 continues to be pressed under pressure, with a complementary decline configured on the inner side of the base plate of the housing 12, due to which the sliding element deviates both in the direction and, as well as in the x-direction, in the direction of the wall of the housing and disengages from the sliding recess 12sa. For the item

de corredera 11 vk pueda desviarse completamente, la carcasa 12 presenta en la pared lateral un agujero de paso 12d, el cual está configurado como segunda corredera de conmutación. Como muestra la Fig. 10, se trata de un agujero de paso rectangular, el cual está dimensionado y dispuesto de tal manera, que el elemento de corredera 11 vk penetra con desviación máxima en el agujero de paso y queda fijado allí en altura en dirección x (véanse las Figs.of slide 11 vk can be completely deflected, the housing 12 has a passage hole 12d on the side wall, which is configured as a second switching slide. As Fig. 10 shows, it is a rectangular passage hole, which is sized and arranged in such a way that the sliding element 11 vk penetrates with maximum deflection in the passage hole and is fixed there in height in the direction x (see Figs.

5 11a y 11b). Al liberarse la tecla de conmutación 11 se mueve la tecla de conmutación 11 debido a la fuerza de5 11a and 11b). When the switch key 11 is released, the switch key 11 is moved due to the force of

resorte del resorte de retracción en dirección de la posición de conmutador “apagado”. En este caso, el agujero de paso 12d fija el elemento de corredera 11vk durante tanto tiempo en dirección y, hasta que al retraerse ya no puede entrar en la escotadura de corredera 12sa.spring of the retraction spring in the direction of the switch position "off". In this case, the passage hole 12d fixes the sliding element 11vk for so long in the direction of y, until it retracts and can no longer enter the sliding recess 12sa.

10 En la Fig. 12 el elemento de corredera 11vk se representa en una posición entre la escotadura de corredera 12sa y la sección de base en forma de U en contorno de base de la corredera de conmutación 12s justo antes de alcanzar la posición de conmutador “apagado” (Fig. 6). El elemento de bloqueo 11 v está retraído en dirección x a su posición de partida y en dirección y aún desviado, rodeando el lado superior del elemento de corredera 11vk la placa de base entrando en contacto en este caso con el lado interior de la placa de base de la carcasa 12 mediante tensión de 15 resorte. Al alcanzar la posición de conmutador “apagado”, el elemento de bloqueo 11v salta de vuelta y adopta su posición de partida representada en la Fig. 6.10 In Fig. 12, the sliding element 11vk is shown in a position between the sliding recess 12sa and the U-shaped base section in the base contour of the switching slide 12s just before reaching the switch position " off ”(Fig. 6). The blocking element 11 v is retracted in the x direction to its starting position and in the direction and still deflected, the upper plate surrounding the base plate 11vk coming into contact in this case with the inner side of the base plate of the housing 12 by means of spring tension. Upon reaching the "off" switch position, the blocking element 11v jumps back and adopts its starting position shown in Fig. 6.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Lista de referenciasReference List

1 Unidad constructiva de conmutador de desbloqueo1 Building unit of unlocking switch

11 Tecla de commutación11 Commutation key

11g Cuerpo de base de la tecla de conmutación11g Base body of the switching key

11f Resorte de retracción11f Retraction Spring

11k Corredera de conmutación11k Switching slide

11ka Escotadura de corredera11ka Sliding recess

11r Elemento de retención11r Retention Element

11rn Saliente de retención11rn Retention boss

11s Empujador de conmutación11s Switch Pusher

11sf Flanco de conmutación11sf Switching Edge

11v Elemento de bloqueo11v Locking Element

11vk Elemento de corredera11vk Sliding Element

12 Carcasa12 Housing

12d Agujero de paso12d Pass hole

12k Borde de guía12k Guide Edge

12r Elemento de retención12r Retention Element

12rn Saliente de retención12rn Retention boss

12s Corredera de conmutación12s Switching slide

12sa Escotadura de corredera12th Slot Cutout

2 Abridor de puertas2 Door opener

21 Escotadura de alojamiento21 Housing recess

21k Borde de guía21k Guide Edge

21r Escotadura de retención21r Retaining recess

22 Pestillo de abridor de puertas22 Door opener latch

23 Dispositivo inversor23 Inverter device

24 Pasador de conmutación24 Switch pin

25 Dispositivo de anclaje giratorio25 Swivel anchor device

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. Door opener for a door with a door leaf mobilely housed inside or in a door frame, configured as a construction unit, which can be mounted inside or on the fixed door frame or on a fixed leaf, to interact with a lock latch on the door leaf or that can be mounted inside or on the door leaf to interact with a counter element in the fixed door frame or in the fixed leaf, comprising the door opener:

- a door opener latch (22) mobilely housed,

- an electrically switchable locking system with an electric actuator, for example, an electromagnet and a locking element (25) which can be controlled by the actuator, for example, an anchoring device,

- an unlocking switch installation (1), which interacts with the blocking element (25) of the blocking installation and can be switched through a manual switch actuator element (11) to a switch position "off "And to a" on "switch position,

being planned,

that in the case of the unlocking switch installation in the “off” switch position, the locking installation can be switched electrically to a locked position and a release position, blocking the locking installation in the locked position the door opener latch (22) under the action of the locking element (25) to lock the door leaf in the closed position, and releasing the door opener latch (22) to release this lock of the door leaf; that in the case of the unlocking switch installation in the “on” switch position, the locking element (25) and / or the locking installation are permanently switched in the release position and that due to this the Door opener (22) is released, and

being planned,

- that the release switch installation (1) has a switch housing (12), in which the manual switch actuator element (11) is mobilely guided,

- that the manual switch actuator element (11) and the switch housing (12) interact through a switching slide installation (11vk, 12s) to adjust the switch position "off" and the position switch "on",

- that the manual switch actuator element (11) is configured as a switching key (11), which can be manually operated by exclusively axial pressure actuation,

-that the switching key (11) has a switching pusher (11s), characterized by

- that the unlocking switch installation (1) is configured as a mechanical switch installation, which has only mechanical actuation components, and

- that the switching pusher (11s) of the switching key (11) interacts through a transmission installation guided by the door opener (2), with the blocking element (25) of the blocking installation.

2. Door opener according to claim 1, characterized in that the switching key (11) has a sliding element (11vk), which is guided by a switching slide (12s) of the switch housing (12), or conversely, that is, the switch housing (12) has a sliding element, which is guided by a switching slide (12s) of the switching key (11).

3. Door opener according to claim 2, characterized in that the sliding element (11vk) and / or a locking element (11v) presenting the sliding element (11vk) is or is configured as an elasticly movable element in two axes of movement arranged at an angle to each other.

4. Door opener according to claim 3, characterized in that the two axes of motion arranged at an angle to each other are perpendicular to each other.

5. Door opener according to one of claims 3 to 4, characterized in that the upper side of the sliding element (11vk) is beveled in two directions arranged at an angle to each other, which correspond to the axes of movement of the sliding element. (11vk).

6. Door opener according to one of claims 2 to 5, characterized in that the switching slide (12s) is configured as a groove in the form of a groove for the guide of the sliding element (11vk) that is engaged therein.

7. Door opener according to one of claims 2 to 6, characterized in that the switching slide (12s) is configured once or several times angled in its development.

5

10

fifteen

twenty

25

8. Door opener according to one of claims 6 or 7, characterized in that the switching slide (12s) has at least one retention point, which corresponds to at least one switch position.

9. Door opener according to one of claims 2 to 8, characterized in that the switching slide (12s) is configured in its essentially Z-shaped or L-shaped development and has a sliding recess (12sa) in its rear section. deviated laterally.

10. Door opener according to claim 9, characterized in that the laterally offset sliding recess is configured as a retention point of the switching slide, in which the sliding element (11vk) is arranged in the "on" switch position "

11. Door opener according to claim 10, characterized in that the sliding element (11vk) comes into contact in the "on" switch position of the switching key (11) with its rear flank, with a negative bevel of the Slot recess (12sa).

12. Door opener according to one of the preceding claims, characterized in that the switching key

(11) has a retraction spring (11f) configured as a pressure spring, which is arranged between the switching key (11) and the switch housing (12).

13. Door opener according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission installation is configured as a switching pin (24), the side wall directed towards the switching pin (24) of the switching pusher (11s) being configured. ), in its free end section, through a switching flank (11sf) configured as edging, so that it retracts or projects, interacting the switching flank (11sf) with the switching pin (24).

14. Door opener according to one of the preceding claims, characterized in that the switch housing

(12) has an elastic retention element (12r) with a retention projection (12m), which interacts with a retention recess (21r) of the door opener (2) by configuring a retention joint.