ES2651925T3 - Single-use cosmetic sample - Google Patents

Single-use cosmetic sample Download PDF

Info

Publication number
ES2651925T3
ES2651925T3 ES09770936.4T ES09770936T ES2651925T3 ES 2651925 T3 ES2651925 T3 ES 2651925T3 ES 09770936 T ES09770936 T ES 09770936T ES 2651925 T3 ES2651925 T3 ES 2651925T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
applicator
wall
rod
product
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09770936.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Herve F. Bouix
Christophe Jacob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELC Management LLC
Original Assignee
ELC Management LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELC Management LLC filed Critical ELC Management LLC
Priority claimed from PCT/US2009/048451 external-priority patent/WO2009158403A2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2651925T3 publication Critical patent/ES2651925T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Un contenedor cosmético de un solo uso (1), que comprende: Un cuerpo unitario formado integralmente (2) moldeado en una sola pieza que incluye: una porción de vaso (3) que define un depósito de almacenamiento de producto (4), comprendiendo la porción de vaso una pared de extremo superior (5) y una pared lateral (6) dependiendo de la pared de extremo superior para formar una carcasa tubular (8), el lado pared que termina en un margen inferior (9) adaptado para sellarse herméticamente después de que se haya llenado el depósito de producto, definiendo la porción de vaso un eje longitudinal (10) desde la pared del extremo superior a través del depósito de almacenamiento del producto., donde la pared lateral (6) entre la pared extrema superior (5) y el margen inferior (9) tiene un primer espesor suficiente para resistir la deformación cuando se aprieta y el margen inferior (9) tiene un segundo grosor menor que el primero espesor, el segundo grosor seleccionado para permitir la deformación de la pared lateral (6) suficiente para sellar herméticamente el paquete; y una varilla (11) dispuesta a lo largo del eje longitudinal, teniendo la varilla una parte central (12) formada integralmente con la pared del extremo superior, extendiéndose un primer extremo (13) de la varilla hacia abajo desde la porción media en un lado interno (14) de la pared del extremo superior al depósito del producto y terminando en un extremo del aplicador (15), y un segundo extremo (16) de la varilla extendiéndose desde la parte del medio en el lado exterior (17) de la pared del extremo superior y que termina en un extremo del mango (18) adaptado para ser agarrado por un usuario; y una conexión frangible (20) entre la pared del extremo superior y la porción media de la varilla, la conexión frangible adaptada para romperse y formar una abertura (21) de un tamaño predeterminado en la pared del extremo superior cuando el extremo del mango es manipulado por el usuario, el tamaño predeterminado seleccionado para eliminar el exceso de producto del extremo del aplicador de la varilla.A single-use cosmetic container (1), comprising: A unit body formed integrally (2) molded into a single piece that includes: a portion of glass (3) defining a product storage tank (4), comprising the vessel portion an upper end wall (5) and a side wall (6) depending on the upper end wall to form a tubular housing (8), the wall side ending at a lower margin (9) adapted to seal Hermetically after the product reservoir has been filled, the vessel portion defining a longitudinal axis (10) from the upper end wall through the product storage reservoir., where the side wall (6) between the end wall upper (5) and the lower margin (9) has a first thickness sufficient to resist deformation when tightened and the lower margin (9) has a second thickness less than the first thickness, the second thickness selected to allow for formation of the side wall (6) sufficient to seal the package; and a rod (11) disposed along the longitudinal axis, the rod having a central part (12) formed integrally with the upper end wall, extending a first end (13) of the rod downward from the middle portion in a inner side (14) of the wall of the upper end to the product reservoir and ending at one end of the applicator (15), and a second end (16) of the rod extending from the middle part on the outer side (17) of the wall of the upper end and ending at one end of the handle (18) adapted to be grasped by a user; and a frangible connection (20) between the wall of the upper end and the middle portion of the rod, the frangible connection adapted to break and form an opening (21) of a predetermined size in the wall of the upper end when the end of the handle is Manipulated by the user, the default size selected to remove excess product from the end of the rod applicator.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Muestra cosmetica de un solo uso DescripcionCosmetic sample of a single use Description

ANTECEDENTES DE LA INVENCION CAMPO DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION FIELD OF THE INVENTION

[0001] La presente invencion se refiere a envases de productos cosmeticos, tales como envases desechables de productos cosmeticos de muestra, destinados a un solo uso. En particular, la presente invencion esta dirigida a un paquete de producto cosmetico moldeado en un solo cuerpo unitario que incluye un vaso, un aplicador y una conexion frangible entre el vaso y la varilla que, cuando se rompe, forma un medio de limpiaparabrisas para dosificar la muestra dispensada.[0001] The present invention relates to containers of cosmetic products, such as disposable containers of sample cosmetic products, intended for single use only. In particular, the present invention is directed to a package of cosmetic product molded into a single unit body that includes a vessel, an applicator and a frangible connection between the vessel and the rod which, when broken, forms a means of windshield wiper for dosing The sample dispensed.

DESCRIPCION DE LA TECNICA ANTERIORDESCRIPTION OF THE PREVIOUS TECHNIQUE

[0002] Los vasos de un solo uso sirven al menos dos funciones importantes en el campo cosmetico, es decir, como dispensadores de dosis unitaria o como muestreadores. Los dispensadores de dosis unitarias proporcionan convenientemente al usuario una cantidad de producto previamente medida, por ejemplo, suficiente producto para un unico tratamiento o aplicacion. Los tomadores de muestras (paquetes de tamano de muestra del producto) se proporcionan generalmente a los consumidores de forma gratuita o a un costo nominal para que el consumidor pueda experimentar una cantidad limitada de un producto antes de tomar una decision de compra. Con respecto a los muestreadores, es importante que la experiencia de muestrear el producto se aproxime mucho a la experiencia de usar un paquete vendible (el paquete disponible para la compra). Tambien es ventajoso que, cuando se utiliza como muestreador, el paquete no se pueda utilizar facilmente varias veces. Si una muestra gratuita es reutilizable y/o contiene demasiado producto, hay un incentivo significativamente menor para que un consumidor compre un paquete vendible.[0002] Single-use vessels serve at least two important functions in the cosmetic field, that is, as unit dose dispensers or as samplers. The unit dose dispensers conveniently provide the user with a previously measured quantity of product, for example, sufficient product for a single treatment or application. Samplers (product sample size packages) are generally provided to consumers free of charge or at a nominal cost so that the consumer can experience a limited quantity of a product before making a purchase decision. With respect to samplers, it is important that the experience of sampling the product closely approximates the experience of using a salable package (the package available for purchase). It is also advantageous that, when used as a sampler, the package cannot be easily used several times. If a free sample is reusable and / or contains too much product, there is a significantly lower incentive for a consumer to buy a salable package.

[0003] Muestreadores actuales son a menudo versiones mas pequenas de paquetes vendibles. Por ejemplo, los muestreadores de productos de mascara a menudo son versiones de volumen reducido del paquete vendible, completo con un envase sellable de tipo vendible con un cuello y tapa roscados, una varilla, un aplicador de cepillo y un inserto de limpiador de elastomero. El costo de tales muestreadores es relativamente alto debido a la cantidad y calidad de piezas (botella, tapa, varilla, cepillo, limpiador), complejidad de la estructura, ensamblaje y llenado. Ademas, como pueden volver a sellarse hermeticamente, el consumidor puede usar dicha muestra durante varios dfas o semanas y, por lo tanto, tiene un incentivo reducido para comprar un paquete correspondiente que se pueda vender.[0003] Current samplers are often smaller versions of salable packages. For example, mask product samplers are often reduced volume versions of the salable package, complete with a sellable marketable container with a threaded neck and cap, a rod, a brush applicator and an elastomer cleaner insert. The cost of such samplers is relatively high due to the quantity and quality of parts (bottle, cap, rod, brush, cleaner), complexity of the structure, assembly and filling. In addition, as they can be hermetically resealed, the consumer can use said sample for several days or weeks and, therefore, has a reduced incentive to buy a corresponding package that can be sold.

[0004] Muestreadores alternativos pueden fabricarse por moldeo por soplado, extrusion o formacion de vacfo de botellas menos costosas, tubos de compresion o blister, respectivamente. Sin embargo, estas alternativas menos costosas no proporcionan una experiencia de muestreo de calidad que se aproxime estrechamente a la experiencia de usar un paquete vendible. Ademas, debido a que estos paquetes alternativos de muestreadores generalmente no son ngidos, el usuario puede aplicar demasiada presion inadvertidamente al paquete y liberar o expulsar accidentalmente una porcion no deseada del producto.[0004] Alternative samplers can be manufactured by blow molding, extrusion or vacuum formation of less expensive bottles, compression tubes or blister, respectively. However, these less expensive alternatives do not provide a quality sampling experience that closely approximates the experience of using a salable package. In addition, because these alternative sampler packages are generally not nested, the user may inadvertently apply too much pressure to the package and accidentally release or eject an unwanted portion of the product.

[0005] El documento JP 2002 238655 A divulga un aplicador para maquillaje que comprende un miembro de eje, una parte de sujecion y un vaso moldeado integralmente a partir de un material de resina sintetica flexible. Las Patente de los Estados Unidos Nos. 4.732.287 y 4.711.354 de Bennett, respectivamente, describen dispensadores cosmeticos que incluyen un vaso cilmdrico hueco alargado con una abertura, y un artmulo plastico alargado (varilla aplicadora) provisto en el vaso con una porcion agrandada sellada o soldada en la abertura del vaso. El dispensador basico requiere al menos dos componentes principales, el contenedor cilmdrico y el artmulo (varilla aplicadora), que se fabrican por separado y posteriormente se ensamblan, aumentando asf el costo de produccion.[0005] JP 2002 238655 A discloses an applicator for makeup comprising a shaft member, a clamping part and a glass molded integrally from a flexible synthetic resin material. U.S. Patent Nos. 4,732,287 and 4,711,354 to Bennett, respectively, describe cosmetic dispensers that include an elongated hollow cylindrical vessel with an opening, and an elongated plastic article (applicator rod) provided in the vessel with a portion enlarged sealed or welded in the opening of the vessel. The basic dispenser requires at least two main components, the cylindrical container and the article (applicator rod), which are manufactured separately and subsequently assembled, thus increasing the cost of production.

[0006] La Patente de los EE. UU. N° 2,814,420 a Elder, Jr., et al. muestra un paquete sellado y un vaso con un cuerpo tubular, una seccion troncoconica que se extiende en un extremo del cuerpo y un vastago unido por una zona anular rompible a la seccion troncoconica. El cuerpo, la seccion troncoconica y el vastago se forman como una parte unitaria. El cuerpo tubular es comprimible para facilitar la expulsion del producto del deposito del producto. En consecuencia, el producto podna ser expulsado inadvertidamente durante la manipulacion normal si el usuario aplica una presion excesiva inadvertidamente. Para evitar este problema, el usuario invierte la seccion troncoconica desde una posicion que se extiende dentro del cuerpo hasta una posicion que se extiende hacia fuera del cuerpo. Si bien esta caractenstica parece reducir la incidencia de la liberacion inadvertida de producto, es posible que no se elimina por completo el problema. Ademas, el vastago no se extiende hacia abajo por debajo de la seccion troncoconica, por lo que parece que sena diffcil, si no imposible, que el vastago se sumerja en el producto en el vaso. Parece como si el vastago, para ser utilizado como un aplicador, tuviera que estar cargado con producto exprimiendo el producto del cuerpo tubular.[0006] US Pat. UU. No. 2,814,420 to Elder, Jr., et al. It shows a sealed package and a vessel with a tubular body, a truncated conical section that extends at one end of the body and a rod connected by an annular zone that can be broken to the truncated conical section. The body, the truncated cone section and the stem are formed as a unitary part. The tubular body is compressible to facilitate the expulsion of the product from the product tank. Consequently, the product could be inadvertently ejected during normal handling if the user inadvertently applies excessive pressure. To avoid this problem, the user reverses the truncated cone section from a position that extends inside the body to a position that extends outward from the body. While this feature seems to reduce the incidence of inadvertent product release, the problem may not be completely eliminated. In addition, the rod does not extend down below the truncated cone section, so it seems that it is difficult, if not impossible, for the rod to submerge into the product in the vessel. It seems as if the stem, to be used as an applicator, had to be loaded with product by squeezing the product from the tubular body.

[0007] La Patente de los EE. UU. N.° 6.039.487 de Kristiansen, describe un dispensador desechable que comprende[0007] US Pat. UU. No. 6,039,487 to Kristiansen, describes a disposable dispenser comprising

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

un tubo que se extiende desde un extremo superior de un vaso. Un extremo inferior abierto del contenedor se sella despues de que el contenedor se carga con el producto. Antes del llenado y el sellado, se inserta una varilla aplicadora en el tubo, que esta adaptada para recibir internamente y encajar por friccion en el extremo superior de la varilla aplicadora. La region donde se unen el tubo y el cuello del contenedor se debilita de modo que el tubo se puede separar del contenedor. Nuevamente, el paquete basico requiere al menos dos componentes, el tubo/contenedor y la varilla, que se fabrican por separado y luego se ensamblan.a tube that extends from an upper end of a glass. An open bottom end of the container is sealed after the container is loaded with the product. Before filling and sealing, an applicator rod is inserted into the tube, which is adapted to receive internally and frictionally fit into the upper end of the applicator rod. The region where the tube and the container neck are weakened so that the tube can be separated from the container. Again, the basic package requires at least two components, the tube / container and the rod, which are manufactured separately and then assembled.

[0008] La Patente de los EE. UU. N° 5.826.600 de Rowe et al. describe un conjunto aplicador de mascara desechable de mango seco. La Patente de los Estados Unidos N° 4.952.204 de Kortweg describe un conjunto y una unidad de escobilla de algodon seco. Los contenedores descritos en Rowe et al. y Kortweg son sustancialmente los mismos que los descritos en Kristiansen, un tubo que se extiende desde el extremo superior de un contenedor con una varilla aplicadora asegurada en el tubo. Cada uno requiere al menos dos componentes basicos, el tubo/contenedor y la varilla.[0008] US Pat. UU. No. 5,826,600 to Rowe et al. describes a dry handle disposable mask applicator set. U.S. Patent No. 4,952,204 to Kortweg describes a dry cotton brush assembly and unit. The containers described in Rowe et al. and Kortweg are substantially the same as those described in Kristiansen, a tube that extends from the upper end of a container with an applicator rod secured in the tube. Each requires at least two basic components, the tube / container and the rod.

[0009] La Patente de los EE. UU. N° 6.709.181 de Montoli describe un muestreador de producto de mascara sustancialmente similar en construccion a un paquete vendible, es decir, completo con un vaso sellable con un cuello y tapa roscado, una varilla, un aplicador de escobilla y un inserto de limpiaparabrisas de elastomero. La complejidad relativa de la fabricacion y el montaje es evidente.[0009] US Pat. UU. No. 6,709,181 of Montoli describes a mask product sampler substantially similar in construction to a salable package, that is, complete with a sealable glass with a threaded neck and cap, a rod, a brush applicator and a windshield wiper insert of elastomer. The relative complexity of manufacturing and assembly is evident.

[0010] Por consiguiente, existe la necesidad de un contenedor ngido de un solo uso, menos complejo, fabricado sustancialmente en una pieza, y que incluye una varilla integral con un extremo aplicador que se extiende hacia un deposito de producto, la varilla capaz de cargar y distribuir el contenido del contenedor.[0010] Accordingly, there is a need for a single-use, less complex, nested container, substantially manufactured in one piece, and which includes an integral rod with an applicator end extending into a product reservoir, the rod capable of load and distribute the contents of the container.

BREVE RESUMEN DE LA INVENCIONBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] El objeto de la invencion consiste en proporcionar un envase de un solo uso cosmetico como se define en la reivindicacion 1. Las caractensticas preferidas de la invencion se exponen en las reivindicaciones dependientes.[0011] The object of the invention is to provide a single-use cosmetic container as defined in claim 1. The preferred features of the invention are set forth in the dependent claims.

[0012] Por consiguiente, se proporciona un contenedor cosmetico ngido de un solo uso en el que los elementos basicos, un contenedor tubular y una varilla aplicadora, se forman integralmente como un cuerpo unitario. La varilla se extiende hacia adentro desde la parte superior del contenedor hacia un deposito de producto para formar un extremo aplicador. La varilla se extiende hacia arriba desde el extremo superior del contenedor para formar un mango que puede estar provisto en dimensiones que se aproximan a la tapa de un paquete vendible. El contenedor y la varilla estan separados por una conexion frangible en el extremo superior del contenedor. El margen inferior de la pared lateral del contenedor esta provisto de un espesor reducido para permitir que el contenedor se pellizque y se selle hermeticamente despues de que el deposito de producto se llena con una cantidad de producto.[0012] Accordingly, a single-use nested cosmetic container is provided in which the basic elements, a tubular container and an applicator rod, are integrally formed as a unitary body. The rod extends inwardly from the top of the container to a product reservoir to form an applicator end. The rod extends upwardly from the upper end of the container to form a handle that may be provided in dimensions that approximate the lid of a salable package. The container and the rod are separated by a frangible connection at the top end of the container. The lower margin of the side wall of the container is provided with a reduced thickness to allow the container to pinch and seal tightly after the product tank is filled with a quantity of product.

[0013] El extremo del aplicador de la varilla puede utilizarse como es, por ejemplo, un cucharon para recibir el producto, o el extremo puede ser mejorado con textura (por ejemplo, ranuras, cantos, agujeros, golpes) o una porcion aplanada de espatula para mejorar la carga y/o administracion del producto. Alternativamente, el extremo del aplicador se puede mejorar asegurando un aplicador al mismo. Por ejemplo, una esponja, un material fibroso, flocado o un cepillo pueden asegurarse al extremo del aplicador para mejorar la carga y el suministro de la muestra del producto.[0013] The end of the rod applicator can be used as is, for example, a bucket to receive the product, or the end can be improved with texture (eg, grooves, edges, holes, bumps) or a flattened portion of spatula to improve the load and / or administration of the product. Alternatively, the end of the applicator can be improved by securing an applicator thereto. For example, a sponge, a fibrous material, flocking or a brush can be secured to the end of the applicator to improve the loading and supply of the product sample.

[0014] La conexion frangible esta adaptada para formar una abertura en el extremo superior del vaso que se dimensiona para limpiar el exceso de producto desde el extremo de aplicador y/o un aplicador. La abertura esta dimensionada preferiblemente para aproximarse al tamano y funcion del limpiador en un paquete correspondiente vendible para el mismo producto.[0014] The frangible connection is adapted to form an opening in the upper end of the vessel that is sized to clean excess product from the applicator end and / or an applicator. The opening is preferably sized to approximate the size and function of the cleaner in a corresponding salable package for the same product.

[0015] Aunque el vaso de cosmetico de la presente invencion parece ser un vaso de tipo de tubo de compresion, el vaso es en realidad sustancialmente ngido, es decir, es sustancialmente inflexible bajo presiones asociadas con la manipulacion tfpica de paquetes de este tipo. En consecuencia, el producto y el aplicador estan bien protegidos, y se evita sustancialmente el vertido inadvertido o la expulsion del producto durante la manipulacion.[0015] Although the cosmetic vessel of the present invention appears to be a compression tube type vessel, the vessel is actually substantially nigged, that is, it is substantially inflexible under pressures associated with the typical handling of packages of this type. Consequently, the product and the applicator are well protected, and inadvertent spillage or expulsion of the product during handling is substantially avoided.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016][0016]

FIG. 1 es una vista en perspectiva, en seccion transversal, de una primera realizacion del cuerpo unitario de la presente invencion;FIG. 1 is a perspective view, in cross section, of a first embodiment of the unitary body of the present invention;

FIG. 2 es una vista en perspectiva, en seccion transversal, de una segunda realizacion del cuerpo unitario;FIG. 2 is a perspective view, in cross section, of a second embodiment of the unit body;

FIG. 3 es una vista en seccion transversal de la realizacion mostrada en la FIG. 1 mostrando ademas esquematicamente un aplicador;FIG. 3 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 1 also showing schematically an applicator;

FIG. 4 es una vista parcial de la realizacion mostrada en la FIG. 1, que muestra la conexion frangible en mayor detalle; yFIG. 4 is a partial view of the embodiment shown in FIG. 1, which shows the frangible connection in greater detail; Y

FIG. 5 es una vista en perspectiva de la realizacion mostrada en la FIG. 3 con la conexion frangible rota y laFIG. 5 is a perspective view of the embodiment shown in FIG. 3 with the broken frangible connection and the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

varilla extrafda del contenedor.rod removed from the container.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0017] Con referencia ahora a las FIGS. 1-5, un vaso cosmetico de uso unico se muestra generalmente en el numero de referencia 1. El vaso comprende un cuerpo unitario 2 que incluye una porcion de vaso 3 que define un deposito de almacenamiento de producto 4. La porcion de vaso 3 tiene una pared de extremo superior 5 con un penmetro exterior 7. En el penmetro 7, una pared lateral 6 depende de la pared del extremo superior 5 para formar un alojamiento tubular 8. La pared lateral 6 termina en un margen inferior 9 que define un paso de llenado temporal 27 (Figs. 1 y 2). El margen inferior 9 esta adaptado para sellarse hermeticamente despues de que el deposito de producto 4 se llene a traves del paso de relleno 27. El margen inferior 9 esta provisto de un espesor reducido con relacion al resto de la pared lateral 6 para facilitar el sellado. El margen inferior 9 esta sellado, por ejemplo, mediante calentamiento para suavizar el espesor de pared reducido del margen, y luego pellizcar el margen entre sf para cerrar el paso de relleno temporal 27. El margen pellizcado esta unido entre sf mediante, por ejemplo, soldadura sonica, fusion en caliente, adhesivo u otro metodo conocido. La porcion de vaso 3 define ademas un eje longitudinal 10 que se extiende a traves de la pared de extremo superior 5, el deposito de almacenamiento de producto 4 y el paso de llenado 27.[0017] With reference now to FIGS. 1-5, a single use cosmetic vessel is generally shown in reference number 1. The vessel comprises a unit body 2 that includes a portion of vessel 3 that defines a product storage tank 4. The portion of vessel 3 has an upper end wall 5 with an outer penimeter 7. On the penimeter 7, a side wall 6 depends on the wall of the upper end 5 to form a tubular housing 8. The side wall 6 ends at a lower margin 9 defining a passage temporary filling 27 (Figs. 1 and 2). The lower margin 9 is adapted to seal tightly after the product tank 4 is filled through the filling passage 27. The lower margin 9 is provided with a reduced thickness relative to the rest of the side wall 6 to facilitate sealing . The lower margin 9 is sealed, for example, by heating to soften the reduced wall thickness of the margin, and then pinch the margin between sf to close the temporary filling step 27. The pinched margin is joined to each other by, for example, sonic welding, hot melting, adhesive or other known method. The vessel portion 3 further defines a longitudinal axis 10 that extends through the upper end wall 5, the product storage tank 4 and the filling passage 27.

[0018] Una varilla 11 esta dispuesta a lo largo del eje longitudinal 10. La varilla 11 tiene una parte media 12 formada integralmente con la pared de extremo superior 5. Un primer extremo 13 de la varilla 11 se extiende hacia abajo desde la porcion media 12 en un lado interior 14 de la pared de extremo superior 5 en el deposito de almacenamiento de producto 4 y termina en un extremo aplicador 15 de la varilla 11. Un segundo extremo 16 de la varilla 11 se extiende desde la parte central 12 en un lado exterior 17 de la pared de extremo superior 5 y termina en un extremo de mango 18 adaptado para ser agarrado por un usuario.[0018] A rod 11 is disposed along the longitudinal axis 10. The rod 11 has a middle part 12 formed integrally with the upper end wall 5. A first end 13 of the rod 11 extends downward from the middle portion 12 on an inner side 14 of the upper end wall 5 in the product storage tank 4 and ends at an applicator end 15 of the rod 11. A second end 16 of the rod 11 extends from the central part 12 in a outer side 17 of the upper end wall 5 and ends at a handle end 18 adapted to be grasped by a user.

[0019] Una conexion frangible 20 se encuentra entre el penmetro 7 de la pared extrema superior 5 y la porcion media 12 de la varilla 11. La conexion frangible 20 esta adaptada para romper y formar una abertura 21 (vease la FIG. 5) que tiene un tamano predeterminado en la pared del extremo superior 5 cuando el usuario maneja el extremo del mango 18, por ejemplo, retorciendo el extremo del mango 18 con relacion a la parte del vaso 3. En la FIG. 5, los numeros de referencia 20' y 20'' indican las superficies opuestas correspondientes de una conexion de cono frangible roto 20. Antes de romperse, la conexion frangible 20 rodea la parte central 12 de la varilla 11. La conexion rompible 20 comprende al menos una ranura anular 32 en el lado interno 14 de la pared extrema superior 5. La ranura podna proporcionarse de manera similar en el lado exterior 17 de la pared del extremo superior 5. La ranura 32 se ilustra inmediatamente adyacente a la varilla 11, sin embargo, puede estar espaciada a cualquier distancia de la varilla adecuada para formar la abertura 21 en un tamano predeterminado apropiado para eliminar el exceso de producto del extremo aplicador 15 y/o aplicador 22. Se puede proporcionar una ranura anular adicional 33 en la varilla 11 para facilitar la formacion de la abertura 21.[0019] A frangible connection 20 is located between the penimeter 7 of the upper end wall 5 and the middle portion 12 of the rod 11. The frangible connection 20 is adapted to break and form an opening 21 (see FIG. 5) which It has a predetermined size in the wall of the upper end 5 when the user handles the end of the handle 18, for example, by twisting the end of the handle 18 relative to the part of the vessel 3. In FIG. 5, the reference numbers 20 'and 20' 'indicate the corresponding opposite surfaces of a broken frangible cone connection 20. Before breaking, the frangible connection 20 surrounds the central part 12 of the rod 11. The breakable connection 20 comprises the minus an annular groove 32 on the inner side 14 of the upper end wall 5. The groove could similarly be provided on the outer side 17 of the upper end wall 5. The groove 32 is illustrated immediately adjacent to the rod 11, without However, it can be spaced at any distance from the suitable rod to form the opening 21 in an appropriate predetermined size to remove excess product from the applicator end 15 and / or applicator 22. An additional annular groove 33 can be provided on the rod 11 to facilitate the formation of the opening 21.

[0020] Para mayor claridad, el cuerpo unitario 2, incluyendo la porcion de contenedor 3, la varilla 11 y la conexion frangible 20 esta formada integralmente como una sola unidad por moldeo de inyeccion. Esto reduce en gran medida el costo de fabricacion y manejo del contenedor.[0020] For clarity, the unit body 2, including the container portion 3, the rod 11 and the frangible connection 20 is integrally formed as a single unit per injection molding. This greatly reduces the cost of manufacturing and handling the container.

[0021] El extremo del aplicador 15 de la varilla 11 se puede utilizar en la forma mostrada en la FIG. 2 como, por ejemplo, un cucharon, para cargar productos cosmeticos y transportarlos a un area de tratamiento del usuario. Alternativamente, para mejorar la carga y la administracion del producto, el extremo del aplicador puede mejorarse con textura, por ejemplo, agujeros, ranuras, protuberancias, patrones o recortes, o conformarse, por ejemplo, una espatula (no mostrada). Sin embargo, el extremo del aplicador 15 esta preferiblemente adaptado adicionalmente como se muestra en las FIGS. 1, 3 y 5 para facilitar la carga, el transporte y la aplicacion del producto cosmetico, por ejemplo, asegurando un aplicador 22 (mostrado esquematicamente) al extremo del aplicador 15. El aplicador 22 puede tomar la forma de una fibra o almohadilla de espuma, una esponja, un cepillo, una espatula, una punta flocada, una punta de elastomero perfilada o cualquier otro medio adecuado para cargar, transportar y aplicar productos cosmeticos. El aplicador 22 puede asegurarse por medios convencionales, tales como soldadura adhesiva o sonica. Preferiblemente, el extremo aplicador 15 esta adaptado para soportar un aplicador 22, por ejemplo, proporcionando un orificio 23 dimensionado para recibir un vastago 24 de un aplicador 22 (FIG. 3). El vastago 24 puede tomar la forma de un nucleo de alambre retorcido 25, como por ejemplo, el nucleo de alambre de un cepillo de mascara 26 tfpico (mostrado esquematicamente). El vastago o nucleo de alambre 24, 25 puede fijarse en el orificio 23 por cualquier medio adecuado que incluya, entre otros, adhesivo, soldadura sonica, ajuste a presion o tratamiento termico.[0021] The end of the applicator 15 of the rod 11 can be used in the manner shown in FIG. 2 as, for example, a bucket, to load cosmetic products and transport them to a user treatment area. Alternatively, to improve the loading and administration of the product, the end of the applicator can be improved with texture, for example, holes, grooves, bumps, patterns or cutouts, or form, for example, a spatula (not shown). However, the end of the applicator 15 is preferably further adapted as shown in FIGS. 1, 3 and 5 to facilitate loading, transporting and applying the cosmetic product, for example, by securing an applicator 22 (shown schematically) to the end of the applicator 15. The applicator 22 may take the form of a fiber or foam pad , a sponge, a brush, a spatula, a flocked tip, a profiled elastomer tip or any other suitable means for loading, transporting and applying cosmetic products. The applicator 22 can be secured by conventional means, such as adhesive or sonic welding. Preferably, the applicator end 15 is adapted to support an applicator 22, for example, by providing a hole 23 sized to receive a rod 24 of an applicator 22 (FIG. 3). The rod 24 may take the form of a twisted wire core 25, such as the wire core of a typical mask brush 26 (shown schematically). The wire rod or core 24, 25 can be fixed in the hole 23 by any suitable means including, among others, adhesive, sonic welding, pressure adjustment or heat treatment.

[0022] Aunque en una realizacion preferida, el vaso de cosmetico llenado y sellado de la presente invencion parece ser un vaso de tipo tubo de compresion (vease FIGS. 3, 5), el contenedor es en realidad sustancialmente ngido, es decir, es sustancialmente inflexible bajo presiones asociadas con la manipulacion tfpica de paquetes de este tipo. La rigidez del contenedor es el resultado de varios factores. Primero, el cuerpo unitario 2 esta moldeado por inyeccion. Los vasos moldeados por inyeccion de este tamano y tipo tienden a ser mas ngidos que, por ejemplo, los vasos extruidos, moldeados por soplado o formados al vacfo. La rigidez se mejora aun mas seleccionando un material para el cuerpo unitario 2 y una dimension de espesor para la pared lateral 6 entre la pared extrema superior 5 y el margen[0022] Although in a preferred embodiment, the filled and sealed cosmetic vessel of the present invention appears to be a compression tube type vessel (see FIGS. 3, 5), the container is actually substantially nid, that is, it is substantially inflexible under pressures associated with the typical handling of packages of this type. The rigidity of the container is the result of several factors. First, unit body 2 is injection molded. Injection molded vessels of this size and type tend to be more tight than, for example, extruded, blow molded or vacuum formed vessels. The rigidity is further enhanced by selecting a material for the unit body 2 and a thickness dimension for the side wall 6 between the upper end wall 5 and the margin

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

inferior 9 para resistir sustancialmente a la deformacion. El material y el grosor de la pared lateral 6 tambien se seleccionan para maximizar la compatibilidad con el producto y evitar roturas.bottom 9 to substantially resist deformation. The material and the thickness of the side wall 6 are also selected to maximize compatibility with the product and avoid breakage.

[0023] Una ventaja de hacer el vaso sustancialmente ngido es que el aplicador 22 esta protegido de danos o deformaciones. Esto es particularmente importante para los aplicadores de precision tales como el aplicador de cepillos de mascara de alambre trenzado 26. Los filamentos de dicho cepillo pueden danarse o deformarse por el contacto no deseado constante o repetido con las paredes flexibles del vaso. Otra ventaja muy importante de un contenedor ngido es que evita que el usuario exprima inadvertidamente el producto a traves de la abertura 21. Esto evita derrames inconvenientes o manchas que pueden resultar de la expulsion inesperada del producto del contenedor.[0023] An advantage of making the vessel substantially nested is that the applicator 22 is protected from damage or deformation. This is particularly important for precision applicators such as the braided wire mask brush applicator 26. The filaments of said brush can be damaged or deformed by constant or repeated unwanted contact with the flexible walls of the vessel. Another very important advantage of a nested container is that it prevents the user from inadvertently squeezing the product through the opening 21. This avoids inconvenient spills or stains that may result from the unexpected expulsion of the product from the container.

[0024] Una desventaja de hacer el contenedor sustancialmente ngido es que el sellado hermetico de la parte inferior del envase es sustancialmente mas diffcil debido a la inflexibilidad de la pared lateral 6. Los presentes inventores han superado esta dificultad mediante la reduccion del espesor en la pared lateral 6 a lo largo del margen inferior 9 de la pared lateral. De acuerdo con ello, la pared lateral 6 entre la pared del extremo superior 5 y el margen inferior 9 tiene un primer espesor suficiente para resistir la deformacion cuando se agarra o se exprime bajo un uso normal. La pared lateral 6 en la proximidad del margen inferior 9 tiene un segundo espesor menor que el primer espesor. El segundo espesor se selecciona para acomodar la deformacion de la pared lateral 6 suficientemente para permitir el sellado hermetico del paso de llenado 27. En la realizacion preferida, el margen inferior 9 se comprime bajo calor y presion para sellar hermeticamente el paso de llenado 27 soldando despues de que el producto se haya llenado en el deposito de almacenamiento del producto 4.[0024] A disadvantage of making the container substantially nigged is that the airtight sealing of the lower part of the container is substantially more difficult due to the inflexibility of the side wall 6. The present inventors have overcome this difficulty by reducing the thickness in the side wall 6 along the bottom margin 9 of the side wall. Accordingly, the side wall 6 between the upper end wall 5 and the lower margin 9 has a first thickness sufficient to resist deformation when gripped or squeezed under normal use. The side wall 6 in the vicinity of the lower margin 9 has a second thickness less than the first thickness. The second thickness is selected to accommodate the deformation of the side wall 6 sufficiently to allow airtight sealing of the filling passage 27. In the preferred embodiment, the lower margin 9 is compressed under heat and pressure to seal the filling passage 27 by sealing after the product has been filled in the product storage tank 4.

[0025] Como alternativa, no conforme a la presente invencion, a pellizcar el margen inferior 9 para sellar el paso de relleno, un tapon (no mostrado) dimensionado para encajar en el paso de relleno 27 puede ser insertado. El tapon se puede asegurar hermeticamente al margen inferior 9 mediante adhesivo, soldadura, ajuste a presion u otros medios adecuados.[0025] Alternatively, not in accordance with the present invention, to pinch the bottom margin 9 to seal the filling passage, a plug (not shown) sized to fit in the filling step 27 can be inserted. The plug can be tightly secured to the lower margin 9 by adhesive, welding, pressure adjustment or other suitable means.

[0026] En la realizacion preferida mostrada en las FIGS. 1, 3 y 5, el extremo del mango 18 del contenedor cosmetico de un solo uso esta provisto de una carcasa hueca expandida 19 que se aproxima mucho a las dimensiones de un cierre de tapa tfpico en un paquete cosmetico vendible (es decir, no muestreador). Como se ilustra, la muestra es para un producto de mascara. La porcion de vaso 3 que incluye la carcasa tubular 8 y la carcasa hueca 19 imitan proporcionalmente y en dimensiones reales el tamano de un envase de mascara comercializable tfpico. De esta manera, la presente invencion proporciona al consumidor una muestra de producto con la apariencia de un artfculo vendible, y de este modo proporciona al consumidor en una muestra una experiencia de producto de calidad que se aproxima mucho a la experiencia del producto vendible disponible para su compra. La carcasa hueca 19 tiene un extremo abierto 30. Para mejorar la apariencia del mango de la carcasa hueca, el extremo abierto 30 puede cerrarse con un tapon de tamano apropiado (no mostrado) que puede asegurarse mediante adhesivo, soldadura o ajuste a presion.[0026] In the preferred embodiment shown in FIGS. 1, 3 and 5, the handle end 18 of the single-use cosmetic container is provided with an expanded hollow housing 19 that closely approximates the dimensions of a typical lid closure in a salable cosmetic package (i.e., non-sampler ). As illustrated, the sample is for a mask product. The vessel portion 3 which includes the tubular housing 8 and the hollow housing 19 imitate proportionally and in real dimensions the size of a typical marketable mask container. In this way, the present invention provides the consumer with a product sample with the appearance of a salable item, and thus provides the consumer in a sample with a quality product experience that closely approximates the experience of the salable product available for your purchase The hollow housing 19 has an open end 30. To improve the appearance of the hollow housing handle, the open end 30 can be closed with a plug of appropriate size (not shown) that can be secured by adhesive, welding or snap fit.

[0027] La conexion frangible 20 esta adaptada para formar una abertura 21 en la pared extrema superior 5 que esta dimensionada para limpiar el exceso de producto desde el extremo aplicador 15 o aplicador 22. La abertura 21 esta dimensionada preferiblemente para aproximar el tamano y funcion de una limpiaparabrisas en un paquete comercializable tfpico. Los limpiadores convencionales tfpicos tienen una abertura con un diametro en el rango de 3,5 mm a 4,5 mm. Por consiguiente, la conexion frangible 20 debena adaptarse para tener una abertura 21 en el mismo rango, aunque puede requerirse algun ajuste de la dimension de la abertura 21 para tener en cuenta las diferencias en aplicadores vendibles frente a muestreadores, o diferencias en la estructura del limpiador tfpico y la abertura 21. Por ejemplo, en la realizacion preferida, la parte central 12 y el primer extremo 13 de la varilla 11 tienen un diametro de aproximadamente 3,7 mm. La abertura 21 formada rompiendo la conexion frangible 20 es ligeramente mas grande que el diametro de la varilla 11, es decir, ligeramente mas grande que 3,7 mm.[0027] The frangible connection 20 is adapted to form an opening 21 in the upper end wall 5 which is sized to clean excess product from the applicator end 15 or applicator 22. The opening 21 is preferably sized to approximate the size and function of a windshield wiper in a typical marketable package. Typical conventional cleaners have an opening with a diameter in the range of 3.5 mm to 4.5 mm. Therefore, the frangible connection 20 must be adapted to have an opening 21 in the same range, although some adjustment of the dimension of the opening 21 may be required to take into account differences in salable applicators versus samplers, or differences in the structure of the Typical cleaner and opening 21. For example, in the preferred embodiment, the central part 12 and the first end 13 of the rod 11 have a diameter of approximately 3.7 mm. The opening 21 formed by breaking the frangible connection 20 is slightly larger than the diameter of the rod 11, that is, slightly larger than 3.7 mm.

[0028] El cuerpo unitario 2 del uso unico vaso de cosmetico de la presente invencion se hace preferiblemente en una sola pieza por moldeo por inyeccion. El material preferido es polietileno de alta densidad (HDPE). Alternativamente, el material del cuerpo unitario puede ser polietileno de baja densidad (LDPE), polipropileno (PP) u otro material plastico adecuado. Se proporciona un molde que comprende dos o mas secciones con una cavidad dimensionada para formar el cuerpo unitario 2. Se inyecta plastico fundido adecuado a traves de las puertas en la cavidad. Las puertas estan posicionadas para facilitar el flujo del plastico fundido a todas las partes de la cavidad, incluida la parte de la cavidad adaptada para formar la conexion frangible 20. El molde se enfna lo suficiente para permitir que el plastico fundido se endurezca. Las partes del molde se separan para liberar el cuerpo unitario completo. Despues de que se forma el cuerpo unitario, se aplica un aplicador 22 (si se desea) al extremo aplicador 15 de la varilla 11 dentro del deposito de producto 4. El deposito de producto 4 se llena entonces y el margen inferior 9 se sella hermeticamente, por ejemplo, soldadura, fusion en caliente, adhesivo u otros medios conocidos. En la realizacion preferida, el margen inferior 9 se pinza o se sujeta bajo calor y presion para sellar hermeticamente el paso de llenado 27 soldando una seccion de aproximadamente 5 mm de ancho a lo largo del borde inferior 31 del margen inferior.[0028] The unit body 2 of the single use cosmetic vessel of the present invention is preferably made in one piece by injection molding. The preferred material is high density polyethylene (HDPE). Alternatively, the unit body material may be low density polyethylene (LDPE), polypropylene (PP) or other suitable plastic material. A mold is provided comprising two or more sections with a cavity sized to form the unitary body 2. Suitable molten plastic is injected through the doors into the cavity. The doors are positioned to facilitate the flow of molten plastic to all parts of the cavity, including the part of the cavity adapted to form the frangible connection 20. The mold cools sufficiently to allow the molten plastic to harden. The mold parts are separated to release the entire unit body. After the unit body is formed, an applicator 22 (if desired) is applied to the applicator end 15 of the rod 11 within the product reservoir 4. The product reservoir 4 is then filled and the bottom margin 9 sealed tightly , for example, welding, hot melt, adhesive or other known means. In the preferred embodiment, the lower margin 9 is clamped or held under heat and pressure to hermetically seal the filling passage 27 by welding a section approximately 5 mm wide along the lower edge 31 of the lower margin.

[0029] Alternativamente, antes de inyectar plastico fundido en la cavidad del molde, un aplicador tal como, por[0029] Alternatively, before injecting molten plastic into the mold cavity, an applicator such as, by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

ejemplo, un cepillo de mascara, se puede montar en el molde de tal manera que el vastago del cepillo sobresale de la porcion de la cavidad adaptada para formar el extremo del aplicador de la varilla. El plastico fundido se inyecta posteriormente de manera que se forma el cuerpo unitario, incluido el extremo del aplicador de la varilla con el vastago del cepillo de mascara firmemente incrustado en el mismo. Por lo tanto, el vastago del cepillo de mascara esta sobremoldeado en su posicion final. Este metodo elimina la necesidad de instalar separadamente el cepillo de mascara en el extremo del aplicador despues de que se forma el cuerpo unitario. El deposito del producto esta lleno y el margen inferior esta sellado hermeticamente mediante soldadura.For example, a mask brush can be mounted in the mold such that the brush rod protrudes from the portion of the cavity adapted to form the end of the rod applicator. The molten plastic is subsequently injected so that the unitary body is formed, including the end of the rod applicator with the mask brush stem firmly embedded therein. Therefore, the mask brush rod is overmoulded in its final position. This method eliminates the need to separately install the mask brush at the end of the applicator after the unit body is formed. The product tank is full and the bottom margin is hermetically sealed by welding.

[0030] El vaso de cosmetico de uso unico de la presente invencion sirve como un excelente muestreador ya que proporciona al usuario una experiencia de producto de calidad que se aproxima mucho a la experiencia del producto vendible disponible comercialmente. Sin embargo, contendra una cantidad limitada de producto, y debido a que el contenedor tiene una conexion frangible entre la parte del contenedor y la varilla, el contenedor y el producto tienen una vida corta una vez abiertos (porque el contenedor no se puede volver a sellar). En consecuencia, solo es adecuado para un uso limitado, esencialmente de una sola vez. Como el contenedor no se puede volver a sellar, cualquier parte no utilizada del producto de muestra se seca rapidamente y desaconseja su uso posterior. Por lo tanto, al desalentar la reutilizacion, el vaso de la presente invencion minimiza cualquier impacto negativo que pueda tener la reutilizacion sobre las ventas de envases cosmeticos comercializables. El contenedor de un solo uso puede usarse para tratamiento, maquillaje, limpieza u otros productos.[0030] The single-use cosmetic vessel of the present invention serves as an excellent sampler since it provides the user with a quality product experience that closely approximates the experience of the commercially available salable product. However, it will contain a limited amount of product, and because the container has a frangible connection between the part of the container and the rod, the container and the product have a short life once opened (because the container cannot be re- seal). Consequently, it is only suitable for limited use, essentially only once. Since the container cannot be resealed, any unused part of the sample product dries quickly and its subsequent use is not advised. Therefore, by discouraging reuse, the vessel of the present invention minimizes any negative impact reuse may have on sales of marketable cosmetic containers. The single-use container can be used for treatment, makeup, cleaning or other products.

[0031] El vaso de cosmetico de la presente invencion tambien se puede utilizar como paquete para aplicaciones cosmeticas de tipo de un solo uso. Por ejemplo, algunos productos de tratamiento tales como reductores de arrugas o quitamanchas se venden en unidades de dosis unica. La presente invencion proporciona un paquete ideal para tales productos comercializables dosificados.[0031] The cosmetic vessel of the present invention can also be used as a package for single-use type cosmetic applications. For example, some treatment products such as wrinkle reducers or stain removers are sold in single dose units. The present invention provides an ideal package for such marketable dosed products.

[0032] Se entiende que diversas modificaciones y cambios en la forma y construccion de las diversas partes espedficas se pueden hacer sin apartarse del alcance de las siguientes reivindicaciones.[0032] It is understood that various modifications and changes in the shape and construction of the various specific parts can be made without departing from the scope of the following claims.

Claims (8)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 ReivindicacionesClaims 1. Un contenedor cosmetico de un solo uso (1), que comprende:1. A single-use cosmetic container (1), comprising: Un cuerpo unitario formado integralmente (2) moldeado en una sola pieza que incluye:A unit body integrally formed (2) molded in one piece that includes: una porcion de vaso (3) que define un deposito de almacenamiento de producto (4), comprendiendo la porcion de vaso una pared de extremo superior (5) y una pared lateral (6) dependiendo de la pared de extremo superior para formar una carcasa tubular (8), el lado pared que termina en un margen inferior (9) adaptado para sellarse hermeticamente despues de que se haya llenado el deposito de producto, definiendo la porcion de vaso un eje longitudinal (10) desde la pared del extremo superior a traves del deposito de almacenamiento del producto., donde la pared lateral (6) entre la pared extrema superior (5) y el margen inferior (9) tiene un primer espesor suficiente para resistir la deformacion cuando se aprieta y el margen inferior (9) tiene un segundo grosor menor que el primero espesor, el segundo grosor seleccionado para permitir la deformacion de la pared lateral (6) suficiente para sellar hermeticamente el paquete; ya vessel portion (3) defining a product storage tank (4), the vessel portion comprising an upper end wall (5) and a side wall (6) depending on the upper end wall to form a housing tubular (8), the wall side that ends at a lower margin (9) adapted to seal tightly after the product tank has been filled, the vessel portion defining a longitudinal axis (10) from the upper end wall to through the product storage tank., where the side wall (6) between the upper end wall (5) and the lower margin (9) has a first thickness sufficient to resist deformation when pressed and the lower margin (9) it has a second thickness less than the first thickness, the second thickness selected to allow deformation of the side wall (6) sufficient to seal the package; Y una varilla (11) dispuesta a lo largo del eje longitudinal, teniendo la varilla una parte central (12) formada integralmente con la pared del extremo superior, extendiendose un primer extremo (13) de la varilla hacia abajo desde la porcion media en un lado interno (14) de la pared del extremo superior al deposito del producto y terminando en un extremo del aplicador (15), y un segundo extremo (16) de la varilla extendiendose desde la parte del medio en el lado exterior (17) de la pared del extremo superior y que termina en un extremo del mango (18) adaptado para ser agarrado por un usuario; ya rod (11) disposed along the longitudinal axis, the rod having a central part (12) formed integrally with the upper end wall, extending a first end (13) of the rod downward from the middle portion on one side internal (14) of the wall of the upper end to the deposit of the product and ending at one end of the applicator (15), and a second end (16) of the rod extending from the middle part on the outer side (17) of the upper end wall and ending at one end of the handle (18) adapted to be grasped by a user; Y una conexion frangible (20) entre la pared del extremo superior y la porcion media de la varilla, la conexion frangible adaptada para romperse y formar una abertura (21) de un tamano predeterminado en la pared del extremo superior cuando el extremo del mango es manipulado por el usuario, el tamano predeterminado seleccionado para eliminar el exceso de producto del extremo del aplicador de la varilla.a frangible connection (20) between the upper end wall and the middle portion of the rod, the frangible connection adapted to break and form an opening (21) of a predetermined size in the upper end wall when the handle end is manipulated by the user, the predetermined size selected to remove excess product from the end of the rod applicator. 2. El envase cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 1, en el que el extremo del aplicador (15) esta adaptado para soportar un aplicador (22).2. The single-use cosmetic container (1) of claim 1, wherein the end of the applicator (15) is adapted to support an applicator (22). 3. El vaso cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 2 que comprende ademas un aplicador (22) asegurado al extremo del aplicador (15).3. The single-use cosmetic vessel (1) of claim 2 further comprising an applicator (22) secured to the end of the applicator (15). 4. El envase cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 2, en el que el extremo del aplicador (15) comprende ademas un orificio (23) para recibir un aplicador (22).4. The single-use cosmetic container (1) of claim 2, wherein the end of the applicator (15) further comprises a hole (23) for receiving an applicator (22). 5. El vaso cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 4 que comprende adicionalmente un aplicador (22) con un nucleo de alambre trenzado (25), y una porcion del nucleo de alambre trenzado esta asegurada en el anima por al menos uno de adhesivo, soldadura sonica, ajuste a presion o tratamiento termico.5. The single-use cosmetic vessel (1) of claim 4 further comprising an applicator (22) with a twisted wire core (25), and a portion of the twisted wire core is secured in the animal by at least one of adhesive, sonic welding, pressure adjustment or heat treatment. 6. El envase cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 5, en el que el tamano predeterminado se selecciona adicionalmente para limpiar el exceso de producto del aplicador (22).6. The single-use cosmetic package (1) of claim 5, wherein the predetermined size is further selected to clean the excess product from the applicator (22). 7. El envase cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 1, en el que el extremo del mango (18) comprende ademas una carcasa hueca expandida (19).7. The single-use cosmetic container (1) of claim 1, wherein the end of the handle (18) further comprises an expanded hollow shell (19). 8. El envase cosmetico de uso unico (1) de la reivindicacion 3, en el que el tamano predeterminado se selecciona adicionalmente para limpiar el exceso de producto del aplicador (22).8. The single-use cosmetic container (1) of claim 3, wherein the predetermined size is further selected to clean the excess product from the applicator (22).
ES09770936.4T 2008-06-26 2009-06-24 Single-use cosmetic sample Active ES2651925T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US7579708A 2008-06-26 2008-06-26
US75797 2008-06-26
PCT/US2009/048451 WO2009158403A2 (en) 2008-06-26 2009-06-24 Single-use cosmetic sampler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2651925T3 true ES2651925T3 (en) 2018-01-30

Family

ID=61008641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09770936.4T Active ES2651925T3 (en) 2008-06-26 2009-06-24 Single-use cosmetic sample

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2651925T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2525724T3 (en) Cosmetic container with integral molded cleanser
ES2610195T3 (en) Single-use cosmetic container
CA2728151C (en) Single-use cosmetic sampler
CA2353365C (en) Product package and applicator, notably for cosmetics
ES2357444T3 (en) APPLICATOR THAT INCLUDES A SOLIDARY APPLICATION ELEMENT, DURING USE, TO A CONTAINER CONTAINING A PRODUCT TO APPLY.
CA2293225C (en) Unidirectional cosmetic wiper
EP0799588B1 (en) Device for storing and applying a haircare product
FR2905241A1 (en) SAMPLE DOSE WITH APPLICATOR
EP1690466B1 (en) Storage and application unit
ES2651925T3 (en) Single-use cosmetic sample
FR2836344A1 (en) Cosmetic powder applicator, includes powder-permeable soft cover which encloses an elastic structure, the cover configured to selectively retain and pass through powder articles
JP4949069B2 (en) Dispensing device for fluid substances
KR200372850Y1 (en) Stucture of tube type lipstick
JP2021087688A (en) Makeup tool
JP2022152432A (en) Device for storing and coating product
KR200484252Y1 (en) Mascara of using packing
FR3107439A1 (en) Rechargeable ball applicator.
FR2717680A1 (en) Dosing applicator for ophthalmic liquid, esp. eye lotion
WO2007062481A1 (en) A teat for a refillable bottle